Use a single lambda as a callback which calls InitCustomPaths and
RefreshConfig instead of having separate callbacks for each of them.
This fixes the callback for InitCustomPaths not being removed on
shutdown; the callback for the lambda (previously for RefreshConfig) is
already removed in Shutdown().