diff --git a/packages/appium/docs/en/quickstart/test-rb.md b/packages/appium/docs/en/quickstart/test-rb.md index f89be4d32..ceab34d3c 100644 --- a/packages/appium/docs/en/quickstart/test-rb.md +++ b/packages/appium/docs/en/quickstart/test-rb.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: Write a Test (Ruby) --- -The [AppiumLib](https://github.com/appium/ruby_lib) and the [AppiumLibCore](https://github.com/appium/ruby_lib_core) are Appium officcial client libraries in Ruby, which are available via gem under the [appium_lib](https://rubygems.org/gems/appium_lib) and the [appium_lib_core](https://rubygems.org/gems/appium_lib_core) package names. The appium_lib_core inherits from the Selenium Ruby Binding, and the appium_lib inherits from the appium_lib_core, so intalling these libraries include the selenium binding. +The [AppiumLib](https://github.com/appium/ruby_lib) and the [AppiumLibCore](https://github.com/appium/ruby_lib_core) (**recommended**) are official Appium client libraries in Ruby, which are available via gem under the [appium_lib](https://rubygems.org/gems/appium_lib) and the [appium_lib_core](https://rubygems.org/gems/appium_lib_core) package names. The appium_lib_core inherits from the Selenium Ruby Binding, and the appium_lib inherits from the appium_lib_core, so installing these libraries include the selenium binding. We recommend `appium_lib_core` if you need a less complex client-side solution. The `appium_lib` has some useful methods the core does not have, but for the cost of greater complexity. ```bash gem install appium_lib @@ -12,7 +12,7 @@ gem install appium_lib_core ``` The `appium_lib_core` is the main part as an Appium client. -`appium_lib` has various helper methods, but the driver instance was ordinally designed to be used as a global variable. It could causes an issue to handle the instance. +`appium_lib` has various helper methods, but the driver instance was ordinary designed to be used as a global variable. It could causes an issue to handle the instance. `appium_lib_core` does not have such a global variable. This example is by the `appium_lib_core` with `test-unit` gem module. @@ -29,7 +29,7 @@ Tes code in `appium_lib` should be similar. - You may want to read up particularly on Appium [Capabilities](../guides/caps.md). - [functional test code](https://github.com/appium/ruby_lib_core/tree/master/test/functional) in the appium_lib_core GitHub repository should help to find more working example. - - Documentation [appium_lib_core](https://www.rubydoc.info/github/appium/ruby_lib_core) and [appium_lib](https://www.rubydoc.info/github/appium/ruby_lib) also helps to find avvailable methods. + - Documentation [appium_lib_core](https://www.rubydoc.info/github/appium/ruby_lib_core) and [appium_lib](https://www.rubydoc.info/github/appium/ruby_lib) also helps to find available methods. Basically, this code is doing the following: diff --git a/packages/appium/docs/ja/about/appium-clients.md b/packages/appium/docs/ja/about/appium-clients.md index 25854ffd1..9a0f0a1c0 100644 --- a/packages/appium/docs/ja/about/appium-clients.md +++ b/packages/appium/docs/ja/about/appium-clients.md @@ -8,7 +8,7 @@ Appium サーバー自体が公式プロトコルへのカスタム拡張を定 言語/フレームワーク | Github のリポジトリとインストール手順 | ----- | ----- | -Ruby | [https://github.com/appium/ruby_lib](https://github.com/appium/ruby_lib), [https://github.com/appium/ruby_lib_core](https://github.com/appium/ruby_lib_core) +Ruby | [https://github.com/appium/ruby_lib_core](https://github.com/appium/ruby_lib_core)(推奨), [https://github.com/appium/ruby_lib](https://github.com/appium/ruby_lib) Python | [https://github.com/appium/python-client](https://github.com/appium/python-client) Java | [https://github.com/appium/java-client](https://github.com/appium/java-client) C# (.NET) | [https://github.com/appium/appium-dotnet-driver](https://github.com/appium/appium-dotnet-driver)