UNIT3D-Community-Edition/lang/sk/user.php

<?php
/**
 * NOTICE OF LICENSE.
 *
 * UNIT3D Community Edition is open-sourced software licensed under the GNU Affero General Public License v3.0
 * The details is bundled with this project in the file LICENSE.txt.
 *
 * @project    UNIT3D Community Edition
 *
 * @author     HDVinnie <hdinnovations@protonmail.com>
 * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
 */

return [
    'about'                                => 'o',
    'about-me'                             => 'O mne',
    'accepted-at'                          => 'Prijaté dňa',
    'accepted-by'                          => 'Prijaté',
    'account-notification'                 => 'Nastavenia upozornení účtu',
    'account-notification-follow'          => 'Dostanete upozornenie, keď používateľ sleduje váš účet',
    'account-notification-unfollow'        => 'Dostanete upozornenie, keď používateľ zruší váš účet',
    'account-notification-help'            => 'Určite, ktoré upozornenia sa odosielajú na váš účet. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nepovoľujete žiadnym skupinám odosielať upozornenia týkajúce sa vášho účtu alebo ak <strong>deaktivujete upozornenia</strong>',
    'account-settings'                     => 'Nastavenia účtu',
    'achievement-privacy'                  => 'Nastavenia dosiahnutia',
    'achievement-privacy-list'             => 'Umožnite používateľom zobraziť zoznam vašich úspechov',
    'achievement-help'                     => 'Ovládajte zdieľanie špecifických informácií súvisiacich so dosiahnutými výsledkami so skupinami, ktoré majú prístup k vášmu profilu. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nedovolíte žiadnym skupinám prístup k vašim úspechom alebo ak <strong>idete súkromne</strong>',
    'achievements'                         => 'úspechy',
    'active'                               => 'aktívny',
    'active-table'                         => 'Moja aktívna tabuľka',
    'active-torrents'                      => 'Aktívne torrenty',
    'active-warning'                       => 'Aktívne upozornenie',
    'active-warnings'                      => 'Aktívne upozornenia',
    'add-seedbox'                          => 'Pridať Seedbox',
    'all-torrents'                         => 'Všetky torrenty',
    'article-comments'                     => 'Článok Komentáre Made',
    'avatar'                               => 'avatar',
    'avg-seedtime'                         => 'Priemerný čas nasadenia',
    'badges'                               => 'odznaky',
    'ban'                                  => 'Zákaz používateľa',
    'ban-log'                              => 'Ban Log',
    'become-hidden'                        => 'Skrytý',
    'become-visible'                       => 'Staňte sa viditeľné',
    'bon'                                  => 'BON',
    'bon-notification'                     => 'Nastavenia oznamovania BON',
    'bon-notification-gift'                => 'Dostať oznámenie, keď užívateľ daruje bon',
    'bon-notification-help'                => 'Kontrola, ktoré oznámenia sa zasielajú v súvislosti s transakciami BON. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nepovoľujete žiadnym skupinám odosielať upozornenia týkajúce sa programu BON alebo ak <strong>vypnete upozornenia</strong>',
    'bookmarks'                            => 'záložky',
    'bounty-given'                         => 'Bounty Given',
    'bounty-received'                      => 'Bounty Received',
    'can-chat'                             => 'Môže chatovať',
    'can-comment'                          => 'Môže komentovať',
    'can-download'                         => 'Can Download',
    'can-invite'                           => 'Môže pozvať',
    'can-request'                          => 'Žiadosť o povolenie',
    'can-upload'                           => 'Môže sa odovzdať',
    'certified-banker'                     => 'Certifikovaný bankár',
    'certified-banker-desc'                => 'Má 50.000 alebo viac BON v banke',
    'certified-downloader'                 => 'Certifikovaný Downloader',
    'certified-downloader-desc'            => 'Stiahnuté 100 alebo viac torrenty!',
    'certified-seeder'                     => 'Certifikovaný sejač',
    'certified-seeder-desc'                => 'Siatie 150 alebo viac torrenty!',
    'change-email'                         => 'Zmeniť e-mail',
    'change-email-help'                    => 'Po zmene e-mailu budete musieť znova potvrdiť svoj účet',
    'change-password'                      => 'Zmeniť heslo',
    'change-password-help'                 => 'Po zmene hesla sa budete musieť znova prihlásiť',
    'client-ip-address'                    => 'Adresa IP klienta',
    'code'                                 => 'kód',
    'comments'                             => 'Komentáre',
    'created-on'                           => 'Vytvorené na',
    'credited-download'                    => 'Kredit na prevzatie',
    'credited-upload'                      => 'Nahrané odovzdanie',
    'current-password'                     => 'Aktuálne heslo',
    'custom-title'                         => 'Vlastný názov',
    'delete'                               => 'Odstrániť používateľa',
    'disable-notifications'                => 'Zakázať upozornenia',
    'disclaimer'                           => 'dementi',
    'disclaimer-info'                      => 'V predvolenom nastavení nie sú prihlásení užívatelia IP adresy ako väčšina sledovačov. Pridaním vašej IP adresy seedbox sa očakáva, že viete, že vaše IP adresy uvedené nižšie sú teraz uložené v našej databáze, pokiaľ tieto záznamy neodstránite.',
    'disclaimer-info-bordered'             => 'Seedbox IP pridané potom spustí vysokorýchlostné torrent tag na torrenty nasadené z IP uvedených nižšie',
    'download-bon'                         => 'Prevzatie bolo odstránené z obchodu BON',
    'download-recorded'                    => 'Nahrané preberanie',
    'download-true'                        => 'True Download',
    'downloads'                            => 'K stiahnutiu',
    'edit'                                 => 'Upraviť používateľa',
    'edit-profile'                         => 'Upraviť profil',
    'enable-notifications'                 => 'Povoliť upozornenia',
    'expired'                              => 'vypršala',
    'expires-on'                           => 'Vyprší',
    'extra'                                => 'extra',
    'filled-request'                       => 'Vyplnené žiadosti členov',
    'follow'                               => 'nasledovať',
    'follower-privacy'                     => 'Nastavenia sledovača',
    'follower-privacy-list'                => 'Povoliť používateľom zobraziť zoznam vašich sledovateľov',
    'follower-help'                        => 'Ovládajte zdieľanie špecifických informácií súvisiacich so sledovateľmi so skupinami, ktoré majú prístup k vášmu profilu. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nedovolíte žiadnym skupinám prístup k vašim nasledovníkom alebo ak <strong>idete súkromne</strong>',
    'followers'                            => 'nasledovníci',
    'following-notification'               => 'Nasledovali nastavenia upozornení používateľa',
    'following-notification-upload'        => 'Prijať upozornenie, keď nasledujúci používateľ odovzdá torrent',
    'following-notification-help'          => 'Kontrola, ktoré oznámenia sa odosielajú v súvislosti s nasledujúcimi akciami používateľa. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nepovoľujete žiadnym skupinám odosielať upozornenia týkajúce sa sledovaných používateľov alebo ak <strong>deaktivujete upozornenia</strong>',
    'formats-are-supported'                => ': formáty sú podporované',
    'forum-notification'                   => 'Nastavenia upozornení fóra',
    'forum-notification-topic'             => 'Dostať upozornenie, keď téma, ktorú ste spustili, dostane nový príspevok',
    'forum-notification-help'              => 'Kontrola, ktoré oznámenia sa zasielajú o činnostiach fóra. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nepovoľujete žiadnym skupinám odosielať upozornenia týkajúce sa aktivít fóra alebo ak <strong>deaktivujete upozornenia</strong>',
    'forum-privacy'                        => 'Nastavenia fóra',
    'forum-privacy-post'                   => 'Povoliť používateľom zobraziť zoznam príspevkov fóra, ktoré ste uverejnili',
    'forum-privacy-topic'                  => 'Povoliť používateľom zobraziť zoznam tém fóra, ktoré ste začali',
    'forum-help'                           => 'Ovládajte zdieľanie špecifických štatistík súvisiacich s fórom a informácií so skupinami, ktoré majú prístup k vášmu profilu. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nepovoľujete žiadnym skupinám prístup k vašim štatistikám a informáciám týkajúcim sa fóra alebo ak <strong>idete súkromne</strong>',
    'forum-signature'                      => 'Podpis fóra',
    'forums'                               => 'Diskusia',
    'general'                              => 'všeobecný',
    'general-settings'                     => 'Všeobecné nastavenia',
    'gift-given'                           => 'Darček',
    'gift-received'                        => 'Dar bol prijatý',
    'go-public'                            => 'Prejsť na verejnosť',
    'go-private'                           => 'Prejsť Súkromné',
    'history'                              => 'histórie',
    'history-table'                        => 'Tabuľka mojich dejín',
    'hit-n-runs'                           => 'Hit a beží',
    'hit-n-runs-count'                     => 'Počet zásahov a počet spustení (všetky časy)',
    'hit-n-runs-history'                   => 'Torrent Hit a spúšťa históriu',
    'image'                                => 'obraz',
    'important'                            => 'dôležitý',
    'important-info'                       => 'Dôležité informácie',
    'information'                          => 'informácie',
    'invite-friend'                        => 'Pozvať priateľa (vyžaduje sa e-mail + správa)',
    'invite-tree'                          => 'Pozvať strom',
    'invites'                              => 'pozvánky',
    'invites-banned'                       => 'Chyba: Vaše práva na pozvanie boli zakázané',
    'invites-banned-desc'                  => 'Ak máte pocit, že je to v chybe, kontaktujte prosím zamestnancov!',
    'invites-count'                        => 'Máte: count Pozvite žetóny',
    'invites-disabled'                     => 'Upozornenie: Pozvánky sú zakázané kvôli otvoreniu registrácie!',
    'invites-disabled-desc'                => 'Skontrolujte, prosím, čoskoro!',
    'invites-rules'                        => '<li class="text-success"> Pozývajte len ľudí, ktorých poznáte a ktorým dôverujete. </li><li class="text-danger"> Budete osobne zodpovední za tých, ktorých pozvete. </li><li class="text-danger"> Nepozývajte sa, kontrolujeme každého pozvaného používateľa. </li><li class="text-danger"> Dont obchod alebo predaj Pozvánky. </li><li class="text-danger"> Ak osoba, ktorú ste pozvali, je chytená podvádzaním, obchodným účtom alebo predajom / obchodovaním, budete upozornení. </li>',
    'invites-send'                         => 'Pozvánky odoslať',
    'last-login'                           => 'Posledné prihlásenie',
    'locked'                               => 'zamknutý',
    'locked-achievements'                  => 'Zamknuté úspechy',
    'member-since'                         => 'Členom od',
    'members-desc'                         => 'Zoznam užívateľov registrovaných na: názov so všetkými skupinami. Nájsť používateľa.',
    'mention-notification'                 => '@ Nastavenia upozornení o upozornení',
    'mention-notification-article-comment' => 'Dostanete upozornenie, keď ste v komentári článku',
    'mention-notification-torrent-comment' => 'Dostať oznámenie, keď ste @ zmieňovaný v komentári torrentu',
    'mention-notification-request-comment' => 'Dostanete upozornenie, keď ste v komentári žiadosti @ zmieňovaní',
    'mention-notification-forum-post'      => 'Dostanete upozornenie, keď ste @ zmieňovaný vo fóre',
    'mention-notification-help'            => 'Ovládajte, ktoré upozornenia sa odosielajú, keď vás používateľ @mentions. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nepovoľujete odosielanie upozornení žiadnym skupinám, ak vás používateľ @mentions alebo ak <strong>deaktivujete upozornenia</strong>',
    'moderated-by'                         => 'Moderuje: mod on',
    'my-bonus-points'                      => 'Moje bonusové body',
    'my-bookmarks'                         => 'Moje záložky',
    'my-fl-tokens'                         => 'Moje FL tokeny',
    'my-general-settings'                  => 'Moje všeobecné nastavenia',
    'my-notification'                      => 'Moje oznámenie',
    'my-notification-settings'             => 'Moje nastavenia upozornení',
    'my-privacy'                           => 'Moje súkromie',
    'my-privacy-settings'                  => 'Moje nastavenia ochrany osobných údajov',
    'my-profile'                           => 'Môj profil',
    'my-requested'                         => 'Moja požiadavka',
    'my-security'                          => 'Moja bezpečnosť',
    'my-security-settings'                 => 'Moje nastavenia zabezpečenia',
    'my-seedboxes'                         => 'Moje sejfy',
    'my-settings'                          => 'Moje nastavenia',
    'my-wishlist'                          => 'Môj zoznam prianí',
    'no-logs'                              => 'Pre tohto používateľa nie sú v databáze žiadne pozvánky.',
    'no-seedboxes'                         => 'Žiadne sejačky es',
    'not-authorized'                       => 'Nemáte oprávnenie na zobrazenie tejto stránky. Tento člen preferuje byť skrytý ako ninja!',
    'note'                                 => 'Poznámka',
    'notification'                         => 'oznámenia',
    'notification-settings'                => 'Nastavenia upozornení',
    'notification-from-account'            => 'Prijať upozornenia účtu z',
    'notification-from-account-help'       => 'Od systému, personálu a nasledujúcich skupín budete dostávať iba upozornenia o účte. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak <strong>vypnete Upozornenia</strong>',
    'notification-from-bon'                => 'Prijať upozornenia BON od',
    'notification-from-bon-help'           => 'Oznámenia BON dostanete len od systému, personálu a nasledujúcich skupín. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak <strong>vypnete Upozornenia</strong>',
    'notification-from-following'          => 'Odošlite upozornenia od používateľa',
    'notification-from-following-help'     => 'Nasledovné upozornenia používateľa dostávate iba z nasledujúcich skupín. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak <strong>vypnete Upozornenia</strong>',
    'notification-from-forum'              => 'Odoberať upozornenia z fóra',
    'notification-from-forum-help'         => 'Dostanete iba upozornenia na fórum od systému, personálu a nasledujúcich skupín. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak <strong>vypnete Upozornenia</strong>',
    'notification-from-subscription'       => 'Prijať upozornenia o odbere od',
    'notification-from-subscription-help'  => 'Dostanete iba upozornenia na fórum od systému, personálu a nasledujúcich skupín. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak <strong>vypnete Upozornenia</strong>',
    'notification-from-torrent'            => 'Dostávať Torrent oznámenia od',
    'notification-from-torrent-help'       => 'Dostanete iba upozornenia na torrent zo systému, personálu a nasledujúcich skupín. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak <strong>vypnete Upozornenia</strong>',
    'notification-from-mention'            => 'Odošlite @ upozornenia o upozornení od',
    'notification-from-mention-help'       => 'Dostanete iba upozornenia @mention od systému, personálu a nasledujúcich skupín. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak <strong>vypnete Upozornenia</strong>',
    'notification-from-request'            => 'Prijať upozornenia na dopyt od',
    'notification-from-request-help'       => 'Od systému, personálu a nasledujúcich skupín budete dostávať iba oznámenia o žiadosti. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak <strong>vypnete Upozornenia</strong>',
    'notifications'                        => 'oznámenia',
    'offline'                              => 'Používateľ je offline!',
    'online'                               => 'Používateľ je online!',
    'options'                              => 'možnosti',
    'other-help'                           => 'Ovládajte zdieľanie iných štatistík a informácií so skupinami, ktoré majú prístup k vášmu profilu. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nedovolíte žiadnym skupinám prístup k vašim ostatným štatistikám a informáciám alebo ak <strong>idete súkromne</strong>',
    'other-privacy'                        => 'Iné nastavenia',
    'other-privacy-online'                 => 'Umožniť používateľom vidieť vás v bloku online používateľov',
    'passkey'                              => 'PID',
    'passkey-warning'                      => 'PID je ako vaše heslo, musíte ho udržiavať v bezpečí!',
    'pending-achievements'                 => 'Čakajúce úspechy',
    'per-torrent'                          => 'Za Torrent',
    'posts'                                => 'príspevky',
    'posts-posted'                         => 'Publikované príspevky vo fóre',
    'privacy'                              => 'súkromia',
    'privacy-settings'                     => 'Nastavenia ochrany osobných údajov',
    'private-info'                         => 'Súkromné informácie',
    'private-forum-profile'                => 'Upozornenie: Táto téma Téma a história príspevkov bola nastavená na súkromie!',
    'private-profile'                      => 'Pozor: Tento profil bol nastavený na súkromie!',
    'profile'                              => 'profil',
    'profile-desc'                         => 'Používateľ: užívateľský profil registrovaný na: title',
    'profile-privacy'                      => 'Nastavenia profilu',
    'profile-privacy-torrent-count'        => 'Podeľte sa o svoj celkový počet stiahnutí, odovzdaní, semien a pijavíc',
    'profile-privacy-torrent-ratio'        => 'Podeľte sa o svoje celkové údaje o odovzdávaní a preberaní spolu so zaznamenaným pomerom',
    'profile-privacy-torrent-seed'         => 'Podeľte sa o svoj celkový čas zasiatia a priemer',
    'profile-privacy-title'                => 'Zdieľajte svoje osobné informácie o titule',
    'profile-privacy-about'                => 'Zdieľajte svoje osobné informácie o mne',
    'profile-privacy-bon-extra'            => 'Zdieľajte štatistiky služby BON',
    'profile-privacy-comment-extra'        => 'Zdieľajte štatistiku komentárov',
    'profile-privacy-forum-extra'          => 'Zdieľajte štatistiky svojho fóra',
    'profile-privacy-request-extra'        => 'Zdieľajte štatistiku svojej žiadosti',
    'profile-privacy-torrent-extra'        => 'Podeľte sa o svoje torrent štatistiky',
    'profile-privacy-badge'                => 'Zdieľajte svoje zarobené odznaky',
    'profile-privacy-achievement'          => 'Podeľte sa o svoje nedávne úspechy',
    'profile-privacy-follower'             => 'Zdieľajte svojich posledných sledovateľov',
    'profile-privacy-warning'              => 'Zdieľajte svoje upozornenia H&amp;R',
    'profile-privacy-help'                 => 'Určite, ktoré štatistiky a informácie sa zobrazia vo vašom profile. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nedovolíte žiadnym skupinám prístup k vášmu profilu alebo ak prejdete na stránku <strong>Súkromne</strong>',
    'public-info'                          => 'Verejné informácie',
    'recent-achievements'                  => 'Nedávne úspechy',
    'recent-followers'                     => 'Nedávni sledovatelia',
    'registration-date'                    => 'Dátum registrácie',
    'report'                               => 'správa',
    'request-help'                         => 'Ovládajte zdieľanie špecifických štatistík súvisiacich so žiadosťou a informácií so skupinami, ktoré majú prístup k vášmu profilu. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nepovoľujete žiadnym skupinám prístup k požadovaným súvisiacim štatistikám a informáciám, alebo ak <strong>idete súkromne</strong>',
    'request'                              => 'žiadosť',
    'requested'                            => 'požadované',
    'requests'                             => 'žiadosti',
    'request-comments'                     => 'Vyžiadať komentáre Vyrobené',
    'request-notification'                 => 'Požiadať o nastavenie upozornení',
    'request-notification-bounty'          => 'Dostať oznámenie, keď požadovaný torrent dostane novú odmenu',
    'request-notification-comment'         => 'Dostať oznámenie, keď požadovaný torrent dostane nový komentár',
    'request-notification-fill'            => 'Dostanete upozornenie, keď sa naplní požadovaný torrent',
    'request-notification-fill-approve'    => 'Dostanete upozornenie, keď bude schválený požadovaný torrent doplnok',
    'request-notification-fill-reject'     => 'Dostať upozornenie, keď sa vyžiada vyplnená požiadavka na torrent',
    'request-notification-claim'           => 'Dostať upozornenie, keď sa vyžiada požadovaný torrent',
    'request-notification-unclaim'         => 'Dostať oznámenie, keď požadovaný torrent dostane nevyžiadaný',
    'request-notification-help'            => 'Kontrola, ktoré oznámenia sa zasielajú v súvislosti s činnosťami žiadosti. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nepovoľujete žiadnym skupinám odosielať upozornenia týkajúce sa činností týkajúcich sa žiadostí alebo ak <strong>deaktivujete upozornenia</strong>',
    'request-privacy'                      => 'Požiadať o nastavenia',
    'request-privacy-requested'            => 'Povoliť používateľom zobraziť zoznam požiadaviek, ktoré ste vykonali',
    'reset-passkey'                        => 'Resetovací kľúč (PID)',
    'reset-passkey-help'                   => 'Po resetovaní PID budete musieť znova prevziať / znovu nahrať všetky svoje aktívne torrenty',
    'reset-rss'                            => 'Obnoviť kľúč RSS (RID)',
    'reset-rss-help'                       => 'Po resetovaní RID budete musieť znova načítať všetky aktívne kanály RSS',
    'resurrections'                        => 'vzkriesenie',
    'search'                               => 'Rýchle vyhľadávanie podľa mena používateľa',
    'security'                             => 'zabezpečenia',
    'security-settings'                    => 'Bezpečnostné nastavenia',
    'seedboxes'                            => 'Seedboxes',
    'seeds'                                => 'Seeds',
    'send-invite'                          => 'Odoslať pozvánku',
    'sender'                               => 'odosielateľ',
    'settings'                             => 'nastavenie',
    'show-passkey'                         => 'Zobraziť PID',
    'staff-noted'                          => 'Zamestnanecký notársky účet',
    'statistics'                           => 'štatistika',
    'subscription-notification'            => 'Nastavenia upozornení na odber',
    'subscription-notification-forum'      => 'Dostať upozornenie, keď sa prihlásené fórum dostane k novej téme',
    'subscription-notification-topic'      => 'Dostať upozornenie, keď sa prihlásená téma dostane nový príspevok',
    'subscription-notification-help'       => 'Kontrolujte, ktoré oznámenia sa odosielajú v súvislosti s vašimi odbermi. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nepovoľujete žiadnym skupinám odosielať upozornenia týkajúce sa vašich odberov alebo ak <strong>deaktivujete upozornenia</strong>',
    'thanks-given'                         => 'Vďaka',
    'thanks-received'                      => 'Vďaka Received',
    'tips-given'                           => 'Tipy uvedené',
    'tips-received'                        => 'Tipy prijaté',
    'title'                                => 'nadpis',
    'top-bankers'                          => 'Top bankárov',
    'top-downloaders-data'                 => 'Najčastejšie vyhľadávače (údaje)',
    'top-leechers'                         => 'Top Leechers',
    'top-leechers-count'                   => 'Top Leechers (Počet)',
    'top-seeders'                          => 'Top Seeders',
    'top-seeders-count'                    => 'Top Seeders (Počet)',
    'top-seeding-size'                     => 'Top Seeding (Veľkosť)',
    'top-seedtime'                         => 'Začiatok semien',
    'top-uploaders-data'                   => 'Najvyššie odovzdávatelia (údaje)',
    'top-uploaders-count'                  => 'Najvyššie počet odovzdaných používateľov (počet)',
    'topics'                               => 'témy',
    'topics-started'                       => 'Začali témy fóra',
    'torrent-comments'                     => 'Komentáre Torrent Made',
    'torrent-help'                         => 'Ovládajte zdieľanie špecifických štatistík súvisiacich so torrentom a informácií so skupinami, ktoré majú prístup k vášmu profilu. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nedovolíte žiadnym skupinám prístup k vašim štatistikám a informáciám týkajúcim sa torrentu alebo ak <strong>idete súkromne</strong>',
    'torrent-notification'                 => 'Nastavenia upozornenia Torrent',
    'torrent-notification-comment'         => 'Dostať oznámenie, keď nahraný torrent dostane nový komentár',
    'torrent-notification-thank'           => 'Dostať oznámenie, keď nahraný torrent dostane nové poďakovanie',
    'torrent-notification-tip'             => 'Dostať oznámenie, keď nahraný torrent dostane nový tip',
    'torrent-notification-help'            => 'Kontrola, ktoré oznámenia sa odosielajú v súvislosti s aktivitami torrentu. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak nepovoľujete žiadnym skupinám odosielať upozornenia týkajúce sa aktivít torrentu alebo ak <strong>deaktivujete upozornenia</strong>',
    'torrent-privacy'                      => 'Nastavenia Torrent',
    'torrent-privacy-download'             => 'Povoliť používateľom zobraziť zoznam torrentov, ktoré ste prevzali',
    'torrent-privacy-upload'               => 'Povoliť používateľom zobraziť zoznam torrentov, ktoré ste nahrali',
    'torrent-privacy-peer'                 => 'Umožnite používateľom vidieť vás v tabuľke histórie torrentu',
    'torrents'                             => 'torrentov',
    'torrents-history'                     => 'História torrentov',
    'total-download'                       => 'Celkový počet stiahnutí',
    'total-downloads'                      => 'Celkový počet stiahnutí',
    'total-leeching'                       => 'Celkom Leeching',
    'total-seeding'                        => 'Celkový výsev',
    'total-seedtime'                       => 'Celkový čas nasadenia',
    'total-upload'                         => 'Celkový počet odovzdaní',
    'total-uploads'                        => 'Celkový počet odovzdaní',
    'unban'                                => 'Unban Používateľ',
    'unfollow'                             => 'nesledovať',
    'unlocked'                             => 'odomknutý',
    'unlocked-achievements'                => 'Odomknuté úspechy',
    'unsatisfieds'                         => 'Unsatisfieds',
    'upload-bon'                           => 'Upload bol pridaný z obchodu BON',
    'upload-recorded'                      => 'Nahrané nahranie',
    'upload-true'                          => 'Pravé odovzdanie',
    'uploads'                              => 'nahranie',
    'uploads-table'                        => 'Tabuľka odovzdaní',
    'user'                                 => 'užívateľ',
    'user-id'                              => 'ID používateľa',
    'username-seedbox'                     => 'Username Seedbox',
    'visible-to-achievement'               => 'Úspechy Viditeľné Pre',
    'visible-to-achievement-help'          => 'Vaše úspechy budú viditeľné len pre zamestnancov a nasledujúce skupiny. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak prejdete na položku <strong>Súkromne</strong>',
    'visible-to-follower'                  => 'Sledujúci Viditeľné To',
    'visible-to-follower-help'             => 'Vaši nasledovníci budú viditeľní iba pre zamestnancov a nasledujúce skupiny. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak prejdete na položku <strong>Súkromne</strong>',
    'visible-to-forum'                     => 'Informácie o fóre Viditeľné',
    'visible-to-forum-help'                => 'Vaše informácie o fóre budú viditeľné len pre zamestnancov a nasledujúce skupiny. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak prejdete na položku <strong>Súkromne</strong>',
    'visible-to-other'                     => 'Iné Viditeľné Pre',
    'visible-to-other-help'                => 'Ďalšie informácie týkajúce sa vášho účtu budú viditeľné len pre zamestnancov a nasledujúce skupiny. Tieto nastavenia sú prepísané, ak <strong>idete súkromne</strong> alebo ak <strong>idete skryté</strong>',
    'visible-to-profile'                   => 'Profil Viditeľný Pre',
    'visible-to-profile-help'              => 'Váš profil bude viditeľný len pre zamestnancov a nasledujúce skupiny. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak prejdete na položku <strong>Súkromne</strong>',
    'visible-to-request'                   => 'Požiadať o informácie Viditeľné',
    'visible-to-request-help'              => 'Informácie o vašej žiadosti budú viditeľné len pre zamestnancov a nasledujúce skupiny. Tieto nastavenia sa prepíšu, ak prejdete na položku <strong>Súkromne</strong>',
    'visible-to-torrent'                   => 'Informácie o Torrent Viditeľné',
    'visible-to-torrent-help'              => 'Vaše informácie o torrente budú viditeľné len pre zamestnancov a nasledujúce skupiny. Tieto nastavenia sú prepísané, ak <strong>idete súkromne</strong> alebo ak <strong>idete skryté</strong>',
    'warned-on'                            => 'Upozornené',
    'warning'                              => 'Výstraha',
    'warning-log'                          => 'Výstražný protokol',
    'wishlist'                             => 'želanie',
];