{
  "common": {
    "and": "et",
    "apply": "appliquer",
    "auto_close_wrapper": "Fermeture automatique du wrapper",
    "back": "Retour",
    "close_survey": "Fermer le sondage",
    "company_logo": "Logo de l'entreprise",
    "finish": "Terminer",
    "language_switch": "Changement de langue",
    "next": "Suivant",
    "open_in_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
    "people_responded": "{count, plural, one {1 personne a répondu} other {{count} personnes ont répondu}}",
    "please_retry_now_or_try_again_later": "Veuillez réessayer maintenant ou réessayer plus tard.",
    "powered_by": "Propulsé par",
    "privacy_policy": "Politique de confidentialité",
    "protected_by_reCAPTCHA_and_the_Google": "Protégé par reCAPTCHA et Google",
    "question": "Question",
    "question_video": "Vidéo de la question",
    "required": "Obligatoire",
    "respondents_will_not_see_this_card": "Les répondants ne verront pas cette carte",
    "retry": "Réessayer",
    "retrying": "Nouvelle tentative...",
    "sending_responses": "Envoi des réponses...",
    "takes_less_than_x_minutes": "{count, plural, one {Prend moins d'une minute} other {Prend moins de {count} minutes}}",
    "takes_x_minutes": "{count, plural, one {Prend 1 minute} other {Prend {count} minutes}}",
    "takes_x_plus_minutes": "Prend {count}+ minutes",
    "terms_of_service": "Conditions d'utilisation",
    "the_servers_cannot_be_reached_at_the_moment": "Les serveurs ne sont pas accessibles pour le moment.",
    "they_will_be_redirected_immediately": "Ils seront redirigés immédiatement",
    "your_feedback_is_stuck": "Votre feedback est bloqué :("
  },
  "errors": {
    "all_options_must_be_ranked": "Veuillez classer toutes les options",
    "all_rows_must_be_answered": "Veuillez répondre à toutes les lignes",
    "file_extension_must_be": "L'extension du fichier doit être {extension}",
    "file_extension_must_not_be": "L'extension du fichier ne doit pas être {extension}",
    "file_input": {
      "duplicate_files": "Les fichiers suivants sont déjà téléchargés : {duplicateNames}. Les fichiers en double ne sont pas autorisés.",
      "file_size_exceeded": "Les fichiers suivants dépassent la taille maximale de {maxSizeInMB} Mo et ont été supprimés : {fileNames}",
      "file_size_exceeded_alert": "Le fichier doit être inférieur à {maxSizeInMB} Mo",
      "no_valid_file_types_selected": "Aucun type de fichier valide sélectionné. Veuillez sélectionner un type de fichier valide.",
      "only_one_file_can_be_uploaded_at_a_time": "Un seul fichier peut être téléchargé à la fois.",
      "upload_failed": "Échec du téléchargement ! Veuillez réessayer.",
      "you_can_only_upload_a_maximum_of_files": "Vous ne pouvez télécharger qu'un maximum de {FILE_LIMIT} fichiers."
    },
    "invalid_device_error": {
      "message": "Veuillez désactiver la protection contre le spam dans les paramètres du sondage pour continuer à utiliser cet appareil.",
      "title": "Cet appareil ne prend pas en charge la protection contre le spam."
    },
    "invalid_format": "Veuillez saisir un format valide",
    "is_between": "Veuillez sélectionner une date entre le {startDate} et le {endDate}",
    "is_earlier_than": "Veuillez sélectionner une date antérieure au {date}",
    "is_greater_than": "Veuillez saisir une valeur supérieure à {min}",
    "is_later_than": "Veuillez sélectionner une date postérieure au {date}",
    "is_less_than": "Veuillez saisir une valeur inférieure à {max}",
    "is_not_between": "Veuillez sélectionner une date qui ne soit pas entre le {startDate} et le {endDate}",
    "max_length": "Veuillez saisir au maximum {max} caractères",
    "max_selections": "Veuillez sélectionner au maximum {max} options",
    "max_value": "Veuillez saisir une valeur ne dépassant pas {max}",
    "min_length": "Veuillez saisir au moins {min} caractères",
    "min_selections": "Veuillez sélectionner au moins {min} options",
    "min_value": "Veuillez saisir une valeur d'au moins {min}",
    "minimum_options_ranked": "Veuillez classer au moins {min} options",
    "minimum_rows_answered": "Veuillez répondre à au moins {min} lignes",
    "please_enter_a_valid_email_address": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
    "please_enter_a_valid_phone_number": "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide",
    "please_enter_a_valid_url": "Veuillez saisir une URL valide",
    "please_fill_out_this_field": "Veuillez remplir ce champ",
    "recaptcha_error": {
      "message": "Votre réponse n'a pas pu être soumise car elle a été signalée comme une activité automatisée. Si vous respirez, veuillez réessayer.",
      "title": "Nous n'avons pas pu vérifier que vous êtes humain."
    },
    "value_must_contain": "La valeur doit contenir {value}",
    "value_must_equal": "La valeur doit être égale à {value}",
    "value_must_not_contain": "La valeur ne doit pas contenir {value}",
    "value_must_not_equal": "La valeur ne doit pas être égale à {value}"
  }
}
