Warracker/locales/fr/translation.json

{
  "app_title": "Warracker",
  "subtitle": "Suivi des Garanties",
  "nav": {
    "home": "Accueil",
    "status": "Statut",
    "settings": "Paramètres",
    "about": "À propos"
  },
  "auth": {
    "login": "Connexion",
    "logout": "Déconnexion",
    "register": "S'inscrire",
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "password": "Mot de passe",
    "email": "E-mail",
    "first_name": "Prénom",
    "last_name": "Nom",
    "forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
    "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
    "confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
    "create_account_title": "Créez votre compte",
    "first_name_optional": "Prénom (facultatif)",
    "last_name_optional": "Nom (facultatif)",
    "username_hint": "Le nom d'utilisateur doit être unique et sera utilisé pour la connexion.",
    "email_address": "Adresse e-mail",
    "toggle_password": "Afficher/Masquer le mot de passe",
    "password_hint_simple": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et inclure des majuscules, des minuscules et des chiffres.",
    "password_requirements": "Exigences du mot de passe :",
    "req_length": "Au moins 8 caractères",
    "req_uppercase": "Au moins 1 majuscule",
    "req_lowercase": "Au moins 1 minuscule",
    "req_number": "Au moins 1 chiffre",
    "req_special": "Au moins 1 caractère spécial",
    "create_account": "Créer un compte",
    "already_have_account": "Vous avez déjà un compte ?",
    "reset_password_title": "Warracker - Réinitialiser le mot de passe",
    "reset_your_password": "Réinitialisez votre mot de passe",
    "reset_password_info": "Saisissez votre adresse e-mail ci-dessous et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
    "send_reset_link": "Envoyer le lien de réinitialisation",
    "back_to_login": "Retour à la connexion",
    "set_new_password_title": "Warracker - Définir un nouveau mot de passe",
    "set_new_password": "Définir un nouveau mot de passe",
    "new_password": "Nouveau mot de passe",
    "confirm_new_password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
    "invalid_or_expired_link": "Lien non valide ou expiré",
    "invalid_link_info": "Le lien de réinitialisation de mot de passe sur lequel vous avez cliqué n'est pas valide ou a expiré.",
    "request_new_reset_link": "Demander un nouveau lien de réinitialisation"
  },
  "warranties": {
    "title": "Vos Garanties",
    "title_global": "Garanties de Tous les Utilisateurs",
    "add_new": "Ajouter une Nouvelle Garantie",
    "edit": "Modifier la Garantie",
    "delete": "Supprimer la Garantie",
    "product_name": "Nom du Produit",
    "purchase_date": "Date d'Achat",
    "warranty_duration": "Durée de Garantie",
    "years": "Années",
    "months": "Mois",
    "days": "Jours",
    "vendor": "Fournisseur",
    "serial_numbers": "Numéros de Série",
    "purchase_price": "Prix d'Achat",
    "notes": "Notes",
    "tags": "Étiquettes",
    "status": "Statut",
    "expiration_date": "Date d'Expiration",
    "active": "Actif",
    "expired": "Expiré",
    "expiring_soon": "Expire Bientôt",
    "lifetime": "À Vie",
    "no_warranties": "Aucune garantie pour le moment. Ajoutez votre première garantie pour commencer.",
    "search_placeholder": "Rechercher par nom, fournisseurs, notes, étiquette ou numéro de série...",
    "warranty_type": "Type de Garantie",
    "other_document": "Autre Document",
    "product": "Produit",
    "expiration": "Expiration",
    "actions": "Actions",
    "no_warranties_title": "Aucune garantie pour le moment",
    "no_warranties_desc": "Ajoutez votre première garantie pour commencer",
    "add_warranty": "Ajouter une Garantie",
    "warranty_entry_method": "Méthode de Saisie de Garantie",
    "warranty_duration_option": "Durée de Garantie",
    "exact_expiration_option": "Date d'Expiration Exacte",
    "warranty_period": "Période de Garantie",
    "expiration_date_label": "Date d'Expiration",
    "currency": "Devise",
    "add_tags": "Ajouter des Étiquettes",
    "add_tags_desc": "Les étiquettes vous aident à organiser et filtrer vos garanties",
    "save_changes": "Enregistrer les Modifications",
    "confirm_delete": "Confirmer la Suppression",
    "manage_tags": "Gérer les Étiquettes",
    "add_tag": "Ajouter une Étiquette",
    "unknown_status": "Statut Inconnu",
    "expiring_soon_days": "Expire Bientôt ({{days}} {{dayText}})",
    "days_remaining": "{{days}} {{dayText}} restants",
    "day_one": "jour",
    "day_other": "jours",
    "month_one": "mois",
    "month_other": "mois",
    "year_one": "an",
    "year_other": "ans",
    "na": "N/A",
    "age": "Âge",
    "warranty": "Garantie",
    "warranty_ends": "Fin de Garantie",
    "price": "Prix",
    "serial_number": "Numéro de Série",
    "model_number": "Numéro de modèle",
    "vendor": "Fournisseur",
    "type": "Type",
    "owner": "Propriétaire",
    "product_website": "Site Web du Produit",
    "notes": "Notes",
    "documents": "Documents",
    "summary": "Résumé",
    "product_url_placeholder": "https://example.com/product",
    "years_placeholder": "Années",
    "months_placeholder": "Mois",
    "days_placeholder": "Jours",
    "add_any_notes_placeholder": "Ajouter des notes sur cette garantie...",
    "product_url_optional": "URL du produit (facultatif)",
    "enter_serial_number": "Entrez le numéro de série",
    "vendor_optional": "Fournisseur (facultatif)",
    "vendor_placeholder": "par exemple, Amazon, Best Buy, etc.",
    "lifetime_warranty": "Garantie à vie",
    "warranty_type_optional": "Type de garantie (facultatif)",
    "select_warranty_type": "Sélectionnez le type de garantie...",
    "standard": "Standard",
    "extended": "Étendue",
    "manufacturer": "Fabricant",
    "third_party": "Tiers",
    "store": "Magasin",
    "premium": "Premium",
    "limited": "Limitée",
    "full": "Complète",
    "parts_only": "Pièces uniquement",
    "labor_only": "Main-d'œuvre uniquement",
    "international": "Internationale",
    "accidental_damage": "Dommages accidentels",
    "other_custom": "Autre (personnalisé)",
    "enter_custom_warranty_type": "Entrez un type de garantie personnalisé",
    "purchase_price_optional": "Prix d'achat (facultatif)",
    "notes_optional": "Notes (facultatif)",
    "add_any_notes": "Ajoutez des notes sur cette garantie...",
    "product_photo_optional": "Photo du produit (facultatif)",
    "choose_photo": "Choisir une photo",
    "invoice_receipt": "Facture/Reçu",
    "store_locally": "Stocker localement",
    "store_in_paperless": "Stocker dans Paperless-ngx",
    "choose_file": "Choisir un fichier",
    "browse_paperless": "Parcourir les documents Paperless-ngx",
    "product_manual_optional": "Manuel du produit (facultatif)",
    "files_zip_rar_optional": "Fichiers (ZIP/RAR, facultatif)",
    "search_or_add_new_tag": "Rechercher ou ajouter une nouvelle étiquette...",
    "product_information": "Informations sur le produit",
    "product_url": "URL du produit",
    "warranty_details": "Détails de la garantie",
    "product_photo": "Photo du produit",
    "product_manual": "Manuel du produit",
    "files": "Fichiers",
    "selected_tags": "Étiquettes sélectionnées",
    "previous_tab": "Précédent",
    "next_tab": "Suivant",
    "delete_photo": "Supprimer la photo",
    "delete_invoice": "Supprimer la facture",
    "delete_manual": "Supprimer le manuel",
    "delete_files": "Supprimer les fichiers",
    "current_photo": "Photo actuelle :",
    "current_invoice": "Facture actuelle :",
    "current_manual": "Manuel actuel :",
    "current_document": "Document actuel :",
    "upload_new_photo_replace": "(Téléchargez une nouvelle photo pour remplacer)",
    "no_photo_uploaded": "Aucune photo téléchargée",
    "no_invoice_uploaded": "Aucune facture téléchargée",
    "no_manual_uploaded": "Aucun manuel téléchargé",
    "no_document_uploaded": "Aucun autre document téléchargé",
    "photo_will_be_deleted": "La photo sera supprimée lors de la sauvegarde",
    "invoice_will_be_deleted": "La facture sera supprimée lors de la sauvegarde",
    "manual_will_be_deleted": "Le manuel sera supprimé lors de la sauvegarde",
    "document_will_be_deleted": "L'autre document sera supprimé lors de la sauvegarde",
    "confirm_delete_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette garantie ? Cette action ne peut pas être annulée.",
    "new_tag_name": "Nouveau nom d'étiquette",
    "existing_tags": "Étiquettes existantes",
    "edit_warranty": "Modifier la Garantie",
    "warranty_type_standard": "Standard",
    "warranty_type_extended": "Étendue",
    "warranty_type_manufacturer": "Fabricant",
    "warranty_type_third_party": "Tiers",
    "warranty_type_store": "Magasin",
    "warranty_type_premium": "Premium",
    "warranty_type_limited": "Limitée",
    "warranty_type_full": "Complète",
    "warranty_type_parts_only": "Pièces uniquement",
    "warranty_type_labor_only": "Main-d'œuvre uniquement",
    "warranty_type_international": "Internationale",
    "warranty_type_accidental_damage": "Dommages accidentels",
    "warranty_type_other": "Autre (Personnalisé)",
    "warranty_type_custom_placeholder": "Entrez un type de garantie personnalisé",
    "notes_placeholder": "Notes supplémentaires sur cette garantie...",
    "tags_help_text": "Les étiquettes vous aident à organiser et filtrer vos garanties",
    "search_add_tag_placeholder": "Rechercher ou ajouter une nouvelle étiquette...",
    "upload_new_file_replace": "Télécharger un nouveau fichier pour remplacer",
    "current_other_document": "Document actuel",
    "no_other_document_uploaded": "Aucun autre document téléchargé",
    "other_document_will_be_deleted": "L'autre document sera supprimé lors de la sauvegarde",
    "files_optional": "Fichiers (ZIP/RAR, Optionnel)",
    "invoice_receipt_short": "Facture",
    "product_manual_short": "Manuel",
    "files_short": "Fichiers",
    "enter_serial_number": "Entrer le numéro de série",
    "model_number_optional": "Numéro de modèle (facultatif)",
    "add_serial_number": "Ajouter un autre numéro de série"
  },
  "settings": {
    "title": "Paramètres",
    "account_settings": "Paramètres du Compte",
    "preferences": "Préférences",
    "language": "Langue",
    "select_language": "Sélectionner la Langue",
    "dark_mode": "Mode Sombre",
    "dark_mode_desc": "Basculer entre le thème clair et sombre",
    "currency": "Devise",
    "timezone": "Fuseau Horaire",
    "date_format": "Format de Date",
    "expiring_soon_days": "Jours d'Expiration Proche",
    "save_changes": "Enregistrer les Modifications",
    "current_user": "Modification du Profil pour :",
    "your_email": "Votre e-mail :",
    "first_name": "Prénom",
    "last_name": "Nom de Famille",
    "email": "Email",
    "save_profile": "Enregistrer les Modifications",
    "default_view": "Vue par Défaut",
    "default_view_desc": "Choisissez votre vue préférée pour les garanties",
    "grid_view": "Vue Grille",
    "list_view": "Vue Liste",
    "table_view": "Vue Tableau",
    "currency_symbol": "Symbole de Devise",
    "currency_symbol_desc": "Choisissez le symbole à afficher pour les prix",
    "currency_position": "Position de la Devise",
    "currency_position_desc": "Choisissez si le symbole de devise apparaît à gauche ou à droite des nombres",
    "expiring_soon_days_desc": "Nombre de jours avant expiration pour afficher les avertissements",
    "date_format_desc": "Choisissez comment les dates sont affichées",
    "save_preferences": "Enregistrer les Préférences",
    "notification_settings": "Paramètres de Notification",
    "notification_channel": "Canal de Notification",
    "notification_channel_desc": "Choisissez comment vous voulez recevoir les notifications",
    "notification_disabled": "Désactivé",
    "notification_email": "Email",
    "notification_apprise": "Apprise",
    "notification_both": "Les Deux",
    "email_settings": "Paramètres Email",
    "notification_frequency": "Fréquence de Notification",
    "notification_frequency_desc": "À quelle fréquence recevoir les notifications par email",
    "daily": "Quotidien",
    "weekly": "Hebdomadaire",
    "monthly": "Mensuel",
    "notification_time": "Heure de Notification",
    "timezone_desc": "Votre fuseau horaire local pour les notifications",
    "apprise_settings": "Paramètres Apprise",
    "apprise_frequency": "Fréquence de Notification Apprise",
    "apprise_frequency_desc": "À quelle fréquence recevoir les notifications Apprise",
    "apprise_time": "Heure de Notification Apprise",
    "apprise_timezone": "Fuseau Horaire Apprise",
    "apprise_timezone_desc": "Votre fuseau horaire local pour les notifications Apprise",
    "save_notification_settings": "Enregistrer les Paramètres de Notification",
    "security": "Sécurité",
    "change_password": "Changer le Mot de Passe",
    "change_password_desc": "Mettre à jour le mot de passe de votre compte",
    "change": "Changer",
    "current_password": "Mot de Passe Actuel",
    "new_password": "Nouveau Mot de Passe",
    "confirm_password": "Confirmer le Nouveau Mot de Passe",
    "update_password": "Mettre à Jour le Mot de Passe",
    "cancel": "Annuler",
    "danger_zone": "Zone de Danger",
    "delete_account": "Supprimer le Compte",
    "delete_account_desc": "Supprimer définitivement votre compte et toutes les données",
    "admin_settings": "Paramètres Administrateur",
    "admin_actions": "Actions Administrateur",
    "refresh_data": "Actualiser les Données",
    "check_admin_status": "Vérifier le Statut Administrateur",
    "show_users_list": "Afficher la Liste des Utilisateurs",
    "test_api": "Tester l'API",
    "send_notifications": "Envoyer les Notifications de Garantie",
    "check_scheduler": "Vérifier le Statut du Planificateur",
    "site_settings": "Paramètres du Site",
    "registration_enabled": "Inscription Activée",
    "registration_enabled_desc": "Permettre aux nouveaux utilisateurs de s'inscrire",
    "email_base_url": "URL de Base Email",
    "global_view_enabled": "Vue Globale Activée",
    "global_view_admin_only": "Vue Globale Admin Seulement",
    "save_site_settings": "Enregistrer les Paramètres du Site",
    "oidc_configuration": "Configuration OIDC SSO",
    "enable_oidc": "Activer OIDC SSO",
    "oidc_provider_name": "Nom du Fournisseur OIDC",
    "client_id": "ID Client",
    "client_secret": "Secret Client",
    "issuer_url": "URL de l'Émetteur",
    "scope": "Portée",
    "save_oidc_settings": "Enregistrer les Paramètres OIDC",
    "oidc_sso_desc": "Permettre aux utilisateurs de se connecter via un fournisseur OIDC.",
    "oidc_only_mode": "Mode de connexion OIDC uniquement",
    "oidc_only_mode_desc": "Masquer le formulaire de connexion traditionnel nom d'utilisateur/mot de passe et n'autoriser que la connexion OIDC. <strong>Avertissement :</strong> Assurez-vous que l'OIDC est correctement configuré avant d'activer cette option.",
    "oidc_provider_name_desc": "Nom interne du client OIDC (par exemple, 'oidc').",
    "client_secret_desc": "Valeur sensible. Stockée dans la base de données. Un redémarrage de l'application est nécessaire pour que les modifications prennent effet.",
    "issuer_url_desc": "L'URL de base de votre fournisseur OIDC.",
    "scope_desc": "Portées OIDC séparées par des espaces.",
    "oidc_restart_message": "Un redémarrage de l'application est nécessaire pour que les paramètres OIDC prennent pleinement effet.",
    "api_token": "Jeton API",
    "view_documents": "Voir les Documents dans Warracker",
    "connection_testing": "Test de Connexion",
    "apprise_notifications": "Notifications Apprise",
    "enable_apprise": "Activer les Notifications Apprise",
    "loading": "Chargement...",
    "time_of_day_notification": "Heure de la journée pour recevoir les notifications (format 24h)",
    "paperless_ngx_settings": "Paramètres Paperless-ngx",
    "paperless_ngx_about_title": "À propos de l'intégration Paperless-ngx :",
    "paperless_ngx_about_desc": "Cette fonctionnalité optionnelle vous permet de stocker des documents de garantie dans votre instance Paperless-ngx auto-hébergée au lieu de les stocker localement. Lorsqu'elle est activée, les utilisateurs peuvent choisir où stocker chaque document : localement ou dans Paperless-ngx.",
    "paperless_ngx_desc": "Configurer l'intégration avec le système de gestion de documents Paperless-ngx",
    "enable_paperless": "Activer l'Intégration Paperless-ngx",
    "paperless_url": "URL Paperless-ngx",
    "paperless_url_desc": "URL de base de votre instance Paperless-ngx",
    "paperless_token": "Jeton API",
    "paperless_token_desc": "Votre jeton d'authentification API Paperless-ngx",
    "paperless_token_desc_generate": "Générez un jeton d'API à partir de votre instance Paperless-ngx (Paramètres → Jetons d'API).",
    "paperless_view_in_app": "Voir les documents dans l'app",
    "paperless_view_in_app_desc": "Ouvrir les documents dans l'application au lieu d'un nouvel onglet",
    "debug_config": "Configuration de débogage",
    "test_upload": "Test de téléversement",
    "save_paperless_settings": "Enregistrer les paramètres de Paperless-ngx",
    "apprise_desc": "Configurer Apprise pour la livraison avancée de notifications vers plusieurs services",
    "apprise_desc_system_wide": "Activer ou désactiver les notifications Apprise à l'échelle du système",
    "apprise_not_available_title": "Apprise non disponible :",
    "apprise_not_available_desc": "La bibliothèque de notifications Apprise n'est pas installée ou disponible. Les fonctionnalités de notification sont désactivées.",
    "apprise_url": "URL Apprise",
    "apprise_url_desc": "URL de votre service de notification Apprise",
    "apprise_mode": "Mode de Notification",
    "apprise_mode_desc": "Choisir quand envoyer les notifications Apprise",
    "apprise_mode_global": "Résumé global",
    "apprise_mode_individual": "Par utilisateur",
    "test_paperless": "Tester la Connexion Paperless",
    "test_apprise": "Tester la Connexion Apprise",
    "apprise_warranty_scope": "Portée des Garanties",
    "apprise_warranty_scope_desc": "Choisir quelles garanties inclure dans les notifications",
    "all_warranties": "Toutes les Garanties",
    "personal_warranties": "Garanties Personnelles Seulement",
    "all_users_warranties": "Garanties de tous les utilisateurs",
    "admin_warranties_only": "Garanties de l'administrateur uniquement",
    "apprise_notification_days": "Jours de notification",
    "apprise_notification_days_desc": "Jours avant l'expiration pour envoyer des notifications (séparés par des virgules, par exemple, \"7,30\" pour 7 jours et 30 jours avant)",
    "apprise_check_frequency": "Fréquence de vérification",
    "apprise_check_frequency_desc": "Fréquence à laquelle le système vérifie les garanties expirant (paramètre global)",
    "apprise_title_prefix": "Préfixe du titre du message",
    "apprise_title_prefix_desc": "Préfixe ajouté aux titres des notifications (par exemple, \"[Warracker]\" donne \"[Warracker] Garanties expirant bientôt\")",
    "apprise_test_url": "URL de test (facultatif)",
    "apprise_test_url_desc": "Facultatif : URL pour envoyer uniquement des notifications de test (ne sera pas enregistré dans la configuration principale)",
    "save_apprise_settings": "Enregistrer les paramètres Apprise",
    "validate_urls": "Valider les URL",
    "send_expiration_notifications_now": "Envoyer les notifications d'expiration maintenant",
    "apprise_current_status": "État actuel",
    "apprise_urls_configured": "URL configurées :",
    "apprise_supported_services": "Services pris en charge",
    "apprise_supported_services_desc": "Apprise prend en charge plus de 80 services de notification, notamment : Discord, Slack, Telegram, Email (Gmail, Outlook), Webhooks, Microsoft Teams, Matrix, Pushover, Ntfy, Gotify, et bien d'autres.",
    "view_full_list_of_supported_services": "Voir la liste complète des services pris en charge",
    "ownership_management": "Gestion de la propriété",
    "transfer_ownership": "Transférer la propriété",
    "warning_title": "Avertissement :",
    "transfer_ownership_warning": "Transférer la propriété de l'application à un autre utilisateur administrateur. Cette action est irréversible.",
    "transfer_ownership_desc": "Une fois la propriété transférée, vous deviendrez un administrateur ordinaire et le nouveau propriétaire aura le contrôle ultime sur l'application.",
    "select_new_owner": "Sélectionner un nouveau propriétaire (doit être un administrateur)",
    "select_admin_user": "Sélectionner un utilisateur administrateur...",
    "transfer_ownership_button": "Transférer la propriété",
    "transfer_ownership_irreversible": "Cette action ne peut pas être annulée.",
    "transfer_ownership_confirmation": "Vous êtes sur le point de transférer la propriété de l'application à",
    "after_this_transfer": "Après ce transfert :",
    "transfer_ownership_consequence_1": "Vous deviendrez un administrateur ordinaire",
    "transfer_ownership_consequence_2": "Le nouveau propriétaire aura le contrôle ultime sur l'application",
    "transfer_ownership_consequence_3": "Seul le nouveau propriétaire peut à nouveau transférer la propriété",
    "transfer_ownership_type_to_confirm": "Pour confirmer, veuillez taper \"TRANSFER\" dans le champ ci-dessous :"
  },
  "actions": {
    "save": "Enregistrer",
    "cancel": "Annuler",
    "delete": "Supprimer",
    "edit": "Modifier",
    "export": "Exporter",
    "import": "Importer",
    "refresh": "Actualiser",
    "search": "Rechercher",
    "clear": "Effacer",
    "upload": "Téléverser",
    "download": "Télécharger",
    "manage_tags": "Gérer les Étiquettes",
    "close": "Fermer",
    "save_changes": "Enregistrer les Modifications"
  },
  "filters": {
    "all_status": "Tous les Statuts",
    "all_tags": "Toutes les Étiquettes",
    "all_vendors": "Tous les Fournisseurs",
    "all_types": "Tous les Types",
    "sort_by": "Trier par",
    "sort_expiration": "Date d'Expiration",
    "sort_purchase": "Date d'Achat",
    "sort_age": "Âge",
    "sort_name": "Nom du Produit",
    "sort_vendor": "Fournisseur",
    "sort_warranty_type": "Type de Garantie",
    "status": "Statut",
    "tags": "Étiquettes",
    "vendor": "Fournisseur",
    "warranty_type": "Type de Garantie",
    "view": "Vue",
    "scope": "Portée"
  },
  "messages": {
    "success": "Succès",
    "error": "Erreur",
    "warning": "Avertissement",
    "loading": "Chargement...",
    "saved": "Modifications enregistrées avec succès",
    "deleted": "Élément supprimé avec succès",
    "confirm_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?",
    "no_results": "Aucun résultat trouvé",
    "file_too_large": "Le fichier est trop volumineux",
    "invalid_file_type": "Type de fichier invalide",
    "fill_first_last_name": "Veuillez remplir le prénom et le nom de famille",
    "email_cannot_be_empty": "L'adresse e-mail ne peut pas être vide.",
    "enter_valid_email": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide.",
    "profile_updated_successfully": "Profil mis à jour avec succès",
    "preferences_saved_successfully": "Préférences enregistrées avec succès.",
    "fill_password_fields": "Veuillez remplir tous les champs de mot de passe",
    "passwords_do_not_match": "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas",
    "password_min_length": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
    "type_delete_to_confirm": "Veuillez taper DELETE pour confirmer",
    "account_deleted_successfully": "Compte supprimé avec succès",
    "account_cannot_delete_offline": "Le compte ne peut pas être supprimé en mode hors ligne",
    "failed_delete_account": "Échec de la suppression du compte. Veuillez réessayer.",
    "user_updated_successfully": "Utilisateur mis à jour avec succès",
    "user_deleted_successfully": "Utilisateur supprimé avec succès",
    "user_id_missing": "ID utilisateur manquant",
    "failed_load_users": "Échec du chargement des utilisateurs",
    "error_loading_users": "Erreur lors du chargement des utilisateurs",
    "select_user_transfer_ownership": "Veuillez sélectionner un utilisateur à qui transférer la propriété",
    "ownership_transferred_successfully": "Propriété transférée avec succès ! Actualisation de la page...",
    "failed_load_site_settings": "Échec du chargement des paramètres du site. Veuillez réessayer.",
    "invalid_email_base_url": "Format d'URL de base d'e-mail invalide. Doit commencer par http:// ou https://",
    "no_site_settings_to_save": "Aucun paramètre de site à enregistrer.",
    "site_settings_saved_successfully": "Paramètres du site enregistrés avec succès",
    "failed_save_site_settings": "Échec de l'enregistrement des paramètres du site",
    "oidc_settings_saved_successfully": "Paramètres OIDC enregistrés avec succès.",
    "failed_save_oidc_settings": "Échec de l'enregistrement des paramètres OIDC.",
    "api_endpoint_accessible": "Le point de terminaison API est accessible",
    "api_endpoint_not_accessible": "Le point de terminaison API n'est pas accessible. Statut : ",
    "only_admins_send_notifications": "Seuls les administrateurs peuvent envoyer des notifications de garantie",
    "notifications_triggered_successfully": "Notifications déclenchées avec succès",
    "notification_settings_saved_successfully": "Paramètres de notification enregistrés avec succès",
    "apprise_settings_saved_successfully": "Paramètres Apprise enregistrés avec succès",
    "test_notification_sent_successfully": "Notification de test envoyée avec succès",
    "no_urls_to_validate": "Aucune URL à valider",
    "paperless_settings_saved_successfully": "Paramètres Paperless-ngx enregistrés avec succès !",
    "enter_valid_paperless_url": "Veuillez saisir une URL valide (ex. https://paperless.votredomaine.com)",
    "enter_paperless_url_first": "Veuillez d'abord saisir une URL Paperless-ngx",
    "paperless_connection_test_successful": "Test de connexion Paperless-ngx réussi !",
    "paperless_connection_test_failed": "Test de connexion Paperless-ngx échoué",
    "enter_api_token_test_connection": "Veuillez saisir un jeton API pour tester la connexion",
    "failed_load_user_data": "Échec du chargement des données utilisateur. Veuillez réessayer.",
    "could_not_connect_user_data": "Impossible de se connecter pour récupérer les données utilisateur. Affichage des informations en cache.",
    "preferences_saved_locally_failed_sync": "Préférences enregistrées localement, mais échec de la synchronisation avec le serveur : ",
    "preferences_saved_locally": "Préférences enregistrées localement.",
    "correct_errors_in_tab": "Veuillez corriger les erreurs dans l'onglet mis en évidence avant de continuer.",
    "please_fill_out_this_field": "Veuillez remplir ce champ.",
    "warranty_added_successfully": "Garantie ajoutée avec succès",
    "tag_name_required": "Le nom du tag est requis",
    "tag_creation_function_not_found": "Fonction de création de tag non trouvée",
    "tag_created_successfully": "Tag créé avec succès",
    "tag_updated_successfully": "Tag mis à jour avec succès",
    "tag_deleted_successfully": "Tag supprimé avec succès",
    "failed_to_create_tag": "Échec de la création du tag",
    "failed_to_update_tag": "Échec de la mise à jour du tag",
    "failed_to_delete_tag": "Échec de la suppression du tag",
    "no_warranties_found": "No warranties found",
    "no_warranties_found_add_first": "No warranties yet. Add your first warranty to get started.",
    "could_not_load_tags": "Could not load tags. Please try again.",
    "no_warranty_selected": "No warranty selected",
    "archived_warranties_guidance": "You can find archived warranties by selecting \"Archived\" in Filters.",
    "no_file_selected": "No file selected.",
    "invalid_csv_file_type": "Invalid file type. Please select a .csv file.",
    "auth_error_login_again": "Authentication error. Please log in again.",
    "import_failed": "Import failed: {{error}}",
    "import_error_details": "An error occurred during import. Check console for details.",
    "date_format_updated": "Date format updated.",
    "currency_symbol_updated": "Currency symbol updated.",
    "no_warranty_for_note_update": "No warranty selected for note update",
    "cannot_save_notes_invalid_duration": "Cannot save notes: The warranty has an invalid duration. Please edit the full warranty details to set a valid duration first.",
    "note_updated": "Note updated",
    "paperless_duplicate_linked": "Duplicate document detected in Paperless-ngx. Linked to existing document.",
    "paperless_not_enabled": "Paperless-ngx integration is not enabled",
    "paperless_not_configured": "Paperless-ngx is not properly configured. Please check the settings.",
    "paperless_connection_failed": "Paperless-ngx connection failed: {{error}}",
    "allow_popups": "Please allow popups to view documents",
    "opening_document_in_warracker": "Opening document in Warracker...",
    "allow_popups_paperless": "Please allow popups to view documents in Paperless-ngx",
    "opening_document_in_paperless": "Opening document in Paperless-ngx...",
    "error_opening_document": "Error opening document: {{error}}",
    "opened_with_fallback_url": "Opened with fallback URL - please check if Paperless-ngx is accessible",
    "opened_with_generic_fallback_url": "Opened with generic fallback URL",
    "document_linked_refreshing": "Document linked successfully! Refreshing...",
    "failed_to_link_document": "Failed to link document: {{message}}",
    "error_searching_document": "Error searching for document",
    "autolinked_documents": "Automatically linked {{count}} document(s): {{docInfo}}",
    "paperless_upload_autolink_failed": "Document uploaded to Paperless-ngx but could not be automatically linked. You can manually link it later.",
    "paperless_upload_autolink_failed_errors": "Document uploaded but auto-linking failed due to errors. You can manually link it later.",
    "document_linked_successfully": "Document linked successfully: {{documentType}}",
    "failed_to_open_claims_modal": "Failed to open claims modal",
    "failed_to_save_claim": "Failed to save claim",
    "failed_to_delete_claim": "Failed to delete claim",
    "authentication_required": "Authentication required",
    "warranty_deleted_successfully": "Warranty deleted successfully",
    "failed_to_delete_warranty": "Failed to delete warranty",
    "warranty_updated_successfully": "Warranty updated successfully",
    "failed_to_update_warranty": "Failed to update warranty",
    "confirm_delete_tag": "Are you sure you want to delete this tag? It will be removed from all warranties.",
    "tag_already_exists": "A tag with this name already exists",
    "failed_to_update_tag": "Failed to update tag",
    "failed_to_load_fresh_user_data": "Failed to load fresh user data",
    "could_not_connect_fetch_user_data": "Could not connect to fetch user data. Displaying cached info.",
    "fill_in_first_and_last_name": "Please fill in First Name and Last Name",
    "email_address_cannot_be_empty": "Email address cannot be empty.",
    "enter_valid_email_address": "Please enter a valid email address.",
    "failed_to_update_profile": "Failed to update profile: {{error}}",
    "preferences_saved_locally_failed_to_sync": "Preferences saved locally, but failed to sync with server: {{error}}",
    "preferences_saved_locally": "Preferences saved locally.",
    "fill_in_all_password_fields": "Please fill in all password fields",
    "new_passwords_do_not_match": "New passwords do not match",
    "password_at_least_8_characters": "Password must be at least 8 characters long",
    "failed_to_change_password": "Failed to change password: {{error}}",
    "failed_to_update_user": "Failed to update user",
    "failed_to_update_user_try_again": "Failed to update user. Please try again.",
    "failed_to_delete_user_check_console": "Failed to delete user. Check console for details.",
    "error_during_user_deletion": "Error during user deletion: {{error}}",
    "trying_direct_api_call_for_user_id": "Trying direct API call for user ID {{userId}}...",
    "user_id_deleted_successfully_with_direct_api_call": "User ID {{userId}} deleted successfully with direct API call!",
    "failed_to_delete_user_with_direct_api_call": "Failed to delete user {{username}} with direct API call.",
    "error_with_direct_api_call": "Error with direct API call: {{error}}",
    "error_checking_if_user_exists": "Error checking if user exists: {{error}}",
    "select_user_to_transfer_ownership": "Please select a user to transfer ownership to",
    "transfer_ownership_modal_elements_not_found": "Error: Transfer ownership modal elements not found",
    "failed_to_transfer_ownership": "Failed to transfer ownership",
    "failed_to_transfer_ownership_try_again": "Failed to transfer ownership. Please try again.",
    "checking_user": "Checking user...",
    "user_with_id_username_not_found": "User with ID/username \"{{userId}}\" not found",
    "deleting_user": "Deleting user {{username}} (ID: {{id}})...",
    "user_deleted_successfully_username": "User {{username}} deleted successfully!",
    "failed_to_delete_user_check_console_username": "Failed to delete user {{username}}. Check console for details.",
    "trying_direct_api_call_for_user_username": "Trying direct API call for user {{username}}...",
    "user_deleted_successfully_with_direct_api_call_username": "User {{username}} deleted successfully with direct API call!",
    "failed_to_delete_user_with_direct_api_call_username": "Failed to delete user {{username}} with direct API call.",
    "invalid_email_base_url_format": "Invalid Email Base URL format. It should start with http:// or https://",
    "failed_to_save_site_settings_try_again": "Failed to save site settings. Please try again.",
    "failed_to_save_oidc_settings_try_again": "Failed to save OIDC settings. Please try again.",
    "error_checking_api_endpoint": "Error checking API endpoint: {{error}}",
    "error_colon": "Error: {{error}}",
    "error_checking_scheduler_status": "Error checking scheduler status: {{error}}",
    "error_saving_notification_settings": "Error saving notification settings: {{error}}",
    "error_saving_apprise_settings": "Error saving Apprise settings: {{error}}",
    "failed_to_send_test_notification": "Failed to send test notification: {{message}}",
    "error_sending_test_notification": "Error sending test notification: {{error}}",
    "error_validating_urls": "Error validating URLs: {{error}}",
    "failed_to_trigger_notifications": "Failed to trigger notifications: {{message}}",
    "error_triggering_notifications": "Error triggering notifications: {{error}}",
    "error_updating_apprise_setting": "Error updating Apprise setting: {{error}}",
    "error_loading_paperless_settings": "Error loading Paperless-ngx settings: {{error}}",
    "error_saving_paperless_settings": "Error saving Paperless-ngx settings: {{error}}",
    "error_testing_connection": "Error testing connection: {{error}}",
    "debug_information_logged_to_console": "Debug information logged to console",
    "debug_error": "Debug error: {{error}}",
    "file_upload_test_successful": "File upload test successful!",
    "file_upload_test_failed": "File upload test failed",
    "file_upload_test_error": "File upload test error: {{error}}"
  },
  "languages": {
    "en": "English",
    "fr": "Français",
    "es": "Español",
    "de": "Deutsch",
    "it": "Italiano",
    "cs": "Čeština",
    "nl": "Nederlands",
    "hi": "हिन्दी",
    "fa": "فارسی",
    "ar": "العربية",
    "ru": "Русский",
    "uk": "Українська",
    "zh_CN": "简体中文",
    "zh_HK": "繁體中文",
    "ja": "日本語",
    "pt": "Português",
    "ko": "한국어",
    "tr": "Türkçe"
  },
  "status": {
    "title": "État du Système",
    "dashboard_title": "Tableau de Bord des Garanties",
    "global_dashboard_title": "Tableau de Bord Global des Garanties",
    "overview": "Aperçu",
    "statistics": "Statistiques",
    "total_warranties": "Total des Garanties",
    "active_warranties": "Garanties Actives",
    "expiring_soon": "Expire Bientôt",
    "expired_warranties": "Garanties Expirées",
    "warranty_distribution": "Répartition des Garanties",
    "expiration_timeline": "Chronologie d'Expiration",
    "recent_activity": "Activité Récente",
    "recent_expirations": "Récemment Expirées ou Expirant Bientôt",
    "recent_expirations_empty": "Aucune garantie récemment expirée ou expirant bientôt.",
    "system_health": "Santé du Système",
    "database_status": "État de la Base de Données",
    "connected": "Connecté",
    "version": "Version",
    "uptime": "Temps de Fonctionnement"
  },
  "about": {
    "title": "À Propos de Warracker",
    "description": "Un système complet de gestion de garanties conçu pour vous aider à suivre, organiser et gérer toutes vos garanties de produits sur une plateforme sécurisée et conviviale.",
    "version": "Version",
    "update_status": "État des Mises à Jour",
    "checking_updates": "Vérification des mises à jour...",
    "view_release_notes": "Voir les Notes de Version",
    "project_info": "Informations du Projet",
    "project_description": "Warracker est un système de gestion de garanties open-source construit avec des technologies web modernes. Il fournit un moyen sécurisé et intuitif de gérer les garanties de produits, suivre les dates d'expiration et organiser les documents importants.",
    "github_repository": "Dépôt GitHub",
    "releases": "Versions",
    "community_support": "Communauté et Support",
    "community_description": "Rejoignez notre communauté pour le support, les discussions et les mises à jour. Signalez des bugs, demandez des fonctionnalités ou obtenez de l'aide d'autres utilisateurs et contributeurs.",
    "discord_community": "Communauté Discord",
    "reddit_community": "Communauté Reddit",
    "report_issues": "Signaler des Problèmes",
    "developer_info": "Informations du Développeur",
    "developer_description": "Warracker est développé et maintenu par Sassanix. Le projet est open-source et accueille les contributions de la communauté.",
    "sassanix": "Sassanix",
    "agpl_license": "Licence AGPL-3.0",
    "support_project": "Soutenir le Projet",
    "support_description": "Si vous trouvez Warracker utile, considérez soutenir son développement !",
    "new_version_available": "Nouvelle version {{version}} disponible !",
    "latest_version": "Vous utilisez la dernière version",
    "update_check_failed": "Échec de la vérification des mises à jour",
    "features": "Fonctionnalités",
    "feature_track": "Suivre les garanties de produits",
    "feature_notifications": "Recevoir des notifications d'expiration",
    "feature_documents": "Stocker les documents de garantie",
    "feature_reports": "Générer des rapports de garantie",
    "feature_tags": "Organiser avec des étiquettes",
    "feature_export": "Exporter les données de garantie",
    "support": "Support",
    "documentation": "Documentation",
    "github": "Dépôt GitHub",
    "license": "Licence",
    "copyright": "Droits d'Auteur",
    "developed_by": "Développé par"
  },
  "claims": {
    "claims": "Réclamations",
    "warranty_claims": "Réclamations de garantie",
    "add_new_claim": "Ajouter une nouvelle réclamation",
    "add_claim": "Ajouter une réclamation",
    "edit_claim": "Modifier la réclamation",
    "claim_date": "Date de la réclamation",
    "status": "Statut",
    "claim_number": "Numéro de réclamation",
    "description": "Description",
    "resolution": "Résolution",
    "resolution_date": "Date de résolution",
    "status_submitted": "Soumise",
    "status_in_progress": "En cours",
    "status_approved": "Approuvée",
    "status_denied": "Refusée",
    "status_resolved": "Résolue",
    "status_cancelled": "Annulée",
    "description_placeholder": "Décrivez le problème et la raison de la réclamation...",
    "resolution_placeholder": "Détails de la résolution (le cas échéant)...",
    "no_claims_yet": "Aucune réclamation pour le moment",
    "no_claims_message": "Cliquez sur \"Ajouter une nouvelle réclamation\" pour commencer",
    "claim_deleted_successfully": "Réclamation supprimée avec succès",
    "claim_created_successfully": "Réclamation créée avec succès",
    "claim_updated_successfully": "Réclamation mise à jour avec succès",
    "confirm_delete_claim": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réclamation ?",
    "failed_to_load_claims": "Échec du chargement des réclamations",
    "failed_to_save_claim": "Échec de l'enregistrement de la réclamation",
    "failed_to_delete_claim": "Échec de la suppression de la réclamation",
    "warranty_not_found": "Garantie introuvable"
  }
}