api/web/locales/ja.json

{
  "LAN IP": "LAN IP",
  "LAN IP {0}": "LAN IP {0}",
  "LAN IP Copied": "LAN IPがコピーされました",
  "Click to Copy LAN IP {0}": "クリックして LAN IP {0} をコピーします",
  "Trial Key Expired at {0}": "トライアル キーの有効期限は {0} に切れます",
  "Trial Key Expires at {0}": "試用版キーの有効期限は {0} に切れます",
  "Trial Key Expired {0}": "トライアルキーの有効期限が切れました {0}",
  "Trial Key Expires in {0}": "トライアル キーの有効期限は {0} に切れます",
  "Server Up Since {0}": "{0}以降サーバー稼働中",
  "Uptime {0}": "稼働時間 {0}",
  "year": "{n} 年 | {n}年",
  "month": "{n} 月 | {n}か月",
  "day": "{n} 日 | {n}日",
  "hour": "{n} 時間 | {n}時間",
  "minute": "{n} 分 | {n}分",
  "second": "{n} 秒 | {n}秒",
  "ago": "前",
  "Purchase": "購入",
  "Upgrade": "アップグレード",
  "Fix Error": "エラーを修正",
  "Get Started": "始めましょう",
  "Trial Expired, see options below": "試用期限が切れました。以下のオプションを参照してください",
  "Learn more about the error": "エラーの詳細を確認する",
  "Close Dropdown": "ドロップダウンを閉じる",
  "Open Dropdown": "ドロップダウンを開く",
  "Thank you for installing Connect!": "Connect をインストールしていただきありがとうございます。",
  "Sign In to your Unraid.net account to get started": "Unraid.net アカウントにサインインして開始してください",
  "Go to Connect": "「接続」に移動",
  "Opens Connect in new tab": "新しいタブで接続を開きます",
  "Manage Unraid.net Account": "Unraid.netアカウントの管理",
  "Manage Unraid.net Account in new tab": "新しいタブでUnraid.netアカウントを管理",
  "Settings": "設定",
  "Go to Connect plugin settings": "接続プラグイン設定に移動します",
  "Enhance your Unraid experience with Connect": "Connect で Unraid エクスペリエンスを強化",
  "Beta": "ベータ",
  "Loading": "読み込み中",
  "Restarting unraid-api…": "unraid-API を再起動しています…",
  "unraid-api is offline": "unraid-API はオフラインです",
  "Introducing Unraid Connect": "Unraid Connect の紹介",
  "Enhance your Unraid experience": "Unraid エクスペリエンスを強化する",
  "Connected": "接続済み",
  "Dynamic Remote Access": "ダイナミックリモートアクセス",
  "Toggle on/off server accessibility with dynamic remote access. Automatically turn on UPnP and open a random WAN port on your router at the click of a button and close off access in seconds.": "動的リモート アクセスを使用してサーバー アクセシビリティのオン/オフを切り替えます。 ボタンをクリックするだけで UPnP が自動的にオンになり、ルーター上でランダムな WAN ポートが開き、数秒でアクセスが遮断されます。",
  "Manage Your Server Within Connect": "Connect 内でサーバーを管理",
  "Servers equipped with a myunraid.net certificate can be managed directly from within the Connect web UI. Manage multiple servers from your phone, tablet, laptop, or PC in the same browser window.": "myunraid.net 証明書を備えたサーバーは、Connect Web UI 内から直接管理できます。 同じブラウザ ウィンドウで、携帯電話、タブレット、ラップトップ、または PC から複数のサーバーを管理します。",
  "Deep Linking": "ディープリンク",
  "The Connect dashboard links to relevant sections of the webgui, allowing quick access to those settings and server sections.": "Connect ダッシュボードは Webgui の関連セクションにリンクしているため、これらの設定やサーバー セクションにすばやくアクセスできます。",
  "Online Flash Backup": "オンラインフラッシュバックアップ",
  "Never ever be left without a backup of your config. If you need to change flash drives, generate a backup from Connect and be up and running in minutes.": "設定のバックアップが欠かせないことはありません。 フラッシュ ドライブを変更する必要がある場合は、Connect からバックアップを生成すると、数分で起動して実行できるようになります。",
  "Real-time Monitoring": "リアルタイム監視",
  "Get an overview of your server's state, storage space, apps and VMs status, and more.": "サーバーの状態、ストレージ容量、アプリと VM のステータスなどの概要を取得します。",
  "Customizable Dashboard Tiles": "カスタマイズ可能なダッシュボード タイル",
  "Set custom server tiles how you like and automatically display your server's banner image on your Connect Dashboard.": "カスタム サーバー タイルを好みに設定し、サーバーのバナー画像を Connect ダッシュボードに自動的に表示します。",
  "License Management": "ライセンス管理",
  "Manage your license keys at any time via the My Keys section.": "[マイ キー] セクションでいつでもライセンス キーを管理できます。",
  "Plus more on the way": "さらに途中でさらに追加",
  "All you need is an active internet connection, an Unraid.net account, and the Connect plugin. Get started by installing the plugin.": "必要なのは、アクティブなインターネット接続、Unraid.net アカウント、および Connect プラグインだけです。 プラグインをインストールして始めます。",
  "Checkout the Connect Documentation": "Connect のドキュメントを確認する",
  "No thanks": "結構です",
  "Learn more": "もっと詳しく知る",
  "Install Connect": "インストール接続",
  "Close Modal": "モーダルを閉じる",
  "Close": "近い",
  "Reload": "リロード",
  "Unraid logo animating with a wave like effect": "波のような効果でアニメーション化された Unraid ロゴ",
  "Click to close modal": "クリックしてモーダルを閉じます",
  "Error": "エラー",
  "Performing actions": "アクションの実行",
  "Success!": "成功！",
  "Something went wrong": "何か問題が発生しました",
  "Please keep this window open while we perform some actions": "いくつかのアクションを実行する間、このウィンドウを開いたままにしてください",
  "You're one step closer to enhancing your Unraid experience": "Unraid エクスペリエンスの向上にまた一歩近づいています",
  "Thank you for purchasing an Unraid {0} Key!": "Unraid {0} キーをご購入いただきありがとうございます。",
  "Your {0} Key has been replaced!": "{0} キーは交換されました。",
  "Your Trial key has been extended!": "トライアルキーは延長されました!",
  "Copied": "コピーされました",
  "Copy Key URL": "キーの URL をコピー",
  "Copy your Key URL: {0}": "キーの URL をコピーします: {0}",
  "Then go to Tools > Registration to manually install it": "次に、[ツール] > [登録] に移動して手動でインストールします。",
  "Enhance your experience with Unraid Connect": "Unraid Connect でエクスペリエンスを向上",
  "Sign In to utilize Unraid Connect": "Unraid Connect を利用するにはサインインしてください",
  "Configure Connect Features": "接続機能の構成",
  "The primary method of support for Unraid Connect is through our forums and Discord.": "Unraid Connect の主なサポート方法は、フォーラムと Discord を使用することです。",
  "If you are asked to supply logs, please open a support request on our Contact Page and reply to the email message you receive with your logs attached.": "ログの提供を求められた場合は、お問い合わせページでサポート リクエストを開き、受信した電子メール メッセージにログを添付してご返信ください。",
  "The logs may contain sensitive information so do not post them publicly.": "ログには機密情報が含まれている可能性があるため、公開しないでください。",
  "Download unraid-api Logs": "unraid-api ログをダウンロードする",
  "Unraid Connect Forums": "Unraid Connect フォーラム",
  "Unraid Discord": "アンレイドディスコード",
  "Unraid Contact Page": "アンレイド連絡先ページ",
  "DNS issue, unable to resolve wanip4.unraid.net": "DNS の問題、wanip4.unraid.net を解決できない",
  "Unable to fetch client WAN IPv4": "クライアントの WAN IPv4 を取得できません",
  "Checking WAN IPs…": "WAN IPをチェック中…",
  "Remark: your WAN IPv4 is {0}": "注: WAN IPv4 は {0} です",
  "Remark: Unraid's WAN IPv4 {0} does not match your client's WAN IPv4 {1}.": "注: Unraid の WAN IPv4 {0} はクライアントの WAN IPv4 {1} と一致しません。",
  "This may indicate a complex network that will not work with this Remote Access solution.": "これは、このリモート アクセス ソリューションでは機能しない複雑なネットワークを示している可能性があります。",
  "Ignore this message if you are currently connected via Remote Access or VPN.": "現在リモート アクセスまたは VPN 経由で接続している場合は、このメッセージを無視してください。",
  "Ready to update Connect account configuration": "Connect アカウント構成を更新する準備ができました",
  "Signing in {0}…": "{0} にサインインしています…",
  "Signing out {0}…": "{0} からログアウトしています…",
  "{0} Signed In Successfully": "{0} が正常にサインインしました",
  "{0} Signed Out Successfully": "{0} が正常にサインアウトしました",
  "Sign In Failed": "サインインに失敗しました",
  "Sign Out Failed": "サインアウトに失敗しました",
  "Failed to update Connect account configuration": "Connect アカウント構成の更新に失敗しました",
  "Callback redirect type not present or incorrect": "コールバック リダイレクト タイプが存在しないか、正しくありません",
  "Failed to install key": "キーのインストールに失敗しました",
  "Ready to Install Key": "キーをインストールする準備ができました",
  "Installing Extended Trial": "延長トライアル版のインストール",
  "Installing Recovered": "回復されたものをインストールしています",
  "Installing Replaced": "取り付け、交換",
  "{0} {1} Key…": "{0} {1} キー…",
  "{1} Key {0} Successfully": "{1}キー{0}が成功しました",
  "Failed to {0} {1} Key": "{0} {1} キーに失敗しました",
  "Purchase Key": "キーを購入する",
  "Upgrade Key": "アップグレードキー",
  "Recover Key": "キーを回復する",
  "Redeem Activation Code": "アクティベーション コードを引き換える",
  "Replace Key": "キーを交換する",
  "Sign In with Unraid.net Account": "Unraid.net アカウントでサインインする",
  "Sign Out of Unraid.net": "Unraid.net からサインアウトする",
  "Extend Trial": "トライアルの延長",
  "Start Free 30 Day Trial": "30 日間の無料トライアルを開始する",
  "Go to Management Access Now": "今すぐ管理アクセスに移動",
  "Contact Support": "サポート問い合わせ先",
  "Learn More": "もっと詳しく知る",
  "No Keyfile": "キーファイルがありません",
  "Let's Unleash your Hardware!": "ハードウェアを解き放ちましょう!",
  "<p>Your server will not be usable until you purchase a Registration key or install a free 30 day <em>Trial</em> key. A <em>Trial</em> key provides all the functionality of an Unleashed Registration key.</p><p>Registration keys are bound to your USB Flash boot device serial number (GUID). Please use a high quality name brand device at least 1GB in size.</p><p>Note: USB memory card readers are generally not supported because most do not present unique serial numbers.</p><p><strong>Important:</strong></p><ul class='list-disc pl-16px'><li>Please make sure your server time is accurate to within 5 minutes</li><li>Please make sure there is a DNS server specified</li></ul>": "<p>登録キーを購入するか、30 日間の無料の<em>トライアル</em>キーをインストールするまで、サーバーは使用できません。 \n<em>トライアル</em> キーは、Pro 登録キーのすべての機能を提供します。</p><p>登録キーは、USB フラッシュ ブート デバイスのシリアル番号 (GUID) にバインドされています。\nサイズが少なくとも 1 GB の高品質の有名ブランドのデバイスを使用してください。</p><p>注: USB メモリ カード リーダーのほとんどは固有のシリアル番号を提示していないため、通常はサポートされていません。</p><p><strong>\n重要:</strong></p><ul class='list-disc pl-16px'><li>サーバー時間が 5 分以内であることを確認してください。</li><li>\n指定された DNS サーバー</li></ul>",
  "Trial": "トライアル",
  "Thank you for choosing Unraid OS!": "Unraid OS をお選びいただきありがとうございます。",
  "<p>Your <em>Trial</em> key includes all the functionality and device support of an <em>Unleashed</em> key.</p><p>After your <em>Trial</em> has reached expiration, your server <strong>still functions normally</strong> until the next time you Stop the array or reboot your server.</p><p>At that point you may either purchase a license key or request a <em>Trial</em> extension.</p>": "<p><em>トライアル</em> キーには、<em>プロ</em> キーのすべての機能とデバイス サポートが含まれています。</p><p><em>トライアル</em> の終了後\n有効期限に達しても、次回アレイを停止するかサーバーを再起動するまで、 サーバーは<strong>通常どおり機能</strong>します。</p><p>その時点で、ライセンス キーを購入するか、<em>ライセンス キーをリクエストすることができます。 \n> トライアル</em>拡張機能。</p>",
  "Trial Expired": "トライアル期間が終了しました",
  "Your Trial has expired": "トライアル版の有効期限が切れました",
  "<p>To continue using Unraid OS you may purchase a license key. Alternately, you may request a Trial extension.</p>": "<p>Unraid OS を引き続き使用するには、ライセンス キーを購入することができます。\nあるいは、トライアルの延長をリクエストすることもできます。</p>",
  "<p>You have used all your Trial extensions. To continue using Unraid OS you may purchase a license key.</p>": "<p>トライアル拡張機能をすべて使用しました。 \nUnraid OS を引き続き使用するには、ライセンス キーを購入することができます。</p>",
  "Basic": "基本",
  "<p>Register for Connect by signing in to your Unraid.net account</p>": "<p>Unraid.net アカウントにサインインして Connect に登録します</p>",
  "<p>To support more storage devices as your server grows, click Upgrade Key.</p>": "<p>サーバーの成長に合わせてより多くのストレージ デバイスをサポートするには、[アップグレード キー] をクリックします。</p>",
  "Plus": "プラス",
  "Pro": "プロ",
  "Flash GUID Error": "フラッシュGUIDエラー",
  "Registration key / USB Flash GUID mismatch": "登録キー / USB フラッシュ GUID の不一致",
  "<p>Your Unraid registration key is ineligible for replacement as it has been replaced within the last 12 months.</p>": "<p>Unraid 登録キーは、過去 12 か月以内に交換されているため、交換の対象外です。</p>",
  "<p>The license key file does not correspond to the USB Flash boot device. Please copy the correct key file to the /config directory on your USB Flash boot device or choose Purchase Key.</p><p>Your Unraid registration key is ineligible for replacement as it is blacklisted.</p>": "<p>ライセンス キー ファイルが USB フラッシュ ブート デバイスに対応していません。\n正しいキー ファイルを USB フラッシュ ブート デバイスの /config ディレクトリにコピーするか、[キーの購入] を選択してください。</p><p>Unraid 登録キーはブラックリストに登録されているため、交換の対象外です。</p>",
  "<p>The license key file does not correspond to the USB Flash boot device. Please copy the correct key file to the /config directory on your USB Flash boot device or choose Purchase Key.</p><p>Your Unraid registration key is ineligible for replacement as it has been replaced within the last 12 months.</p>": "<p>ライセンス キー ファイルが USB フラッシュ ブート デバイスに対応していません。\n正しいキー ファイルを USB フラッシュ ブート デバイスの /config ディレクトリにコピーするか、[キーの購入] を選択してください。</p><p>Unraid 登録キーは、過去 12 か月以内に交換されているため、交換の対象外です。</p><p> \np>",
  "<p>The license key file does not correspond to the USB Flash boot device. Please copy the correct key file to the /config directory on your USB Flash boot device.</p><p>You may also attempt to Purchase or Replace your key.</p>": "<p>ライセンス キー ファイルが USB フラッシュ ブート デバイスに対応していません。\n正しいキー ファイルを USB フラッシュ ブート デバイスの /config ディレクトリにコピーしてください。</p><p>キーを購入または交換してみることもできます。</p>",
  "Multiple License Keys Present": "複数のライセンス キーが存在します",
  "<p>There are multiple license key files present on your USB flash device and none of them correspond to the USB Flash boot device. Please remove all key files, except the one you want to replace, from the /config directory on your USB Flash boot device.</p><p>Alternately you may purchase a license key for this USB flash device.</p><p>If you want to replace one of your license keys with a new key bound to this USB Flash device, please first remove all other key files first.</p>": "<p>USB フラッシュ デバイス上に複数のライセンス キー ファイルが存在しますが、どれも USB フラッシュ ブート デバイスに対応していません。\n置き換えるファイルを除くすべてのキー ファイルを、USB フラッシュ ブート デバイスの /config ディレクトリから削除してください。</p><p>あるいは、この USB フラッシュ デバイスのライセンス キーを購入することもできます。</p> \n<p>ライセンス キーの 1 つを、この USB フラッシュ デバイスにバインドされた新しいキーに置き換える場合は、まず他のすべてのキー ファイルを削除してください。</p>",
  "Missing key file": "キーファイルがありません",
  "<p>Your license key file is corrupted or missing. The key file should be located in the /config directory on your USB Flash boot device.</p><p>You may attempt to recover your key with your Unraid.net account.</p><p>If this was an expired Trial installation, you may purchase a license key.</p>": "<p>ライセンス キー ファイルが破損しているか、見つからないようです。\nキー ファイルは、USB フラッシュ ブート デバイスの /config ディレクトリにある必要があります。</p><p>Unraid Connect (ベータ版) がインストールされている場合は、Unraid.net アカウントを使用してキーの回復を試みることができます。</p> \n<p>期限切れの試用版インストールの場合は、ライセンス キーを購入できます。</p>",
  "<p>Your license key file is corrupted or missing. The key file should be located in the /config directory on your USB Flash boot device.</p><p>If you do not have a backup copy of your license key file you may attempt to recover your key.</p><p>If this was an expired Trial installation, you may purchase a license key.</p>": "<p>ライセンス キー ファイルが破損しているか、見つからないようです。\nキー ファイルは、USB フラッシュ ブート デバイスの /config ディレクトリにある必要があります。</p><p>ライセンス キー ファイルのバックアップ コピーがない場合は、Unraid Connect (ベータ) プラグインをインストールして試すことができます。 \n</p><p>期限切れの試用版インストールの場合は、ライセンス キーを購入できます。</p>",
  "Invalid installation": "無効なインストール",
  "<p>It is not possible to use a Trial key with an existing Unraid OS installation.</p><p>You may purchase a license key corresponding to this USB Flash device to continue using this installation.</p>": "<p>既存の Unraid OS インストールでトライアル キーを使用することはできません。</p><p>このインストールの使用を続けるには、この USB フラッシュ デバイスに対応するライセンス キーを購入できます。</p>",
  "No USB flash configuration data": "USB フラッシュ構成データがありません",
  "<p>There is a problem with your USB Flash device</p>": "<p>USB フラッシュ デバイスに問題があります</p>",
  "No Flash": "フラッシュ禁止",
  "Cannot access your USB Flash boot device": "USB フラッシュ ブート デバイスにアクセスできません",
  "<p>There is a physical problem accessing your USB Flash boot device</p>": "<p>USB フラッシュ ブート デバイスへのアクセスに物理的な問題があります</p>",
  "BLACKLISTED": "ブラックリストに登録されました",
  "Blacklisted USB Flash GUID": "ブラックリストに登録された USB フラッシュ GUID",
  "<p>This USB Flash boot device has been blacklisted. This can occur as a result of transferring your license key to a replacement USB Flash device, and you are currently booted from your old USB Flash device.</p><p>A USB Flash device may also be blacklisted if we discover the serial number is not unique – this is common with USB card readers.</p>": "<p>この USB フラッシュ ブート デバイスはブラックリストに登録されています。\nこの問題は、ライセンス キーを交換用の USB フラッシュ デバイスに転送し、現在古い USB フラッシュ デバイスから起動している場合に発生する可能性があります。</p><p>シリアル番号が検出された場合、USB フラッシュ デバイスもブラックリストに登録される可能性があります。\n番号は一意ではありません。これは USB カード リーダーでは一般的です。</p>",
  "USB Flash device error": "USBフラッシュデバイスエラー",
  "<p>This USB Flash device has an invalid GUID. Please try a different USB Flash device</p>": "<p>この USB フラッシュ デバイスには無効な GUID があります。\n別の USB フラッシュ デバイスを試してください</p>",
  "USB Flash has no serial number": "USB フラッシュにはシリアル番号がありません",
  "Trial Requires Internet Connection": "トライアルにはインターネット接続が必要です",
  "Cannot validate Unraid Trial key": "Unraid Trial キーを検証できません",
  "<p>Your Trial key requires an internet connection.</p><p><a href='/Settings/NetworkSettings class='underline'>Please check Settings > Network</a></p>": "<p>トライアル キーにはインターネット接続が必要です。</p><p><a href='/Settings/NetworkSettings class='underline'>[設定] > [ネットワーク] を確認してください</a></p>",
  "Stale": "古い",
  "Stale Server": "古いサーバー",
  "<p>Please refresh the page to ensure you load your latest configuration</p>": "<p>ページを更新して最新の構成をロードしてください。</p>",
  "Invalid API Key": "無効な API キー",
  "Please sign out then sign back in to refresh your API key.": "サインアウトしてから再度サインインして、API キーを更新してください。",
  "Invalid API Key Format": "無効な API キー形式",
  "Too Many Devices": "デバイスが多すぎます",
  "You have exceeded the number of devices allowed for your license. Please remove a device before adding another.": "ライセンスで許可されているデバイスの数を超えました。 別のデバイスを追加する前に、デバイスを削除してください。",
  "Unraid Connect Install Failed": "Unraid Connect のインストールに失敗しました",
  "Rebooting will likely solve this.": "再起動すると解決する可能性があります。",
  "SSL certificates for unraid.net deprecated": "unraid.net の SSL 証明書が非推奨になりました",
  "On January 1st, 2023 SSL certificates for unraid.net were deprecated. You MUST provision a new SSL certificate to use our new myunraid.net domain. You can do this on the Settings > Management Access page.": "2023 年 1 月 1 日、unraid.net の SSL 証明書は廃止されました。 新しい myunraid.net ドメインを使用するには、新しい SSL 証明書をプロビジョニングする必要があります。 これは、「設定 > 管理アクセス」ページで行うことができます。",
  "Unraid Connect Error": "非RAID接続エラー",
  "Trial Key Creation Failed": "トライアルキーの作成に失敗しました",
  "Error creatiing a trial key. Please try again later.": "キー サーバーが試用版キーを返しませんでした。 後でもう一度試してください。",
  "Extending your free trial by 15 days": "無料トライアルを 15 日間延長します",
  "Please keep this window open": "この窓は開いたままにしておいてください",
  "Starting your free 30 day trial": "30 日間の無料トライアルを開始する",
  "Trial Key Created": "トライアルキーが作成されました",
  "Please wait while the page reloads to install your trial key": "試用版キーをインストールするには、ページがリロードされるまでお待ちください。",
  "A Trial key provides all the functionality of an Unleashed Registration key": "トライアル キーは、Pro 登録キーのすべての機能を提供します。",
  "Extension Installed": "拡張機能がインストールされました",
  "Recovered": "回復しました",
  "Replaced": "交換されました",
  "Installing": "インストール中",
  "Installed": "インストール済み",
  "Install": "インストール",
  "Install Extended": "拡張インストール",
  "Install Recovered": "インストールが回復しました",
  "Install Replaced": "インストールと置き換え",
  "Your free Trial key provides all the functionality of an Unleashed Registration key": "無料のトライアル キーは、プロ登録キーのすべての機能を提供します"
}