diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 9431503..9c9c4cb 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -54,8 +54,6 @@ RUN groupadd --gid 14237 bugsink \
 
 USER bugsink
 
-RUN ["bugsink-manage", "migrate", "snappea", "--database=snappea"]
-
 HEALTHCHECK CMD python -c 'import requests; requests.get("http://localhost:8000/health/ready").raise_for_status()'
 
-CMD [ "monofy", "bugsink-show-version", "&&", "bugsink-manage", "check", "--deploy", "--fail-level", "WARNING", "&&", "bugsink-manage", "migrate", "&&", "bugsink-manage", "prestart", "&&", "gunicorn", "--config", "bugsink/gunicorn.docker.conf.py", "--bind=0.0.0.0:$PORT", "--access-logfile", "-", "bugsink.wsgi", "|||", "bugsink-runsnappea"]
+CMD [ "monofy", "bugsink-show-version", "&&", "bugsink-manage", "check", "--deploy", "--fail-level", "WARNING", "&&", "bugsink-manage", "migrate", "snappea", "--database=snappea", "&&", "bugsink-manage", "migrate", "&&", "bugsink-manage", "prestart", "&&", "gunicorn", "--config", "bugsink/gunicorn.docker.conf.py", "--bind=0.0.0.0:$PORT", "--access-logfile", "-", "bugsink.wsgi", "|||", "bugsink-runsnappea"]
diff --git a/Dockerfile.fromwheel b/Dockerfile.fromwheel
index 94d42dc..6089dce 100644
--- a/Dockerfile.fromwheel
+++ b/Dockerfile.fromwheel
@@ -79,8 +79,6 @@ RUN groupadd --gid 14237 bugsink \
 
 USER bugsink
 
-RUN ["bugsink-manage", "migrate", "snappea", "--database=snappea"]
-
 HEALTHCHECK CMD python -c 'import requests; requests.get("http://localhost:8000/health/ready").raise_for_status()'
 
-CMD [ "monofy", "bugsink-show-version", "&&", "bugsink-manage", "check", "--deploy", "--fail-level", "WARNING", "&&", "bugsink-manage", "migrate", "&&", "bugsink-manage", "prestart", "&&", "gunicorn", "--config", "gunicorn.docker.conf.py", "--bind=0.0.0.0:$PORT", "--access-logfile", "-", "bugsink.wsgi", "|||", "bugsink-runsnappea"]
+CMD [ "monofy", "bugsink-show-version", "&&", "bugsink-manage", "check", "--deploy", "--fail-level", "WARNING", "&&", "bugsink-manage", "migrate", "snappea", "--database=snappea", "&&", "bugsink-manage", "migrate", "&&", "bugsink-manage", "prestart", "&&", "gunicorn", "--config", "gunicorn.docker.conf.py", "--bind=0.0.0.0:$PORT", "--access-logfile", "-", "bugsink.wsgi", "|||", "bugsink-runsnappea"]