{
  "common": {
    "and": "و",
    "apply": "تطبيق",
    "auto_close_wrapper": "غلاف إغلاق تلقائي",
    "back": "رجوع",
    "close_survey": "إغلاق الاستبيان",
    "company_logo": "شعار الشركة",
    "finish": "إنهاء",
    "language_switch": "تبديل اللغة",
    "next": "التالي",
    "open_in_new_tab": "فتح في علامة تبويب جديدة",
    "people_responded": "{count, plural, one {شخص واحد استجاب} two {شخصان استجابا} few {{count} أشخاص استجابوا} many {{count} شخصًا استجابوا} other {{count} شخص استجابوا}}",
    "please_retry_now_or_try_again_later": "يرجى إعادة المحاولة الآن أو المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
    "powered_by": "مشغل بواسطة",
    "privacy_policy": "سياسة الخصوصية",
    "protected_by_reCAPTCHA_and_the_Google": "محمي بواسطة reCAPTCHA و Google",
    "question": "سؤال",
    "question_video": "فيديو السؤال",
    "required": "مطلوب",
    "respondents_will_not_see_this_card": "لن يرى المستجيبون هذه البطاقة",
    "retry": "إعادة المحاولة",
    "retrying": "إعادة المحاولة...",
    "select_option": "اختر خيارًا",
    "select_options": "اختر الخيارات",
    "sending_responses": "جارٍ إرسال الردود...",
    "takes_less_than_x_minutes": "{count, plural, zero {يستغرق أقل من دقيقة} one {يستغرق أقل من دقيقة واحدة} two {يستغرق أقل من دقيقتين} few {يستغرق أقل من {count} دقائق} many {يستغرق أقل من {count} دقيقة} other {يستغرق أقل من {count} دقيقة}}",
    "takes_x_minutes": "{count, plural, zero {يستغرق صفر دقائق} one {يستغرق دقيقة واحدة} two {يستغرق دقيقتين} few {يستغرق {count} دقائق} many {يستغرق {count} دقيقة} other {يستغرق {count} دقيقة}}",
    "takes_x_plus_minutes": "يستغرق {count}+ دقيقة",
    "terms_of_service": "شروط الخدمة",
    "the_servers_cannot_be_reached_at_the_moment": "لا يمكن الوصول إلى الخوادم في الوقت الحالي.",
    "they_will_be_redirected_immediately": "سيتم إعادة توجيههم فورًا",
    "your_feedback_is_stuck": "تعليقك عالق :("
  },
  "errors": {
    "all_options_must_be_ranked": "يرجى ترتيب جميع الخيارات",
    "all_rows_must_be_answered": "يرجى الإجابة على جميع الصفوف",
    "file_extension_must_be": "يجب أن يكون امتداد الملف {extension}",
    "file_extension_must_not_be": "يجب ألا يكون امتداد الملف {extension}",
    "file_input": {
      "duplicate_files": "الملفات التالية تم تحميلها بالفعل: {duplicateNames}. لا يُسمح بالملفات المكررة.",
      "file_size_exceeded": "الملف (الملفات) التالية تتجاوز الحجم الأقصى البالغ {maxSizeInMB} ميجابايت وتم إزالتها: {fileNames}",
      "file_size_exceeded_alert": "يجب أن يكون حجم الملف أقل من {maxSizeInMB} ميجابايت",
      "no_valid_file_types_selected": "لم يتم اختيار أنواع ملفات صالحة. يرجى اختيار نوع ملف صالح.",
      "only_one_file_can_be_uploaded_at_a_time": "يمكن تحميل ملف واحد فقط في المرة الواحدة.",
      "upload_failed": "فشل التحميل! يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "you_can_only_upload_a_maximum_of_files": "يمكنك تحميل {FILE_LIMIT} ملفات كحد أقصى."
    },
    "invalid_device_error": {
      "message": "يرجى تعطيل حماية البريد المزعج في إعدادات الاستبيان للاستمرار في استخدام هذا الجهاز.",
      "title": "هذا الجهاز لا يدعم الحماية من الرسائل المزعجة."
    },
    "invalid_format": "يرجى إدخال تنسيق صالح",
    "is_between": "يرجى اختيار تاريخ بين {startDate} و {endDate}",
    "is_earlier_than": "يرجى اختيار تاريخ أقدم من {date}",
    "is_greater_than": "يرجى إدخال قيمة أكبر من {min}",
    "is_later_than": "يرجى اختيار تاريخ أحدث من {date}",
    "is_less_than": "يرجى إدخال قيمة أقل من {max}",
    "is_not_between": "يرجى اختيار تاريخ ليس بين {startDate} و {endDate}",
    "max_length": "يرجى إدخال {max} حرفًا كحد أقصى",
    "max_selections": "يرجى اختيار {max} خيارات كحد أقصى",
    "max_value": "يرجى إدخال قيمة لا تزيد عن {max}",
    "min_length": "يرجى إدخال {min} أحرف على الأقل",
    "min_selections": "يرجى اختيار {min} خيارات على الأقل",
    "min_value": "يرجى إدخال قيمة لا تقل عن {min}",
    "minimum_options_ranked": "يرجى ترتيب {min} خيارات على الأقل",
    "minimum_rows_answered": "يرجى الإجابة على {min} صفوف على الأقل",
    "please_enter_a_valid_email_address": "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح",
    "please_enter_a_valid_phone_number": "يرجى إدخال رقم هاتف صحيح",
    "please_enter_a_valid_url": "الرجاء إدخال عنوان URL صالح",
    "please_fill_out_this_field": "يرجى ملء هذا الحقل",
    "recaptcha_error": {
      "message": "تعذر إرسال ردك لأنه تم تصنيفه كنشاط آلي. إذا كنت تتنفس، يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "title": "لم نتمكن من التحقق من أنك إنسان."
    },
    "value_must_contain": "يجب أن تحتوي القيمة على {value}",
    "value_must_equal": "يجب أن تساوي القيمة {value}",
    "value_must_not_contain": "يجب ألا تحتوي القيمة على {value}",
    "value_must_not_equal": "يجب ألا تساوي القيمة {value}"
  }
}
