* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0 */ 'about' => 'О томе', 'about-me' => 'О мени', 'accepted-at' => 'Прихваћено у', 'accepted-by' => 'Прихваћен од стране', 'account-notification' => 'Подешавања обавештења о налогу', 'account-notification-follow' => 'Примите обавештење када корисник прати ваш налог', 'account-notification-unfollow' => 'Примите обавештење када корисник не следи свој налог', 'account-notification-help' => 'Контролишите која се обавештења шаљу у вези са вашим налогом. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да шаље обавештења о вашем рачуну или ако онемогућите обавештења', 'account-settings' => 'Подешавања налога', 'achievement-privacy' => 'Ацхиевемент Сеттингс', 'achievement-privacy-list' => 'Дозволите корисницима да виде листу својих достигнућа', 'achievement-help' => 'Контролишите дељење специфичних информација везаних за постигнуће са групама којима је дозвољен приступ вашем профилу. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да приступи вашим достигнућима или ако идете Приватно', 'achievements' => 'Достигнућа', 'active' => 'Активно', 'active-table' => 'Мој активни сто', 'active-torrents' => 'Ацтиве торрентс', 'active-warning' => 'Активно упозорење', 'active-warnings' => 'Ацтиве Варнингс', 'add-seedbox' => 'Адд Сеедбок', 'all-torrents' => 'Алл Торрентс', 'article-comments' => 'Артицле Цомментс Маде', 'avatar' => 'Аватар', 'avg-seedtime' => 'Авераге Сеедтиме', 'badges' => 'Бадгес', 'ban' => 'Бан Усер', 'ban-log' => 'Бан Лог', 'become-hidden' => 'Бецоме Хидден', 'become-visible' => 'Постаните видљиви', 'bon' => 'БОН', 'bon-notification' => 'БОН Нотифицатион Сеттингс', 'bon-notification-gift' => 'Примите обавештење када вам корисник поклони бон', 'bon-notification-help' => 'Контролише које се обавијести шаљу у вези са БОН трансакцијама. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да шаље обавештења о БОН-у или ако онемогућите обавештења', 'bookmarks' => 'обележивача', 'bounty-given' => 'Боунти Гивен', 'bounty-received' => 'Боунти Рецеивед', 'can-chat' => 'Цан Цхат', 'can-comment' => 'Цан Цоммент', 'can-download' => 'Цан Довнлоад', 'can-invite' => 'Цан Инвите', 'can-request' => 'Цан Рекуест', 'can-upload' => 'Цан Уплоад', 'certified-banker' => 'Цертифиед Банкер', 'certified-banker-desc' => 'Има 50.000 или више БОН-а у банци', 'certified-downloader' => 'Цертифиед Довнлоадер', 'certified-downloader-desc' => 'Довнлоадед 100 ор Море Торрентс!', 'certified-seeder' => 'Цертифиед Сеедер', 'certified-seeder-desc' => 'Сеединг 150 Ор Море Торрентс!', 'change-email' => 'Промена Е-маил', 'change-email-help' => 'Морате поново потврдити свој рачун, након што промијените е-пошту', 'change-password' => 'Промени лозинку', 'change-password-help' => 'Мораћете се поново пријавити, након што промените лозинку', 'client-ip-address' => 'ИП адреса клијента', 'code' => 'Код', 'comments' => 'Коментари', 'created-on' => 'Направљено дана', 'credited-download' => 'Цредитед довнлоад', 'credited-upload' => 'Цредитед уплоад', 'current-password' => 'Тренутна лозинка', 'custom-title' => 'Цустом титле', 'delete' => 'Избриши корисника', 'disable-notifications' => 'Онемогући обавештења', 'disclaimer' => 'Дисцлаимер', 'disclaimer-info' => 'Подразумевано не пријављујемо ИП адресе корисника као већину трацкера. Додавањем вашег ИП адресара у наставку, очекује се да знате да су ваши ИП-ови наведени у наставку сада похрањени у нашој бази података осим ако не избришете записе.', 'disclaimer-info-bordered' => 'Додати Сеедбок ИП-ови ће онда покренути хигх-таг торрент таг на торрент-овима из ИП-ова који су наведени у наставку', 'download-bon' => 'Довнлоад Ремовед Фром БОН Сторе', 'download-recorded' => 'Рецордед Довнлоад', 'download-true' => 'Труе Довнлоад', 'downloads' => 'Преузимања', 'edit' => 'Измени корисника', 'edit-profile' => 'Измени профил', 'enable-notifications' => 'Омогућили обавештења', 'expired' => 'Истекло', 'expires-on' => 'Истиче', 'extra' => 'Ектра', 'filled-request' => 'Филлед Мемберс Рекуестс', 'follow' => 'Пратити', 'follower-privacy' => 'Подешавања следбеника', 'follower-privacy-list' => 'Дозволите корисницима да виде листу својих следбеника', 'follower-help' => 'Контролишите дељење специфичних информација повезаних са следбеницима са групама којима је дозвољен приступ вашем профилу. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да приступи вашим следбеницима или ако идете Приватно', 'followers' => 'Фолловерс', 'following-notification' => 'Следиле су поставке за обавештења корисника', 'following-notification-upload' => 'Примите обавештење када корисник који следи учита торрент', 'following-notification-help' => 'Контролишите која се обавештења шаљу у вези праћених радњи на локацији корисника. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да шаље обавештења која се односе на праћене кориснике или ако онемогућите обавештења', 'formats-are-supported' => ': подржани су формати', 'forum-notification' => 'Подешавања обавештења форума', 'forum-notification-topic' => 'Примите обавештење када тема коју сте покренули добије нову поруку', 'forum-notification-help' => 'Контролише које се обавијести шаљу у вези активности форума. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да шаље обавештења о активностима форума или ако онемогућите обавештења', 'forum-privacy' => 'Подешавања форума', 'forum-privacy-post' => 'Дозволите корисницима да виде листу постова на форуму које сте објавили', 'forum-privacy-topic' => 'Дозволите корисницима да виде листу тема које сте покренули', 'forum-help' => 'Контролишите дељење специфичних статистичких података везаних за форум и информације са групама којима је дозвољен приступ вашем профилу. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да приступи статистици и информацијама везаним за форум или ако идете Приватно', 'forum-signature' => 'Форум Сигнатуре', 'forums' => 'Форуми', 'general' => 'Генерал', 'general-settings' => 'Генерал Сеттингс', 'gift-given' => 'Гифт Гивен', 'gift-received' => 'Гифт Рецеивед', 'go-public' => 'Иде јавно', 'go-private' => 'Иди приватно', 'history' => 'Хистори', 'history-table' => 'Ми Хистори Табле', 'hit-n-runs' => 'Хит анд Рунс', 'hit-n-runs-count' => 'Хит & Рун Цоунт (све време)', 'hit-n-runs-history' => 'Торрент Хит анд Рунс Хистори', 'image' => 'Слика', 'important' => 'Важно', 'important-info' => 'Важна информација', 'information' => 'Информације', 'invite-friend' => 'Позовите пријатеља (е-пошта + обавезна порука)', 'invite-tree' => 'Инвите Трее', 'invites' => 'Инвитес', 'invites-banned' => 'Грешка: Ваша права на позив су онемогућена', 'invites-banned-desc' => 'Ако осећате да је ово грешка, контактирајте особље!', 'invites-count' => 'Имате: цоунт Инвите Токенс', 'invites-disabled' => 'Пажња: Позиви су онемогућени због отворене регистрације!', 'invites-disabled-desc' => 'Проверите ускоро!', 'invites-rules' => [ 'know-and-trust' => 'Позовите само људе које познајете и којима верујете.', 'responsible' => 'Ви ћете бити лично одговорни за оне које позовете.', 'yourself' => 'Не позовите себе, ми провјеравамо сваког позваног корисника.', 'trade-or-sell' => 'Немојте продавати или продавати Инвитес.', 'caught' => 'Ако особа коју позовете буде ухваћена као варање, трговински рачун или позив на продају / трговање, бићете упозорени.', ], 'invites-send' => 'Инвитес Сенд', 'last-login' => 'Последње пријављивање', 'locked' => 'Закључано', 'locked-achievements' => 'Закључана достигнућа', 'member-since' => 'Члан од', 'members-desc' => 'Листа регистрованих корисника: наслов са свим групама. Пронађите корисника сада.', 'mention-notification' => 'Подешавања обавештења', 'mention-notification-article-comment' => 'Примите обавештење када сте у коментару чланка', 'mention-notification-torrent-comment' => 'Примите обавештење када сте @ментионед у торрент коментару', 'mention-notification-request-comment' => 'Примите обавештење када сте у коментару са захтевом', 'mention-notification-forum-post' => 'Примите обавештење када се @одговарате на посту на форуму', 'mention-notification-help' => 'Контролишите која обавештења се шаљу када вам корисник @ментионс. Ова подешавања су поништена ако не дозволите ниједној групи да шаљу обавештења ако вам корисник @ментионс или ако онемогућите обавештења', 'moderated-by' => 'Уређује: мод он', 'my-bonus-points' => 'Моји бонус бодови', 'my-bookmarks' => 'Ми Боокмаркс', 'my-fl-tokens' => 'Моји ФЛ токени', 'my-general-settings' => 'Моје опште поставке', 'my-notification' => 'Ми Нотифицатион', 'my-notification-settings' => 'Моје поставке обавештења', 'my-privacy' => 'Моја приватност', 'my-privacy-settings' => 'Моје поставке приватности', 'my-profile' => 'Мој профил', 'my-requested' => 'Ми Рекуестед', 'my-security' => 'Ми Сецурити', 'my-security-settings' => 'Моје безбедносне поставке', 'my-seedboxes' => 'Ми Сеедбокес', 'my-settings' => 'Моја подешавања', 'my-wishlist' => 'моја листа жеља', 'no-logs' => 'Нема пријављених логова у бази података за овог корисника!', 'no-seedboxes' => 'Но сеедбокес', 'not-authorized' => 'Нисте овлашћени да видите ову страницу. Овај члан преферира да буде скривен као ниња!', 'note' => 'Белешка', 'notification' => 'Нотифицатион', 'notification-settings' => 'Подешавања обавештења', 'notification-from-account' => 'Примајте обавештења о рачуну од', 'notification-from-account-help' => 'Обавештења о рачуну добијате само од система, особља и следећих група. Ове поставке су поништене ако онемогућите обавештења', 'notification-from-bon' => 'Примите БОН обавештења од', 'notification-from-bon-help' => 'БОН обавештења ћете примати само од система, особља и следећих група. Ове поставке су поништене ако онемогућите обавештења', 'notification-from-following' => 'Примајте обавештења корисника од', 'notification-from-following-help' => 'Следите само обавештења корисника из следећих група. Ове поставке су поништене ако онемогућите обавештења', 'notification-from-forum' => 'Рецеиве Форум Нотифицатионс Фром', 'notification-from-forum-help' => 'Обавештења форума ћете примати само од система, особља и следећих група. Ове поставке су поништене ако онемогућите обавештења', 'notification-from-subscription' => 'Примајте обавештења о претплати од', 'notification-from-subscription-help' => 'Обавештења форума ћете примати само од система, особља и следећих група. Ове поставке су поништене ако онемогућите обавештења', 'notification-from-torrent' => 'Примајте обавештења о грешкама од', 'notification-from-torrent-help' => 'Ви ћете примати само обавештења из система, особља и следећих група. Ове поставке су поништене ако онемогућите обавештења', 'notification-from-mention' => 'Рецеиве @Ментион Нотифицатионс Фром', 'notification-from-mention-help' => 'Пријаве за @ментион ћете примати само од система, особља и следећих група. Ове поставке су поништене ако онемогућите обавештења', 'notification-from-request' => 'Примајте обавештења о захтеву од', 'notification-from-request-help' => 'Обавештења о захтевима ћете примати само од система, особља и следећих група. Ове поставке су поништене ако онемогућите обавештења', 'notifications' => 'Обавештења', 'offline' => 'Корисник је ван мреже!', 'online' => 'Усер ис Онлине!', 'options' => 'Опције', 'other-help' => 'Контролишите дељење других статистика и информација са групама којима је дозвољен приступ вашем профилу. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да приступају другим статистикама и информацијама или ако идете Приватно', 'other-privacy' => 'Остала подешавања', 'other-privacy-online' => 'Дозволите корисницима да вас виде у блокирању корисника на мрежи', 'passkey' => 'ПИД', 'passkey-warning' => 'ПИД је као ваша лозинка, морате га чувати на сигурном!', 'pending-achievements' => 'Предстојећа достигнућа', 'per-torrent' => 'Пер Торрент', 'posts' => 'Постс', 'posts-posted' => 'Постови на форуму', 'privacy' => 'Приватност', 'privacy-settings' => 'Подешавања приватности', 'private-info' => 'Приватне информације', 'private-forum-profile' => 'Пажња: Ово Чланови Тема & Историја Поста је постављена на ПРИВАТЕ!', 'private-profile' => 'Пажња: Овај профил је постављен на ПРИВАТЕ!', 'profile' => 'Профил', 'profile-desc' => 'Корисник: кориснички профил регистрован на: титле', 'profile-privacy' => 'Подешавања профила', 'profile-privacy-torrent-count' => 'Поделите свој укупан број преузимања, отпремања, семенки и пијавица', 'profile-privacy-torrent-ratio' => 'Поделите своје укупне податке за уплоад / довнлоад заједно са снимљеним односом', 'profile-privacy-torrent-seed' => 'Поделите своје укупно време сетве и просек', 'profile-privacy-title' => 'Поделите своје личне информације о наслову', 'profile-privacy-about' => 'Поделите своје личне информације о мени', 'profile-privacy-bon-extra' => 'Поделите своју БОН статистику', 'profile-privacy-comment-extra' => 'Поделите своје статистике за коментаре', 'profile-privacy-forum-extra' => 'Поделите статистику форума', 'profile-privacy-request-extra' => 'Поделите статистику захтева', 'profile-privacy-torrent-extra' => 'Поделите своје торрент статистике', 'profile-privacy-badge' => 'Поделите своје зарађене беџеве', 'profile-privacy-achievement' => 'Поделите своја недавна достигнућа', 'profile-privacy-follower' => 'Поделите своје недавне сљедбенике', 'profile-privacy-warning' => 'Поделите своје Х&Р упозорења', 'profile-privacy-help' => 'Контролишите које се статистике и делови информација појављују на вашем профилу. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да приступи вашем профилу или ако идете Приватно', 'public-info' => 'Публиц Инфо', 'recent-achievements' => 'Рецент Ацхиевементс', 'recent-followers' => 'Рецент Фолловерс', 'registration-date' => 'Датум регистрације', 'report' => 'Извештај', 'request-help' => 'Контролишите дељење специфичних статистичких података који се односе на захтеве и информације са групама којима је дозвољен приступ вашем профилу. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да приступају вашој траженој статистици и информацијама или ако идете Приватно', 'request' => 'Захтев', 'requested' => 'Рекуестед', 'requests' => 'Захтеви', 'request-comments' => 'Рекуест Цомментс Маде', 'request-notification' => 'Захтевајте подешавања обавештења', 'request-notification-bounty' => 'Примите обавештење када захтевани торрент добије нову награду', 'request-notification-comment' => 'Примите обавештење када захтевани торрент добија нови коментар', 'request-notification-fill' => 'Примите обавештење када се попуни тражени торрент', 'request-notification-fill-approve' => 'Примите обавештење када се одобри захтевано попуњавање торрента', 'request-notification-fill-reject' => 'Примите обавештење када одбијени захтевани попуњени фајл', 'request-notification-claim' => 'Примите обавештење када се тражи захтевани торрент', 'request-notification-unclaim' => 'Примите обавештење када захтевани торрент не буде затражен', 'request-notification-help' => 'Контролише које се обавијести шаљу у вези са активностима захтјева. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да шаље обавештења о активностима захтева или ако онемогућите обавештења', 'request-privacy' => 'Рекуест Сеттингс', 'request-privacy-requested' => 'Дозволите корисницима да виде листу захтева које сте направили', 'reset-passkey' => 'Ресетуј кључ за пролаз (ПИД)', 'reset-passkey-help' => 'Морат ћете поново преузети / поновно учитати све своје активне торренте, након ресетирања ПИД-а', 'reset-rss' => 'Ресетуј РСС кључ (РИД)', 'reset-rss-help' => 'Морат ћете поново учитати све активне РСС изворе, након ресетирања РИД-а', 'resurrections' => 'Ресуррецтионс', 'search' => 'Брзо претраживање по корисничком имену', 'security' => 'Безбедност', 'security-settings' => 'Безбедносне поставке', 'seedboxes' => 'Сеедбокес', 'seeds' => 'Семе', 'send-invite' => 'Сенд Инвите', 'sender' => 'Сендер', 'settings' => 'Подешавања', 'show-passkey' => 'Прикажи ПИД', 'staff-noted' => 'Рачун обавештења особља', 'statistics' => 'Статистика', 'subscription-notification' => 'Подешавања обавештења о претплати', 'subscription-notification-forum' => 'Примите обавештење када форум са претплатом добије нову тему', 'subscription-notification-topic' => 'Примите обавештење када нова тема прими нову поруку', 'subscription-notification-help' => 'Контролишите која се обавештења шаљу у вези ваших претплата. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да шаље обавештења која се тичу ваших претплата или ако онемогућите обавештења', 'thanks-given' => 'Тханкс Гивен', 'thanks-received' => 'Тханкс Рецеивед', 'tips-given' => 'Типс Гивен', 'tips-received' => 'Примљени савети', 'title' => 'Наслов', 'top-bankers' => 'Топ Банкерс', 'top-downloaders-data' => 'Највише преузимања (подаци)', 'top-leechers' => 'Топ Леецхерс', 'top-leechers-count' => 'Топ Леецхерс (Цоунт)', 'top-seeders' => 'Топ Сеедерс', 'top-seeders-count' => 'Највише сејалице (број)', 'top-seeding-size' => 'Најбоље сејање (величина)', 'top-seedtime' => 'Топ Сеедтиме', 'top-uploaders-data' => 'Најбољи учитаоци (подаци)', 'top-uploaders-count' => 'Највећи корисници (број)', 'topics' => 'Теме', 'topics-started' => 'Теме форума су покренуте', 'torrent-comments' => 'Торрент Цомментс Маде', 'torrent-help' => 'Контролишите дељење специфичних статистика везаних за торрент и информације са групама којима је дозвољен приступ вашем профилу. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да приступи статистикама и информацијама везаним за торрент, или ако идете Привате', 'torrent-notification' => 'Подешавања обавештења о Торренту', 'torrent-notification-comment' => 'Примите обавештење о томе када учитани торрент добија нови коментар', 'torrent-notification-thank' => 'Примите обавештење када нови торрент добије нову захвалницу', 'torrent-notification-tip' => 'Примите обавештење када нови учитани торрент добија нови савет', 'torrent-notification-help' => 'Контрола која обавјештења се шаљу у вези са активностима торрента. Ова подешавања су поништена ако не дозволите било којој групи да шаље обавештења о активностима торрента или ако онемогућите обавештења', 'torrent-privacy' => 'Торрент Сеттингс', 'torrent-privacy-download' => 'Дозволите корисницима да прикажу листу бујица које сте преузели', 'torrent-privacy-upload' => 'Дозволите корисницима да виде листу бујица које сте учитали', 'torrent-privacy-peer' => 'Дозволите корисницима да вас виде у табели историје тока', 'torrents' => 'Торрентс', 'torrents-history' => 'Торрентс Хистори', 'total-download' => 'Тотал Довнлоад', 'total-downloads' => 'Укупно преузимања', 'total-leeching' => 'Тотал Леецхинг', 'total-seeding' => 'Тотал Сеединг', 'total-seedtime' => 'Тотал Сеедтиме', 'total-upload' => 'Укупно отпремање', 'total-uploads' => 'Укупно учитавања', 'unban' => 'Унбан Усер', 'unfollow' => 'Унфоллов', 'unlocked' => 'Унлоцкед', 'unlocked-achievements' => 'Унлоцкед Ацхиевементс', 'unsatisfieds' => 'Унсастисфиедс', 'upload-bon' => 'Отпремљено из БОН Сторе-а', 'upload-recorded' => 'Снимљени пренос', 'upload-true' => 'Труе Уплоад', 'uploads' => 'Уплоадс', 'uploads-table' => 'Уплоадс Табле', 'user' => 'Усер', 'user-id' => 'ИД корисник', 'username-seedbox' => 'Усернаме Сеедбок', 'visible-to-achievement' => 'Достигнућа Видљиво', 'visible-to-achievement-help' => 'Ваша достигнућа ће бити видљива само особљу и сљедећим групама. Ове поставке су поништене ако идете Приватно', 'visible-to-follower' => 'Фолловерс Висибле То', 'visible-to-follower-help' => 'Ваши следбеници ће бити видљиви само особљу и следећим групама. Ове поставке су поништене ако идете Приватно', 'visible-to-forum' => 'Информације о форуму Видљиво', 'visible-to-forum-help' => 'Информације о форуму бит ће видљиве само особљу и сљедећим групама. Ове поставке су поништене ако идете Приватно', 'visible-to-other' => 'Друго Видљиво за', 'visible-to-other-help' => 'Остале информације које се тичу вашег рачуна биће видљиве само особљу и следећим групама. Ова подешавања су поништена ако идете Приватно или ако идете скривени', 'visible-to-profile' => 'Профил је видљив за', 'visible-to-profile-help' => 'Ваш профил ће бити видљив само особљу и сљедећим групама. Ове поставке су поништене ако идете Приватно', 'visible-to-request' => 'Захтев за информацијама видљив', 'visible-to-request-help' => 'Информације о вашем захтеву биће видљиве само особљу и следећим групама. Ове поставке су поништене ако идете Приватно', 'visible-to-torrent' => 'Торрент Информатион Висибле То', 'visible-to-torrent-help' => 'Ваше информације о торренту ће бити видљиве само особљу и сљедећим групама. Ова подешавања су поништена ако идете Приватно или ако идете скривени', 'warned-on' => 'Варнед Он', 'warning' => 'Упозорење', 'warning-log' => 'Дневник упозорења', 'wishlist' => 'Висхлист', 'created' => 'Креирано', 'deactivate' => 'Деактивирај', 'deactivate-all' => 'Деактивирај све', 'delete-all' => 'Обриши све', 'deleted-by' => 'Обрисао/ла', 'deleted-on' => 'Обрисано', ];