diff --git a/locales/en_US.json b/locales/en_US.json
index e8369ede5..3ba0a6381 100644
--- a/locales/en_US.json
+++ b/locales/en_US.json
@@ -173,14 +173,11 @@
   "Please sign out then sign back in to refresh your API key.": "Please sign out then sign back in to refresh your API key.",
   "Invalid API Key Format": "Invalid API Key Format",
   "Too Many Devices": "Too Many Devices",
-  "You have exceeded the number of devices allowed for your license.": "You have exceeded the number of devices allowed for your license.",
-  "Please remove a device before adding another.": "Please remove a device before adding another.",
+  "You have exceeded the number of devices allowed for your license. Please remove a device before adding another.": "You have exceeded the number of devices allowed for your license. Please remove a device before adding another.",
   "Unraid Connect Install Failed": "Unraid Connect Install Failed",
   "Rebooting will likely solve this.": "Rebooting will likely solve this.",
   "SSL certificates for unraid.net deprecated": "SSL certificates for unraid.net deprecated",
-  "On January 1st, 2023 SSL certificates for unraid.net were deprecated.": "On January 1st, 2023 SSL certificates for unraid.net were deprecated.",
-  "You MUST provision a new SSL certificate to use our new myunraid.net domain.": "You MUST provision a new SSL certificate to use our new myunraid.net domain.",
-  "You can do this on the Settings > Management Access page.": "You can do this on the Settings > Management Access page.",
+  "On January 1st, 2023 SSL certificates for unraid.net were deprecated. You MUST provision a new SSL certificate to use our new myunraid.net domain. You can do this on the Settings > Management Access page.": "On January 1st, 2023 SSL certificates for unraid.net were deprecated. You MUST provision a new SSL certificate to use our new myunraid.net domain. You can do this on the Settings > Management Access page.",
   "Unraid Connect Error": "Unraid Connect Error",
   "Trial Key Creation Failed": "Trial Key Creation Failed",
   "Key server did not return a trial key. Please try again later.": "Key server did not return a trial key. Please try again later.",