diff --git a/web/components/Registration/UpdateExpiration.vue b/web/components/Registration/UpdateExpiration.vue
index dbe68c0dd..78289f4a9 100644
--- a/web/components/Registration/UpdateExpiration.vue
+++ b/web/components/Registration/UpdateExpiration.vue
@@ -28,7 +28,7 @@ const output = computed(() => {
   }
   return {
     text: regUpdatesExpired.value
-      ? props.t('Ineligible for feature updates released after {0}', [outputDateTimeFormatted.value])
+      ? `${props.t('Eligible for updates released on or before {0}.', [outputDateTimeFormatted.value])} ${props.t('Extend your license to access the latest updates.')}`
       : props.t('Eligible for free feature updates until {0}', [outputDateTimeFormatted.value]),
     title: regUpdatesExpired.value
       ? props.t('Ineligible as of {0}', [outputDateTimeReadableDiff.value])
diff --git a/web/components/Registration/UpdateExpirationAction.vue b/web/components/Registration/UpdateExpirationAction.vue
index 89910e255..f9a7f327c 100644
--- a/web/components/Registration/UpdateExpirationAction.vue
+++ b/web/components/Registration/UpdateExpirationAction.vue
@@ -36,7 +36,7 @@ const output = computed(() => {
   }
   return {
     text: regUpdatesExpired.value
-      ? props.t('Ineligible for feature updates released after {0}', [formattedRegExp.value])
+      ? `${props.t('Eligible for updates released on or before {0}.', [formattedRegExp.value])} ${props.t('Extend your license to access the latest updates.')}`
       : props.t('Eligible for free feature updates until {0}', [formattedRegExp.value]),
     title: regUpdatesExpired.value
       ? props.t('Ineligible as of {0}', [readableDiffRegExp.value])
diff --git a/web/components/UpdateOs/CheckUpdateResponseModal.vue b/web/components/UpdateOs/CheckUpdateResponseModal.vue
index 2f22dc89f..66dda4c4f 100644
--- a/web/components/UpdateOs/CheckUpdateResponseModal.vue
+++ b/web/components/UpdateOs/CheckUpdateResponseModal.vue
@@ -112,7 +112,7 @@ const modalCopy = computed((): ModalCopy | null => {
 
   if (availableWithRenewal.value) {
     const description = regUpdatesExpired.value
-      ? props.t('Ineligible for feature updates released after {0}', [formattedRegExp.value])
+      ? `${props.t('Eligible for updates released on or before {0}.', [formattedRegExp.value])} ${props.t('Extend your license to access the latest updates.')}`
       : props.t('Eligible for free feature updates until {0}', [formattedRegExp.value]);
     return {
       title: props.t('Unraid OS {0} Released', [availableWithRenewal.value]),
diff --git a/web/components/UpdateOs/Status.vue b/web/components/UpdateOs/Status.vue
index 65db69430..0c8195055 100644
--- a/web/components/UpdateOs/Status.vue
+++ b/web/components/UpdateOs/Status.vue
@@ -62,7 +62,7 @@ const regExpOutput = computed(() => {
   }
   return {
     text: regUpdatesExpired.value
-      ? props.t('Ineligible for feature updates released after {0}', [formattedRegExp.value])
+      ? `${props.t('Eligible for updates released on or before {0}.', [formattedRegExp.value])} ${props.t('Extend your license to access the latest updates.')}`
       : props.t('Eligible for free feature updates until {0}', [formattedRegExp.value]),
     title: regUpdatesExpired.value
       ? props.t('Ineligible as of {0}', [readableDiffRegExp.value])
diff --git a/web/locales/en_US.json b/web/locales/en_US.json
index 0a576b123..4092ea3a9 100644
--- a/web/locales/en_US.json
+++ b/web/locales/en_US.json
@@ -142,7 +142,8 @@
   "Ignored Releases": "Ignored Releases",
   "In the rare event you need to downgrade we ask that you please provide us with Diagnostics so we can investigate your issue.": "In the rare event you need to downgrade we ask that you please provide us with Diagnostics so we can investigate your issue.",
   "Ineligible as of {0}": "Ineligible as of {0}",
-  "Ineligible for feature updates released after {0}": "Ineligible for feature updates released after {0}",
+  "Eligible for updates released on or before {0}.": "Eligible for updates released on or before {0}.",
+  "Extend your license to access the latest updates.": "Extend your license to access the latest updates.",
   "Ineligible for Unraid OS updates": "Ineligible for Unraid OS updates",
   "Ineligible": "Ineligible",
   "Ineligible for self-replacement": "Ineligible for self-replacement",