UNIT3D-Community-Edition/lang/cy/user.php

<?php
/**
 * NOTICE OF LICENSE.
 *
 * UNIT3D Community Edition is open-sourced software licensed under the GNU Affero General Public License v3.0
 * The details is bundled with this project in the file LICENSE.txt.
 *
 * @project    UNIT3D Community Edition
 *
 * @author     HDVinnie <hdinnovations@protonmail.com>
 * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
 */

return [
    'about'                                => 'Ynglŷn â',
    'about-me'                             => 'Amdanaf i',
    'accepted-at'                          => 'Derbyniwyd yn',
    'accepted-by'                          => 'Derbyniwyd gan',
    'account-notification'                 => 'Lleoliadau Hysbysu Cyfrifon',
    'account-notification-follow'          => 'Derbyn hysbysiad pan fydd defnyddiwr yn dilyn eich cyfrif',
    'account-notification-unfollow'        => 'Derbyn hysbysiad pan fydd defnyddiwr yn dad-ddatgelu eich cyfrif',
    'account-notification-help'            => 'Rheolaeth sy n anfon hysbysiadau ynghylch eich cyfrif. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau anfon hysbysiadau ynghylch eich cyfrif neu os ydych yn <strong>Analluogi Hysbysiadau</strong>',
    'account-settings'                     => 'Gosodiadau Cyfrif',
    'achievement-privacy'                  => 'Lleoliadau Cyflawniad',
    'achievement-privacy-list'             => 'Caniatáu i ddefnyddwyr weld rhestr o ch cyflawniadau',
    'achievement-help'                     => 'Rheoli rhannu gwybodaeth sy n ymwneud â chyflawniad penodol gyda grwpiau sy n cael mynediad i ch proffil. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau gael mynediad i ch cyflawniadau neu os ydych chi n <strong>mynd yn breifat</strong>',
    'achievements'                         => 'Cyflawniadau',
    'active'                               => 'Actif',
    'active-table'                         => 'My Active Table',
    'active-torrents'                      => 'Ffrwythlondeb gweithredol',
    'active-warning'                       => 'Rhybudd Gweithredol',
    'active-warnings'                      => 'Rhybuddion Actif',
    'add-seedbox'                          => 'Ychwanegu Seedbox',
    'all-torrents'                         => 'Pob Cenllif',
    'article-comments'                     => 'Sylwadau r Sylwadau',
    'avatar'                               => 'Avatar',
    'avg-seedtime'                         => 'Cyfartaledd Hadau Amser',
    'badges'                               => 'Bathodynnau',
    'ban'                                  => 'Gwahardd Defnyddiwr',
    'ban-log'                              => 'Log Ban',
    'become-hidden'                        => 'Dod yn gudd',
    'become-visible'                       => 'Dewch yn Weladwy',
    'bon'                                  => 'BON',
    'bon-notification'                     => 'Lleoliadau Hysbysu BON',
    'bon-notification-gift'                => 'Derbyn hysbysiad pan fydd defnyddiwr yn rhoi bon i chi',
    'bon-notification-help'                => 'Rheolaeth sy n anfon hysbysiadau ynghylch trafodion BON. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau anfon hysbysiadau ynghylch BON neu os ydych yn <strong>Analluogi Hysbysiadau</strong>',
    'bookmarks'                            => 'Llyfrnodau',
    'bounty-given'                         => 'Bounty Given',
    'bounty-received'                      => 'Derbyniwyd Bounty',
    'can-chat'                             => 'Yn gallu Sgwrsio',
    'can-comment'                          => 'Yn gallu Sylwadau',
    'can-download'                         => 'Gallu Lawrlwytho',
    'can-invite'                           => 'Gall wahodd',
    'can-request'                          => 'Gallu Gwneud Cais',
    'can-upload'                           => 'Yn gallu llwytho',
    'certified-banker'                     => 'Bancwr Ardystiedig',
    'certified-banker-desc'                => 'Mae ganddo 50,000 neu fwy o fwg yn y banc',
    'certified-downloader'                 => 'Downloader Ardystiedig',
    'certified-downloader-desc'            => 'Lawrlwythwyd 100 neu More Torrents!',
    'certified-seeder'                     => 'Seeder Ardystiedig',
    'certified-seeder-desc'                => 'Hadau 150 Neu Mwy o Rhedolion!',
    'change-email'                         => 'Newid E-bost',
    'change-email-help'                    => 'Bydd yn rhaid i chi ail-gadarnhau eich cyfrif, ar ôl i chi newid eich e-bost',
    'change-password'                      => 'Newid cyfrinair',
    'change-password-help'                 => 'Bydd yn rhaid i chi fewngofnodi eto, ar ôl i chi newid eich cyfrinair',
    'client-ip-address'                    => 'Cyfeiriad IP y Cleient',
    'code'                                 => 'Côd',
    'comments'                             => 'Sylwadau',
    'created-on'                           => 'Crëwyd ar',
    'credited-download'                    => 'Llwytho i lawr wedi i gredydu',
    'credited-upload'                      => 'Llwythiad wedi i gredydu',
    'current-password'                     => 'Cyfrinair cyfredol',
    'custom-title'                         => 'Teitl personol',
    'delete'                               => 'Dileu Defnyddiwr',
    'disable-notifications'                => 'Analluogi Hysbysiadau',
    'disclaimer'                           => 'Ymwadiad',
    'disclaimer-info'                      => 'Nid ydym yn ddiofyn yn cofnodi cyfeiriadau IP defnyddwyr fel y rhan fwyaf o olrheinwyr. Drwy ychwanegu eich IP blwch isod isod disgwylir i chi wybod bod eich IPs a restrir isod bellach yn cael eu storio yn ein cronfa ddata oni bai eich bod yn dileu r cofnodion.',
    'disclaimer-info-bordered'             => 'Yna, bydd IPs Seedbox a ychwanegir yn sbarduno tag torrent cyflymder uchel ar ffrydiau llif sy n cael eu hadu o IPs a restrir isod',
    'download-bon'                         => 'Lawrlwythwyd o BON Store',
    'download-recorded'                    => 'Llwytho i Lawr',
    'download-true'                        => 'Gwir Lawrlwytho',
    'downloads'                            => 'Lawrlwythiadau',
    'edit'                                 => 'Golygu Defnyddiwr',
    'edit-profile'                         => 'Golygu Proffil',
    'enable-notifications'                 => 'Galluogi Hysbysiadau',
    'expired'                              => 'Wedi dod i ben',
    'expires-on'                           => 'Yn dod i ben ar',
    'extra'                                => 'Extra',
    'filled-request'                       => 'Ceisiadau Aelodau Llenwi',
    'follow'                               => 'Dilynwch',
    'follower-privacy'                     => 'Lleoliadau Dilynwyr',
    'follower-privacy-list'                => 'Caniatáu i ddefnyddwyr weld rhestr o ch dilynwyr',
    'follower-help'                        => 'Rheoli rhannu gwybodaeth benodol sy n gysylltiedig â dilynwyr gyda grwpiau sy n cael mynediad i ch proffil. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau gael mynediad i ch dilynwyr neu os ydych yn <strong>mynd yn breifat</strong>',
    'followers'                            => 'Dilynwyr',
    'following-notification'               => 'Lleoliadau Hysbysu Defnyddiwr dilynol',
    'following-notification-upload'        => 'Derbyn hysbysiad pan fydd defnyddiwr dilynol yn llwytho torrent',
    'following-notification-help'          => 'Rheolaeth sy n anfon hysbysiadau ynglŷn â chamau gweithredu dilynol y defnyddiwr. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau anfon hysbysiadau ynghylch defnyddwyr a ddilynwyd neu os ydych yn <strong>Analluogi Hysbysiadau</strong>',
    'formats-are-supported'                => ': cefnogir fformatau',
    'forum-notification'                   => 'Lleoliadau Hysbysu r Fforwm',
    'forum-notification-topic'             => 'Derbyn hysbysiad pan fydd pwnc a ddechreuoch chi yn cael swydd newydd',
    'forum-notification-help'              => 'Rheolaeth sy n anfon hysbysiadau ynghylch gweithgareddau fforwm. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau anfon hysbysiadau ynghylch gweithgareddau r fforwm neu os ydych yn <strong>analluogi hysbysiadau</strong>',
    'forum-privacy'                        => 'Lleoliadau r Fforwm',
    'forum-privacy-post'                   => 'Caniatáu i ddefnyddwyr weld rhestr o swyddi fforwm rydych chi wedi u postio',
    'forum-privacy-topic'                  => 'Caniatáu i ddefnyddwyr weld rhestr o bynciau r fforwm rydych chi wedi dechrau arnynt',
    'forum-help'                           => 'Rheoli rhannu ystadegau a gwybodaeth sy n ymwneud â fforwm penodol gyda grwpiau sy n cael mynediad i ch proffil. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau gael mynediad i ystadegau a gwybodaeth sy n gysylltiedig â ch fforwm neu os ydych yn <strong>Mynd yn Breifat</strong>',
    'forum-signature'                      => 'Llofnod y Fforwm',
    'forums'                               => 'Fforymau',
    'general'                              => 'Cyffredinol',
    'general-settings'                     => 'Gosodiadau Cyffredinol',
    'gift-given'                           => 'Rhoi Rhodd',
    'gift-received'                        => 'Rhodd a Dderbyniwyd',
    'go-public'                            => 'Go Public',
    'go-private'                           => 'Ewch yn breifat',
    'history'                              => 'Hanes',
    'history-table'                        => 'Fy Nhabl Hanes',
    'hit-n-runs'                           => 'Hit and Runs',
    'hit-n-runs-count'                     => 'Cyfrif Cyrraedd a Rhedeg (Pob Amser)',
    'hit-n-runs-history'                   => 'Torrent Hit and Runs History',
    'image'                                => 'Delwedd',
    'important'                            => 'Pwysig',
    'important-info'                       => 'Gwybodaeth Bwysig',
    'information'                          => 'Gwybodaeth',
    'invite-friend'                        => 'Gwahoddwch eich ffrind (E-bost + Neges Angenrheidiol)',
    'invite-tree'                          => 'Gwahodd Coed',
    'invites'                              => 'Gwahoddiadau',
    'invites-banned'                       => 'Gwall: Mae ch Hawliau Gwahodd wedi bod yn anabl',
    'invites-banned-desc'                  => 'Os ydych chi n teimlo bod hyn yn wallus, cysylltwch â staff!',
    'invites-count'                        => 'Rydych wedi: cyfrif Gwahodd Tocynnau',
    'invites-disabled'                     => 'Sylw: Gwahodd Gwahoddiad i Agor Cofrestru!',
    'invites-disabled-desc'                => 'Edrychwch yn ôl yn fuan!',
    'invites-rules'                        => '<li class="text-success"> Gwahoddwch bobl rydych chi n eu hadnabod ac yn ymddiried ynddynt yn unig. </li><li class="text-danger"> Byddwch yn bersonol gyfrifol am y rhai rydych chi n eu gwahodd. </li><li class="text-danger"> Peidiwch â gwahodd eich hun, rydym yn gwirio pob defnyddiwr gwadd. </li><li class="text-danger"> Peidiwch â masnachu na gwerthu Gwahoddiadau. </li><li class="text-danger"> Os yw rhywun y gwnaethoch ei wahodd yn cael ei ddal yn twyllo, cyfrif masnachu neu wahoddiad gwerthu / masnachu, cewch eich rhybuddio. </li>',
    'invites-send'                         => 'Gwahoddiadau Anfon',
    'last-login'                           => 'Mewngofnodi diwethaf',
    'locked'                               => 'Wedi i gloi',
    'locked-achievements'                  => 'Cyflawniadau dan glo',
    'member-since'                         => 'Aelod ers',
    'members-desc'                         => 'Rhestr o ddefnyddwyr sydd wedi u cofrestru ar: deitl gyda phob grŵp. Dod o hyd i ddefnyddiwr nawr.',
    'mention-notification'                 => 'Lleoliadau Hysbysu @Mention',
    'mention-notification-article-comment' => 'Derbyn hysbysiad pan fyddwch yn @mentioned mewn sylw erthygl',
    'mention-notification-torrent-comment' => 'Derbyn hysbysiad pan fyddwch chi n cael eich rhoi mewn sylwadau trist',
    'mention-notification-request-comment' => 'Derbyn hysbysiad pan fyddwch yn @mentioned mewn sylw cais',
    'mention-notification-forum-post'      => 'Derbyn hysbysiad pan fyddwch yn @mentioned mewn swydd fforwm',
    'mention-notification-help'            => 'Rheoli sy n anfon hysbysiadau pan fydd defnyddiwr @mentions yn eich rhoi. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau anfon hysbysiadau os yw defnyddiwr @mentions chi neu os ydych yn <strong>Analluogi Hysbysiadau</strong>',
    'moderated-by'                         => 'Cymedrwyd gan: mod on',
    'my-bonus-points'                      => 'Fy Mannau Bonws',
    'my-bookmarks'                         => 'Fy Nodau Tudalen',
    'my-fl-tokens'                         => 'Fy nhocynnau FL',
    'my-general-settings'                  => 'Fy Lleoliadau Cyffredinol',
    'my-notification'                      => 'Fy Hysbysiad',
    'my-notification-settings'             => 'Fy Gosodiadau Hysbysu',
    'my-privacy'                           => 'Fy mhreifatrwydd',
    'my-privacy-settings'                  => 'Fy Gosodiadau Preifatrwydd',
    'my-profile'                           => 'Fy mhroffil',
    'my-requested'                         => 'Fy Ngheisiadau',
    'my-security'                          => 'Fy Niogelwch',
    'my-security-settings'                 => 'Fy Lleoliadau Diogelwch',
    'my-seedboxes'                         => 'Fy Seedboxes',
    'my-settings'                          => 'Fy Lleoliadau',
    'my-wishlist'                          => 'Fy Rhestr dymuniadau',
    'no-logs'                              => 'Nid oes unrhyw logiau gwahodd yn y gronfa ddata ar gyfer y defnyddiwr hwn!',
    'no-seedboxes'                         => 'Dim bocsys 😔',
    'not-authorized'                       => 'Nid ydych wedi ch awdurdodi i weld y dudalen hon. Mae n well gan yr aelod hwn gael ei guddio fel ninja!',
    'note'                                 => 'Nodyn',
    'notification'                         => 'Hysbysiad',
    'notification-settings'                => 'Lleoliadau Hysbysu',
    'notification-from-account'            => 'Derbyn Hysbysiadau o Gyfrifon',
    'notification-from-account-help'       => 'Byddwch ond yn derbyn hysbysiadau cyfrif gan y system, staff a r grwpiau canlynol. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych yn <strong>analluogi hysbysiadau</strong>',
    'notification-from-bon'                => 'Derbyn Hysbysiadau BON O',
    'notification-from-bon-help'           => 'Ni fyddwch ond yn derbyn hysbysiadau BON o r system, staff a r grwpiau canlynol. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych yn <strong>analluogi hysbysiadau</strong>',
    'notification-from-following'          => 'Derbyn Hysbysiadau Defnyddiwr Dilynol O',
    'notification-from-following-help'     => 'Dim ond y grwpiau canlynol a dderbyniwch hysbysiadau defnyddwyr dilynol. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych yn <strong>analluogi hysbysiadau</strong>',
    'notification-from-forum'              => 'Derbyn Hysbysiadau Fforwm O',
    'notification-from-forum-help'         => 'Byddwch ond yn derbyn hysbysiadau fforwm gan y system, y staff a r grwpiau canlynol. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych yn <strong>analluogi hysbysiadau</strong>',
    'notification-from-subscription'       => 'Derbyn Hysbysiadau Tanysgrifio O',
    'notification-from-subscription-help'  => 'Byddwch ond yn derbyn hysbysiadau fforwm gan y system, y staff a r grwpiau canlynol. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych yn <strong>analluogi hysbysiadau</strong>',
    'notification-from-torrent'            => 'Derbyn Hysbysiadau Cenllif O',
    'notification-from-torrent-help'       => 'Byddwch ond yn derbyn hysbysiadau torrent gan y system, y staff a r grwpiau canlynol. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych yn <strong>analluogi hysbysiadau</strong>',
    'notification-from-mention'            => 'Derbyn Hysbysiadau @Mention O',
    'notification-from-mention-help'       => 'Byddwch ond yn derbyn hysbysiadau @mention o r system, y staff a r grwpiau canlynol. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych yn <strong>analluogi hysbysiadau</strong>',
    'notification-from-request'            => 'Derbyn Cais am Hysbysiadau O',
    'notification-from-request-help'       => 'Dim ond ceisiadau gan y system, y staff a r grwpiau canlynol y byddwch yn eu derbyn. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych yn <strong>analluogi hysbysiadau</strong>',
    'notifications'                        => 'Hysbysiadau',
    'offline'                              => 'Mae r Defnyddiwr yn All-lein!',
    'online'                               => 'Mae Defnyddiwr Ar-lein!',
    'options'                              => 'Opsiynau',
    'other-help'                           => 'Rheoli rhannu ystadegau a gwybodaeth arall gyda grwpiau sy n cael mynediad i ch proffil. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau gael gafael ar eich ystadegau a ch gwybodaeth arall neu os ydych yn <strong>mynd yn breifat</strong>',
    'other-privacy'                        => 'Lleoliadau Eraill',
    'other-privacy-online'                 => 'Caniatáu defnyddwyr i ch gweld yn y bloc defnyddwyr ar-lein',
    'passkey'                              => 'PID',
    'passkey-warning'                      => 'Mae PID fel eich cyfrinair, mae n rhaid i chi ei gadw n ddiogel!',
    'pending-achievements'                 => 'Cyflawniadau yn yr arfaeth',
    'per-torrent'                          => 'Per Torrent',
    'posts'                                => 'Swyddi',
    'posts-posted'                         => 'Post Forums Postiwyd',
    'privacy'                              => 'Preifatrwydd',
    'privacy-settings'                     => 'Gosodiadau Preifatrwydd',
    'private-info'                         => 'Gwybodaeth breifat',
    'private-forum-profile'                => 'Sylw: Mae r Aelod hwn Pwnc a Hanes Ôl wedi Dod yn Breifat!',
    'private-profile'                      => 'Sylw: Mae r Proffil hwn wedi ei osod i fod yn BREIFAT!',
    'profile'                              => 'Proffil',
    'profile-desc'                         => 'Proffil defnyddiwr: defnyddiwr wedi i gofrestru ar: teitl',
    'profile-privacy'                      => 'Lleoliadau Proffil',
    'profile-privacy-torrent-count'        => 'Rhannwch gyfanswm eich lawrlwythiadau, llwythi, hadau a chennin',
    'profile-privacy-torrent-ratio'        => 'Rhannwch eich cyfanswm llwytho / lawrlwytho data ynghyd â chymhareb wedi i recordio',
    'profile-privacy-torrent-seed'         => 'Rhannwch gyfanswm eich amser hadu a ch cyfartaledd',
    'profile-privacy-title'                => 'Rhannwch eich gwybodaeth teitl personol',
    'profile-privacy-about'                => 'Rhannwch eich gwybodaeth bersonol amdanaf fi',
    'profile-privacy-bon-extra'            => 'Rhannwch eich ystadegau BON',
    'profile-privacy-comment-extra'        => 'Rhannwch eich ystadegau sylwadau',
    'profile-privacy-forum-extra'          => 'Rhannwch ystadegau eich fforwm',
    'profile-privacy-request-extra'        => 'Rhannwch eich ystadegau cais',
    'profile-privacy-torrent-extra'        => 'Rhannwch eich ystadegau torrent',
    'profile-privacy-badge'                => 'Rhannwch eich bathodynnau a enillwyd',
    'profile-privacy-achievement'          => 'Rhannwch eich cyflawniadau diweddar',
    'profile-privacy-follower'             => 'Rhannwch eich dilynwyr diweddar',
    'profile-privacy-warning'              => 'Rhannwch eich rhybuddion Iechyd a Diogelwch',
    'profile-privacy-help'                 => 'Rheoli pa ystadegau a darnau o wybodaeth sy n ymddangos ar eich proffil. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau gael mynediad i ch proffil neu os ydych yn <strong>mynd yn breifat</strong>',
    'public-info'                          => 'Gwybodaeth Gyhoeddus',
    'recent-achievements'                  => 'Cyflawniadau Diweddar',
    'recent-followers'                     => 'Dilynwyr Diweddar',
    'registration-date'                    => 'Dyddiad cofrestru',
    'report'                               => 'Adroddiad',
    'request-help'                         => 'Rheoli rhannu ystadegau a gwybodaeth sy n ymwneud â cheisiadau penodol gyda grwpiau sy n cael mynediad i ch proffil. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau gyrchu ch ystadegau a gwybodaeth gysylltiedig neu os ydych yn <strong>mynd yn breifat</strong>',
    'request'                              => 'Cais',
    'requested'                            => 'Ceisio',
    'requests'                             => 'Ceisiadau',
    'request-comments'                     => 'Gwneud Cais am Sylwadau',
    'request-notification'                 => 'Gofyn am Leoliadau Hysbysu',
    'request-notification-bounty'          => 'Derbyn hysbysiad pan fydd torrent y gofynnir amdano yn cael bounty newydd',
    'request-notification-comment'         => 'Derbyn hysbysiad pan fydd torrent y gofynnwyd amdano yn cael sylw newydd',
    'request-notification-fill'            => 'Derbyn hysbysiad pan fydd y llifeiriant y gofynnwyd amdano yn cael ei lenwi',
    'request-notification-fill-approve'    => 'Derbyn hysbysiad pan fydd llenwi llifeiriant yn cael ei gymeradwyo',
    'request-notification-fill-reject'     => 'Derbyn hysbysiad pan fydd llenwi llifeiriant y gofynnwyd amdano yn cael ei wrthod',
    'request-notification-claim'           => 'Derbyn hysbysiad pan fydd y torrent a geisir yn cael ei hawlio',
    'request-notification-unclaim'         => 'Derbyn hysbysiad pan na fydd y cenllif y gofynnwyd amdano yn cael ei hawlio',
    'request-notification-help'            => 'Rheolaeth sy n anfon hysbysiadau ynghylch gweithgareddau gwneud cais. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau anfon hysbysiadau ynglŷn â gweithgareddau cais neu os ydych yn <strong>Analluogi Hysbysiadau</strong>',
    'request-privacy'                      => 'Gofyn am Leoliadau',
    'request-privacy-requested'            => 'Caniatáu i ddefnyddwyr weld rhestr o geisiadau rydych chi wedi u gwneud',
    'reset-passkey'                        => 'Allwedd Ailosod Pas (PID)',
    'reset-passkey-help'                   => 'Bydd yn rhaid i chi ail-lwytho / ail-lwytho eich holl ffrydiau gweithredol, ar ôl ailosod y PID',
    'reset-rss'                            => 'Ailosod Allwedd RSS (RID)',
    'reset-rss-help'                       => 'Bydd yn rhaid i chi ail-lwytho eich holl borthiannau RSS gweithredol, ar ôl ailosod y RID',
    'resurrections'                        => 'Atgyfeiriadau',
    'search'                               => 'Chwilio cyflym yn ôl enw defnyddiwr',
    'security'                             => 'Diogelwch',
    'security-settings'                    => 'Lleoliadau Diogelwch',
    'seedboxes'                            => 'Blychau hadau',
    'seeds'                                => 'Hadau',
    'send-invite'                          => 'Anfon Gwahoddiad',
    'sender'                               => 'Anfonwr',
    'settings'                             => 'Lleoliadau',
    'show-passkey'                         => 'Dangos PID',
    'staff-noted'                          => 'Cyfrif Staff a Nodwyd',
    'statistics'                           => 'Ystadegau',
    'subscription-notification'            => 'Lleoliadau Hysbysu Tanysgrifiadau',
    'subscription-notification-forum'      => 'Derbyn hysbysiad pan fydd fforwm danysgrifio yn cael pwnc newydd',
    'subscription-notification-topic'      => 'Derbyn hysbysiad pan fydd pwnc danysgrifio yn cael swydd newydd',
    'subscription-notification-help'       => 'Rheolaeth sy n anfon hysbysiadau ynghylch eich tanysgrifiadau. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau anfon hysbysiadau ynghylch eich tanysgrifiadau neu os ydych yn <strong>Analluogi Hysbysiadau</strong>',
    'thanks-given'                         => 'Diolch yn fawr',
    'thanks-received'                      => 'Diolch a Gafwyd',
    'tips-given'                           => 'Awgrymiadau a roddwyd',
    'tips-received'                        => 'Awgrymiadau a Dderbyniwyd',
    'title'                                => 'Teitl',
    'top-bankers'                          => 'Bancwyr Uchaf',
    'top-downloaders-data'                 => 'Prif Lawrlwytho (Data)',
    'top-leechers'                         => 'Top Cigyddion',
    'top-leechers-count'                   => 'Top Leechers (Cyfrif)',
    'top-seeders'                          => 'Prif Seeders',
    'top-seeders-count'                    => 'Top Seeders (Cyfrif)',
    'top-seeding-size'                     => 'Hadau Uchaf (Maint)',
    'top-seedtime'                         => 'Top Seedtime',
    'top-uploaders-data'                   => 'Uwch-lwythwyr (Data)',
    'top-uploaders-count'                  => 'Uwch-lwythwyr (Cyfrif)',
    'topics'                               => 'Pynciau',
    'topics-started'                       => 'Dechreuwyd Pynciau r Fforwm',
    'torrent-comments'                     => 'Torrent Comments Made',
    'torrent-help'                         => 'Rheoli rhannu ystadegau a gwybodaeth benodol sy n ymwneud â thorri coed gyda grwpiau y caniateir iddynt gael mynediad i ch proffil. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau gyrchu ch ystadegau a ch gwybodaeth sy n gysylltiedig â thorri neu os ydych yn <strong>mynd yn breifat</strong>',
    'torrent-notification'                 => 'Lleoliadau Hysbysu Cenllif',
    'torrent-notification-comment'         => 'Derbyn hysbysiad pan fydd torrent wedi i lanlwytho yn cael sylw newydd',
    'torrent-notification-thank'           => 'Derbyn hysbysiad pan fydd torrent wedi i lanlwytho yn cael diolch newydd',
    'torrent-notification-tip'             => 'Derbyn hysbysiad pan fydd torrent wedi i lanlwytho yn cael tip newydd',
    'torrent-notification-help'            => 'Rheolaeth sy n anfon hysbysiadau ynglŷn â gweithgareddau torrent. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os na fyddwch yn caniatáu i unrhyw grwpiau anfon hysbysiadau sy n ymwneud â gweithgareddau torrent neu os ydych yn <strong>Analluogi Hysbysiadau</strong>',
    'torrent-privacy'                      => 'Lleoliadau Cenllif',
    'torrent-privacy-download'             => 'Caniatáu i ddefnyddwyr weld rhestr o ffrydiau cenhedlu rydych chi wedi u lawrlwytho',
    'torrent-privacy-upload'               => 'Caniatáu i ddefnyddwyr weld rhestr o ffrydiau llif rydych chi wedi u llwytho i fyny',
    'torrent-privacy-peer'                 => 'Caniatáu i ddefnyddwyr eich gweld yn y tabl hanes cyfoedion torrent',
    'torrents'                             => 'Cenllifau',
    'torrents-history'                     => 'Hanes Torrents',
    'total-download'                       => 'Cyfanswm Lawrlwytho',
    'total-downloads'                      => 'Cyfanswm Lawrlwythiadau',
    'total-leeching'                       => 'Cyfanswm Crasio',
    'total-seeding'                        => 'Cyfanswm Hadau',
    'total-seedtime'                       => 'Cyfanswm Amser Hadau',
    'total-upload'                         => 'Cyfanswm llwytho',
    'total-uploads'                        => 'Cyfanswm Llwythiadau',
    'unban'                                => 'Defnyddiwr Unban',
    'unfollow'                             => 'Unfollow',
    'unlocked'                             => 'Heb ei gloi',
    'unlocked-achievements'                => 'Cyflawniadau heb eu cloi',
    'unsatisfieds'                         => 'Di-drafferthion',
    'upload-bon'                           => 'Llwytho i fyny o BON Store',
    'upload-recorded'                      => 'Llwythiad wedi i Gofnodi',
    'upload-true'                          => 'Gwir lwyth',
    'uploads'                              => 'Llwythiadau',
    'uploads-table'                        => 'Tabl Llwythiadau',
    'user'                                 => 'Defnyddiwr',
    'user-id'                              => 'ID Defnyddiwr',
    'username-seedbox'                     => 'Enw Defnyddiwr Seedbox',
    'visible-to-achievement'               => 'Cyflawniadau Gweladwy I',
    'visible-to-achievement-help'          => 'Bydd eich cyflawniadau ond yn weladwy i staff a r grwpiau canlynol. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych chi n <strong>mynd yn breifat</strong>',
    'visible-to-follower'                  => 'Dilynwyr Gweladwy To',
    'visible-to-follower-help'             => 'Bydd eich dilynwyr yn weladwy i staff a r grwpiau canlynol yn unig. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych chi n <strong>mynd yn breifat</strong>',
    'visible-to-forum'                     => 'Gwybodaeth Fforwm Yn Weladwy I',
    'visible-to-forum-help'                => 'Bydd gwybodaeth eich fforwm yn weladwy i staff a r grwpiau canlynol yn unig. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych chi n <strong>mynd yn breifat</strong>',
    'visible-to-other'                     => 'To Gweladwy Arall',
    'visible-to-other-help'                => 'Bydd gwybodaeth arall am eich cyfrif yn weladwy i staff a r grwpiau canlynol yn unig. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych yn <strong>mynd yn breifat</strong> neu os ydych yn <strong>Go Hidden</strong>',
    'visible-to-profile'                   => 'Proffil To Gweladwy',
    'visible-to-profile-help'              => 'Bydd eich proffil yn weladwy i staff a r grwpiau canlynol yn unig. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych chi n <strong>mynd yn breifat</strong>',
    'visible-to-request'                   => 'Gofyn am Wybodaeth Weladwy i',
    'visible-to-request-help'              => 'Bydd gwybodaeth eich cais yn weladwy i staff a r grwpiau canlynol yn unig. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych chi n <strong>mynd yn breifat</strong>',
    'visible-to-torrent'                   => 'Gwybodaeth Cenllif Gweladwy I',
    'visible-to-torrent-help'              => 'Dim ond staff a r grwpiau canlynol fydd yn gallu gweld eich gwybodaeth cenllif. Mae r gosodiadau hyn yn cael eu diystyru os ydych yn <strong>mynd yn breifat</strong> neu os ydych yn <strong>Go Hidden</strong>',
    'warned-on'                            => 'Rhybudd ymlaen',
    'warning'                              => 'Rhybudd',
    'warning-log'                          => 'Log Rhybudd',
    'wishlist'                             => 'Rhestr dymuniadau',
];