Files
UNIT3D-Community-Edition/lang/th/user.php
Roardom bf32429a78 update: add keys to invite rule translations
Weblate requires them

Regex replace:

'invites-rules' => \[\n        ('.*?',)\n        ('.*?',)\n        ('.*?',)\n        ('.*?',)\n        ('.*?',)\n    \],
->
'invites-rules' => [\n        'know-and-trust' => $1\n        'responsible' => $2\n        'yourself' => $3\n        'trade-or-sell' => $4\n        'caught' => $5\n    ],
2025-10-07 04:23:42 +00:00

333 lines
42 KiB
PHP

<?php
return [
/**
* NOTICE OF LICENSE.
*
* UNIT3D Community Edition is open-sourced software licensed under the GNU Affero General Public License v3.0
* The details is bundled with this project in the file LICENSE.txt.
*
* @project UNIT3D Community Edition
*
* @author HDVinnie <hdinnovations@protonmail.com>
* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
*/
'about' => 'เกี่ยวกับ',
'about-me' => 'เกี่ยวกับฉัน',
'accepted-at' => 'ยอมรับเมื่อ',
'accepted-by' => 'รับการยอมรับจาก',
'account-notification' => 'การตั้งค่าการแจ้งเตือนบัญชี',
'account-notification-follow' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อผู้ใช้ติดตามบัญชีของคุณ',
'account-notification-unfollow' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อผู้ใช้เลิกติดตามบัญชีของคุณ',
'account-notification-help' => 'ควบคุมว่าจะส่งการแจ้งเตือนใดเกี่ยวกับบัญชีของคุณ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับบัญชีของคุณหรือหากคุณ <strong>ปิดใช้งานการแจ้ง</strong>',
'account-settings' => 'การตั้งค่าบัญชี',
'achievement-privacy' => 'การตั้งค่าความสำเร็จ',
'achievement-privacy-list' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้ดูรายการความสำเร็จของคุณ',
'achievement-help' => 'ควบคุมการแบ่งปันข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จเฉพาะกับกลุ่มที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโปรไฟล์ของคุณ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกแทนที่หากคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ เข้าถึงความสำเร็จของคุณหรือหากคุณเป็น <strong>แบบส่วนตัว</strong>',
'achievements' => 'ผู้ชนะ',
'active' => 'คล่องแคล่ว',
'active-table' => 'My Active Table',
'active-torrents' => 'torrents ที่ใช้งานอยู่',
'active-warning' => 'เตือนภัยล่วงหน้า',
'active-warnings' => 'คำเตือนที่ใช้งานอยู่',
'add-seedbox' => 'เพิ่ม Seedbox',
'all-torrents' => 'Torrents ทั้งหมด',
'article-comments' => 'ความคิดเห็นของบทความที่ทำ',
'avatar' => 'สัญลักษณ์',
'avg-seedtime' => 'เฉลี่ย Seedtime',
'badges' => 'ป้าย',
'ban' => 'แบนผู้ใช้',
'ban-log' => 'บ้านล็อก',
'become-hidden' => 'กลายเป็นที่ซ่อน',
'become-visible' => 'มองเห็นได้',
'bon' => 'BON',
'bon-notification' => 'การตั้งค่าการแจ้งเตือน BON',
'bon-notification-gift' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อผู้ใช้มอบของขวัญให้คุณ',
'bon-notification-help' => 'ควบคุมว่าจะส่งการแจ้งเตือนใดที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรม BON การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ BON หรือหากคุณ <strong>ปิดการใช้งานการแจ้ง</strong>',
'bookmarks' => 'ที่คั่น',
'bounty-given' => 'ได้รับรางวัล',
'bounty-received' => 'ได้รับรางวัล',
'can-chat' => 'สามารถแชท',
'can-comment' => 'สามารถแสดงความคิดเห็น',
'can-download' => 'สามารถดาวน์โหลด',
'can-invite' => 'สามารถเชิญ',
'can-request' => 'สามารถขอ',
'can-upload' => 'สามารถอัปโหลด',
'certified-banker' => 'นายธนาคารที่ได้รับการรับรอง',
'certified-banker-desc' => 'มีโบนัส 50,000 หรือมากกว่าในธนาคาร',
'certified-downloader' => 'Certified Downloader',
'certified-downloader-desc' => 'ดาวน์โหลด Torrents มากกว่า 100 รายการ!',
'certified-seeder' => 'Certified Seeder',
'certified-seeder-desc' => 'การเพาะ Torrents 150 หรือมากกว่า!',
'change-email' => 'เปลี่ยนอีเมล',
'change-email-help' => 'คุณจะต้องยืนยันบัญชีของคุณอีกครั้งหลังจากเปลี่ยนอีเมล',
'change-password' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'change-password-help' => 'คุณจะต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้งหลังจากเปลี่ยนรหัสผ่าน',
'client-ip-address' => 'ที่อยู่ IP ของลูกค้า',
'code' => 'รหัส',
'comments' => 'ความคิดเห็น',
'created-on' => 'สร้างบน',
'credited-download' => 'ดาวน์โหลดเครดิต',
'credited-upload' => 'เครดิตที่อัปโหลด',
'current-password' => 'รหัสผ่านปัจจุบัน',
'custom-title' => 'หัวข้อที่กำหนดเอง',
'delete' => 'ลบผู้ใช้',
'disable-notifications' => 'ปิดใช้งานการแจ้งเตือน',
'disclaimer' => 'คำปฏิเสธ',
'disclaimer-info' => 'โดยค่าเริ่มต้นเราไม่บันทึกผู้ใช้ที่อยู่ IP เช่นเครื่องมือติดตามส่วนใหญ่ ด้วยการเพิ่ม seedbox IP ของคุณด้านล่างคาดว่าคุณจะรู้ว่า IP ของคุณในรายการด้านล่างจะถูกจัดเก็บในฐานข้อมูลของเราเว้นแต่คุณจะลบบันทึก',
'disclaimer-info-bordered' => 'IP ของ Seedbox ที่เพิ่มเข้ามาจะทริกเกอร์แท็กฝนตกหนักความเร็วสูงบน torrents ที่มาจาก IP ที่แสดงด้านล่าง',
'download-bon' => 'ดาวน์โหลดลบออกจากร้าน BON',
'download-recorded' => 'ดาวน์โหลดที่บันทึกไว้',
'download-true' => 'การดาวน์โหลดจริง',
'downloads' => 'ดาวน์โหลด',
'edit' => 'แก้ไขผู้ใช้',
'edit-profile' => 'แก้ไขโปรไฟล์',
'enable-notifications' => 'เปิดใช้งานการแจ้งเตือน',
'expired' => 'หมดอายุ',
'expires-on' => 'หมดอายุวันที่',
'extra' => 'พิเศษ',
'filled-request' => 'คำขอสมาชิกที่เต็มไป',
'follow' => 'ปฏิบัติตาม',
'follower-privacy' => 'การตั้งค่าผู้ติดตาม',
'follower-privacy-list' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้ดูรายการผู้ติดตามของคุณ',
'follower-help' => 'ควบคุมการแบ่งปันข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้ติดตามเฉพาะกับกลุ่มที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโปรไฟล์ของคุณ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกแทนที่หากคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ เข้าถึงผู้ติดตามของคุณหรือหากคุณเป็น <strong>แบบส่วนตัว</strong>',
'followers' => 'สมัครพรรคพวก',
'following-notification' => 'การตั้งค่าการแจ้งเตือนผู้ใช้ที่ติดตาม',
'following-notification-upload' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อผู้ใช้ที่ติดตามอัพโหลดฝนตกหนัก',
'following-notification-help' => 'ควบคุมว่าจะส่งการแจ้งเตือนใดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามไซต์ของผู้ใช้ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับผู้ใช้ที่ติดตามหรือหากคุณ <strong>ปิดใช้งานการแจ้ง</strong>',
'formats-are-supported' => ': รองรับรูปแบบ',
'forum-notification' => 'การตั้งค่าการแจ้งเตือนของฟอรั่ม',
'forum-notification-topic' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อหัวข้อที่คุณเริ่มได้รับโพสต์ใหม่',
'forum-notification-help' => 'ควบคุมว่าจะส่งการแจ้งเตือนใดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในฟอรัม การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกแทนที่ถ้าคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ <strong>ที่จะส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับกิจกรรมฟอรั่มหรือหากคุณปิดการใช้งานการแจ้งเตือน</strong>',
'forum-privacy' => 'การตั้งค่าฟอรัม',
'forum-privacy-post' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้ดูรายการโพสต์ฟอรัมที่คุณโพสต์',
'forum-privacy-topic' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้ดูรายการหัวข้อฟอรัมที่คุณเริ่มต้น',
'forum-help' => 'ควบคุมการแบ่งปันสถิติและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับฟอรัมโดยเฉพาะกับกลุ่มที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโปรไฟล์ของคุณ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกแทนที่ถ้าคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ <strong>ที่จะเข้าถึงสถิติฟอรั่มที่เกี่ยวข้องและข้อมูลของคุณหรือถ้าคุณไปเอกชน</strong>',
'forum-signature' => 'ฟอรั่มลายเซ็น',
'forums' => 'ฟอรั่ม',
'general' => 'ทั่วไป',
'general-settings' => 'การตั้งค่าทั่วไป',
'gift-given' => 'ของขวัญให้',
'gift-received' => 'ได้รับของขวัญ',
'go-public' => 'ไปที่สาธารณะ',
'go-private' => 'ไปส่วนตัว',
'history' => 'ประวัติศาสตร์',
'history-table' => 'ตารางประวัติของฉัน',
'hit-n-runs' => 'Hit and Runs',
'hit-n-runs-count' => 'Hit and Run Count (ตลอดเวลา)',
'hit-n-runs-history' => 'Torrent Hit และรันประวัติ',
'image' => 'ภาพ',
'important' => 'สำคัญ',
'important-info' => 'ข้อมูลสำคัญ',
'information' => 'ข้อมูล',
'invite-friend' => 'เชิญเพื่อนของคุณ (ต้องระบุอีเมลและข้อความ)',
'invite-tree' => 'เชิญต้นไม้',
'invites' => 'เชิญ',
'invites-banned' => 'ข้อผิดพลาด: สิทธิ์การเชิญของคุณถูกปิดการใช้งาน',
'invites-banned-desc' => 'หากคุณรู้สึกว่านี่เป็นข้อผิดพลาดกรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่!',
'invites-count' => 'คุณมี: นับจำนวนโทเค็นเชิญ',
'invites-disabled' => 'ข้อควรระวัง: การเชิญถูกปิดการใช้งานเนื่องจากเปิดลงทะเบียน!',
'invites-disabled-desc' => 'โปรดกลับมาใหม่เร็ว ๆ นี้!',
'invites-rules' => [
'know-and-trust' => 'เชิญคนที่คุณรู้จักและเชื่อถือเท่านั้น',
'responsible' => 'คุณจะต้องรับผิดชอบต่อผู้ที่คุณเชิญเป็นการส่วนตัว',
'yourself' => 'อย่าเชิญตัวคุณเองเราจะตรวจสอบผู้ใช้ที่ได้รับเชิญทุกคน',
'trade-or-sell' => 'อย่าค้าขายหรือขายคำเชิญ',
'caught' => 'หากบุคคลที่คุณเชิญถูกจับโกงบัญชีซื้อขายหรือคำเชิญขาย / ซื้อขายคุณจะถูกเตือน',
],
'invites-send' => 'เชิญส่ง',
'last-login' => 'เข้าสู่ระบบล่าสุด',
'locked' => 'ล็อค',
'locked-achievements' => 'ล็อคสำเร็จ',
'member-since' => 'สมาชิกตั้งแต่',
'members-desc' => 'รายชื่อผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเมื่อ: ชื่อที่มีทุกกลุ่ม ค้นหาผู้ใช้ทันที',
'mention-notification' => '@ การแจ้งเตือนการตั้งค่า',
'mention-notification-article-comment' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณ @mentioned ในความคิดเห็นของบทความ',
'mention-notification-torrent-comment' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณ @mentioned ในความคิดเห็นฝนตกหนัก',
'mention-notification-request-comment' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณ @mentioned ในความคิดเห็นคำขอ',
'mention-notification-forum-post' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณ @mentioned ในโพสต์ฟอรัม',
'mention-notification-help' => 'ควบคุมว่าจะส่งการแจ้งเตือนใดเมื่อผู้ใช้ @mention คุณ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกแทนที่หากคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ ส่งการแจ้งเตือนหากผู้ใช้ @mentions คุณหรือหากคุณ <strong>ปิดการใช้งานการแจ้ง</strong>',
'moderated-by' => 'กลั่นกรองโดย: mod on',
'my-bonus-points' => 'คะแนนโบนัสของฉัน',
'my-bookmarks' => 'บุ๊คมาร์คของฉัน',
'my-fl-tokens' => 'โทเค็น FL ของฉัน',
'my-general-settings' => 'การตั้งค่าทั่วไปของฉัน',
'my-notification' => 'การแจ้งเตือนของฉัน',
'my-notification-settings' => 'การตั้งค่าการแจ้งเตือนของฉัน',
'my-privacy' => 'ความเป็นส่วนตัวของฉัน',
'my-privacy-settings' => 'การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของฉัน',
'my-profile' => 'ประวัติของฉัน',
'my-requested' => 'คำขอของฉัน',
'my-security' => 'ความปลอดภัยของฉัน',
'my-security-settings' => 'การตั้งค่าความปลอดภัยของฉัน',
'my-seedboxes' => 'Seedboxes ของฉัน',
'my-settings' => 'การตั้งค่าของฉัน',
'my-wishlist' => 'รายการโปรดของฉัน',
'no-logs' => 'ไม่มีบันทึกการเชิญในฐานข้อมูลสำหรับผู้ใช้นี้!',
'no-seedboxes' => 'ไม่มี seedboxes 😔',
'not-authorized' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูหน้านี้ สมาชิกคนนี้ชอบซ่อนตัวเหมือนนินจา!',
'note' => 'บันทึก',
'notification' => 'การแจ้งเตือน',
'notification-settings' => 'การตั้งค่าการแจ้งเตือน',
'notification-from-account' => 'รับการแจ้งเตือนบัญชีจาก',
'notification-from-account-help' => 'คุณจะได้รับการแจ้งเตือนบัญชีจากระบบพนักงานและกลุ่มต่อไปนี้ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณ <strong>ปิดใช้งานการแจ้งเตือน</strong>',
'notification-from-bon' => 'รับการแจ้งเตือน BON จาก',
'notification-from-bon-help' => 'คุณจะได้รับการแจ้งเตือน BON จากระบบเจ้าหน้าที่และกลุ่มต่อไปนี้ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณ <strong>ปิดใช้งานการแจ้งเตือน</strong>',
'notification-from-following' => 'รับการแจ้งเตือนผู้ใช้ที่ติดตามจาก',
'notification-from-following-help' => 'คุณจะได้รับการแจ้งเตือนผู้ใช้ที่ติดตามจากกลุ่มต่อไปนี้ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณ <strong>ปิดใช้งานการแจ้งเตือน</strong>',
'notification-from-forum' => 'รับการแจ้งเตือนฟอรัมจาก',
'notification-from-forum-help' => 'คุณจะได้รับการแจ้งเตือนฟอรั่มจากระบบเจ้าหน้าที่และกลุ่มต่อไปนี้ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณ <strong>ปิดใช้งานการแจ้งเตือน</strong>',
'notification-from-subscription' => 'รับการแจ้งเตือนการสมัครสมาชิกจาก',
'notification-from-subscription-help' => 'คุณจะได้รับการแจ้งเตือนฟอรั่มจากระบบเจ้าหน้าที่และกลุ่มต่อไปนี้ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณ <strong>ปิดใช้งานการแจ้งเตือน</strong>',
'notification-from-torrent' => 'รับการแจ้งเตือน Torrent จาก',
'notification-from-torrent-help' => 'คุณจะได้รับการแจ้งเตือนฝนตกหนักจากระบบพนักงานและกลุ่มต่อไปนี้ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณ <strong>ปิดใช้งานการแจ้งเตือน</strong>',
'notification-from-mention' => 'รับการแจ้งเตือน @Mention จาก',
'notification-from-mention-help' => 'คุณจะได้รับการแจ้งเตือน @mention จากระบบเจ้าหน้าที่และกลุ่มต่อไปนี้ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณ <strong>ปิดใช้งานการแจ้งเตือน</strong>',
'notification-from-request' => 'รับการแจ้งเตือนคำขอจาก',
'notification-from-request-help' => 'คุณจะได้รับการแจ้งเตือนจากระบบเจ้าหน้าที่และกลุ่มต่อไปนี้เท่านั้น การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณ <strong>ปิดใช้งานการแจ้งเตือน</strong>',
'notifications' => 'การแจ้งเตือน',
'offline' => 'ผู้ใช้ออฟไลน์!',
'online' => 'ผู้ใช้ออนไลน์!',
'options' => 'ตัวเลือก',
'other-help' => 'ควบคุมการแบ่งปันสถิติและข้อมูลอื่น ๆ ด้วยกลุ่มที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโปรไฟล์ของคุณ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกแทนที่หากคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ เข้าถึงสถิติและข้อมูลอื่น ๆ ของคุณหรือหากคุณเป็น <strong>แบบส่วนตัว</strong>',
'other-privacy' => 'การตั้งค่าอื่น ๆ',
'other-privacy-online' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้เห็นคุณในบล็อกผู้ใช้ออนไลน์',
'passkey' => 'PID',
'passkey-warning' => 'PID เป็นเหมือนรหัสผ่านของคุณคุณต้องรักษาความปลอดภัย!',
'pending-achievements' => 'รอการสำเร็จ',
'per-torrent' => 'ต่อ Torrent',
'posts' => 'โพสต์',
'posts-posted' => 'ฟอรั่มโพสต์โพสต์',
'privacy' => 'ความเป็นส่วนตัว',
'privacy-settings' => 'การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว',
'private-info' => 'ข้อมูลส่วนตัว',
'private-forum-profile' => 'ข้อควรระวัง: หัวข้อนี้ &amp; โพสต์ประวัติถูกตั้งเป็นส่วนตัวแล้ว!',
'private-profile' => 'โปรดทราบ: โปรไฟล์นี้ถูกตั้งค่าเป็นส่วนตัว',
'profile' => 'ข้อมูลส่วนตัว',
'profile-desc' => 'ผู้ใช้: โปรไฟล์ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเมื่อ: ชื่อ',
'profile-privacy' => 'การตั้งค่าโปรไฟล์',
'profile-privacy-torrent-count' => 'แบ่งปันจำนวนการดาวน์โหลดอัพโหลดเมล็ดและปลิงทั้งหมดของคุณ',
'profile-privacy-torrent-ratio' => 'แบ่งปันข้อมูลการอัพโหลด / ดาวน์โหลดทั้งหมดของคุณพร้อมอัตราส่วน',
'profile-privacy-torrent-seed' => 'แบ่งปันเวลาการเพาะและค่าเฉลี่ยโดยรวมของคุณ',
'profile-privacy-title' => 'แบ่งปันข้อมูลส่วนตัวของคุณ',
'profile-privacy-about' => 'แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเกี่ยวกับฉัน',
'profile-privacy-bon-extra' => 'แบ่งปันสถิติ BON ของคุณ',
'profile-privacy-comment-extra' => 'แบ่งปันสถิติความคิดเห็นของคุณ',
'profile-privacy-forum-extra' => 'แบ่งปันสถิติฟอรัมของคุณ',
'profile-privacy-request-extra' => 'แบ่งปันสถิติคำขอของคุณ',
'profile-privacy-torrent-extra' => 'แบ่งปันสถิติฝนตกหนักของคุณ',
'profile-privacy-badge' => 'แบ่งปันป้ายที่คุณได้รับ',
'profile-privacy-achievement' => 'แบ่งปันความสำเร็จล่าสุดของคุณ',
'profile-privacy-follower' => 'แบ่งปันผู้ติดตามล่าสุดของคุณ',
'profile-privacy-warning' => 'แบ่งปันคำเตือน H&amp;R ของคุณ',
'profile-privacy-help' => 'ควบคุมสถิติและชิ้นส่วนของข้อมูลที่จะปรากฏในโปรไฟล์ของคุณ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกแทนที่หากคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ เข้าถึงโปรไฟล์ของคุณหรือหากคุณเป็น <strong>แบบส่วนตัว</strong>',
'public-info' => 'ข้อมูลสาธารณะ',
'recent-achievements' => 'ความสำเร็จล่าสุด',
'recent-followers' => 'ผู้ติดตามล่าสุด',
'registration-date' => 'วันที่ลงทะเบียน',
'report' => 'รายงาน',
'request-help' => 'ควบคุมการแบ่งปันสถิติและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคำขอเฉพาะกับกลุ่มที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโปรไฟล์ของคุณ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกแทนที่ถ้าคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ <strong>ที่จะเข้าถึงสถิติที่เกี่ยวข้องกับการร้องขอของคุณและข้อมูลหรือถ้าคุณไปเอกชน</strong>',
'request' => 'ขอร้อง',
'requested' => 'การขอใช้บริการ',
'requests' => 'การร้องขอ',
'request-comments' => 'ขอความคิดเห็นทำ',
'request-notification' => 'ขอตั้งค่าการแจ้งเตือน',
'request-notification-bounty' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อฝนตกหนักที่ร้องขอได้รับรางวัลใหม่',
'request-notification-comment' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อมีฝนตกหนักร้องขอได้รับความคิดเห็นใหม่',
'request-notification-fill' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อมีฝนตกหนักร้องขอ',
'request-notification-fill-approve' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อได้รับอนุมัติให้เติมฝนตกหนัก',
'request-notification-fill-reject' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อการเติมฝนตกหนักร้องขอ',
'request-notification-claim' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อมีฝนตกหนักร้องขอ',
'request-notification-unclaim' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อมีฝนตกหนักร้องขอ',
'request-notification-help' => 'ควบคุมว่าจะส่งการแจ้งเตือนใดเกี่ยวกับกิจกรรมการร้องขอ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับกิจกรรมการร้องขอหรือหากคุณ <strong>ปิดใช้งานการแจ้ง</strong>',
'request-privacy' => 'ขอการตั้งค่า',
'request-privacy-requested' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้ดูรายการคำขอที่คุณทำ',
'reset-passkey' => 'รีเซ็ตรหัสผ่าน (PID)',
'reset-passkey-help' => 'คุณจะต้องดาวน์โหลด / อัปโหลด torrents ที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดของคุณหลังจากรีเซ็ต PID',
'reset-rss' => 'รีเซ็ตคีย์ RSS (RID)',
'reset-rss-help' => 'คุณจะต้องโหลดฟีด RSS ที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดของคุณใหม่หลังจากรีเซ็ต RID',
'resurrections' => 'resurrections',
'search' => 'ค้นหาด่วนด้วยชื่อผู้ใช้',
'security' => 'ความปลอดภัย',
'security-settings' => 'ตั้งค่าความปลอดภัย',
'seedboxes' => 'Seedboxes',
'seeds' => 'เมล็ดพันธุ์พืช',
'send-invite' => 'ส่งคำเชิญ',
'sender' => 'ผู้ส่ง',
'settings' => 'การตั้งค่า',
'show-passkey' => 'แสดง PID',
'staff-noted' => 'พนักงานบันทึกบัญชี',
'statistics' => 'สถิติ',
'subscription-notification' => 'การตั้งค่าการแจ้งเตือนการสมัครสมาชิก',
'subscription-notification-forum' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อฟอรัมที่สมัครเป็นสมาชิกได้รับหัวข้อใหม่',
'subscription-notification-topic' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อหัวข้อที่สมัครเป็นสมาชิกรับโพสต์ใหม่',
'subscription-notification-help' => 'ควบคุมว่าจะส่งการแจ้งเตือนใดเกี่ยวกับการสมัครของคุณ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการสมัครสมาชิกของคุณหรือหากคุณ <strong>ปิดใช้งานการแจ้ง</strong>',
'thanks-given' => 'ขอบคุณที่ให้',
'thanks-received' => 'ได้รับขอบคุณ',
'tips-given' => 'เคล็ดลับที่ได้รับ',
'tips-received' => 'เคล็ดลับที่ได้รับ',
'title' => 'หัวข้อ',
'top-bankers' => 'นายธนาคารชั้นนำ',
'top-downloaders-data' => 'ตัวดาวน์โหลดอันดับต้น (ข้อมูล)',
'top-leechers' => 'Leechers ยอดนิยม',
'top-leechers-count' => 'Leechers ยอดนิยม (จำนวน)',
'top-seeders' => 'Seeders ยอดนิยม',
'top-seeders-count' => 'Seeders ยอดนิยม (จำนวน)',
'top-seeding-size' => 'การเพาะสูงสุด (ขนาด)',
'top-seedtime' => 'ยอดนิยม',
'top-uploaders-data' => 'ผู้อัปโหลดอันดับสูงสุด (ข้อมูล)',
'top-uploaders-count' => 'ผู้อัปโหลดยอดนิยม (จำนวน)',
'topics' => 'หัวข้อ',
'topics-started' => 'ฟอรั่มหัวข้อเริ่มต้น',
'torrent-comments' => 'ความคิดเห็น Torrent ทำ',
'torrent-help' => 'ควบคุมการแบ่งปันสถิติและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับฝนตกหนักโดยเฉพาะกับกลุ่มที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโปรไฟล์ของคุณ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ เข้าถึงสถิติและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับฝนตกหนักหรือหากคุณเป็น <strong>ส่วนตัว</strong>',
'torrent-notification' => 'การตั้งค่าการแจ้งเตือนของ Torrent',
'torrent-notification-comment' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อมีฝนตกหนักอัพโหลดความคิดเห็นใหม่',
'torrent-notification-thank' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อฝนตกหนักที่อัปโหลดได้รับการขอบคุณใหม่',
'torrent-notification-tip' => 'รับการแจ้งเตือนเมื่อฝนตกหนักที่อัปโหลดได้รับเคล็ดลับใหม่',
'torrent-notification-help' => 'ควบคุมว่าจะส่งการแจ้งเตือนใดเกี่ยวกับกิจกรรมฝนตกหนัก การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณไม่อนุญาตให้กลุ่มใด ๆ ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับกิจกรรม torrent หรือถ้าคุณ <strong>ปิดการใช้งานการแจ้ง</strong>',
'torrent-privacy' => 'การตั้งค่า Torrent',
'torrent-privacy-download' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้ดูรายการเพลงที่คุณดาวน์โหลด',
'torrent-privacy-upload' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้ดูรายการเพลงที่คุณอัปโหลด',
'torrent-privacy-peer' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้เห็นคุณในตารางประวัติเพื่อนผ่านทาง torrent',
'torrents' => 'torrents',
'torrents-history' => 'ประวัติ Torrents',
'total-download' => 'ดาวน์โหลดทั้งหมด',
'total-downloads' => 'ดาวน์โหลดทั้งหมด',
'total-leeching' => 'ปลิงรวม',
'total-seeding' => 'การเพาะโดยรวม',
'total-seedtime' => 'จำนวนเมล็ดทั้งหมด',
'total-upload' => 'การอัพโหลดทั้งหมด',
'total-uploads' => 'การอัปโหลดทั้งหมด',
'unban' => 'เลิกแบนผู้ใช้',
'unfollow' => 'เลิก',
'unlocked' => 'ปลดล็อค',
'unlocked-achievements' => 'ปลดล็อคความสำเร็จ',
'unsatisfieds' => 'Unsatisfieds',
'upload-bon' => 'อัปโหลดเพิ่มจากร้าน BON',
'upload-recorded' => 'บันทึกการอัพโหลด',
'upload-true' => 'True Upload',
'uploads' => 'อัปโหลด',
'uploads-table' => 'อัพโหลดตาราง',
'user' => 'ผู้ใช้งาน',
'user-id' => 'ID ผู้ใช้',
'username-seedbox' => 'ชื่อผู้ใช้ Seedbox',
'visible-to-achievement' => 'ความสำเร็จปรากฏให้เห็น',
'visible-to-achievement-help' => 'ความสำเร็จของคุณจะปรากฏแก่พนักงานและกลุ่มต่อไปนี้ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณเป็น <strong>ส่วนตัว</strong>',
'visible-to-follower' => 'ผู้ติดตามมองเห็นได้ถึง',
'visible-to-follower-help' => 'ผู้ติดตามของคุณจะปรากฏแก่พนักงานและกลุ่มต่อไปนี้เท่านั้น การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณเป็น <strong>ส่วนตัว</strong>',
'visible-to-forum' => 'ข้อมูลฟอรัมมองเห็นได้',
'visible-to-forum-help' => 'ข้อมูลฟอรัมของคุณจะปรากฏแก่เจ้าหน้าที่และกลุ่มต่อไปนี้ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณเป็น <strong>ส่วนตัว</strong>',
'visible-to-other' => 'อื่น ๆ ที่มองเห็นได้',
'visible-to-other-help' => 'ข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณจะปรากฏแก่พนักงานและกลุ่มต่อไปนี้เท่านั้น การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณใช้งานแบบ <strong>ส่วนตัว</strong> หรือ <strong>ซ่อนตัว</strong>',
'visible-to-profile' => 'โปรไฟล์ปรากฏแก่',
'visible-to-profile-help' => 'โปรไฟล์ของคุณจะปรากฏแก่พนักงานและกลุ่มต่อไปนี้เท่านั้น การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณเป็น <strong>ส่วนตัว</strong>',
'visible-to-request' => 'ขอข้อมูลปรากฏให้',
'visible-to-request-help' => 'ข้อมูลคำขอของคุณจะปรากฏแก่พนักงานและกลุ่มต่อไปนี้เท่านั้น การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณเป็น <strong>ส่วนตัว</strong>',
'visible-to-torrent' => 'ข้อมูล Torrent ที่มองเห็นได้',
'visible-to-torrent-help' => 'ข้อมูลฝนตกหนักของคุณจะปรากฏแก่พนักงานและกลุ่มต่อไปนี้ การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกเขียนทับหากคุณใช้งานแบบ <strong>ส่วนตัว</strong> หรือ <strong>ซ่อนตัว</strong>',
'warned-on' => 'เตือนเมื่อ',
'warning' => 'การเตือน',
'warning-log' => 'บันทึกคำเตือน',
'wishlist' => 'สิ่งที่อยากได้',
];