diff --git a/web/components/UserProfile/CallbackFeedback.vue b/web/components/UserProfile/CallbackFeedback.vue
index 8e5bdfeff..5df317650 100644
--- a/web/components/UserProfile/CallbackFeedback.vue
+++ b/web/components/UserProfile/CallbackFeedback.vue
@@ -190,12 +190,14 @@ const accountActionStatusCopy = computed((): { text: string; } => {
           :error="keyInstallStatus === 'failed'"
           :text="keyInstallStatusCopy.text"
         >
-          <UpcUptimeExpire
-            v-if="keyType === 'Trial'"
-            :for-expire="true"
-            class="opacity-75 italic mt-4px"
-            :t="t"
-          />
+          <div v-if="keyType === 'Trial'" class="opacity-75 italic mt-4px">
+            <UpcUptimeExpire
+              v-if="refreshServerStateStatus === 'done'"
+              :for-expire="true"
+              :t="t"
+            />
+            <p v-else>{{ t('Calculating trial expiration…') }}</p>
+          </div>
 
           <template v-if="keyInstallStatus === 'failed'">
             <div v-if="isSupported" class="flex justify-center">
diff --git a/web/locales/en_US.json b/web/locales/en_US.json
index ad5c7b349..e2e4b161a 100644
--- a/web/locales/en_US.json
+++ b/web/locales/en_US.json
@@ -197,5 +197,6 @@
   "Install Extended": "Install Extended",
   "Install Recovered": "Install Recovered",
   "Install Replaced": "Install Replaced",
-  "Your free Trial key provides all the functionality of a Pro Registration key": "Your free Trial key provides all the functionality of a Pro Registration key"
+  "Your free Trial key provides all the functionality of a Pro Registration key": "Your free Trial key provides all the functionality of a Pro Registration key",
+  "Calculating trial expiration…": "Calculating trial expiration…"
 }