chore: removing i18n from pre-commit hook (#7318)

.github/workflows/translation-check.yml

@@ -6,19 +6,9 @@ permissions:
 on:
   pull_request:
     types: [opened, synchronize, reopened]
-    paths:
-      - "apps/web/**/*.ts"
-      - "apps/web/**/*.tsx"
-      - "apps/web/locales/**/*.json"
-      - "scan-translations.ts"
   push:
     branches:
       - main
-    paths:
-      - "apps/web/**/*.ts"
-      - "apps/web/**/*.tsx"
-      - "apps/web/locales/**/*.json"
-      - "scan-translations.ts"
 
 jobs:
   validate-translations:
@@ -33,30 +23,38 @@ jobs:
           egress-policy: audit
 
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
+
+      - name: Check for relevant changes
+        id: changes
+        uses: dorny/paths-filter@de90cc6fb38fc0963ad72b210f1f284cd68cea36 # v3.0.2
         with:
-          fetch-depth: 0 # Shallow clones should be disabled for a better relevancy of analysis
+          filters: |
+            translations:
+              - 'apps/web/**/*.ts'
+              - 'apps/web/**/*.tsx'
+              - 'apps/web/locales/**/*.json'
+              - 'packages/surveys/src/**/*.{ts,tsx}'
+              - 'packages/surveys/locales/**/*.json'
+              - 'packages/email/**/*.{ts,tsx}'
 
       - name: Setup Node.js 22.x
+        if: steps.changes.outputs.translations == 'true'
         uses: actions/setup-node@39370e3970a6d050c480ffad4ff0ed4d3fdee5af
         with:
           node-version: 22.x
 
       - name: Install pnpm
+        if: steps.changes.outputs.translations == 'true'
         uses: pnpm/action-setup@a7487c7e89a18df4991f7f222e4898a00d66ddda # v4.1.0
 
       - name: Install dependencies
+        if: steps.changes.outputs.translations == 'true'
         run: pnpm install --config.platform=linux --config.architecture=x64
 
       - name: Validate translation keys
-        run: |
-          echo ""
-          echo "🔍 Validating translation keys..."
-          echo ""
-          pnpm run scan-translations
+        if: steps.changes.outputs.translations == 'true'
+        run: pnpm run scan-translations
 
-      - name: Summary
-        if: success()
-        run: |
-          echo ""
-          echo "✅ Translation validation completed successfully!"
-          echo ""
+      - name: Skip (no translation-related changes)
+        if: steps.changes.outputs.translations != 'true'
+        run: echo "No translation-related files changed — skipping validation."