diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index a3020e8..6d30dd2 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -47,6 +47,12 @@
 		}
 	},
 	"convert": {
+		"external_warning": {
+			"title": "External server warning",
+			"text": "If you choose to convert into a video format, those files will be uploaded to an external server to be converted. Do you want to continue?",
+			"yes": "Yes",
+			"no": "No"
+		},
 		"panel": {
 			"convert_all": "Convert all",
 			"download_all": "Download all as .zip",
diff --git a/src/lib/converters/magick.svelte.ts b/src/lib/converters/magick.svelte.ts
index 39cd925..b460940 100644
--- a/src/lib/converters/magick.svelte.ts
+++ b/src/lib/converters/magick.svelte.ts
@@ -156,10 +156,10 @@ export class MagickConverter extends Converter {
 						() =>
 							reject(
 								new Error(
-									"Worker ready timeout after 5 seconds",
+									"Magick worker ready timeout after 10 seconds",
 								),
 							),
-						5000,
+						10000,
 					),
 				),
 			]);
@@ -178,7 +178,7 @@ export class MagickConverter extends Converter {
 						() =>
 							reject(
 								new Error(
-									"Worker initialization timeout after 30 seconds",
+									"Magick worker initialization timeout after 30 seconds",
 								),
 							),
 						30000,
diff --git a/src/lib/store/index.svelte.ts b/src/lib/store/index.svelte.ts
index f2379e0..dffbca1 100644
--- a/src/lib/store/index.svelte.ts
+++ b/src/lib/store/index.svelte.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import { writable } from "svelte/store";
 import { addDialog } from "./DialogProvider";
 import PQueue from "p-queue";
 import { getLocale, setLocale } from "$lib/paraglide/runtime";
+import { m } from "$lib/paraglide/messages";
 
 class Files {
 	public files = $state<VertFile[]>([]);
@@ -172,11 +173,11 @@ class Files {
 				localStorage.getItem("acceptedExternalWarning") === "true";
 			if (isVideo && !acceptedExternalWarning && !this._warningShown) {
 				this._warningShown = true;
-				const message =
-					"If you choose to convert into a video format, some of your files will be uploaded to an external server to be converted. Do you want to continue?";
+				const title = m["convert.external_warning.title"]();
+				const message = m["convert.external_warning.text"]();
 				const buttons = [
 					{
-						text: "No",
+						text: m["convert.external_warning.no"](),
 						action: () => {
 							this.files = [
 								...this.files.filter(
@@ -190,7 +191,7 @@ class Files {
 						},
 					},
 					{
-						text: "Yes",
+						text: m["convert.external_warning.yes"](),
 						action: () => {
 							localStorage.setItem(
 								"acceptedExternalWarning",
@@ -200,12 +201,7 @@ class Files {
 						},
 					},
 				];
-				addDialog(
-					"External server warning",
-					message,
-					buttons,
-					"warning",
-				);
+				addDialog(title, message, buttons, "warning");
 			}
 		}
 	}