Warracker/locales/he/translation.json

{
  "app_title": "Warracker",
  "subtitle": "מעקב אחר אחריות",
  "nav": {
    "home": "ראשי",
    "status": "המצב",
    "settings": "ההגדרות",
    "about": "אודות"
  },
  "auth": {
    "login": "התחברות",
    "login_title": "Warracker - התחברות",
    "logout": "התנתקות",
    "register": "הרשמה",
    "username": "שם משתמש",
    "password": "סיסמה",
    "email": "דואר אלקטרוני",
    "first_name": "שם פרטי",
    "last_name": "שם משפחה",
    "forgot_password": "שכחת סיסמה?",
    "reset_password": "איפוס סיסמה",
    "confirm_password": "אשר סיסמה",
    "create_account_title": "צור את החשבון שלך",
    "first_name_optional": "שם פרטי (אופציונלי)",
    "last_name_optional": "שם משפחה (אופציונלי)",
    "username_hint": "שם המשתמש חייב להיות ייחודי וישמש להתחברות.",
    "email_address": "כתובת דוא״ל",
    "toggle_password": "הצג/הסתר סיסמה",
    "password_hint_simple": "הסיסמה חייבת להכיל לפחות 8 תווים ולכלול אותיות גדולות וקטנות ומספרים.",
    "password_requirements": "דרישות סיסמה:",
    "req_length": "לפחות 8 תווים",
    "req_uppercase": "לפחות אות גדולה אחת",
    "req_lowercase": "לפחות אות קטנה אחת",
    "req_number": "לפחות ספרה אחת",
    "req_special": "לפחות תו מיוחד אחד",
    "create_account": "צור חשבון",
    "already_have_account": "כבר יש לך חשבון?",
    "reset_password_title": "Warracker - איפוס סיסמה",
    "reset_your_password": "אפס את הסיסמה שלך",
    "reset_password_info": "הזן את כתובת הדוא״ל שלך ונשלח לך קישור לאיפוס הסיסמה.",
    "send_reset_link": "שלח קישור לאיפוס",
    "back_to_login": "חזרה להתחברות",
    "set_new_password_title": "Warracker - הגדרת סיסמה חדשה",
    "set_new_password": "הגדרת סיסמה חדשה",
    "new_password": "סיסמה חדשה",
    "confirm_new_password": "אשר סיסמה חדשה",
    "invalid_or_expired_link": "קישור לא תקף או שפג תוקפו",
    "invalid_link_info": "קישור איפוס הסיסמה שלחצת עליו אינו תקף או שפג תוקפו.",
    "request_new_reset_link": "בקש קישור איפוס חדש"
  },
  "warranties": {
    "title": "אחריות",
    "title_global": "אחריות של כל המשתמשים",
    "add_new": "הוסף אחריות חדשה",
    "edit": "ערוך אחריות",
    "delete": "מחק אחריות",
    "product_name": "שם המוצר",
    "purchase_date": "תאריך רכישה",
    "warranty_duration": "משך האחריות",
    "years": "שנים",
    "months": "חודשים",
    "days": "ימים",
    "vendor": "ספק",
    "serial_numbers": "מספרים סידוריים",
    "purchase_price": "מחיר רכישה",
    "notes": "הערות",
    "tags": "תגיות",
    "status": "מצב",
    "expiration_date": "תאריך תפוגה",
    "active": "פעילה",
    "expired": "פג תוקף",
    "expiring_soon": "פגה בקרוב",
    "lifetime": "לכל החיים",
    "no_warranties": "אין אחריות עדיין. הוסף את האחריות הראשונה שלך כדי להתחיל.",
    "search_placeholder": "חפש לפי שם, ספקים, הערות, תגית או מספר סידורי...",
    "warranty_type": "סוג אחריות",
    "other_document": "מסמך אחר",
    "product": "מוצר",
    "expiration": "תפוגה",
    "actions": "פעולות",
    "no_warranties_title": "אין אחריות",
    "no_warranties_desc": "אין לך עדיין אחריות. הוסף את האחריות הראשונה שלך!",
    "add_warranty": "הוסף אחריות",
    "warranty_entry_method": "שיטת הזנת האחריות",
    "warranty_duration_option": "משך אחריות",
    "exact_expiration_option": "תאריך תפוגה מדויק",
    "warranty_period": "תקופת אחריות",
    "expiration_date_label": "תאריך תפוגה",
    "currency": "מטבע",
    "add_tags": "הוסף תגיות",
    "add_tags_desc": "תגיות עוזרות לך לארגן ולסנן את האחריות שלך",
    "save_changes": "שמור שינויים",
    "confirm_delete": "אשר מחיקה",
    "manage_tags": "נהל תגיות",
    "add_tag": "הוסף תגית",
    "unknown_status": "מצב לא ידוע",
    "expiring_soon_days": "פג בקרוב ({{days}} {{dayText}})",
    "days_remaining": "נותרו {{days}} {{dayText}}",
    "day_one": "יום",
    "day_two": "יומיים",
    "day_few": "ימים",
    "day_many": "יום",
    "day_other": "ימים",
    "month_one": "חודש",
    "month_two": "חודשיים",
    "month_few": "חודשים",
    "month_many": "חודש",
    "month_other": "חודשים",
    "year_one": "שנה",
    "year_two": "שנתיים",
    "year_few": "שנים",
    "year_many": "שנה",
    "year_other": "שנים",
    "na": "לא זמין",
    "age": "גיל",
    "warranty": "אחריות",
    "warranty_ends": "האחריות מסתיימת",
    "price": "מחיר",
    "serial_number": "מספר סידורי",
    "model_number": "דגם",
    "model_number_optional": "דגם (אופציונלי)",
    "model_number_placeholder": "למשל SM-G991U1",
    "type": "סוג",
    "owner": "בעלים",
    "product_website": "אתר המוצר",
    "existing_tags": "תגיות קיימות",
    "edit_warranty": "ערוך אחריות",
    "warranty_type_standard": "רגילה",
    "warranty_type_extended": "מורחבת",
    "warranty_type_manufacturer": "יצרן",
    "warranty_type_third_party": "צד שלישי",
    "warranty_type_store": "חנות",
    "warranty_type_premium": "פרימיום",
    "warranty_type_limited": "מוגבלת",
    "warranty_type_full": "מלאה",
    "warranty_type_parts_only": "חלקים בלבד",
    "warranty_type_labor_only": "עבודה בלבד",
    "warranty_type_international": "בינלאומית",
    "warranty_type_accidental_damage": "נזק מקרי",
    "warranty_type_other": "אחר (מותאם)",
    "warranty_type_custom_placeholder": "הזן סוג אחריות מותאם",
    "notes_placeholder": "הערות נוספות לגבי אחריות זו...",
    "tags_help_text": "תגיות עוזרות בארגון וסינון אחריות",
    "search_add_tag_placeholder": "חפש או הוסף תגית חדשה...",
    "upload_new_file_replace": "העלה קובץ חדש להחלפה",
    "current_other_document": "המסמך הנוכחי",
    "no_other_document_uploaded": "לא הועלה מסמך אחר",
    "other_document_will_be_deleted": "המסמך האחר יימחק בעת השמירה",
    "files_optional": "קבצים (ZIP/RAR, אופציונלי)",
    "invoice_receipt_short": "חשבונית",
    "product_manual_short": "מדריך",
    "files_short": "קבצים",
    "summary": "סיכום",
    "product_url_optional": "כתובת מוצר (אופציונלי)",
    "enter_serial_number": "הזן מספר סידורי",
    "vendor_optional": "ספק (אופציונלי)",
    "vendor_placeholder": "למשל Amazon, Best Buy וכו׳",
    "lifetime_warranty": "אחריות לכל החיים",
    "warranty_type_optional": "סוג אחריות (אופציונלי)",
    "select_warranty_type": "בחר סוג אחריות...",
    "standard": "רגילה",
    "extended": "מורחבת",
    "manufacturer": "יצרן",
    "third_party": "צד שלישי",
    "store": "חנות",
    "premium": "פרימיום",
    "limited": "מוגבלת",
    "full": "מלאה",
    "parts_only": "חלקים בלבד",
    "labor_only": "עבודה בלבד",
    "international": "בינלאומית",
    "accidental_damage": "נזק מקרי",
    "other_custom": "אחר (מותאם)",
    "enter_custom_warranty_type": "הזן סוג אחריות מותאם",
    "purchase_price_optional": "מחיר רכישה (אופציונלי)",
    "notes_optional": "הערות (אופציונלי)",
    "add_any_notes": "הוסף הערות לגבי אחריות זו...",
    "product_photo_optional": "תמונת מוצר (אופציונלי)",
    "choose_photo": "בחר תמונה",
    "invoice_receipt": "חשבונית/קבלה",
    "store_locally": "שמור מקומית",
    "store_in_paperless": "שמור ב-Paperless-ngx",
    "choose_file": "בחר קובץ",
    "browse_paperless": "עיין במסמכי Paperless-ngx",
    "product_manual_optional": "מדריך מוצר (אופציונלי)",
    "files_zip_rar_optional": "קבצים (ZIP/RAR, אופציונלי)",
    "search_or_add_tag": "חפש או הוסף תגית חדשה...",
    "search_or_add_new_tag": "חפש או הוסף תגית חדשה...",
    "product_information": "מידע על המוצר",
    "product_url": "כתובת מוצר",
    "warranty_details": "פרטי אחריות",
    "product_photo": "תמונת מוצר",
    "product_manual": "מדריך מוצר",
    "files": "קבצים",
    "documents": "מסמכים",
    "selected_tags": "תגיות שנבחרו",
    "previous_tab": "הקודם",
    "next_tab": "הבא",
    "delete_photo": "מחק תמונה",
    "delete_invoice": "מחק חשבונית",
    "delete_manual": "מחק מדריך",
    "delete_files": "מחק קבצים",
    "current_photo": "תמונה נוכחית:",
    "current_invoice": "חשבונית נוכחית:",
    "current_manual": "מדריך נוכחי:",
    "current_document": "מסמך נוכחי:",
    "upload_new_photo_replace": "(העלה תמונה חדשה להחלפה)",
    "no_photo_uploaded": "לא הועלתה תמונה",
    "no_invoice_uploaded": "לא הועלתה חשבונית",
    "no_manual_uploaded": "לא הועלה מדריך",
    "no_document_uploaded": "לא הועלה מסמך אחר",
    "photo_will_be_deleted": "התמונה תימחק בעת השמירה",
    "invoice_will_be_deleted": "החשבונית תימחק בעת השמירה",
    "manual_will_be_deleted": "המדריך יימחק בעת השמירה",
    "document_will_be_deleted": "המסמך יימחק בעת השמירה",
    "confirm_delete_message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק אחריות זו? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "new_tag_name": "שם תגית חדשה",
    "product_url_placeholder": "https://example.com/product",
    "years_placeholder": "שנים",
    "months_placeholder": "חודשים",
    "days_placeholder": "ימים",
    "add_any_notes_placeholder": "הוסף הערות לגבי אחריות זו...",
    "add_serial_number": "הוסף מספר סידורי נוסף"
  },
  "settings": {
    "title": "הגדרות",
    "account_settings": "הגדרות חשבון",
    "preferences": "העדפות",
    "language": "שפה",
    "select_language": "בחר את השפה המועדפת עליך",
    "dark_mode": "מצב כהה",
    "dark_mode_desc": "החלף בין ערכת נושא בהירה לכהה",
    "currency": "מטבע",
    "timezone": "אזור זמן",
    "date_format": "פורמט תאריך",
    "expiring_soon_days": "ימים עד פקיעה בקרוב",
    "save_changes": "שמור שינויים",
    "current_user": "ערוך פרופיל עבור:",
    "your_email": "האימייל שלך:",
    "first_name": "שם פרטי",
    "last_name": "שם משפחה",
    "email": "דואר אלקטרוני",
    "save_profile": "שמור פרופיל",
    "default_view": "תצוגת ברירת מחדל",
    "default_view_desc": "בחר את התצוגה המועדפת לאחריות",
    "grid_view": "תצוגת רשת",
    "list_view": "תצוגת רשימה",
    "table_view": "תצוגת טבלה",
    "currency_symbol": "סמל מטבע",
    "currency_symbol_desc": "בחר את הסמל להצגת מחירים",
    "currency_position": "מיקום מטבע",
    "currency_position_desc": "בחר אם סמל המטבע יוצג משמאל או מימין למספרים",
    "expiring_soon_days_desc": "מספר הימים לפני פקיעת האחריות כדי לסמן כ״פוקעת בקרוב״",
    "date_format_desc": "בחר איך יוצגו התאריכים",
    "save_preferences": "שמור העדפות",
    "notification_settings": "הגדרות התראות",
    "notification_channel": "ערוץ התראות",
    "notification_channel_desc": "בחר איך לקבל התראות",
    "notification_disabled": "מכובה",
    "notification_email": "דואר אלקטרוני",
    "notification_apprise": "Apprise",
    "notification_both": "שניהם",
    "email_settings": "הגדרות דואר אלקטרוני",
    "notification_frequency": "תדירות התראות",
    "notification_frequency_desc": "באיזו תדירות תקבל מיילים",
    "daily": "יומי",
    "weekly": "שבועי",
    "monthly": "חודשי",
    "notification_time": "שעת התראה",
    "timezone_desc": "אזור הזמן המקומי שלך להתראות",
    "apprise_settings": "הגדרות Apprise",
    "apprise_frequency": "תדירות התראות Apprise",
    "apprise_frequency_desc": "באיזו תדירות תקבל התראות Apprise",
    "apprise_time": "שעת התראת Apprise",
    "apprise_timezone": "אזור זמן ל-Apprise",
    "apprise_timezone_desc": "אזור הזמן המקומי שלך להתראות Apprise",
    "save_notification_settings": "שמור הגדרות התראה",
    "security": "אבטחה",
    "change_password": "שנה סיסמה",
    "change_password_desc": "עדכן את הסיסמה שלך",
    "change": "שנה",
    "current_password": "סיסמה נוכחית",
    "new_password": "סיסמה חדשה",
    "confirm_password": "אשר סיסמה",
    "update_password": "עדכן סיסמה",
    "cancel": "ביטול",
    "danger_zone": "אזור סכנה",
    "delete_account": "מחק חשבון",
    "delete_account_desc": "מחק את החשבון והנתונים שלך לצמיתות",
    "admin_settings": "הגדרות מנהל",
    "admin_actions": "פעולות מנהל",
    "refresh_data": "רענן נתונים",
    "check_admin_status": "בדוק סטטוס מנהל",
    "show_users_list": "הצג רשימת משתמשים",
    "test_api": "בדוק API",
    "send_notifications": "שלח התראות אחריות",
    "check_scheduler": "בדוק מצב מתזמן",
    "site_settings": "הגדרות אתר",
    "registration_enabled": "הרשמה פעילה",
    "registration_enabled_desc": "אפשר למשתמשים חדשים להירשם",
    "email_base_url": "כתובת URL בסיסית לאימייל",
    "global_view_enabled": "תצוגה גלובלית פעילה",
    "global_view_admin_only": "תצוגה גלובלית למנהלים בלבד",
    "save_site_settings": "שמור הגדרות אתר",
    "oidc_configuration": "הגדרות OIDC SSO",
    "enable_oidc": "אפשר OIDC SSO",
    "oidc_provider_name": "שם ספק OIDC",
    "client_id": "מזהה לקוח",
    "client_secret": "סוד לקוח",
    "issuer_url": "כתובת ה-URL של המנפיק",
    "scope": "טווח",
    "save_oidc_settings": "שמור הגדרות OIDC",
    "oidc_sso_desc": "אפשר למשתמשים להתחבר דרך ספק OIDC.",
    "oidc_only_mode": "מצב התחברות OIDC בלבד",
    "oidc_only_mode_desc": "הסתר טופס התחברות רגיל עם שם משתמש/סיסמה ואפשר רק התחברות דרך OIDC. אזהרה: ודא ש-OIDC מוגדר נכון לפני הפעלה.",
    "oidc_provider_name_desc": "שם פנימי ללקוח OIDC (לדוגמה 'oidc').",
    "client_secret_desc": "ערך רגיש. נשמר בבסיס הנתונים. נדרש אתחול אפליקציה כדי להחיל.",
    "issuer_url_desc": "כתובת הבסיס של ספק ה-OIDC שלך.",
    "scope_desc": "טווחי OIDC מופרדים ברווחים.",
    "oidc_restart_message": "יש להפעיל מחדש את האפליקציה כדי להחיל את הגדרות OIDC במלואן.",
    "api_token": "אסימון API",
    "view_documents": "צפה במסמכים ב-Warracker",
    "connection_testing": "בדיקת חיבור",
    "apprise_notifications": "התראות Apprise",
    "enable_apprise": "אפשר התראות Apprise",
    "loading": "טוען...",
    "time_of_day_notification": "שעת היום לקבלת התראות (בפורמט 24 שעות)",
    "paperless_ngx_settings": "הגדרות Paperless-ngx",
    "paperless_ngx_about_title": "אודות שילוב Paperless-ngx:",
    "paperless_ngx_about_desc": "תכונה אופציונלית זו מאפשרת לשמור מסמכי אחריות במופע Paperless-ngx במקום מקומית. בעת ההפעלה, המשתמשים יכולים לבחור היכן לשמור כל מסמך: מקומי או ב-Paperless-ngx.",
    "paperless_ngx_desc": "הגדרת אינטגרציה עם מערכת ניהול המסמכים Paperless-ngx",
    "enable_paperless": "אפשר אינטגרציית Paperless-ngx",
    "paperless_url": "כתובת URL של Paperless-ngx",
    "paperless_url_desc": "כתובת הבסיס של מופע Paperless-ngx שלך (ללא לוכסן בסוף).",
    "paperless_token": "אסימון API",
    "paperless_token_desc": "אסימון אימות ה-API שלך ב-Paperless-ngx",
    "paperless_token_desc_generate": "צור אסימון API מתוך המופע שלך של Paperless-ngx (הגדרות → אסימוני API).",
    "paperless_view_in_app": "צפה במסמכים בתוך האפליקציה",
    "paperless_view_in_app_desc": "פתח מסמכים בתוך האפליקציה במקום בלשונית חדשה",
    "debug_config": "תצורת דיבוג",
    "test_upload": "בדיקת העלאה",
    "save_paperless_settings": "שמור הגדרות Paperless-ngx",
    "apprise_desc": "הגדר Apprise למסירת התראות מתקדמות לשירותים מרובים",
    "apprise_desc_system_wide": "אפשר או השבת התראות Apprise ברמת המערכת",
    "apprise_not_available_title": "Apprise אינו זמין:",
    "apprise_not_available_desc": "ספריית ההתראות Apprise אינה מותקנת או אינה זמינה. תכונות ההתראות מושבתות.",
    "apprise_url": "כתובת URL של Apprise",
    "apprise_url_desc": "כתובת ה-URL של שירות ההתראות Apprise שלך",
    "apprise_mode": "מצב התראות",
    "apprise_mode_desc": "בחר מתי נשלחות התראות Apprise",
    "apprise_mode_global": "סיכום גלובלי",
    "apprise_mode_individual": "לכל משתמש",
    "test_paperless": "בדיקת חיבור ל-Paperless",
    "test_apprise": "בדיקת חיבור ל-Apprise",
    "apprise_warranty_scope": "תחום אחריות",
    "apprise_warranty_scope_desc": "בחר אילו אחריות ייכללו בהתראות",
    "all_warranties": "כל האחריות",
    "personal_warranties": "אחריות אישיות בלבד",
    "all_users_warranties": "אחריות של כל המשתמשים",
    "admin_warranties_only": "אחריות של מנהלים בלבד",
    "apprise_notification_days": "ימי התראה",
    "apprise_notification_days_desc": "ימים לפני תפוגה לשליחת התראות (מופרדים בפסיקים, לדוגמה \"7,30\")",
    "apprise_check_frequency": "תדירות בדיקה",
    "apprise_check_frequency_desc": "באיזו תדירות המערכת בודקת אחריות פגי תוקף (הגדרה גלובלית)",
    "apprise_title_prefix": "קידומת כותרת ההודעה",
    "apprise_title_prefix_desc": "קידומת שתתווסף לכותרות ההתראות (למשל \"[Warracker]\")",
    "apprise_test_url": "כתובת URL לבדיקה (אופציונלי)",
    "apprise_test_url_desc": "אופציונלי: כתובת URL לשליחת התראות בדיקה בלבד (לא יישמר בתצורה הראשית)",
    "save_apprise_settings": "שמור הגדרות Apprise",
    "validate_urls": "אמת כתובות URL",
    "send_expiration_notifications_now": "שלח התראות תפוגה עכשיו",
    "apprise_current_status": "סטטוס נוכחי",
    "apprise_urls_configured": "כתובות URL שהוגדרו:",
    "apprise_supported_services": "שירותים נתמכים",
    "apprise_supported_services_desc": "Apprise תומך ביותר מ-80 שירותי התראות כולל: Discord, Slack, Telegram, דוא״ל (Gmail, Outlook), Webhooks, Microsoft Teams, Matrix, Pushover, Ntfy, Gotify ועוד רבים.",
    "view_full_list_of_supported_services": "צפה ברשימה המלאה של השירותים הנתמכים",
    "ownership_management": "ניהול בעלות",
    "transfer_ownership": "העבר בעלות",
    "warning_title": "אזהרה:",
    "transfer_ownership_warning": "העבר בעלות על האפליקציה למנהל אחר. פעולה זו בלתי הפיכה.",
    "transfer_ownership_desc": "לאחר ההעברה תהפוך למנהל רגיל ולבעלים החדש תהיה שליטה מלאה באפליקציה.",
    "select_new_owner": "בחר בעלים חדש (חייב להיות מנהל)",
    "select_admin_user": "בחר משתמש מנהל...",
    "transfer_ownership_button": "העבר בעלות",
    "transfer_ownership_irreversible": "לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "transfer_ownership_confirmation": "אתה עומד להעביר את בעלות האפליקציה ל",
    "after_this_transfer": "לאחר העברה זו:",
    "transfer_ownership_consequence_1": "תהפוך למנהל רגיל",
    "transfer_ownership_consequence_2": "לבעלים החדש תהיה שליטה מלאה באפליקציה",
    "transfer_ownership_consequence_3": "רק הבעלים החדש יוכל להעביר בעלות שוב",
    "transfer_ownership_type_to_confirm": "כדי לאשר, הקלד \"TRANSFER\" בשדה:"
  },
  "actions": {
    "save": "שמור",
    "cancel": "ביטול",
    "delete": "מחק",
    "edit": "ערוך",
    "export": "ייצוא",
    "import": "ייבוא",
    "refresh": "רענן",
    "search": "חיפוש",
    "clear": "נקה",
    "upload": "העלה",
    "download": "הורד",
    "manage_tags": "נהל תגיות",
    "close": "סגור",
    "save_changes": "שמור שינויים"
  },
  "filters": {
    "all_status": "כל המצבים",
    "all_tags": "כל התגיות",
    "all_vendors": "כל הספקים",
    "all_types": "כל הסוגים",
    "sort_by": "מיין לפי",
    "sort_expiration": "תאריך תפוגה",
    "sort_purchase": "תאריך רכישה",
    "sort_age": "גיל",
    "sort_name": "שם מוצר",
    "sort_vendor": "ספק",
    "sort_warranty_type": "סוג אחריות",
    "status": "מצב",
    "tags": "תגיות",
    "vendor": "ספק",
    "warranty_type": "סוג אחריות",
    "view": "תצוגה",
    "scope": "תחום"
  },
  "messages": {
    "success": "הצלחה",
    "error": "שגיאה",
    "warning": "אזהרה",
    "loading": "טוען...",
    "saved": "השינויים נשמרו בהצלחה",
    "deleted": "הפריט נמחק בהצלחה",
    "confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט זה?",
    "no_results": "לא נמצאו תוצאות",
    "file_too_large": "הקובץ גדול מדי",
    "invalid_file_type": "סוג קובץ לא חוקי",
    "fill_first_last_name": "אנא מלא שם פרטי ושם משפחה",
    "email_cannot_be_empty": "כתובת הדוא״ל לא יכולה להיות ריקה.",
    "enter_valid_email": "אנא הזן כתובת דוא״ל חוקית.",
    "profile_updated_successfully": "הפרופיל עודכן בהצלחה",
    "preferences_saved_successfully": "העדפות נשמרו בהצלחה.",
    "fill_password_fields": "אנא מלא את כל שדות הסיסמה",
    "passwords_do_not_match": "הסיסמאות החדשות אינן תואמות",
    "password_min_length": "הסיסמה חייבת להיות לפחות 8 תווים",
    "type_delete_to_confirm": "אנא הקלד DELETE לאישור",
    "account_deleted_successfully": "החשבון נמחק בהצלחה",
    "account_cannot_delete_offline": "לא ניתן למחוק חשבון במצב לא מקוון",
    "failed_delete_account": "מחיקת החשבון נכשלה. נסה שוב.",
    "user_updated_successfully": "המשתמש עודכן בהצלחה",
    "user_deleted_successfully": "המשתמש נמחק בהצלחה",
    "user_id_missing": "חסר מזהה משתמש",
    "failed_load_users": "טעינת משתמשים נכשלה",
    "error_loading_users": "שגיאה בטעינת משתמשים",
    "select_user_transfer_ownership": "אנא בחר משתמש להעברת בעלות",
    "ownership_transferred_successfully": "הבעלות הועברה בהצלחה! מרענן את הדף...",
    "failed_load_site_settings": "טעינת הגדרות האתר נכשלה. נסה שוב.",
    "invalid_email_base_url": "תבנית כתובת URL בסיסית לדוא״ל אינה חוקית. חייבת להתחיל ב-http:// או https://",
    "no_site_settings_to_save": "אין הגדרות אתר לשמירה.",
    "site_settings_saved_successfully": "הגדרות האתר נשמרו בהצלחה",
    "failed_save_site_settings": "שמירת הגדרות האתר נכשלה",
    "oidc_settings_saved_successfully": "הגדרות OIDC נשמרו בהצלחה.",
    "failed_save_oidc_settings": "שמירת הגדרות OIDC נכשלה.",
    "api_endpoint_accessible": "נקודת קצה API נגישה",
    "api_endpoint_not_accessible": "נקודת קצה API אינה נגישה. מצב: ",
    "only_admins_send_notifications": "רק מנהלים יכולים לשלוח התראות אחריות",
    "notifications_triggered_successfully": "התראות הופעלו בהצלחה",
    "notification_settings_saved_successfully": "הגדרות ההתראות נשמרו בהצלחה",
    "apprise_settings_saved_successfully": "הגדרות Apprise נשמרו בהצלחה",
    "test_notification_sent_successfully": "התראת בדיקה נשלחה בהצלחה",
    "no_urls_to_validate": "אין כתובות URL לאימות",
    "paperless_settings_saved_successfully": "הגדרות Paperless-ngx נשמרו בהצלחה!",
    "enter_valid_paperless_url": "אנא הזן כתובת URL חוקית (למשל https://paperless.yourdomain.com)",
    "enter_paperless_url_first": "אנא הזן תחילה כתובת URL של Paperless-ngx",
    "paperless_connection_test_successful": "בדיקת החיבור ל-Paperless-ngx הצליחה!",
    "paperless_connection_test_failed": "בדיקת החיבור ל-Paperless-ngx נכשלה",
    "enter_api_token_test_connection": "אנא הזן אסימון API לבדיקת חיבור",
    "failed_load_user_data": "טעינת נתוני משתמש נכשלה. נסה שוב.",
    "could_not_connect_user_data": "לא ניתן להתחבר כדי לאחזר נתוני משתמש. מציג מידע שנשמר זמנית.",
    "preferences_saved_locally_failed_sync": "העדפות נשמרו מקומית, אך הסנכרון עם השרת נכשל: ",
    "preferences_saved_locally": "העדפות נשמרו מקומית.",
    "correct_errors_in_tab": "אנא תקן את השגיאות בלשונית המסומנת לפני ההמשך.",
    "please_fill_out_this_field": "אנא מלא שדה זה.",
    "warranty_added_successfully": "האחריות נוספה בהצלחה",
    "tag_name_required": "נדרש שם תגית",
    "tag_creation_function_not_found": "פונקציית יצירת תגית לא נמצאה",
    "tag_created_successfully": "תגית נוצרה בהצלחה",
    "tag_updated_successfully": "תגית עודכנה בהצלחה",
    "tag_deleted_successfully": "תגית נמחקה בהצלחה",
    "failed_to_create_tag": "יצירת תגית נכשלה",
    "failed_to_update_tag": "עדכון תגית נכשל",
    "failed_to_delete_tag": "מחיקת תגית נכשלה",
    "no_warranties_found": "לא נמצאו אחריות",
    "no_warranties_found_add_first": "אין אחריות עדיין. הוסף את האחריות הראשונה שלך כדי להתחיל.",
    "could_not_load_tags": "לא ניתן לטעון תגיות. נסה שוב.",
    "no_warranty_selected": "לא נבחרה אחריות",
    "archived_warranties_guidance": "ניתן למצוא אחריות בארכיון באמצעות בחירת \"בארכיון\" במסננים.",
    "no_file_selected": "לא נבחר קובץ.",
    "invalid_csv_file_type": "סוג קובץ לא חוקי. בחר קובץ ‎.csv.",
    "auth_error_login_again": "שגיאת אימות. אנא התחבר שוב.",
    "import_failed": "ייבוא נכשל: {{error}}",
    "import_error_details": "אירעה שגיאה במהלך הייבוא. בדוק את הקונסול לפרטים.",
    "date_format_updated": "פורמט התאריך עודכן.",
    "currency_symbol_updated": "סמל המטבע עודכן.",
    "no_warranty_for_note_update": "לא נבחרה אחריות לעדכון ההערה",
    "cannot_save_notes_invalid_duration": "לא ניתן לשמור הערות: לאחריות יש משך לא חוקי. אנא ערוך את פרטי האחריות כדי להגדיר משך תקין.",
    "note_updated": "ההערה עודכנה",
    "paperless_duplicate_linked": "מסמך כפול זוהה ב‑Paperless-ngx. קושר למסמך קיים.",
    "paperless_not_enabled": "האינטגרציה עם Paperless-ngx אינה מופעלת",
    "paperless_not_configured": "Paperless-ngx אינו מוגדר כראוי. בדוק את ההגדרות.",
    "paperless_connection_failed": "החיבור ל‑Paperless-ngx נכשל: {{error}}",
    "allow_popups": "אנא אפשר חלונות קופצים להצגת מסמכים",
    "opening_document_in_warracker": "פותח מסמך בתוך Warracker...",
    "allow_popups_paperless": "אנא אפשר חלונות קופצים להצגת מסמכים ב‑Paperless-ngx",
    "opening_document_in_paperless": "פותח מסמך ב‑Paperless-ngx...",
    "error_opening_document": "שגיאה בפתיחת מסמך: {{error}}",
    "opened_with_fallback_url": "נפתח עם כתובת חלופית - בדוק ש‑Paperless-ngx נגיש",
    "opened_with_generic_fallback_url": "נפתח עם כתובת חלופית כללית",
    "document_linked_refreshing": "המסמך קוּשר בהצלחה! מרענן...",
    "failed_to_link_document": "נכשל בקישור המסמך: {{message}}",
    "error_searching_document": "שגיאה בחיפוש מסמך",
    "autolinked_documents": "קושרו אוטומטית {{count}} מסמך/ים: {{docInfo}}",
    "document_linked_successfully": "המסמך קוּשר בהצלחה: {{documentType}}",
    "failed_to_open_claims_modal": "נכשל בפתיחת חלון התביעות",
    "failed_to_save_claim": "שמירת התביעה נכשלה",
    "failed_to_delete_claim": "מחיקת התביעה נכשלה",
    "authentication_required": "נדרש אימות",
    "warranty_deleted_successfully": "האחריות נמחקה בהצלחה",
    "failed_to_delete_warranty": "מחיקת האחריות נכשלה",
    "warranty_updated_successfully": "האחריות עודכנה בהצלחה",
    "failed_to_update_warranty": "עדכון האחריות נכשל",
    "confirm_delete_tag": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק תגית זו? היא תוסר מכל האחריות.",
    "tag_already_exists": "תגית בשם זה כבר קיימת",
    "failed_to_load_fresh_user_data": "טעינת נתוני משתמש עדכניים נכשלה",
    "could_not_connect_fetch_user_data": "לא ניתן להתחבר כדי לאחזר נתוני משתמש. מציג מידע שנשמר זמנית.",
    "fill_in_first_and_last_name": "אנא מלא שם פרטי ושם משפחה",
    "email_address_cannot_be_empty": "כתובת הדוא״ל לא יכולה להיות ריקה.",
    "enter_valid_email_address": "אנא הזן כתובת דוא״ל חוקית.",
    "failed_to_update_profile": "עדכון הפרופיל נכשל: {{error}}",
    "preferences_saved_locally_failed_to_sync": "העדפות נשמרו מקומית, אך הסנכרון עם השרת נכשל: {{error}}",
    "preferences_saved_locally": "העדפות נשמרו מקומית.",
    "fill_in_all_password_fields": "אנא מלא את כל שדות הסיסמה",
    "new_passwords_do_not_match": "הסיסמאות החדשות אינן תואמות",
    "password_at_least_8_characters": "הסיסמה חייבת להיות באורך 8 תווים לפחות",
    "failed_to_change_password": "שינוי הסיסמה נכשל: {{error}}",
    "failed_to_update_user": "עדכון המשתמש נכשל",
    "failed_to_update_user_try_again": "עדכון המשתמש נכשל. נסה שוב.",
    "failed_to_delete_user_check_console": "מחיקת המשתמש נכשלה. בדוק את הקונסול לפרטים.",
    "error_during_user_deletion": "שגיאה במהלך מחיקת המשתמש: {{error}}",
    "trying_direct_api_call_for_user_id": "מנסה קריאת API ישירה עבור מזהה משתמש {{userId}}",
    "user_id_deleted_successfully_with_direct_api_call": "המשתמש עם מזהה {{userId}} נמחק בהצלחה בקריאה ישירה!",
    "failed_to_delete_user_with_direct_api_call": "נכשל במחיקת המשתמש בקריאה ישירה.",
    "error_with_direct_api_call": "שגיאה בקריאה ישירה: {{error}}",
    "error_checking_if_user_exists": "שגיאה בבדיקת קיום המשתמש: {{error}}",
    "select_user_to_transfer_ownership": "אנא בחר משתמש להעברת בעלות",
    "transfer_ownership_modal_elements_not_found": "שגיאה: רכיבי חלון העברת הבעלות לא נמצאו",
    "failed_to_transfer_ownership": "העברת הבעלות נכשלה",
    "failed_to_transfer_ownership_try_again": "העברת הבעלות נכשלה. נסה שוב.",
    "checking_user": "בודק משתמש...",
    "user_with_id_username_not_found": "משתמש עם מזהה/שם משתמש \"{{userId}}\" לא נמצא",
    "deleting_user": "מוחק משתמש {{username}} (מזהה: {{id}})",
    "user_deleted_successfully_username": "המשתמש {{username}} נמחק בהצלחה!",
    "failed_to_delete_user_check_console_username": "נכשל במחיקת המשתמש {{username}}. בדוק את הקונסול לפרטים.",
    "trying_direct_api_call_for_user_username": "מנסה קריאת API ישירה עבור המשתמש {{username}}",
    "user_deleted_successfully_with_direct_api_call_username": "המשתמש {{username}} נמחק בהצלחה בקריאה ישירה!",
    "failed_to_delete_user_with_direct_api_call_username": "נכשל במחיקת המשתמש {{username}} בקריאה ישירה.",
    "invalid_email_base_url_format": "תבנית כתובת URL בסיסית לדוא״ל אינה חוקית. חייבת להתחיל ב-http:// או https://",
    "failed_to_save_site_settings_try_again": "שמירת הגדרות האתר נכשלה. נסה שוב.",
    "failed_to_save_oidc_settings_try_again": "שמירת הגדרות OIDC נכשלה. נסה שוב.",
    "error_checking_api_endpoint": "שגיאה בבדיקת נקודת הקצה: {{error}}",
    "error_colon": "שגיאה: {{error}}",
    "error_checking_scheduler_status": "שגיאה בבדיקת מצב המתזמן: {{error}}",
    "error_saving_notification_settings": "שגיאה בשמירת הגדרות ההתראה: {{error}}",
    "error_saving_apprise_settings": "שגיאה בשמירת הגדרות Apprise: {{error}}",
    "failed_to_send_test_notification": "נכשלה שליחת התראת בדיקה: {{message}}",
    "error_sending_test_notification": "שגיאה בשליחת התראת בדיקה: {{error}}",
    "error_validating_urls": "שגיאה באימות כתובות: {{error}}",
    "failed_to_trigger_notifications": "הפעלת ההתראות נכשלה: {{message}}",
    "error_triggering_notifications": "שגיאה בהפעלת התראות: {{error}}",
    "error_updating_apprise_setting": "שגיאה בעדכון הגדרת Apprise: {{error}}",
    "error_loading_paperless_settings": "שגיאה בטעינת הגדרות Paperless-ngx: {{error}}",
    "error_saving_paperless_settings": "שגיאה בשמירת הגדרות Paperless-ngx: {{error}}",
    "error_testing_connection": "שגיאה בבדיקת החיבור: {{error}}",
    "debug_information_logged_to_console": "מידע דיבוג נרשם לקונסול",
    "debug_error": "שגיאת דיבוג: {{error}}",
    "file_upload_test_successful": "בדיקת העלאת קובץ הצליחה!",
    "file_upload_test_failed": "בדיקת העלאת קובץ נכשלה",
    "file_upload_test_error": "שגיאה בבדיקת העלאת קובץ: {{error}}",
    "paperless_upload_autolink_failed": "המסמך הועלה ל‑Paperless-ngx אך לא ניתן היה לקשר אותו אוטומטית. ניתן לקשר ידנית מאוחר יותר.",
    "paperless_upload_autolink_failed_errors": "המסמך הועלה אך קישור אוטומטי נכשל עקב שגיאות. ניתן לקשר ידנית מאוחר יותר."
  },
  "languages": {
    "en": "אנגלית",
    "fr": "צרפתית",
    "es": "ספרדית",
    "de": "גרמנית",
    "it": "איטלקית",
    "cs": "צ׳כית",
    "nl": "הולנדית",
    "hi": "הינדי",
    "fa": "פרסית",
    "ar": "ערבית",
    "ru": "רוסית",
    "uk": "אוקראינית",
    "zh_CN": "סינית מפושטת",
    "zh_HK": "סינית מסורתית",
    "ja": "יפנית",
    "pt": "פורטוגזית",
    "ko": "קוריאנית",
    "tr": "טורקית",
    "pl": "פולנית",
    "he": "עברית"
  },
  "status": {
    "title": "מצב המערכת",
    "dashboard_title": "לוח מידע מצב אחריות",
    "global_dashboard_title": "לוח מידע מצב אחריות גלובלי",
    "overview": "סקירה כללית",
    "statistics": "סטטיסטיקה",
    "total_warranties": "סך כל האחריות",
    "active_warranties": "אחריות פעילות",
    "expiring_soon": "פגה בקרוב",
    "expired_warranties": "אחריות שפגו",
    "warranty_distribution": "התפלגות אחריות",
    "expiration_timeline": "ציר זמן תפוגה",
    "recent_activity": "פעילות אחרונה",
    "recent_expirations": "פגו לאחרונה או יפוגו בקרוב",
    "recent_expirations_empty": "אין אחריות שפגו לאחרונה או יפוגו בקרוב.",
    "system_health": "בריאות המערכת",
    "database_status": "מצב מסד הנתונים",
    "connected": "מחובר",
    "version": "גרסה",
    "uptime": "זמן פעולה"
  },
  "about": {
    "title": "אודות Warracker",
    "description": "מערכת מקיפה לניהול אחריות, שנועדה לסייע לך לעקוב, לארגן ולנהל את כל אחריות המוצרים שלך בפלטפורמה אחת מאובטחת וקלה לשימוש.",
    "version": "גרסה",
    "update_status": "מצב עדכון",
    "checking_updates": "בודק עדכונים...",
    "view_release_notes": "צפה בהערות הגרסה",
    "project_info": "מידע על הפרויקט",
    "project_description": "Warracker היא מערכת קוד פתוח לניהול אחריות המבוססת על טכנולוגיות ווב מודרניות. היא מספקת דרך מאובטחת ואינטואיטיבית לניהול אחריות מוצרים, מעקב אחר תאריכי תפוגה וארגון מסמכים חשובים.",
    "github_repository": "מאגר GitHub",
    "releases": "גרסאות",
    "community_support": "קהילה ותמיכה",
    "community_description": "הצטרף לקהילה שלנו לקבלת תמיכה, דיונים ועדכונים. דווח על באגים, בקש תכונות, או קבל עזרה ממשתמשים ותורמים אחרים.",
    "discord_community": "קהילת Discord",
    "report_issues": "דיווח על בעיות",
    "developer_info": "מידע למפתחים",
    "developer_description": "פותחה ומנוהלת על ידי Sassanix. הפרויקט בקוד פתוח ומברך תרומות מהקהילה.",
    "sassanix": "Sassanix",
    "agpl_license": "רישיון AGPL-3.0",
    "support_project": "תמוך בפרויקט",
    "support_description": "אם מצאת את Warracker שימושית, שקול לתמוך בפיתוחה!",
    "new_version_available": "גרסה חדשה {{version}} זמינה!",
    "latest_version": "אתה משתמש בגרסה העדכנית ביותר",
    "update_check_failed": "בדיקת עדכונים נכשלה",
    "features": "תכונות",
    "feature_track": "מעקב אחר אחריות מוצר",
    "feature_notifications": "קבלת התראות תפוגה",
    "feature_documents": "אחסון מסמכי אחריות",
    "feature_reports": "יצירת דוחות אחריות",
    "feature_tags": "ארגון באמצעות תגיות",
    "feature_export": "ייצוא נתוני אחריות",
    "support": "תמיכה",
    "documentation": "תיעוד",
    "github": "GitHub",
    "license": "רישיון",
    "copyright": "זכויות יוצרים",
    "developed_by": "פותח על-ידי",
    "reddit_community": "קהילת Reddit"
  }
  ,
  "claims": {
    "claims": "תביעות",
    "warranty_claims": "תביעות אחריות",
    "add_new_claim": "הוסף תביעה חדשה",
    "add_claim": "הוסף תביעה",
    "edit_claim": "ערוך תביעה",
    "claim_date": "תאריך התביעה",
    "status": "סטטוס",
    "claim_number": "מספר תביעה",
    "description": "תיאור",
    "resolution": "פתרון",
    "resolution_date": "תאריך פתרון",
    "status_submitted": "הוגשה",
    "status_in_progress": "בתהליך",
    "status_approved": "אושרה",
    "status_denied": "נדחתה",
    "status_resolved": "נפתרה",
    "status_cancelled": "בוטלה",
    "description_placeholder": "תאר את הבעיה ואת סיבת התביעה...",
    "resolution_placeholder": "פרטי פתרון (אם יש)...",
    "no_claims_yet": "אין תביעות עדיין",
    "no_claims_message": "לחץ \"הוסף תביעה חדשה\" כדי להתחיל",
    "claim_deleted_successfully": "התביעה נמחקה בהצלחה",
    "claim_created_successfully": "התביעה נוצרה בהצלחה",
    "claim_updated_successfully": "התביעה עודכנה בהצלחה",
    "confirm_delete_claim": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התביעה הזו?",
    "failed_to_load_claims": "טעינת התביעות נכשלה",
    "failed_to_save_claim": "שמירת התביעה נכשלה",
    "failed_to_delete_claim": "מחיקת התביעה נכשלה",
    "warranty_not_found": "האחריות לא נמצאה"
  }
}