Replaces the Connect Settings form at Settings > Management Access with a webcomponent containing a generated form.
CodeRabbit:
- **New Features**
- Enhanced connection settings with an updated UI, including a new
custom element `<unraid-connect-settings>`.
- Introduced several new form components (e.g., `NumberField`,
`StringArrayField`, `Select`, `Switch`, `PreconditionsLabel`,
`ControlLayout`, and `VerticalLayout`) for a more dynamic experience.
- Added a notification system with the `Toaster` component for user
feedback.
- New GraphQL operations for managing connection settings and API
updates.
- **Chores**
- Upgraded multiple backend and frontend dependencies and refined
configuration files.
- **Tests**
- Expanded test coverage for CSV conversion, form settings merging, and
the new `csvStringToArray` function.
- **Documentation**
- Added introductory documentation for form components and a readme for
the forms directory.
