* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0 */ return [ 'add-request' => 'Ychwanegu cais', 'age' => 'Oedran', 'all-requests' => 'Pob cais', 'approve' => 'Cymeradwyo', 'bounty' => 'Haelioni', 'bounty-claimed' => 'Honnodd Bounty', 'bounty-unclaimed' => 'Bounty heb ei hawlio', 'category' => 'Categori', 'claim' => 'Hawlio', 'claim-anon-choose' => 'Dewiswch yn Ddoeth', 'claim-as-anon' => 'A fyddech chi n hoffi hawlio hyn yn anomaidd', 'claim-now' => 'Hawliwch nawr', 'claimed' => 'Hawliwyd', 'current' => 'Cyfredol', 'delete' => 'Dileu r Cais hwn', 'delete-confirmation' => 'Ydych chi n siŵr eich bod am ddileu r Cais hwn', 'delete-filled' => 'Dim ond os nad yw wedi i llenwi y gellir dileu r cais hwn', 'description' => 'Disgrifiad', 'dont-have-bps' => 'Nid oes gennych ddigon o fonws', 'edit-request' => 'Golygu r cais', 'enter-bp' => 'Rhowch bwyntiau bonws (o leiaf 100)', 'enter-hash' => 'Rhowch yr ID o r Torrent wedi i lwytho i fyny', 'fill' => 'Llenwch', 'fill-request' => 'Llenwch y cais hwn', 'filled' => 'Llenwyd', 'filled-by' => 'Llenwyd gan', 'for' => 'ar gyfer', 'fulfill' => 'Cyflawnwch', 'last-vote' => 'Y bleidlais olaf', 'my-requests' => 'Fy nghais', 'no' => 'Na,', 'no-imdb-id' => 'Rhaid i bob cais gynnwys rhif IMDB', 'no-privileges' => 'Gwall: Mae eich hawliau cais wedi eu hanalluogi', 'no-privileges-desc' => 'Os ydych chi n teimlo bod hyn yn wallus, cysylltwch â Staff', 'no-refunds' => 'Mae cyfnewidiadau BON ar greu, llenwi a rhoi arian yn derfynol!
DIM AD-DALIADAU!', 'pending' => 'Yn aros', 'reason' => 'Rheswm', 'reject' => 'Gwrthod', 'report' => 'Cais am adroddiad', 'request' => 'Cais', 'request-details' => 'Gofyn am fanylion', 'requested-by' => 'Wedi i geisio gan', 'requests' => 'Ceisiadau', 'required' => 'Angenrheidiol', 'reset' => 'Ail gychwyn', 'reset-confirmation' => 'Ydych chi n siŵr eich bod am ailosod y Cais hwn', 'reset-request' => 'Ailosod y Cais hwn', 'reward' => 'Gwobr', 'reward-desc' => 'Faint o bwynt bonws hoffech chi ei wobrwyo? Lleiafswm o 100 BP', 'reward-from' => 'O', 'title' => 'Teitl', 'torrent-hash' => 'Torrent Hash', 'total-bounty' => 'Cyfanswm y bounty', 'type' => 'Math', 'unclaim' => 'Dileu r cais hwn', 'unfilled' => 'Heb ei lenwi', 'view-filled' => 'Golygfa wedi i llenwi', 'view-unfilled' => 'Yr olygfa heb ei llenwi', 'vote' => 'Pleidleisiwch', 'vote-that' => 'Pleidleisiwch y Cais hwn', 'voters' => 'Pleidleiswyr', 'votes' => 'Pleidleisiau', 'yes' => 'Ydw', ];