diff --git a/web/src/locales/ar.json b/web/src/locales/ar.json
index d85a3f25a..ec6efa722 100644
--- a/web/src/locales/ar.json
+++ b/web/src/locales/ar.json
@@ -315,7 +315,7 @@
   "registration.updateExpirationAction.yourLicenseKeyWasAutomaticallyRenewed": "تم تجديد مفتاح الترخيص الخاص بك تلقائيًا وتثبيته. أعد تحميل الصفحة لرؤية التفاصيل المحدثة.",
   "server.actions.activateNow": "فعّل الآن",
   "server.actions.contactSupport": "اتصل بالدعم",
-  "server.actions.disabledTitle": "Requires the local unraid-api to be running successfully",
+  "server.actions.disabledTitle": "يتطلب تشغيل واجهة unraid-api المحلية بنجاح",
   "server.actions.extendLicenseForUpdates": "تمديد الترخيص لتمكين تحديثات النظام",
   "server.actions.extendTrial": "تمديد التجربة",
   "server.actions.purchaseKey": "شراء مفتاح",
diff --git a/web/src/locales/fr.json b/web/src/locales/fr.json
index 60d88b80a..a98569c71 100644
--- a/web/src/locales/fr.json
+++ b/web/src/locales/fr.json
@@ -315,7 +315,7 @@
   "registration.updateExpirationAction.yourLicenseKeyWasAutomaticallyRenewed": "Votre clé de licence a été automatiquement renouvelée et installée. Rechargez la page pour voir les détails mis à jour.",
   "server.actions.activateNow": "Activer Maintenant",
   "server.actions.contactSupport": "Contacter le support",
-  "server.actions.disabledTitle": "Requires the local unraid-api to be running successfully",
+  "server.actions.disabledTitle": "Requiert que l'API locale unraid fonctionne correctement",
   "server.actions.extendLicenseForUpdates": "Étendre la licence pour activer les mises à jour de l'OS",
   "server.actions.extendTrial": "Prolonger l'essai",
   "server.actions.purchaseKey": "Acheter une clé",