go: doltcore/remotestorage: Clear our cached repo token when Commit or Rebase are called on the ChunkStore.