fix(docutils): remove @appium/typedoc-plugin-appium and all other uses of typedoc (#19465)

.github/labeler.yml

@@ -133,11 +133,6 @@ labels:
     matcher:
       files: ['packages/tsconfig/**']
 
-  - label: '@appium/typedoc-plugin-appium'
-    sync: true
-    matcher:
-      files: ['packages/typedoc-plugin-appium/**']
-
   - label: '@appium/types'
     sync: true
     matcher:

.github/workflows/docs.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ on:
     branches:
       - master
     paths:
-      - '**/typedoc.json'
       - '**/tsconfig*.json'
       - '**/package*.json'
       - '**/*mkdocs*.ya?ml'
@@ -21,7 +20,6 @@ on:
     branches:
       - master
     paths:
-      - '**/typedoc.json'
       - '**/tsconfig*.json'
       - '**/package*.json'
       - '**/*mkdocs*.ya?ml'