- add workflow_dispatch flag and env var check to run huggingface-local models only when requested
- annotate matrix with requires_local_weights to support gating logic
- ignore missing logs/images when uploading artifacts so runs without outputs succeed
- simplify summary aggregation to handle partial matrices