Add configurable SMTP service for sending signature reminder emails.
Features:
- Configurable via ACKIFY_MAIL_* environment variables
- Multilingual templates (en/fr) with HTML + text versions
- Template rendering with automatic variable injection
- Graceful degradation when SMTP not configured
- TLS/STARTTLS support with configurable timeout
- MailHog integration for local testing
