# French translations for Warracker
# Copyright (C) 2024 Warracker
# This file is distributed under the same license as the Warracker project.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Warracker 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 12:36-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"

# Error messages
#: backend/localization.py:177
msgid "Validation error"
msgstr "Erreur de validation"

#: backend/localization.py:178
msgid "Authentication error"
msgstr "Erreur d'authentification"

#: backend/localization.py:179
msgid "Authorization error"
msgstr "Erreur d'autorisation"

#: backend/localization.py:180
msgid "Resource not found"
msgstr "Ressource introuvable"

#: backend/localization.py:181
msgid "Internal server error"
msgstr "Erreur interne du serveur"

#: backend/localization.py:182
msgid "File is too large"
msgstr "Le fichier est trop volumineux"

#: backend/localization.py:183
msgid "Invalid file type"
msgstr "Type de fichier invalide"

#: backend/localization.py:186
msgid "An error occurred"
msgstr "Une erreur s'est produite"

# Authentication
#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Connexion"

#~ msgid "Logout"
#~ msgstr "Déconnexion"

#~ msgid "Register"
#~ msgstr "S'inscrire"

#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Nom d'utilisateur"

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Mot de passe"

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "E-mail"

#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Prénom"

#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Nom"

# Navigation
#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Accueil"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Paramètres"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Statut"

#~ msgid "About"
#~ msgstr "À propos"

# Common actions
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Enregistrer"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuler"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Supprimer"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Modifier"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Rechercher"

#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Exporter"

#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Importer"

# Messages
#~ msgid "Success"
#~ msgstr "Succès"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Erreur"

#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Avertissement"

#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Chargement..."

#~ msgid "Saved successfully"
#~ msgstr "Enregistré avec succès"

#~ msgid "Deleted successfully"
#~ msgstr "Supprimé avec succès"

#~ msgid "Invalid request"
#~ msgstr "Demande invalide"

#~ msgid "Unauthorized"
#~ msgstr "Non autorisé"

#~ msgid "Not found"
#~ msgstr "Introuvable"

#~ msgid "Server error"
#~ msgstr "Erreur serveur"

# Warranties
#~ msgid "Warranties"
#~ msgstr "Garanties"

#~ msgid "Warranty"
#~ msgstr "Garantie"

#~ msgid "Product Name"
#~ msgstr "Nom du produit"

#~ msgid "Purchase Date"
#~ msgstr "Date d'achat"

#~ msgid "Warranty Duration"
#~ msgstr "Durée de garantie"

#~ msgid "Expiration Date"
#~ msgstr "Date d'expiration"

#~ msgid "Vendor"
#~ msgstr "Fournisseur"

#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Actif"

#~ msgid "Expired"
#~ msgstr "Expiré"

#~ msgid "Expiring Soon"
#~ msgstr "Expire bientôt"

#~ msgid "Lifetime"
#~ msgstr "À vie"

msgid "warranty_added_successfully"
msgstr "Garantie ajoutée avec succès"

