chore(main): release 4.9.1 (#1487)

🤖 I have created a release *beep* *boop*
---


## [4.9.1](https://github.com/unraid/api/compare/v4.9.0...v4.9.1)
(2025-07-08)


### Bug Fixes

* **HeaderOsVersion:** adjust top margin for header component
([#1485](https://github.com/unraid/api/issues/1485))
([862b54d](https://github.com/unraid/api/commit/862b54de8cd793606f1d29e76c19d4a0e1ae172f))
* sign out doesn't work
([#1486](https://github.com/unraid/api/issues/1486))
([f3671c3](https://github.com/unraid/api/commit/f3671c3e0750b79be1f19655a07a0e9932289b3f))

---
This PR was generated with [Release
Please](https://github.com/googleapis/release-please). See
[documentation](https://github.com/googleapis/release-please#release-please).

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

plugin/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@unraid/connect-plugin",
-  "version": "4.9.0",
+  "version": "4.9.1",
   "private": true,
   "dependencies": {
     "commander": "14.0.0",