{
  "auth": {
    "continue_with_azure": "Continuer avec Microsoft",
    "continue_with_email": "Continuer avec l'e-mail",
    "continue_with_github": "Continuer avec GitHub",
    "continue_with_google": "Continuer avec Google",
    "continue_with_oidc": "Continuer avec {oidcDisplayName}",
    "continue_with_openid": "Continuer avec OpenID",
    "continue_with_saml": "Continuer avec SAML SSO",
    "email-change": {
      "confirm_password_description": "Veuillez confirmer votre mot de passe avant de changer votre adresse e-mail",
      "email_change_success": "E-mail changé avec succès",
      "email_change_success_description": "Vous avez changé votre adresse e-mail avec succès. Veuillez vous connecter avec votre nouvelle adresse e-mail.",
      "email_verification_failed": "Échec de la vérification de l'email",
      "email_verification_loading": "Vérification de l'email en cours...",
      "email_verification_loading_description": "Nous mettons à jour votre adresse email dans notre système. Cela peut prendre quelques secondes.",
      "invalid_or_expired_token": "Échec du changement d'email. Votre jeton est invalide ou expiré.",
      "new_email": "Nouvel Email",
      "old_email": "Ancien Email"
    },
    "forgot-password": {
      "back_to_login": "Retour à la connexion",
      "email-sent": {
        "heading": "Demande de réinitialisation de mot de passe réussie.",
        "text": "Si un compte avec cet e-mail existe, vous recevrez bientôt des instructions pour réinitialiser votre mot de passe."
      },
      "reset": {
        "confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
        "new_password": "Nouveau mot de passe",
        "no_token_provided": "Aucun jeton fourni",
        "passwords_do_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
        "success": {
          "heading": "Mot de passe réinitialisé avec succès",
          "text": "Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe."
        }
      },
      "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
      "reset_password_description": "Vous serez déconnecté pour réinitialiser votre mot de passe."
    },
    "invite": {
      "create_account": "Créer un compte",
      "email_does_not_match": "Oups ! Mauvais email 🤦",
      "email_does_not_match_description": "L'email dans l'invitation ne correspond pas au vôtre.",
      "go_to_app": "Aller à l'application",
      "happy_to_have_you": "Ravi de t'avoir 🤗",
      "happy_to_have_you_description": "Veuillez créer un compte ou vous connecter.",
      "invite_expired": "Invitation expirée 😥",
      "invite_expired_description": "Les invitations sont valables pendant 7 jours. Veuillez demander une nouvelle invitation.",
      "invite_not_found": "Invitation non trouvée 😥",
      "invite_not_found_description": "Le code d'invitation ne peut pas être trouvé ou a déjà été utilisé.",
      "login": "Connexion",
      "welcome_to_organization": "Vous êtes dedans 🎉",
      "welcome_to_organization_description": "Bienvenue dans l'organisation."
    },
    "last_used": "Dernière utilisation",
    "login": {
      "backup_code": "Code de sauvegarde",
      "create_an_account": "Créer un compte",
      "enter_your_backup_code": "Entrez votre code de sauvegarde",
      "enter_your_two_factor_authentication_code": "Entrez votre code d'authentification à deux facteurs.",
      "forgot_your_password": "Mot de passe oublié ?",
      "login_to_your_account": "Connectez-vous à votre compte",
      "login_with_email": "Se connecter avec un e-mail",
      "lost_access": "Accès perdu ?",
      "new_to_formbricks": "Nouveau sur Formbricks ?",
      "use_a_backup_code": "Utiliser un code de secours"
    },
    "saml_connection_error": "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez vérifier la console de votre application pour plus de détails.",
    "signup": {
      "captcha_failed": "Captcha échoué",
      "have_an_account": "Avez-vous un compte ?",
      "log_in": "Se connecter",
      "password_validation_contain_at_least_1_number": "Contenir au moins 1 chiffre",
      "password_validation_minimum_8_and_maximum_128_characters": "Minimum 8 et Maximum 128 caractères",
      "password_validation_uppercase_and_lowercase": "Mélange de majuscules et de minuscules",
      "please_verify_captcha": "Veuillez vérifier reCAPTCHA",
      "privacy_policy": "Politique de confidentialité",
      "product_updates_description": "Actualités mensuelles du produit et mises à jour des fonctionnalités, la politique de confidentialité s'applique.",
      "product_updates_title": "Mises à jour du produit",
      "security_updates_description": "Informations relatives à la sécurité uniquement, la politique de confidentialité s'applique.",
      "security_updates_title": "Mises à jour de sécurité",
      "terms_of_service": "Conditions d'utilisation",
      "title": "Créez votre compte Formbricks"
    },
    "signup_without_verification_success": {
      "user_successfully_created": "Utilisateur créé avec succès",
      "user_successfully_created_info": "Nous avons vérifié s'il existait un compte associé à {email}. Si aucun n'existait, nous en avons créé un pour vous. Si un compte existait déjà, aucune modification n'a été apportée. Veuillez vous connecter ci-dessous pour continuer."
    },
    "verification-requested": {
      "invalid_email_address": "Adresse e-mail invalide",
      "invalid_token": "Jeton non valide ☹️",
      "new_email_verification_success": "Si l'adresse est valide, un email de vérification a été envoyé.",
      "no_email_provided": "Aucun e-mail fourni",
      "please_confirm_your_email_address": "Veuillez confirmer votre adresse e-mail.",
      "resend_verification_email": "Renvoyer l'email de vérification",
      "verification_email_resent_successfully": "E-mail de vérification envoyé ! Veuillez vérifier votre boîte de réception.",
      "verification_email_successfully_sent_info": "Si un compte est associé à {email}, nous avons envoyé un lien de vérification à cette adresse. Veuillez vérifier votre boîte de réception pour terminer l'inscription.",
      "you_didnt_receive_an_email_or_your_link_expired": "Vous n'avez pas reçu d'email ou votre lien a expiré ?"
    },
    "verify": {
      "no_token_provided": "Aucun jeton fourni",
      "verifying": "Vérification..."
    }
  },
  "billing_confirmation": {
    "back_to_billing_overview": "Retour à l'aperçu de la facturation",
    "thanks_for_upgrading": "Merci beaucoup d'avoir mis à niveau votre abonnement Formbricks.",
    "upgrade_successful": "Mise à niveau réussie"
  },
  "c": {
    "link_expired": "Votre lien est expiré.",
    "link_expired_description": "Le lien que vous avez utilisé n'est plus valide."
  },
  "common": {
    "accepted": "Accepté",
    "account": "Compte",
    "account_settings": "Paramètres du compte",
    "action": "Action",
    "actions": "Actions",
    "actions_description": "Les actions avec et sans code permettent de déclencher des enquêtes dans des applications et sur des sites Web.",
    "active_surveys": "Sondages actifs",
    "activity": "Activité",
    "add": "Ajouter",
    "add_action": "Ajouter une action",
    "add_filter": "Ajouter un filtre",
    "add_logo": "Ajouter un logo",
    "add_member": "Ajouter un membre",
    "add_new_workspace": "Ajouter un nouveau projet",
    "add_to_team": "Ajouter à l'équipe",
    "add_workspace": "Ajouter un projet",
    "all": "Tout",
    "all_questions": " toutes les questions",
    "allow": "Autoriser",
    "allow_users_to_exit_by_clicking_outside_the_survey": "Permettre aux utilisateurs de quitter en cliquant hors de l'enquête",
    "an_unknown_error_occurred_while_deleting_table_items": "Une erreur inconnue est survenue lors de la suppression des {type}s",
    "and": "Et",
    "and_response_limit_of": "et limite de réponse de",
    "anonymous": "Anonyme",
    "api_keys": "Clés API",
    "app": "Application",
    "app_survey": "Sondage d'application",
    "apply_filters": "Appliquer des filtres",
    "are_you_sure": "Es-tu sûr ?",
    "attributes": "Attributs",
    "back": "Retour",
    "billing": "Facturation",
    "booked": "Réservé",
    "bottom_left": "En bas à gauche",
    "bottom_right": "En bas à droite",
    "cancel": "Annuler",
    "centered_modal": "Au centre",
    "choices": "Choix",
    "choose_environment": "Choisir l'environnement",
    "choose_organization": "Choisir l'organisation",
    "choose_workspace": "Choisir un projet",
    "clear_all": "Tout effacer",
    "clear_filters": "Effacer les filtres",
    "clear_selection": "Effacer la sélection",
    "click": "Cliquez",
    "click_to_filter": "Cliquer pour filtrer",
    "clicks": "Clics",
    "close": "Fermer",
    "code": "Code",
    "collapse_rows": "Réduire les lignes",
    "completed": "Terminé",
    "configuration": "Configuration",
    "confirm": "Confirmer",
    "connect": "Connecter",
    "connect_formbricks": "Connecter Formbricks",
    "connected": "Connecté",
    "contacts": "Contacts",
    "continue": "Continuer",
    "copied": "Copié",
    "copied_to_clipboard": "Copié dans le presse-papiers",
    "copy": "Copier",
    "copy_code": "Copier le code",
    "copy_link": "Copier le lien",
    "count_attributes": "{value, plural, one {{value} attribut} other {{value} attributs}}",
    "count_contacts": "{value, plural, one {# contact} other {# contacts} }",
    "count_responses": "{value, plural, other {# réponses}}",
    "create_new_organization": "Créer une nouvelle organisation",
    "create_segment": "Créer un segment",
    "create_survey": "Créer un sondage",
    "create_workspace": "Créer un projet",
    "created": "Créé",
    "created_at": "Créé le",
    "created_by": "Créé par",
    "customer_success": "Succès Client",
    "dark_overlay": "Foncée",
    "date": "Date",
    "default": "Par défaut",
    "delete": "Supprimer",
    "description": "Description",
    "dev_env": "Environnement de développement",
    "development": "Développement",
    "development_environment_banner": "Vous êtes dans un environnement de développement. Configurez-le pour tester des enquêtes, des actions et des attributs.",
    "disable": "Désactiver",
    "disallow": "Ne pas autoriser",
    "discard": "Annuler",
    "dismissed": "Rejeté",
    "docs": "Documentation",
    "documentation": "Documentation",
    "domain": "Domaine",
    "done": "Terminé",
    "download": "Télécharger",
    "draft": "Brouillon",
    "duplicate": "Dupliquer",
    "e_commerce": "E-commerce",
    "edit": "Modifier",
    "email": "Email",
    "ending_card": "Carte de fin",
    "enter_url": "Saisir l'URL",
    "enterprise_license": "Licence d'entreprise",
    "environment": "Environnement",
    "environment_not_found": "Environnement non trouvé",
    "environment_notice": "Vous êtes actuellement dans l'environnement {environment}.",
    "error": "Erreur",
    "error_component_description": "Cette ressource n'existe pas ou vous n'avez pas les droits nécessaires pour y accéder.",
    "error_component_title": "Erreur de chargement des ressources",
    "error_rate_limit_description": "Nombre maximal de demandes atteint. Veuillez réessayer plus tard.",
    "error_rate_limit_title": "Limite de Taux Dépassée",
    "expand_rows": "Développer les lignes",
    "failed_to_copy_to_clipboard": "Échec de la copie dans le presse-papiers",
    "failed_to_load_organizations": "Échec du chargement des organisations",
    "failed_to_load_workspaces": "Échec du chargement des projets",
    "finish": "Terminer",
    "follow_these": "Suivez ceci",
    "formbricks_version": "Version de Formbricks",
    "full_name": "Nom complet",
    "gathering_responses": "Collecte des réponses",
    "general": "Général",
    "generate": "Générer",
    "go_back": "Retourner",
    "go_to_dashboard": "Aller au tableau de bord",
    "hidden": "Caché",
    "hidden_field": "Champ caché",
    "hidden_fields": "Champs cachés",
    "hide_column": "Cacher la colonne",
    "image": "Image",
    "images": "Images",
    "import": "Importer",
    "impressions": "Impressions",
    "imprint": "Empreinte",
    "in_progress": "En cours",
    "inactive_surveys": "Sondages inactifs",
    "integration": "intégration",
    "integrations": "Intégrations",
    "invalid_date": "Date invalide",
    "invalid_file_name": "Nom de fichier invalide, veuillez renommer votre fichier et réessayer",
    "invalid_file_type": "Type de fichier invalide",
    "invite": "Inviter",
    "invite_them": "Invitez-les",
    "key": "Clé",
    "label": "Étiquette",
    "language": "Langue",
    "learn_more": "En savoir plus",
    "light_overlay": "Claire",
    "limits_reached": "Limites atteints",
    "link": "Lien",
    "link_survey": "Enquête de lien",
    "link_surveys": "Sondages de lien",
    "load_more": "Charger plus",
    "loading": "Chargement",
    "logo": "Logo",
    "logout": "Déconnexion",
    "look_and_feel": "Apparence",
    "manage": "Gérer",
    "marketing": "Marketing",
    "member": "Membre",
    "members": "Membres",
    "members_and_teams": "Membres & Équipes",
    "membership_not_found": "Abonnement non trouvé",
    "metadata": "Métadonnées",
    "mobile_overlay_app_works_best_on_desktop": "Formbricks fonctionne mieux sur un écran plus grand. Pour gérer ou créer des sondages, passez à un autre appareil.",
    "mobile_overlay_surveys_look_good": "Ne t'inquiète pas – tes enquêtes sont superbes sur tous les appareils et tailles d'écran!",
    "mobile_overlay_title": "Oups, écran minuscule détecté!",
    "move_down": "Déplacer vers le bas",
    "move_up": "Déplacer vers le haut",
    "multiple_languages": "Plusieurs langues",
    "name": "Nom",
    "new": "Nouveau",
    "new_version_available": "Formbricks {version} est là. Mettez à jour maintenant !",
    "next": "Suivant",
    "no_background_image_found": "Aucune image de fond trouvée.",
    "no_code": "Sans code",
    "no_files_uploaded": "Aucun fichier n'a été téléchargé.",
    "no_quotas_found": "Aucun quota trouvé",
    "no_result_found": "Aucun résultat trouvé",
    "no_results": "Aucun résultat",
    "no_surveys_found": "Aucun sondage trouvé.",
    "none_of_the_above": "Aucun des éléments ci-dessus",
    "not_authenticated": "Vous n'êtes pas authentifié pour effectuer cette action.",
    "not_authorized": "Non autorisé",
    "not_connected": "Non connecté",
    "note": "Remarque",
    "notifications": "Notifications",
    "number": "Numéro",
    "off": "Éteint",
    "on": "Sur",
    "only_one_file_allowed": "Un seul fichier est autorisé",
    "only_owners_managers_and_manage_access_members_can_perform_this_action": "Seules les propriétaires, les gestionnaires et les membres ayant accès à la gestion peuvent effectuer cette action.",
    "option_id": "Identifiant de l'option",
    "option_ids": "Identifiants des options",
    "optional": "Facultatif",
    "or": "ou",
    "organization": "Organisation",
    "organization_id": "Identifiant de l'organisation",
    "organization_not_found": "Organisation non trouvée",
    "organization_settings": "Paramètres de l'organisation",
    "organization_teams_not_found": "Équipes d'organisation non trouvées",
    "other": "Autre",
    "others": "Autres",
    "overview": "Aperçu",
    "password": "Mot de passe",
    "paused": "En pause",
    "pending_downgrade": "Downgrade en attente",
    "people_manager": "Responsable des personnes",
    "person": "Personne",
    "phone": "Téléphone",
    "photo_by": "Photo par",
    "pick_a_date": "Choisissez une date",
    "picture": "Photo",
    "placeholder": "Remplaçant",
    "please_select_at_least_one_survey": "Veuillez sélectionner au moins une enquête.",
    "please_select_at_least_one_trigger": "Veuillez sélectionner au moins un déclencheur.",
    "please_upgrade_your_plan": "Veuillez mettre à niveau votre plan",
    "preview": "Aperçu",
    "preview_survey": "Aperçu de l'enquête",
    "privacy": "Politique de confidentialité",
    "product_manager": "Chef de produit",
    "production": "Production",
    "profile": "Profil",
    "profile_id": "Identifiant de profil",
    "progress": "Progression",
    "question": "question",
    "question_id": "ID de la question",
    "questions": "Questions",
    "quota": "Quota",
    "quotas": "Quotas",
    "quotas_description": "Limitez le nombre de réponses que vous recevez de la part des participants répondant à certains critères.",
    "read_docs": "Lire la documentation",
    "recipients": "Destinataires",
    "remove": "Retirer",
    "remove_from_team": "Retirer de l'équipe",
    "reorder_and_hide_columns": "Réorganiser et masquer des colonnes",
    "replace": "Remplacer",
    "report_survey": "Rapport d'enquête",
    "request_pricing": "Connaître le tarif",
    "request_trial_license": "Demander une licence d'essai",
    "reset_to_default": "Réinitialiser par défaut",
    "response": "Réponse",
    "responses": "Réponses",
    "restart": "Recommencer",
    "role": "Rôle",
    "saas": "SaaS",
    "sales": "Ventes",
    "save": "Enregistrer",
    "save_as_draft": "Enregistrer comme brouillon",
    "save_changes": "Enregistrer les modifications",
    "saving": "Sauvegarder",
    "search": "Recherche",
    "security": "Sécurité",
    "segment": "Segmenter",
    "segments": "Segments",
    "select": "Sélectionner",
    "select_all": "Sélectionner tout",
    "select_filter": "Sélectionner un filtre",
    "select_survey": "Sélectionner l'enquête",
    "select_teams": "Sélectionner les équipes",
    "selected": "Sélectionné",
    "selected_questions": "Questions sélectionnées",
    "selection": "Sélection",
    "selections": "Sélections",
    "send_test_email": "Envoyer un e-mail de test",
    "session_not_found": "Session non trouvée",
    "settings": "Paramètres",
    "share_feedback": "Partager des commentaires",
    "show": "Montrer",
    "show_response_count": "Afficher le nombre de réponses",
    "shown": "Montré",
    "size": "Taille",
    "skipped": "Passé",
    "skips": "Sauter",
    "some_files_failed_to_upload": "Certains fichiers n'ont pas pu être téléchargés",
    "something_went_wrong": "Quelque chose s'est mal passé.",
    "something_went_wrong_please_try_again": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
    "sort_by": "Trier par",
    "start_free_trial": "Essayer gratuitement",
    "status": "Statut",
    "step_by_step_manual": "Manuel étape par étape",
    "storage_not_configured": "Stockage de fichiers non configuré, les téléchargements risquent d'échouer",
    "styling": "Style",
    "submit": "Soumettre",
    "summary": "Résumé",
    "survey": "Enquête",
    "survey_completed": "Enquête terminée.",
    "survey_id": "ID de l'enquête",
    "survey_languages": "Langues de l'enquête",
    "survey_live": "Sondage en direct",
    "survey_not_found": "Sondage non trouvé",
    "survey_paused": "Sondage en pause.",
    "survey_type": "Type de sondage",
    "surveys": "Enquêtes",
    "switch_to": "Passer à {environment}",
    "table_items_deleted_successfully": "{type}s supprimés avec succès",
    "table_settings": "Paramètres du tableau",
    "tags": "Balises",
    "targeting": "Ciblage",
    "team": "Équipe",
    "team_access": "Accès",
    "team_id": "Identifiant de l'équipe",
    "team_name": "Nom de l'équipe",
    "team_role": "Rôle dans l'équipe",
    "teams": "Équipes",
    "teams_not_found": "Équipes non trouvées",
    "text": "Texte",
    "time": "Temps",
    "time_to_finish": "Temps de finir",
    "title": "Titre",
    "top_left": "En haut à gauche",
    "top_right": "En haut à droite",
    "try_again": "Réessayer",
    "type": "Type",
    "unlock_more_workspaces_with_a_higher_plan": "Débloquez plus de projets avec un forfait supérieur.",
    "update": "Mise à jour",
    "updated": "Mise à jour",
    "updated_at": "Mis à jour à",
    "upload": "Télécharger",
    "upload_failed": "Échec du téléchargement. Veuillez réessayer.",
    "upload_input_description": "Cliquez ou faites glisser pour charger un fichier.",
    "url": "URL",
    "user": "Utilisateur",
    "user_id": "Identifiant d'utilisateur",
    "user_not_found": "Utilisateur non trouvé",
    "variable": "Variable",
    "variable_ids": "Identifiants variables",
    "variables": "Variables",
    "verified_email": "Email vérifié",
    "video": "Vidéo",
    "warning": "Avertissement",
    "we_were_unable_to_verify_your_license_because_the_license_server_is_unreachable": "Nous n'avons pas pu vérifier votre licence car le serveur de licence est inaccessible.",
    "webhook": "Webhook",
    "webhooks": "Webhooks",
    "website_and_app_connection": "Connexion de sites Web et d'applications",
    "website_app_survey": "Sondage sur le site Web et l'application",
    "website_survey": "Sondage de site web",
    "welcome_card": "Carte de bienvenue",
    "workspace_configuration": "Configuration du projet",
    "workspace_created_successfully": "Projet créé avec succès",
    "workspace_creation_description": "Organisez les enquêtes dans des projets pour un meilleur contrôle d'accès.",
    "workspace_id": "ID du projet",
    "workspace_name": "Nom du projet",
    "workspace_name_placeholder": "par ex. Formbricks",
    "workspace_not_found": "Projet introuvable",
    "workspace_permission_not_found": "Permission du projet introuvable",
    "workspaces": "Projets",
    "you": "Vous",
    "you_are_downgraded_to_the_community_edition": "Vous êtes rétrogradé à l'édition communautaire.",
    "you_are_not_authorized_to_perform_this_action": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.",
    "you_have_reached_your_limit_of_workspace_limit": "Vous avez atteint votre limite de {projectLimit} espaces de travail.",
    "you_have_reached_your_monthly_miu_limit_of": "Vous avez atteint votre limite mensuelle de MIU de",
    "you_have_reached_your_monthly_response_limit_of": "Vous avez atteint votre limite de réponses mensuelle de",
    "you_will_be_downgraded_to_the_community_edition_on_date": "Vous serez rétrogradé à l'édition communautaire le {date}."
  },
  "emails": {
    "accept": "Accepter",
    "click_or_drag_to_upload_files": "Cliquez ou faites glisser pour charger un fichier.",
    "email_customization_preview_email_heading": "Salut {userName}",
    "email_customization_preview_email_subject": "Aperçu de la personnalisation des e-mails Formbricks",
    "email_customization_preview_email_text": "C'est une prévisualisation d'e-mail pour vous montrer quel logo sera rendu dans les e-mails.",
    "email_footer_text_1": "Passe une belle journée !",
    "email_footer_text_2": "L'équipe Formbricks",
    "email_template_text_1": "Cet e-mail a été envoyé via Formbricks.",
    "embed_survey_preview_email_didnt_request": "Vous n'avez pas demandé cela ?",
    "embed_survey_preview_email_environment_id": "ID d'environnement",
    "embed_survey_preview_email_fight_spam": "Aidez-nous à lutter contre le spam et transférez ce mail à hola@formbricks.com.",
    "embed_survey_preview_email_heading": "Aperçu de l'email intégré",
    "embed_survey_preview_email_subject": "Aperçu du sondage par e-mail Formbricks",
    "embed_survey_preview_email_text": "C'est ainsi que le code s'affiche intégré dans un e-mail :",
    "forgot_password_email_change_password": "Changer le mot de passe",
    "forgot_password_email_did_not_request": "Si vous n'avez pas demandé cela, veuillez ignorer cet e-mail.",
    "forgot_password_email_heading": "Changer le mot de passe",
    "forgot_password_email_link_valid_for_24_hours": "Le lien est valable pendant 24 heures.",
    "forgot_password_email_subject": "Réinitialise ton mot de passe Formbricks",
    "forgot_password_email_text": "Vous avez demandé un lien pour changer votre mot de passe. Vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci-dessous :",
    "hidden_field": "Champ caché",
    "imprint": "Impressum",
    "invite_accepted_email_heading": "Salut {inviterName}",
    "invite_accepted_email_subject": "Vous avez un nouveau membre dans votre organisation !",
    "invite_accepted_email_text": "Juste pour te faire savoir que {inviteeName} a accepté ton invitation. Amusez-vous bien à collaborer !",
    "invite_email_button_label": "Rejoindre l'organisation",
    "invite_email_heading": "Salut {inviteeName}",
    "invite_email_text": "Ton collègue {inviterName} t'a invité à le rejoindre sur Formbricks. Pour accepter l'invitation, clique sur le lien ci-dessous :",
    "invite_member_email_subject": "Vous avez été invité à collaborer sur Formbricks !",
    "new_email_verification_text": "Pour confirmer votre nouvelle adresse e-mail, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous :",
    "number_variable": "Variable numérique",
    "password_changed_email_heading": "Mot de passe changé",
    "password_changed_email_text": "Votre mot de passe a été changé avec succès.",
    "password_reset_notify_email_subject": "Ton mot de passe Formbricks a été changé",
    "privacy_policy": "Politique de confidentialité",
    "reject": "Rejeter",
    "render_email_response_value_file_upload_response_link_not_included": "Le lien vers le fichier téléchargé n'est pas inclus pour des raisons de confidentialité des données",
    "response_data": "Données de réponse",
    "response_finished_email_subject": "Une réponse pour {surveyName} a été complétée ✅",
    "response_finished_email_subject_with_email": "{personEmail} vient de compléter votre enquête {surveyName} ✅",
    "schedule_your_meeting": "Planifier votre rendez-vous",
    "select_a_date": "Sélectionner une date",
    "survey_response_finished_email_congrats": "Félicitations, vous avez reçu une nouvelle réponse à votre enquête ! Quelqu'un vient de compléter votre enquête : {surveyName}",
    "survey_response_finished_email_dont_want_notifications": "Vous ne voulez pas recevoir ces notifications ?",
    "survey_response_finished_email_hey": "Salut 👋",
    "survey_response_finished_email_turn_off_notifications_for_all_new_forms": "Désactiver les notifications pour tous les formulaires nouvellement créés",
    "survey_response_finished_email_turn_off_notifications_for_this_form": "Désactiver les notifications pour ce formulaire",
    "survey_response_finished_email_view_more_responses": "Voir {responseCount} réponses supplémentaires",
    "survey_response_finished_email_view_survey_summary": "Voir le résumé de l'enquête",
    "text_variable": "Variable texte",
    "verification_email_click_on_this_link": "Vous pouvez également cliquer sur ce lien :",
    "verification_email_heading": "Presque là !",
    "verification_email_hey": "Salut 👋",
    "verification_email_if_expired_request_new_token": "Si cela a expiré, veuillez demander un nouveau jeton ici :",
    "verification_email_link_valid_for_24_hours": "Le lien est valide pendant 24 heures.",
    "verification_email_request_new_verification": "Demander une nouvelle vérification",
    "verification_email_subject": "Veuillez vérifier votre e-mail pour utiliser Formbricks.",
    "verification_email_survey_name": "Nom de l'enquête",
    "verification_email_take_survey": "Participer à l'enquête",
    "verification_email_text": "Pour commencer à utiliser Formbricks, veuillez vérifier votre e-mail ci-dessous :",
    "verification_email_thanks": "Merci de valider votre email !",
    "verification_email_to_fill_survey": "Pour remplir le questionnaire, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous :",
    "verification_email_verify_email": "Vérifier l'email",
    "verification_new_email_subject": "Vérification du changement d'email",
    "verification_security_notice": "Si vous n'avez pas demandé ce changement d'email, veuillez ignorer cet email ou contacter le support immédiatement.",
    "verified_link_survey_email_subject": "Votre enquête est prête à être remplie."
  },
  "environments": {
    "actions": {
      "action_copied_successfully": "Action copiée avec succès",
      "action_copy_failed": "Échec de la copie de l'action",
      "action_created_successfully": "Action créée avec succès",
      "action_deleted_successfully": "Action supprimée avec succès",
      "action_type": "Type d'action",
      "action_updated_successfully": "Action mise à jour avec succès",
      "action_with_key_already_exists": "L'action avec la clé '{'key'}' existe déjà",
      "action_with_name_already_exists": "L'action avec le nom '{'name'}' existe déjà",
      "add_css_class_or_id": "Ajouter une classe ou un identifiant CSS",
      "add_regular_expression_here": "Ajouter une expression régulière",
      "add_url": "Ajouter une URL",
      "and": "ET",
      "click": "Cliquez",
      "contains": "Contient",
      "create_action": "Créer une action",
      "css_selector": "Sélecteur CSS",
      "delete_action_text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette action ? Cela supprime également cette action en tant que déclencheur de toutes vos enquêtes.",
      "does_not_contain": "Ne contient pas",
      "does_not_exactly_match": "Ne correspond pas exactement à",
      "eg_clicked_download": "Exemple : Cliqué sur Télécharger",
      "eg_download_cta_click_on_home": "Exemple : Cliquer sur le CTA de téléchargement sur la page d'accueil",
      "eg_install_app": "Exemple : Installer l'application",
      "ends_with": "Se termine par",
      "enter_a_url_to_see_if_a_user_visiting_it_would_be_tracked": "Saisissez une URL pour savoir si les actions d'un utilisateur consultant la page correspondante seront suivies.",
      "enter_url": "Exemple : https://app.com/dashboard",
      "exactly_matches": "Correspond exactement à",
      "exit_intent": "Intention de sortie",
      "fifty_percent_scroll": "Consultation à 50 %",
      "how_do_code_actions_work": "Comment fonctionnent les actions de code ?",
      "if_a_user_clicks_a_button_with_a_specific_css_class_or_id": "Si l'utilisateur clique sur un bouton associé à une classe ou un identifiant CSS spécifique",
      "if_a_user_clicks_a_button_with_a_specific_text": "Si l'utilisateur clique sur un bouton comportant du texte",
      "in_your_code_read_more_in_our": "dans votre code. En savoir plus dans notre",
      "inner_text": "Texte interne",
      "invalid_action_type_code": "Type d'action invalide pour action code",
      "invalid_action_type_no_code": "Type d'action invalide pour action noCode",
      "invalid_css_selector": "Sélecteur CSS invalide",
      "invalid_match_type": "L'option sélectionnée n'est pas disponible.",
      "invalid_regex": "Veuillez utiliser une expression régulière valide.",
      "limit_the_pages_on_which_this_action_gets_captured": "Vous pouvez limiter le nombre de pages sur lesquelles cette action se déclenche.",
      "limit_to_specific_pages": "Sur certaines pages",
      "matches_regex": "Correspond à l'expression régulière",
      "on_all_pages": "Sur toutes les pages",
      "or": "OU",
      "page_filter": "Filtrage des pages",
      "page_view": "Vue de page",
      "select_match_type": "Sélectionner le type de match",
      "starts_with": "Commence par",
      "test_match": "Match de test",
      "test_your_url": "Test de l'URL",
      "this_action_was_created_automatically_you_cannot_make_changes_to_it": "Cette action a été créée automatiquement. Vous ne pouvez pas y apporter de modifications.",
      "this_action_will_be_triggered_when_the_page_is_loaded": "Cette action se déclenche quand une page est chargée.",
      "this_action_will_be_triggered_when_the_user_scrolls_50_percent_of_the_page": "Cette action se déclenche quand un utilisateur consulte 50 % d'une page.",
      "this_action_will_be_triggered_when_the_user_tries_to_leave_the_page": "Cette action se déclenche quand un utilisateur tente de quitter une page.",
      "this_is_a_code_action_please_make_changes_in_your_code_base": "Ceci est une action de code. Veuillez apporter des modifications à votre base de code.",
      "track_new_user_action": "Suivi des actions d'un utilisateur",
      "track_user_action_to_display_surveys_or_create_user_segment": "Vous pouvez suivre les actions d'un utilisateur pour afficher des enquêtes ou créer des segments ad hoc.",
      "url": "URL",
      "user_actions": "Actions utilisateur",
      "user_clicked_download_button": "L'utilisateur a cliqué sur le bouton Télécharger",
      "what_did_your_user_do": "Qu'a fait l'utilisateur ?",
      "what_is_the_user_doing": "Que fait l'utilisateur ?",
      "you_can_track_code_action_anywhere_in_your_app_using": "Vous pouvez suivre l'action du code partout dans votre application en utilisant",
      "your_survey_would_be_shown_on_this_url": "Votre enquête serait affichée sur cette URL.",
      "your_survey_would_not_be_shown": "Votre enquête ne serait pas affichée."
    },
    "connect": {
      "congrats": "Félicitations !",
      "connection_successful_message": "Bien joué ! Nous sommes connectés.",
      "do_it_later": "Je le ferai plus tard",
      "finish_onboarding": "Terminer l'intégration",
      "headline": "Connecte ton appli ou site web",
      "import_formbricks_and_initialize_the_widget_in_your_component": "Importez Formbricks et initialisez le widget dans votre composant (par exemple, App.tsx) :",
      "insert_this_code_into_the_head_tag_of_your_website": "Insérez ce code dans la balise head de votre site web :",
      "subtitle": "Ça prend moins de 4 minutes.",
      "waiting_for_your_signal": "En attente de votre signal..."
    },
    "contacts": {
      "add_attribute": "Ajouter un attribut",
      "attribute_created_successfully": "Attribut créé avec succès",
      "attribute_description": "Description",
      "attribute_description_placeholder": "Brève description",
      "attribute_key": "Clé",
      "attribute_key_cannot_be_changed": "La clé ne peut pas être modifiée après la création",
      "attribute_key_hint": "Uniquement des lettres minuscules, des chiffres et des underscores. Doit commencer par une lettre.",
      "attribute_key_placeholder": "ex. date_de_naissance",
      "attribute_key_required": "La clé est requise",
      "attribute_key_safe_identifier_required": "La clé doit être un identifiant sûr : uniquement des lettres minuscules, des chiffres et des underscores, et doit commencer par une lettre",
      "attribute_label": "Étiquette",
      "attribute_label_placeholder": "ex. Date de naissance",
      "attribute_updated_successfully": "Attribut mis à jour avec succès",
      "attribute_value": "Valeur",
      "attribute_value_placeholder": "Valeur d'attribut",
      "contact_deleted_successfully": "Contact supprimé avec succès",
      "contact_not_found": "Aucun contact trouvé",
      "contacts_table_refresh": "Actualiser les contacts",
      "contacts_table_refresh_success": "Contacts rafraîchis avec succès",
      "create_attribute": "Créer un attribut",
      "create_key": "Créer une clé",
      "create_new_attribute": "Créer un nouvel attribut",
      "create_new_attribute_description": "Créez un nouvel attribut à des fins de segmentation.",
      "delete_attribute_confirmation": "{value, plural, one {Cela supprimera l'attribut sélectionné. Toutes les données de contact associées à cet attribut seront perdues.} other {Cela supprimera les attributs sélectionnés. Toutes les données de contact associées à ces attributs seront perdues.}}",
      "delete_contact_confirmation": "Cela supprimera toutes les réponses aux enquêtes et les attributs de contact associés à ce contact. Toute la personnalisation et le ciblage basés sur les données de ce contact seront perdus.",
      "delete_contact_confirmation_with_quotas": "{value, plural, other {Cela supprimera toutes les réponses aux enquêtes et les attributs de contact associés à ce contact. Toute la personnalisation et le ciblage basés sur les données de ce contact seront perdus. Si ce contact a des réponses qui comptent dans les quotas de l'enquête, les comptes de quotas seront réduits mais les limites de quota resteront inchangées.}}",
      "edit_attribute": "Modifier l'attribut",
      "edit_attribute_description": "Mettez à jour l'étiquette et la description de cet attribut.",
      "edit_attribute_values": "Modifier les attributs",
      "edit_attribute_values_description": "Modifiez les valeurs d'attributs spécifiques pour ce contact.",
      "edit_attributes_success": "Attributs du contact mis à jour avec succès",
      "generate_personal_link": "Générer un lien personnel",
      "generate_personal_link_description": "Sélectionnez une enquête publiée pour générer un lien personnalisé pour ce contact.",
      "no_published_link_surveys_available": "Aucune enquête par lien publiée n'est disponible. Veuillez d'abord publier une enquête par lien.",
      "no_published_surveys": "Aucune enquête publiée",
      "no_responses_found": "Aucune réponse trouvée",
      "not_provided": "Non fourni",
      "personal_link_generated": "Lien personnel généré avec succès",
      "personal_link_generated_but_clipboard_failed": "Lien personnel généré mais échec de la copie dans le presse-papiers : {url}",
      "personal_survey_link": "Lien vers le sondage personnel",
      "please_select_a_survey": "Veuillez sélectionner une enquête",
      "search_attribute_keys": "Rechercher des clés d'attribut...",
      "search_contact": "Rechercher un contact",
      "select_a_survey": "Sélectionner une enquête",
      "select_attribute": "Sélectionner un attribut",
      "unlock_contacts_description": "Gérer les contacts et envoyer des enquêtes ciblées",
      "unlock_contacts_title": "Débloquez des contacts avec un plan supérieur.",
      "upload_contacts_modal_attributes_description": "Mappez les colonnes de votre CSV aux attributs dans Formbricks.",
      "upload_contacts_modal_attributes_new": "Nouvel attribut",
      "upload_contacts_modal_attributes_search_or_add": "Rechercher ou ajouter un attribut",
      "upload_contacts_modal_attributes_should_be_mapped_to": "devrait être mappé à",
      "upload_contacts_modal_attributes_title": "Attributs",
      "upload_contacts_modal_description": "Téléchargez un fichier CSV pour importer rapidement des contacts avec des attributs.",
      "upload_contacts_modal_download_example_csv": "Télécharger un exemple de CSV",
      "upload_contacts_modal_duplicates_description": "Que faire si un contact existe déjà ?",
      "upload_contacts_modal_duplicates_overwrite_description": "Les contacts existants sont écrasés.",
      "upload_contacts_modal_duplicates_overwrite_title": "Écraser",
      "upload_contacts_modal_duplicates_skip_description": "Les contacts en double sont ignorés.",
      "upload_contacts_modal_duplicates_skip_title": "Ignorer",
      "upload_contacts_modal_duplicates_title": "Doublons",
      "upload_contacts_modal_duplicates_update_description": "Les contacts existants sont mis à jour.",
      "upload_contacts_modal_duplicates_update_title": "Mettre à jour",
      "upload_contacts_modal_pick_different_file": "Choisissez un fichier différent",
      "upload_contacts_modal_preview": "Voici un aperçu de vos données.",
      "upload_contacts_modal_upload_btn": "Importer des contacts",
      "upload_contacts_success": "Contacts téléchargés avec succès"
    },
    "formbricks_logo": "Logo Formbricks",
    "integrations": {
      "activepieces_integration_description": "Connectez instantanément Formbricks à des applications populaires pour automatiser des tâches sans effectuer de codage.",
      "additional_settings": "Paramètres supplémentaires",
      "airtable": {
        "airtable_base": "Base Airtable",
        "airtable_integration": "Intégration Airtable",
        "airtable_integration_description": "Synchronisez les réponses directement avec Airtable.",
        "airtable_integration_is_not_configured": "L'intégration Airtable n'est pas configurée",
        "airtable_logo": "Logo Airtable",
        "connect_with_airtable": "Se connecter à Airtable",
        "link_airtable_table": "Lier la table Airtable",
        "link_new_table": "Lier nouvelle table",
        "no_bases_found": "Aucune base Airtable trouvée",
        "no_integrations_yet": "Vos intégrations Airtable apparaîtront ici dès que vous les ajouterez. ⏲️",
        "please_create_a_base": "Veuillez créer une base sur Airtable.",
        "please_select_a_base": "Veuillez sélectionner une base.",
        "please_select_a_table": "Veuillez sélectionner une table.",
        "sync_responses_with_airtable": "Synchroniser les réponses avec un Airtable",
        "table_name": "Nom de la table"
      },
      "airtable_integration_description": "Renseignez instantanément votre table Airtable à l'aide de données issues d'enquêtes.",
      "connected_with_email": "Connecté avec {email}",
      "connecting_integration_failed_please_try_again": "Échec de la connexion d'intégration. Veuillez réessayer !",
      "create_survey_warning": "Vous devez créer une enquête pour pouvoir configurer cette intégration.",
      "delete_integration": "Supprimer l'intégration",
      "delete_integration_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette intégration ?",
      "google_sheet_integration_description": "Renseignez instantanément vos feuilles de calcul à l'aide de données issues d'enquêtes.",
      "google_sheets": {
        "connect_with_google_sheets": "Se connecter à Google Sheets",
        "enter_a_valid_spreadsheet_url_error": "Veuillez entrer une URL de feuille de calcul valide.",
        "google_connection": "Connexion Google",
        "google_connection_deletion_description": "Synchronisez les réponses directement avec Google Sheets.",
        "google_sheet_integration_is_not_configured": "L'intégration de Google Sheet n'est pas configurée dans votre instance de Formbricks.",
        "google_sheet_logo": "logo de Google Sheets",
        "google_sheet_name": "Nom de la feuille Google",
        "google_sheets_integration": "Intégration de Google Sheets",
        "google_sheets_integration_description": "Synchronisez les réponses directement avec Google Sheets.",
        "link_google_sheet": "Lien Google Sheet",
        "link_new_sheet": "Lier une nouvelle feuille",
        "no_integrations_yet": "Vos intégrations Google Sheets apparaîtront ici dès que vous les ajouterez. ⏲️",
        "spreadsheet_url": "URL de la feuille de calcul"
      },
      "include_created_at": "Inclure la date de création",
      "include_hidden_fields": "Inclure les champs cachés",
      "include_metadata": "Inclure des métadonnées (navigateur, pays, etc.)",
      "include_variables": "Inclure des variables",
      "integration_added_successfully": "Intégration ajoutée avec succès",
      "integration_removed_successfully": "Intégration supprimée avec succès",
      "integration_updated_successfully": "Intégration mise à jour avec succès",
      "make_integration_description": "Intégrez Formbricks à plus de 1 000 applications via Make",
      "manage_webhooks": "Gérer les Webhooks",
      "n8n_integration_description": "Intégrez Formbricks à plus de 350 applications via n8n.",
      "notion": {
        "col_name_of_type_is_not_supported": "{col_name} de type {type} n'est pas pris en charge par l'API de Notion. Les données ne seront pas reflétées dans votre base de données Notion.",
        "connect_with_notion": "Se connecter avec Notion",
        "connected_with_workspace": "Connecté avec l'espace de travail '{'workspace'}'",
        "create_at_least_one_database_to_setup_this_integration": "Vous devez créer au moins une base de données pour pouvoir configurer cette intégration.",
        "database_name": "Nom de la base de données",
        "duplicate_connection_warning": "Une connexion avec cette base de données est active. Veuillez apporter des modifications avec prudence.",
        "link_database": "Base de données de liens",
        "link_new_database": "Lier nouvelle base de données",
        "link_notion_database": "Lier la base de données Notion",
        "map_formbricks_fields_to_notion_property": "Mapper les champs Formbricks à la propriété Notion",
        "no_databases_found": "Vos intégrations Notion apparaîtront ici dès que vous les ajouterez. ⏲️",
        "notion_integration": "Intégration Notion",
        "notion_integration_description": "Envoyez les réponses directement à Notion.",
        "notion_integration_is_not_configured": "L'intégration Notion n'est pas configurée dans votre instance de Formbricks.",
        "notion_logo": "Logo Notion",
        "please_complete_mapping_fields_with_notion_property": "Veuillez compléter le mappage des champs avec la propriété Notion.",
        "please_resolve_mapping_errors": "Veuillez résoudre les erreurs de mappage.",
        "please_select_a_database": "Veuillez sélectionner une base de données.",
        "please_select_at_least_one_mapping": "Veuillez sélectionner au moins un mappage.",
        "que_name_of_type_cant_be_mapped_to": "{que_name} de type {question_label} ne peut pas être mappé à la colonne {col_name} de type {col_type}. Utilisez plutôt une colonne de type {mapped_type}.",
        "select_a_database": "Sélectionner la base de données",
        "select_a_field_to_map": "Sélectionnez un champ à mapper",
        "select_a_survey_question": "Sélectionnez une question d'enquête",
        "update_connection": "Reconnecter Notion",
        "update_connection_tooltip": "Reconnectez l'intégration pour inclure les nouvelles bases de données ajoutées. Vos intégrations existantes resteront intactes."
      },
      "notion_integration_description": "Envoyez des données à votre base de données Notion.",
      "please_select_a_survey_error": "Veuillez sélectionner une enquête.",
      "select_at_least_one_question_error": "Veuillez sélectionner au moins une question.",
      "slack": {
        "already_connected_another_survey": "Vous avez déjà connecté une autre enquête à ce canal.",
        "channel_name": "Nom de la chaîne",
        "connect_with_slack": "Se connecter avec Slack",
        "connect_your_first_slack_channel": "Connectez votre premier canal Slack pour commencer.",
        "connected_with_team": "Connecté avec {team}",
        "create_at_least_one_channel_error": "Vous devez créer au moins un canal pour pouvoir configurer cette intégration.",
        "dont_see_your_channel": "Tu ne vois pas ton canal?",
        "link_channel": "Canal de lien",
        "link_slack_channel": "Lier le canal Slack",
        "please_select_a_channel": "Veuillez sélectionner une chaîne.",
        "select_channel": "Choisir le canal",
        "slack_integration": "Intégration Slack",
        "slack_integration_description": "Envoyez les réponses directement sur Slack.",
        "slack_integration_is_not_configured": "L'intégration Slack n'est pas configurée dans votre instance de Formbricks.",
        "slack_logo": "logo Slack",
        "slack_reconnect_button": "Reconnecter",
        "slack_reconnect_button_description": "<b>Remarque :</b> Nous avons récemment modifié notre intégration Slack pour prendre en charge les canaux privés. Veuillez reconnecter votre espace de travail Slack."
      },
      "slack_integration_description": "Connectez instantanément votre espace de travail Slack à Formbricks.",
      "to_configure_it": "pour le configurer.",
      "webhook_integration_description": "Déclenchez des webhooks en fonction des actions effectuées dans vos enquêtes.",
      "webhooks": {
        "add_webhook": "Ajouter un Webhook",
        "add_webhook_description": "Envoyer les données de réponse à l'enquête à un point de terminaison personnalisé",
        "all_current_and_new_surveys": "Tous les sondages actuels et nouveaux",
        "copy_secret_now": "Copiez votre secret de signature",
        "created_by_third_party": "Créé par un tiers",
        "discord_webhook_not_supported": "Les webhooks Discord ne sont actuellement pas pris en charge.",
        "empty_webhook_message": "Vos webhooks apparaîtront ici dès que vous les ajouterez. ⏲️",
        "endpoint_pinged": "Yay ! Nous pouvons pinger le webhook !",
        "endpoint_pinged_error": "Impossible de pinger le webhook !",
        "learn_to_verify": "Découvrez comment vérifier les signatures de webhook",
        "please_check_console": "Veuillez vérifier la console pour plus de détails.",
        "please_enter_a_url": "Veuillez entrer une URL.",
        "response_created": "Réponse créée",
        "response_finished": "Réponse terminée",
        "response_updated": "Réponse mise à jour",
        "secret_copy_warning": "Conservez ce secret en lieu sûr. Vous pourrez le consulter à nouveau dans les paramètres du webhook.",
        "secret_description": "Utilisez ce secret pour vérifier les requêtes webhook. Consultez la documentation pour la vérification de signature.",
        "signing_secret": "Secret de signature",
        "source": "Source",
        "test_endpoint": "Point de test",
        "triggers": "Déclencheurs",
        "webhook_added_successfully": "Webhook ajouté avec succès",
        "webhook_created": "Webhook créé",
        "webhook_delete_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce Webhook ? Cela arrêtera l'envoi de toute notification future.",
        "webhook_deleted_successfully": "Webhook supprimé avec succès",
        "webhook_name_placeholder": "Optionnel : Étiquetez votre webhook pour une identification facile",
        "webhook_test_failed_due_to": "Échec du test de Webhook en raison de",
        "webhook_updated_successfully": "Webhook mis à jour avec succès.",
        "webhook_url_placeholder": "Collez l'URL sur laquelle vous souhaitez que l'événement se déclenche"
      },
      "website_or_app_integration_description": "Intégrez Formbricks à votre site Web ou à votre application.",
      "zapier_integration_description": "Intégrez Formbricks à plus de 5 000 applications via Zapier."
    },
    "segments": {
      "add_filter_below": "Ajouter un filtre ci-dessous",
      "add_your_first_filter_to_get_started": "Ajoutez votre premier filtre pour commencer.",
      "cannot_delete_segment_used_in_surveys": "Vous ne pouvez pas supprimer ce segment car il est encore utilisé dans ces enquêtes :",
      "clone_and_edit_segment": "Cloner et modifier le segment",
      "create_group": "Créer un groupe",
      "create_your_first_segment": "Créez votre premier segment pour commencer.",
      "delete_segment": "Supprimer le segment",
      "desktop": "Ordinateur",
      "devices": "Appareils",
      "edit_segment": "Modifier le segment",
      "error_resetting_filters": "Erreur lors de la réinitialisation des filtres",
      "error_saving_segment": "Erreur lors de l'enregistrement du segment",
      "ex_fully_activated_recurring_users": "Ex. Utilisateurs récurrents entièrement activés",
      "ex_power_users": "Ex. Utilisateurs avancés",
      "filters_reset_successfully": "Filtres réinitialisés avec succès",
      "here": "ici",
      "hide_filters": "Cacher les filtres",
      "identifying_users": "identification des utilisateurs",
      "invalid_segment": "Segment invalide",
      "invalid_segment_filters": "Filtres invalides. Veuillez vérifier les filtres et réessayer.",
      "load_segment": "Charger le segment",
      "most_active_users_in_the_last_30_days": "Utilisateurs les plus actifs au cours des 30 derniers jours",
      "no_attributes_yet": "Aucun attribut pour le moment !",
      "no_filters_yet": "Il n'y a pas encore de filtres !",
      "no_segments_yet": "Aucun segment n'est actuellement enregistré.",
      "person_and_attributes": "Personne et attributs",
      "phone": "Téléphone",
      "please_remove_the_segment_from_these_surveys_in_order_to_delete_it": "Veuillez supprimer le segment de ces enquêtes afin de le supprimer.",
      "pre_segment_users": "Précisez vos utilisateurs à l'avance avec des filtres d'attributs.",
      "remove_all_filters": "Supprimer tous les filtres",
      "reset_all_filters": "Réinitialiser tous les filtres",
      "save_as_new_segment": "Enregistrer comme nouveau segment",
      "save_your_filters_as_a_segment_to_use_it_in_other_surveys": "Enregistrez vos filtres en tant que segment pour les utiliser dans d'autres enquêtes.",
      "segment_created_successfully": "Segment créé avec succès !",
      "segment_deleted_successfully": "Segment supprimé avec succès !",
      "segment_id": "ID de segment",
      "segment_saved_successfully": "Segment enregistré avec succès",
      "segment_updated_successfully": "Segment mis à jour avec succès !",
      "segments_help_you_target_users_with_same_characteristics_easily": "Les segments permettent de cibler facilement les utilisateurs ayant les mêmes caractéristiques.",
      "target_audience": "Public cible",
      "this_action_resets_all_filters_in_this_survey": "Cette action réinitialise tous les filtres de cette enquête.",
      "this_segment_is_used_in_other_surveys": "Ce segment est utilisé dans d'autres enquêtes. Apportez des modifications.",
      "title_is_required": "Le titre est requis.",
      "unknown_filter_type": "Type de filtre inconnu",
      "unlock_segments_description": "Organisez les contacts en segments pour cibler des groupes d'utilisateurs spécifiques",
      "unlock_segments_title": "Débloquez des segments avec un plan supérieur.",
      "user_targeting_is_currently_only_available_when": "La ciblage des utilisateurs est actuellement disponible uniquement lorsque",
      "value_cannot_be_empty": "La valeur ne peut pas être vide.",
      "value_must_be_a_number": "La valeur doit être un nombre.",
      "view_filters": "Filtres de vue",
      "where": "Où",
      "with_the_formbricks_sdk": "avec le SDK Formbricks"
    },
    "settings": {
      "api_keys": {
        "add_api_key": "Ajouter une clé API",
        "add_permission": "Ajouter une permission",
        "api_keys_description": "Les clés d'API permettent d'accéder aux API de gestion de Formbricks."
      },
      "billing": {
        "1000_monthly_responses": "1 000 réponses mensuelles",
        "1_workspace": "1 projet",
        "2000_contacts": "2 000 contacts",
        "3_workspaces": "3 projets",
        "5000_monthly_responses": "5 000 réponses mensuelles",
        "7500_contacts": "7 500 contacts",
        "all_integrations": "Tout type d'intégration",
        "annually": "Annuel",
        "api_webhooks": "API et webhooks",
        "app_surveys": "Enquêtes d'application",
        "attribute_based_targeting": "Ciblage basé sur les attributs",
        "current": "Actuel",
        "current_plan": "Forfait actuel",
        "current_tier_limit": "Limite de niveau actuel",
        "custom": "Personnalisé et Échelle",
        "custom_contacts_limit": "Personnalisation du nombre de contacts",
        "custom_response_limit": "Personnalisation des réponses",
        "custom_workspace_limit": "Limite de projets personnalisée",
        "email_embedded_surveys": "Sondages intégrés à des e-mails",
        "email_follow_ups": "Relances par e-mail",
        "enterprise_description": "Soutien premium et limites personnalisées.",
        "everybody_has_the_free_plan_by_default": "Tout le monde a le plan gratuit par défaut !",
        "everything_in_free": "Toutes les options du forfait Gratuit",
        "everything_in_startup": "Toutes les options du forfait Initial",
        "free": "Gratuit",
        "free_description": "Sondages illimités, membres d'équipe, et plus encore.",
        "get_2_months_free": "Obtenez 2 mois gratuits",
        "hosted_in_frankfurt": "Hébergement à Francfort",
        "ios_android_sdks": "SDK iOS et Android pour les enquêtes sur mobile",
        "link_surveys": "Enquêtes par lien (partageables)",
        "logic_jumps_hidden_fields_recurring_surveys": "Sauts logiques, champs cachés, enquêtes récurrentes, etc.",
        "manage_card_details": "Gérer les détails de la carte",
        "manage_subscription": "Gérer l'abonnement",
        "monthly": "Mensuel",
        "monthly_identified_users": "Utilisateurs mensuels identifiés",
        "plan_upgraded_successfully": "Plan mis à jour avec succès",
        "premium_support_with_slas": "Assistance premium avec accord de niveau de service",
        "remove_branding": "Suppression du logo",
        "startup": "Initial",
        "startup_description": "Tout est gratuit avec des fonctionnalités supplémentaires.",
        "switch_plan": "Changer de plan",
        "team_access_roles": "Gestion des accès",
        "unable_to_upgrade_plan": "Impossible de mettre à niveau le plan",
        "unlimited_miu": "MIU Illimité",
        "unlimited_responses": "Réponses illimitées",
        "unlimited_surveys": "Enquêtes illimitées",
        "unlimited_team_members": "Membres d'équipe illimités",
        "unlimited_workspaces": "Projets illimités",
        "upgrade": "Mise à niveau",
        "uptime_sla_99": "Disponibilité de 99 %",
        "website_surveys": "Sondages de site web"
      },
      "domain": {
        "customize_favicon_description": "Chargez un favicon personnalisé pour personnaliser l'expérience de vos enquêtes par lien et renforcer la présence de votre marque.",
        "customize_favicon_with_higher_plan": "Personnaliser le favicon avec un forfait supérieur",
        "description": "Aperçu de toutes les enquêtes utilisant des URL personnalisées dans votre organisation",
        "favicon_customization": "Favicon",
        "favicon_customization_description": "Personnalisez le favicon affiché dans les onglets du navigateur pour vos enquêtes par lien. Cela n'affectera pas l'application d'administration.",
        "favicon_removed_successfully": "Favicon supprimé avec succès",
        "favicon_saved_successfully": "Favicon enregistré avec succès",
        "favicon_size_hint": "Max 100 Ko, les images carrées fonctionnent mieux",
        "favicon_too_large": "Le favicon doit faire moins de 100 Ko",
        "no_pretty_urls": "Aucune enquête avec URL personnalisée configurée pour le moment.",
        "pretty_url": "URL personnalisée",
        "survey_name": "Nom de l'enquête",
        "title": "URL personnalisées",
        "workspace": "Projet"
      },
      "enterprise": {
        "audit_logs": "Journaux d'audit",
        "coming_soon": "À venir bientôt",
        "contacts_and_segments": "Gestion des contacts et des segments",
        "enterprise_features": "Fonctionnalités d'entreprise",
        "get_an_enterprise_license_to_get_access_to_all_features": "Obtenez une licence Entreprise pour accéder à toutes les fonctionnalités.",
        "keep_full_control_over_your_data_privacy_and_security": "Gardez un contrôle total sur la confidentialité et la sécurité de vos données.",
        "no_call_needed_no_strings_attached_request_a_free_30_day_trial_license_to_test_all_features_by_filling_out_this_form": "Aucun appel nécessaire, aucune obligation : Demandez une licence d'essai gratuite de 30 jours pour tester toutes les fonctionnalités en remplissant ce formulaire :",
        "no_credit_card_no_sales_call_just_test_it": "Aucune carte de crédit. Aucun appel de vente. Testez-le simplement :)",
        "on_request": "Sur demande",
        "organization_roles": "Rôles d'organisation (Administrateur, Éditeur, Développeur, etc.)",
        "questions_please_reach_out_to": "Des questions ? Veuillez contacter",
        "request_30_day_trial_license": "Demander une licence d'essai de 30 jours",
        "saml_sso": "SAML SSO",
        "service_level_agreement": "Accord de niveau de service",
        "soc2_hipaa_iso_27001_compliance_check": "Vérification de conformité SOC2, HIPAA, ISO 27001",
        "sso": "SSO (Google, Microsoft, OpenID Connect)",
        "teams": "Équipes et Rôles d'Accès (Lire, Lire et Écrire, Gérer)",
        "unlock_the_full_power_of_formbricks_free_for_30_days": "Débloquez tout le potentiel de Formbricks. Gratuit pendant 30 jours.",
        "your_enterprise_license_is_active_all_features_unlocked": "Votre licence d'entreprise est active. Toutes les fonctionnalités sont déverrouillées."
      },
      "general": {
        "bulk_invite_warning_description": "Dans le plan gratuit, tous les membres de l'organisation se voient toujours attribuer le rôle \"Owner\".",
        "cannot_delete_only_organization": "C'est votre seule organisation, elle ne peut pas être supprimée. Créez d'abord une nouvelle organisation.",
        "cannot_leave_only_organization": "Vous ne pouvez pas quitter cette organisation car c'est votre seule organisation. Créez d'abord une nouvelle organisation.",
        "copy_invite_link_to_clipboard": "Copier le lien d'invitation dans le presse-papiers",
        "create_new_organization": "Créer une nouvelle organisation",
        "create_new_organization_description": "Créez une nouvelle organisation pour gérer un ensemble différent de projets.",
        "customize_email_with_a_higher_plan": "Personnalisez vos e-mails en passant à un forfait supérieur",
        "delete_member_confirmation": "Les membres supprimés perdront l'accès à tous les projets et enquêtes de votre organisation.",
        "delete_organization": "Supprimer l'organisation",
        "delete_organization_description": "Supprimer l'organisation avec tous ses projets, y compris toutes les enquêtes, réponses, personnes, actions et attributs",
        "delete_organization_warning": "Avant de procéder à la suppression de cette organisation, veuillez prendre connaissance des conséquences suivantes :",
        "delete_organization_warning_1": "Suppression définitive de tous les projets liés à cette organisation.",
        "delete_organization_warning_2": "Cette action ne peut pas être annulée. Si c'est parti, c'est parti.",
        "delete_organization_warning_3": "Veuillez entrer {organizationName} dans le champ suivant pour confirmer la suppression définitive de cette organisation :",
        "eliminate_branding_with_whitelabel": "Le logo Formbricks n'apparaîtra plus et d'autres options de personnalisation s'offriront à vous.",
        "email_customization_preview_email_heading": "Salut {userName}",
        "email_customization_preview_email_text": "Cette est une prévisualisation d'e-mail pour vous montrer quel logo sera rendu dans les e-mails.",
        "error_deleting_organization_please_try_again": "Erreur lors de la suppression de l'organisation. Veuillez réessayer.",
        "from_your_organization": "de votre organisation",
        "invitation_sent_once_more": "Invitation envoyée une fois de plus.",
        "invite_deleted_successfully": "Invitation supprimée avec succès",
        "invited_on": "Invité le {date}",
        "invites_failed": "Invitations échouées",
        "leave_organization": "Quitter l'organisation",
        "leave_organization_description": "Vous quitterez cette organisation et perdrez l'accès à toutes les enquêtes et réponses. Vous ne pourrez revenir que si vous êtes de nouveau invité.",
        "leave_organization_ok_btn_text": "Oui, quitter l'organisation",
        "leave_organization_title": "Es-tu sûr ?",
        "logo_in_email_header": "Logo dans l'en-tête de l'e-mail",
        "logo_removed_successfully": "Logo supprimé avec succès",
        "logo_saved_successfully": "Logo enregistré avec succès",
        "manage_members": "Gérer les membres",
        "manage_members_description": "Vous pouvez ajouter ou supprimer des membres dans votre organisation.",
        "member_deleted_successfully": "Membre supprimé avec succès",
        "member_invited_successfully": "Membre invité avec succès",
        "once_its_gone_its_gone": "Cette opération est irréversible.",
        "only_org_owner_can_perform_action": "Seules les personnes ayant un rôle d'administrateur dans l'organisation peuvent accéder à ce paramètre.",
        "organization_created_successfully": "Organisation créée avec succès !",
        "organization_deleted_successfully": "Organisation supprimée avec succès.",
        "organization_invite_link_ready": "Le lien d'invitation de votre organisation est prêt !",
        "organization_name": "Nom de l'organisation",
        "organization_name_description": "Attribuez un nom descriptif à votre organisation.",
        "organization_name_placeholder": "e.g. Power Puff Girls",
        "organization_name_updated_successfully": "Nom de l'organisation mis à jour avec succès",
        "organization_settings": "Paramètres de l'organisation",
        "please_add_a_logo": "Veuillez ajouter un logo",
        "please_check_csv_file": "Veuillez vérifier le fichier CSV et vous assurer qu'il est conforme à notre format.",
        "please_save_logo_before_sending_test_email": "Veuillez enregistrer le logo avant d'envoyer un e-mail de test.",
        "remove_logo": "Supprimer le logo",
        "replace_logo": "Remplacer le logo",
        "resend_invitation_email": "Renvoyer l'e-mail d'invitation",
        "security_list_tip": "Êtes-vous inscrit à notre liste de sécurité ? Restez informé pour maintenir votre instance sécurisée !",
        "security_list_tip_link": "Inscrivez-vous ici.",
        "share_invite_link": "Partager le lien d'invitation",
        "share_this_link_to_let_your_organization_member_join_your_organization": "Partagez ce lien pour permettre à un membre de votre organisation de rejoindre votre organisation :",
        "test_email_sent_successfully": "E-mail de test envoyé avec succès",
        "use_multi_language_surveys_with_a_higher_plan": "Utilisez des sondages multilingues avec un plan supérieur",
        "use_multi_language_surveys_with_a_higher_plan_description": "Interrogez vos utilisateurs dans différentes langues."
      },
      "notifications": {
        "auto_subscribe_to_new_surveys": "S'abonner automatiquement aux nouvelles enquêtes",
        "email_alerts_surveys": "Alertes par e-mail (Enquêtes)",
        "every_response": "Chaque réponse",
        "every_response_tooltip": "Envoie des réponses complètes, pas de réponses partielles.",
        "need_slack_or_discord_notifications": "Besoin de notifications Slack ou Discord",
        "notification_settings_updated": "Paramètres de notification mis à jour",
        "set_up_an_alert_to_get_an_email_on_new_responses": "Vous pouvez configurer une alerte afin d'être informé par e-mail en cas de nouvelles réponses.",
        "use_the_integration": "Utilisez l'intégration",
        "want_to_loop_in_organization_mates": "Voulez-vous inclure des collègues de l'organisation ?",
        "you_will_not_be_auto_subscribed_to_this_organizations_surveys_anymore": "Vous ne serez plus automatiquement abonné aux enquêtes de cette organisation !",
        "you_will_not_receive_any_more_emails_for_responses_on_this_survey": "Vous ne recevrez plus d'e-mails concernant les réponses à cette enquête !"
      },
      "profile": {
        "account_deletion_consequences_warning": "Conséquences de la suppression de compte",
        "backup_code": "Code de sauvegarde",
        "confirm_delete_account": "Vous pouvez supprimer votre compte, y compris toutes vos informations et données personnelles.",
        "confirm_delete_my_account": "Supprimer mon compte",
        "confirm_your_current_password_to_get_started": "Confirmez votre mot de passe actuel pour commencer.",
        "delete_account": "Supprimer le compte",
        "disable_two_factor_authentication": "Désactiver l'authentification à deux facteurs",
        "disable_two_factor_authentication_description": "Si vous devez désactiver l'authentification à deux facteurs, nous vous recommandons de la réactiver dès que possible.",
        "each_backup_code_can_be_used_exactly_once_to_grant_access_without_your_authenticator": "Chaque code de sauvegarde peut être utilisé exactement une fois pour accorder l'accès sans votre authentificateur.",
        "email_change_initiated": "Votre demande de changement d'email a été initiée.",
        "enable_two_factor_authentication": "Activer l'authentification à deux facteurs",
        "enter_the_code_from_your_authenticator_app_below": "Entrez le code de votre application d'authentification ci-dessous.",
        "lost_access": "Accès perdu",
        "or_enter_the_following_code_manually": "Ou entrez le code suivant manuellement :",
        "organizations_delete_message": "Tu es le seul propriétaire de ces organisations, elles <b>seront aussi supprimées.</b>",
        "permanent_removal_of_all_of_your_personal_information_and_data": "Suppression permanente de toutes vos informations et données personnelles.",
        "personal_information": "Informations personnelles",
        "please_enter_email_to_confirm_account_deletion": "Veuillez entrer {email} dans le champ suivant pour confirmer la suppression définitive de votre compte :",
        "profile_updated_successfully": "Votre profil a été mis à jour avec succès.",
        "save_the_following_backup_codes_in_a_safe_place": "Enregistrez les codes de sauvegarde suivants dans un endroit sûr.",
        "scan_the_qr_code_below_with_your_authenticator_app": "Scannez le code QR ci-dessous avec votre application d'authentification.",
        "security_description": "Gérez votre mot de passe et d'autres paramètres de sécurité comme l'authentification à deux facteurs (2FA).",
        "two_factor_authentication": "Authentification à deux facteurs",
        "two_factor_authentication_description": "Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire à votre compte au cas où votre mot de passe serait volé.",
        "two_factor_authentication_enabled_please_enter_the_six_digit_code_from_your_authenticator_app": "Authentification à deux facteurs activée. Veuillez entrer le code à six chiffres de votre application d'authentification.",
        "two_factor_code": "Code à deux facteurs",
        "unlock_two_factor_authentication": "Débloquez l'authentification à deux facteurs avec une offre supérieure",
        "update_personal_info": "Mettez à jour vos informations personnelles",
        "warning_cannot_delete_account": "Tu es le seul propriétaire de cette organisation. Transfère la propriété à un autre membre d'abord.",
        "warning_cannot_undo": "Cette opération est irréversible."
      },
      "teams": {
        "add_members_description": "Ajoutez des membres à l'équipe et déterminez leur rôle.",
        "add_workspaces_description": "Contrôlez les projets auxquels les membres de l'équipe peuvent accéder.",
        "all_members_added": "Tous les membres ajoutés à cette équipe.",
        "all_workspaces_added": "Tous les espaces de travail ont été ajoutés à cette équipe.",
        "are_you_sure_you_want_to_delete_this_team": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette équipe ? Cela supprime également l'accès à tous les espaces de travail et enquêtes associés à cette équipe.",
        "billing_role_description": "N'ont accès qu'aux informations de facturation.",
        "bulk_invite": "Invitation en masse",
        "contributor": "Contributeur",
        "create": "Créer",
        "create_first_team_message": "Vous devez d'abord créer une équipe.",
        "create_new_team": "Créer une nouvelle équipe",
        "delete_team": "Supprimer l'équipe",
        "empty_teams_state": "Créez votre première équipe.",
        "enter_team_name": "Entrez le nom de l'équipe",
        "individual": "individuelle",
        "invite_member": "Inviter un membre",
        "invite_member_description": "Ajoutez vos collègues à cette organisation.",
        "manage": "Gérer",
        "manage_team": "Gérer l'équipe",
        "manage_team_disabled": "Seuls les propriétaires de l'organisation, les gestionnaires et les administrateurs d'équipe peuvent gérer les équipes.",
        "manager_role_description": "Les gestionnaires peuvent accéder à tous les espaces de travail et ajouter ou supprimer des membres.",
        "member": "Membre",
        "member_role_description": "Les membres peuvent travailler dans les espaces de travail sélectionnés.",
        "member_role_info_message": "Pour donner aux nouveaux membres l'accès à un espace de travail, veuillez les ajouter à une équipe ci-dessous. Avec les équipes, vous pouvez gérer qui a accès à quel espace de travail.",
        "organization_role": "Rôle dans l'organisation",
        "owner_role_description": "Les propriétaires ont un contrôle total sur l'organisation.",
        "please_fill_all_member_fields": "Veuillez remplir tous les champs pour ajouter un nouveau membre.",
        "please_fill_all_workspace_fields": "Veuillez remplir tous les champs pour ajouter un nouvel espace de travail.",
        "read": "Lire",
        "read_write": "Lire et Écrire",
        "select_member": "Sélectionner membre",
        "select_workspace": "Sélectionner un espace de travail",
        "team_admin": "Administrateur d'équipe",
        "team_created_successfully": "Équipe créée avec succès.",
        "team_deleted_successfully": "Équipe supprimée avec succès.",
        "team_deletion_not_allowed": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette équipe.",
        "team_name": "Nom de l'équipe",
        "team_name_settings_title": "Paramètres de {teamName}",
        "team_select_placeholder": "Rechercher le nom de l'équipe...",
        "team_settings_description": "Gérez les membres de l'équipe, les droits d'accès et plus encore.",
        "team_updated_successfully": "Équipe mise à jour avec succès",
        "teams": "Équipes",
        "teams_description": "Assignez des membres à des équipes et donnez aux équipes l'accès aux espaces de travail.",
        "unlock_teams_description": "Gérez quels membres de l'organisation ont accès à des espaces de travail et enquêtes spécifiques.",
        "unlock_teams_title": "Débloquez Teams avec un forfait supérieur.",
        "upgrade_plan_notice_message": "Débloquez les rôles d'organisation avec un plan supérieur.",
        "you_are_a_member": "Vous êtes un membre"
      }
    },
    "surveys": {
      "all_set_time_to_create_first_survey": "Vous êtes prêt ! Il est temps de créer votre première enquête.",
      "alphabetical": "Alphabétique",
      "copy_survey": "Copier l'enquête",
      "copy_survey_description": "Copier cette enquête dans un autre environnement",
      "copy_survey_error": "Échec de la copie du sondage",
      "copy_survey_link_to_clipboard": "Copier le lien du sondage dans le presse-papiers",
      "copy_survey_partially_success": "{success} enquêtes copiées avec succès, {error} échouées.",
      "copy_survey_success": "Enquête copiée avec succès !",
      "delete_survey_and_responses_warning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette enquête et toutes ses réponses?",
      "edit": {
        "1_choose_the_default_language_for_this_survey": "1. Choisissez la langue par défaut pour ce sondage :",
        "2_activate_translation_for_specific_languages": "2. Activer la traduction pour des langues spécifiques:",
        "add": "Ajouter +",
        "add_a_delay_or_auto_close_the_survey": "Ajouter un délai ou fermer automatiquement l'enquête",
        "add_a_four_digit_pin": "Ajoutez un code PIN à quatre chiffres.",
        "add_a_variable_to_calculate": "Ajouter une variable à calculer",
        "add_action_below": "Ajouter une action ci-dessous",
        "add_block": "Ajouter un bloc",
        "add_choice_below": "Ajouter une option ci-dessous",
        "add_color_coding": "Ajouter un code couleur",
        "add_color_coding_description": "Ajoutez des codes de couleur rouge, orange et vert aux options.",
        "add_column": "Ajouter une colonne",
        "add_condition_below": "Ajouter une condition ci-dessous",
        "add_custom_styles": "Ajouter des styles personnalisés",
        "add_delay_before_showing_survey": "Ajouter un délai avant d'afficher l'enquête",
        "add_description": "Ajouter une description",
        "add_ending": "Ajouter une fin",
        "add_ending_below": "Ajouter une fin ci-dessous",
        "add_fallback_placeholder": "Ajouter un espace réservé à afficher s'il n'y a pas de valeur à rappeler.",
        "add_hidden_field_id": "Ajouter un champ caché ID",
        "add_highlight_border": "Ajouter une bordure de surlignage",
        "add_highlight_border_description": "Ajoutez une bordure extérieure à votre carte d'enquête.",
        "add_logic": "Ajouter de la logique",
        "add_none_of_the_above": "Ajouter \"Aucun des éléments ci-dessus\"",
        "add_option": "Ajouter une option",
        "add_other": "Ajouter \"Autre",
        "add_photo_or_video": "Ajouter une photo ou une vidéo",
        "add_pin": "Ajouter un code PIN",
        "add_question_below": "Ajouter une question ci-dessous",
        "add_question_to_block": "Ajouter une question au bloc",
        "add_row": "Ajouter une ligne",
        "add_variable": "Ajouter une variable",
        "address_fields": "Champs d'adresse",
        "address_line_1": "Ligne d'adresse 1",
        "address_line_2": "Ligne d'adresse 2",
        "adjust_survey_closed_message": "Ajuster le message \"Sondage fermé\"",
        "adjust_survey_closed_message_description": "Modifiez le message que les visiteurs voient lorsque l'enquête est fermée.",
        "adjust_the_theme_in_the": "Ajustez le thème dans le",
        "all_other_answers_will_continue_to": "Toutes les autres réponses continueront à",
        "allow_multi_select": "Autoriser la sélection multiple",
        "allow_multiple_files": "Autoriser plusieurs fichiers",
        "allow_users_to_select_more_than_one_image": "Permettre aux utilisateurs de sélectionner plusieurs images",
        "and_launch_surveys_in_your_website_or_app": "et lancez des enquêtes sur votre site web ou votre application.",
        "animation": "Animation",
        "app_survey_description": "Intégrez une enquête dans votre application web ou votre site web pour collecter des réponses.",
        "assign": "Attribuer =",
        "audience": "Public",
        "auto_close_on_inactivity": "Fermeture automatique en cas d'inactivité",
        "auto_save_disabled": "Sauvegarde automatique désactivée",
        "auto_save_disabled_tooltip": "Votre sondage n'est sauvegardé automatiquement que lorsqu'il est en brouillon. Cela garantit que les sondages publics ne sont pas mis à jour involontairement.",
        "auto_save_on": "Sauvegarde automatique activée",
        "automatically_close_survey_after": "Fermer automatiquement l'enquête après",
        "automatically_close_the_survey_after_a_certain_number_of_responses": "Fermer automatiquement l'enquête après un certain nombre de réponses.",
        "automatically_close_the_survey_if_the_user_does_not_respond_after_certain_number_of_seconds": "Fermer automatiquement l'enquête si l'utilisateur ne répond pas après un certain nombre de secondes.",
        "automatically_mark_the_survey_as_complete_after": "Marquer automatiquement l'enquête comme terminée après",
        "back_button_label": "Label du bouton \"Retour''",
        "background_styling": "Style d'arrière-plan",
        "block_duplicated": "Bloc dupliqué.",
        "bold": "Gras",
        "brand_color": "Couleur de marque",
        "brightness": "Luminosité",
        "bulk_edit": "Modification en masse",
        "bulk_edit_description": "Modifiez toutes les options ci-dessous, une par ligne. Les lignes vides seront ignorées et les doublons supprimés.",
        "bulk_edit_options": "Modifier les options en masse",
        "bulk_edit_options_for": "Modifier les options en masse pour {language}",
        "button_external": "Activer le lien externe",
        "button_external_description": "Ajouter un bouton qui ouvre une URL externe dans un nouvel onglet",
        "button_label": "Label du bouton",
        "button_url": "URL du bouton",
        "cal_username": "Nom d'utilisateur Cal.com ou nom d'utilisateur/événement",
        "calculate": "Calculer",
        "capture_a_new_action_to_trigger_a_survey_on": "Capturez une nouvelle action pour déclencher une enquête.",
        "capture_ip_address": "Capturer l'adresse IP",
        "capture_ip_address_description": "Stocker l'adresse IP du répondant dans les métadonnées de réponse à des fins de détection des doublons et de sécurité",
        "capture_new_action": "Capturer une nouvelle action",
        "card_arrangement_for_survey_type_derived": "Disposition des cartes pour les enquêtes {surveyTypeDerived}",
        "card_background_color": "Couleur de fond de la carte",
        "card_border_color": "Couleur de la bordure de la carte",
        "card_styling": "Style de carte",
        "casual": "Décontracté",
        "caution_edit_duplicate": "Dupliquer et modifier",
        "caution_edit_published_survey": "Modifier un sondage publié ?",
        "caution_explanation_intro": "Nous comprenons que vous souhaitiez encore apporter des modifications. Voici ce qui se passe si vous le faites : ",
        "caution_explanation_new_responses_separated": "Les réponses avant le changement peuvent ne pas être ou ne faire partie que partiellement du résumé de l'enquête.",
        "caution_explanation_only_new_responses_in_summary": "Toutes les données, y compris les réponses passées, restent disponibles en téléchargement sur la page de résumé de l'enquête.",
        "caution_explanation_responses_are_safe": "Les réponses anciennes et nouvelles se mélangent, ce qui peut entraîner des résumés de données trompeurs.",
        "caution_recommendation": "Cela peut entraîner des incohérences de données dans le résumé du sondage. Nous recommandons de dupliquer le sondage à la place.",
        "caution_text": "Les changements entraîneront des incohérences.",
        "centered_modal_overlay_color": "Couleur de superposition modale centrée",
        "change_anyway": "Changer de toute façon",
        "change_background": "Changer l'arrière-plan",
        "change_question_type": "Changer le type de question",
        "change_survey_type": "Le changement de type de sondage affecte l'accès existant",
        "change_the_background_color_of_the_card": "Changez la couleur de fond de la carte.",
        "change_the_background_color_of_the_input_fields": "Vous pouvez modifier la couleur d'arrière-plan des champs de saisie.",
        "change_the_background_to_a_color_image_or_animation": "Changez l'arrière-plan en une couleur, une image ou une animation.",
        "change_the_border_color_of_the_card": "Changez la couleur de la bordure de la carte.",
        "change_the_border_color_of_the_input_fields": "Vous pouvez modifier la couleur de la bordure des champs de saisie.",
        "change_the_border_radius_of_the_card_and_the_inputs": "Vous pouvez arrondir la bordure des encadrés et des champs de saisie.",
        "change_the_brand_color_of_the_survey": "Vous pouvez modifier la couleur dominante d'une enquête.",
        "change_the_placement_of_this_survey": "Changez le placement de cette enquête.",
        "change_the_question_color_of_the_survey": "Vous pouvez modifier la couleur des questions d'une enquête.",
        "changes_saved": "Modifications enregistrées.",
        "changing_survey_type_will_remove_existing_distribution_channels": "Le changement du type de sondage affectera la façon dont il peut être partagé. Si les répondants ont déjà des liens d'accès pour le type actuel, ils peuvent perdre l'accès après le changement.",
        "checkbox_label": "Étiquette de case à cocher",
        "choose_the_actions_which_trigger_the_survey": "Choisissez les actions qui déclenchent l'enquête.",
        "choose_the_first_question_on_your_block": "Choisissez la première question de votre bloc",
        "choose_where_to_run_the_survey": "Choisissez où réaliser l'enquête.",
        "city": "Ville",
        "close_survey_on_response_limit": "Fermer l'enquête sur la limite de réponse",
        "color": "Couleur",
        "column_used_in_logic_error": "Cette colonne est utilisée dans la logique de la question {questionIndex}. Veuillez d'abord la supprimer de la logique.",
        "columns": "Colonnes",
        "company": "Société",
        "company_logo": "Logo de l'entreprise",
        "completed_responses": "Réponses terminées",
        "concat": "Concat +",
        "conditional_logic": "Logique conditionnelle",
        "confirm_default_language": "Confirmer la langue par défaut",
        "confirm_survey_changes": "Confirmer les modifications de l'enquête",
        "contact_fields": "Champs de contact",
        "contains": "Contient",
        "continue_to_settings": "Continuer vers les paramètres",
        "convert_to_multiple_choice": "Convertir en choix multiples",
        "convert_to_single_choice": "Convertir en choix unique",
        "country": "Pays",
        "create_group": "Créer un groupe",
        "create_your_own_survey": "Créez votre propre enquête",
        "css_selector": "Sélecteur CSS",
        "cta_button_label": "Libellé du bouton « CTA »",
        "custom_hostname": "Nom d'hôte personnalisé",
        "customize_survey_logo": "Personnaliser le logo de l'enquête",
        "darken_or_lighten_background_of_your_choice": "Assombrir ou éclaircir l'arrière-plan de votre choix.",
        "date_format": "Format de date",
        "days_before_showing_this_survey_again": "ou plus de jours doivent s'écouler entre le dernier sondage affiché et l'affichage de ce sondage.",
        "delete_block": "Supprimer le bloc",
        "delete_choice": "Supprimer l'option",
        "disable_the_visibility_of_survey_progress": "Désactiver la visibilité de la progression du sondage.",
        "display_an_estimate_of_completion_time_for_survey": "Afficher une estimation du temps de complétion pour l'enquête.",
        "display_number_of_responses_for_survey": "Afficher le nombre de réponses pour l'enquête",
        "divide": "Diviser /",
        "does_not_contain": "Ne contient pas",
        "does_not_end_with": "Ne se termine pas par",
        "does_not_equal": "n'est pas égal à",
        "does_not_include_all_of": "n'inclut pas tout",
        "does_not_include_one_of": "n'inclut pas un de",
        "does_not_start_with": "Ne commence pas par",
        "duplicate_block": "Dupliquer le bloc",
        "duplicate_question": "Dupliquer la question",
        "edit_link": "Modifier le lien",
        "edit_recall": "Modifier le rappel",
        "edit_translations": "Modifier les traductions {lang}",
        "element_not_found": "Question non trouvée",
        "enable_participants_to_switch_the_survey_language_at_any_point_during_the_survey": "Permettre aux répondants de changer de langue à tout moment. Nécessite au moins 2 langues actives.",
        "enable_recaptcha_to_protect_your_survey_from_spam": "La protection contre le spam utilise reCAPTCHA v3 pour filtrer les réponses indésirables.",
        "enable_spam_protection": "Protection contre le spam",
        "end_screen_card": "Carte de fin d'écran",
        "ending_card": "Carte de fin",
        "ending_card_used_in_logic": "Cette carte de fin est utilisée dans la logique de la question '{'questionIndex'}'.",
        "ending_used_in_quota": "Cette fin est utilisée dans le quota \"{quotaName}\"",
        "ends_with": "Se termine par",
        "enter_fallback_value": "Saisir une valeur de secours",
        "equals": "Égal",
        "equals_one_of": "Égal à l'un de",
        "error_publishing_survey": "Une erreur s'est produite lors de la publication du sondage.",
        "error_saving_changes": "Erreur lors de l'enregistrement des modifications",
        "even_after_they_submitted_a_response_e_g_feedback_box": "Autoriser plusieurs réponses ; continuer à afficher même après une réponse (par exemple, boîte de commentaires).",
        "everyone": "Tout le monde",
        "external_urls_paywall_tooltip": "Veuillez passer au forfait Startup pour personnaliser les URL externes. Cela nous aide à prévenir le phishing.",
        "fallback_missing": "Fallback manquant",
        "fieldId_is_used_in_logic_of_question_please_remove_it_from_logic_first": "{fieldId} est utilisé dans la logique de la question {questionIndex}. Veuillez d'abord le supprimer de la logique.",
        "fieldId_is_used_in_quota_please_remove_it_from_quota_first": "Le champ masqué \"{fieldId}\" est utilisé dans le quota \"{quotaName}\"",
        "field_name_eg_score_price": "Nom du champ par exemple, score, prix",
        "first_name": "Prénom",
        "five_points_recommended": "5 points (recommandé)",
        "follow_ups": "Relances",
        "follow_ups_delete_modal_text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce suivi ?",
        "follow_ups_delete_modal_title": "Supprimer le suivi ?",
        "follow_ups_empty_description": "Envoyez des messages aux répondants, à vous-même ou à vos coéquipiers.",
        "follow_ups_empty_heading": "Envoyer des relances automatiques",
        "follow_ups_ending_card_delete_modal_text": "Cette carte de fin est utilisée dans les suivis. La supprimer la retirera de tous les suivis. Êtes-vous sûr de vouloir la supprimer ?",
        "follow_ups_ending_card_delete_modal_title": "Supprimer la carte de fin ?",
        "follow_ups_hidden_field_error": "Le champ caché est utilisé dans un suivi. Veuillez d'abord le supprimer du suivi.",
        "follow_ups_include_hidden_fields": "Inclure les valeurs des champs cachés",
        "follow_ups_include_variables": "Inclure les valeurs des variables",
        "follow_ups_item_ending_tag": "Fin(s)",
        "follow_ups_item_issue_detected_tag": "Problème détecté",
        "follow_ups_item_response_tag": "Une réponse quelconque",
        "follow_ups_item_send_email_tag": "Envoyer un e-mail",
        "follow_ups_modal_action_attach_response_data_description": "Joint uniquement les questions auxquelles on a répondu dans la réponse au sondage",
        "follow_ups_modal_action_attach_response_data_label": "Joindre les données de réponse",
        "follow_ups_modal_action_body_label": "Corps",
        "follow_ups_modal_action_body_placeholder": "Corps de l'email",
        "follow_ups_modal_action_email_content": "Contenu de l'email",
        "follow_ups_modal_action_email_settings": "Paramètres de messagerie",
        "follow_ups_modal_action_from_description": "Adresse e-mail à partir de laquelle envoyer l'e-mail",
        "follow_ups_modal_action_from_label": "De",
        "follow_ups_modal_action_label": "Action",
        "follow_ups_modal_action_replyTo_description": "Si le destinataire clique sur répondre, l'adresse e-mail suivante le recevra.",
        "follow_ups_modal_action_replyTo_label": "Répondre à",
        "follow_ups_modal_action_subject": "Merci pour vos réponses !",
        "follow_ups_modal_action_subject_label": "Sujet",
        "follow_ups_modal_action_subject_placeholder": "Objet de l'email",
        "follow_ups_modal_action_to_description": "Adresse e-mail à laquelle envoyer l'e-mail",
        "follow_ups_modal_action_to_label": "à",
        "follow_ups_modal_action_to_warning": "Aucune option valable trouvée pour l'envoi d'emails, veuillez ajouter des questions à texte libre / info-contact ou des champs cachés",
        "follow_ups_modal_create_heading": "Créer un nouveau suivi",
        "follow_ups_modal_created_successfull_toast": "\"Suivi créé et sera enregistré une fois que vous sauvegarderez le sondage.\"",
        "follow_ups_modal_edit_heading": "Modifier ce suivi",
        "follow_ups_modal_edit_no_id": "Aucun identifiant de suivi d'enquête fourni, impossible de mettre à jour le suivi de l'enquête.",
        "follow_ups_modal_name_label": "Nom de suivi",
        "follow_ups_modal_name_placeholder": "Nommez votre suivi",
        "follow_ups_modal_subheading": "Envoyez des messages aux répondants, à vous-même ou à vos coéquipiers",
        "follow_ups_modal_trigger_description": "Quand ce suivi devrait-il être déclenché ?",
        "follow_ups_modal_trigger_label": "Déclencheur",
        "follow_ups_modal_trigger_type_ending": "Le répondant voit une fin spécifique",
        "follow_ups_modal_trigger_type_ending_select": "Choisir des fins :",
        "follow_ups_modal_trigger_type_ending_warning": "Veuillez sélectionner au moins une fin ou changer le type de déclencheur.",
        "follow_ups_modal_trigger_type_response": "Le répondant complète l'enquête",
        "follow_ups_modal_updated_successfull_toast": "\"Suivi mis à jour et sera enregistré une fois que vous sauvegarderez le sondage.\"",
        "follow_ups_new": "Nouveau suivi",
        "follow_ups_upgrade_button_text": "Passez à la version supérieure pour activer les relances",
        "form_styling": "Style de formulaire",
        "formbricks_sdk_is_not_connected": "Le SDK Formbricks n'est pas connecté",
        "four_points": "4 points",
        "heading": "En-tête",
        "hidden_field_added_successfully": "Champ caché ajouté avec succès",
        "hidden_field_used_in_recall": "Le champ caché \"{hiddenField}\" est rappelé dans la question {questionIndex}.",
        "hidden_field_used_in_recall_ending_card": "Le champ caché \"{hiddenField}\" est rappelé dans la carte de fin.",
        "hidden_field_used_in_recall_welcome": "Le champ caché \"{hiddenField}\" est rappelé dans la carte de bienvenue.",
        "hide_back_button": "Masquer le bouton 'Retour'",
        "hide_back_button_description": "Ne pas afficher le bouton retour dans l'enquête",
        "hide_block_settings": "Masquer les paramètres du bloc",
        "hide_logo": "Cacher le logo",
        "hide_logo_from_survey": "Masquer le logo de cette enquête",
        "hide_progress_bar": "Cacher la barre de progression",
        "hide_question_settings": "Masquer les paramètres de la question",
        "hostname": "Nom d'hôte",
        "how_funky_do_you_want_your_cards_in_survey_type_derived_surveys": "À quel point voulez-vous que vos cartes soient funky dans les enquêtes {surveyTypeDerived}",
        "if_you_need_more_please": "Si vous avez besoin de plus, veuillez",
        "if_you_really_want_that_answer_ask_until_you_get_it": "Continuer à afficher à chaque déclenchement jusqu'à ce qu'une réponse soit soumise.",
        "ignore_global_waiting_time": "Ignorer la période de refroidissement",
        "ignore_global_waiting_time_description": "Cette enquête peut s'afficher chaque fois que ses conditions sont remplies, même si une autre enquête a été affichée récemment.",
        "image": "Image",
        "includes_all_of": "Comprend tous les",
        "includes_one_of": "Comprend un de",
        "initial_value": "Valeur initiale",
        "inner_text": "Texte interne",
        "input_border_color": "Couleur de la bordure des champs de saisie",
        "input_color": "Couleur d'arrière-plan des champs de saisie",
        "insert_link": "Insérer un lien",
        "invalid_targeting": "Ciblage invalide : Veuillez vérifier vos filtres d'audience",
        "invalid_video_url_warning": "Merci d'entrer une URL YouTube, Vimeo ou Loom valide. Les autres plateformes vidéo ne sont pas encore supportées.",
        "invalid_youtube_url": "URL YouTube invalide",
        "is_accepted": "C'est accepté",
        "is_after": "est après",
        "is_any_of": "Est l'un des",
        "is_before": "Est avant",
        "is_booked": "Est réservé",
        "is_clicked": "Est cliqué",
        "is_completely_submitted": "Est complètement soumis",
        "is_empty": "Est vide",
        "is_not_clicked": "N'est pas cliqué",
        "is_not_empty": "N'est pas vide",
        "is_not_set": "N'est pas défini",
        "is_partially_submitted": "Est partiellement soumis",
        "is_set": "Est défini",
        "is_skipped": "Est ignoré",
        "is_submitted": "Est soumis",
        "italic": "Italique",
        "jump_to_block": "Aller au bloc",
        "keep_current_order": "Conserver la commande actuelle",
        "keep_showing_while_conditions_match": "Continuer à afficher tant que les conditions correspondent",
        "key": "Clé",
        "last_name": "Nom de famille",
        "let_people_upload_up_to_25_files_at_the_same_time": "Permettre aux utilisateurs de télécharger jusqu'à 25 fichiers en même temps.",
        "limit_the_maximum_file_size": "Limiter la taille maximale des fichiers pour les téléversements.",
        "limit_upload_file_size_to": "Limiter la taille de téléversement des fichiers à",
        "link_survey_description": "Partagez un lien vers une page d'enquête ou intégrez-le dans une page web ou un e-mail.",
        "load_segment": "Segment de chargement",
        "logic_error_warning": "Changer causera des erreurs logiques",
        "logic_error_warning_text": "Changer le type de question supprimera les conditions logiques de cette question.",
        "logo_settings": "Paramètres du logo",
        "long_answer": "Longue réponse",
        "long_answer_toggle_description": "Permettre aux répondants d'écrire des réponses plus longues et sur plusieurs lignes.",
        "lower_label": "Étiquette inférieure",
        "manage_languages": "Gérer les langues",
        "matrix_all_fields": "Tous les champs",
        "matrix_rows": "Lignes",
        "max_file_size": "Taille maximale du fichier",
        "max_file_size_limit_is": "La limite de taille maximale du fichier est",
        "move_question_to_block": "Déplacer la question vers le bloc",
        "multiply": "Multiplier *",
        "needed_for_self_hosted_cal_com_instance": "Nécessaire pour une instance Cal.com auto-hébergée",
        "next_block": "Bloc suivant",
        "next_button_label": "Libellé du bouton « Suivant »",
        "no_hidden_fields_yet_add_first_one_below": "Aucun champ caché pour le moment. Ajoutez le premier ci-dessous.",
        "no_images_found_for": "Aucune image trouvée pour ''{query}\"",
        "no_languages_found_add_first_one_to_get_started": "Aucune langue trouvée. Ajoutez la première pour commencer.",
        "no_option_found": "Aucune option trouvée",
        "no_recall_items_found": "Aucun élément de rappel trouvé",
        "no_variables_yet_add_first_one_below": "Aucune variable pour le moment. Ajoutez la première ci-dessous.",
        "number": "Numéro",
        "once_set_the_default_language_for_this_survey_can_only_be_changed_by_disabling_the_multi_language_option_and_deleting_all_translations": "Une fois défini, la langue par défaut de cette enquête ne peut être changée qu'en désactivant l'option multilingue et en supprimant toutes les traductions.",
        "only_display_the_survey_to_a_subset_of_the_users": "Afficher l'enquête uniquement à un sous-ensemble des utilisateurs",
        "only_lower_case_letters_numbers_and_underscores_are_allowed": "Seules les lettres minuscules, les chiffres et les underscores sont autorisés.",
        "only_people_who_match_your_targeting_can_be_surveyed": "Seules les personnes correspondant à votre ciblage peuvent être sondées.",
        "option_idx": "Option {choiceIndex}",
        "option_used_in_logic_error": "Cette option est utilisée dans la logique de la question {questionIndex}. Veuillez d'abord la supprimer de la logique.",
        "optional": "Optionnel",
        "options": "Options",
        "options_used_in_logic_bulk_error": "Les options suivantes sont utilisées dans la logique : {questionIndexes}. Veuillez d'abord les supprimer de la logique.",
        "override_theme_with_individual_styles_for_this_survey": "Override the theme with individual styles for this survey.",
        "overwrite_global_waiting_time": "Définir une période de refroidissement personnalisée",
        "overwrite_global_waiting_time_description": "Remplacez la configuration de l'espace de travail uniquement pour cette enquête.",
        "overwrite_placement": "Surcharge de placement",
        "overwrite_survey_logo": "Définir un logo d'enquête personnalisé",
        "overwrite_the_global_placement_of_the_survey": "Surcharger le placement global de l'enquête",
        "pick_a_background_from_our_library_or_upload_your_own": "Choisissez un arrière-plan dans notre bibliothèque ou téléchargez le vôtre.",
        "picture_idx": "Image {idx}",
        "pin_can_only_contain_numbers": "Le code PIN ne peut contenir que des chiffres.",
        "pin_must_be_a_four_digit_number": "Le code PIN doit être un numéro à quatre chiffres.",
        "please_enter_a_valid_url": "Veuillez entrer une URL valide (par exemple, https://example.com)",
        "please_set_a_survey_trigger": "Veuillez définir un déclencheur d'enquête.",
        "please_specify": "Veuillez préciser",
        "prevent_double_submission": "Empêcher la double soumission",
        "prevent_double_submission_description": "Autoriser uniquement 1 réponse par adresse e-mail",
        "progress_saved": "Progression enregistrée",
        "protect_survey_with_pin": "Protéger l'enquête par un code PIN",
        "protect_survey_with_pin_description": "Seules les personnes ayant le code PIN peuvent accéder à l'enquête.",
        "publish": "Publier",
        "question": "Question",
        "question_color": "Couleur des questions",
        "question_deleted": "Question supprimée.",
        "question_duplicated": "Question dupliquée.",
        "question_id_updated": "ID de la question mis à jour",
        "question_used_in_logic": "Cette question est utilisée dans la logique de la question '{'questionIndex'}'.",
        "question_used_in_quota": "Cette question est utilisée dans le quota \"{quotaName}\"",
        "question_used_in_recall": "Cette question est rappelée dans la question {questionIndex}.",
        "question_used_in_recall_ending_card": "Cette question est rappelée dans la carte de fin.",
        "quotas": {
          "add_quota": "Ajouter un quota",
          "change_quota_for_public_survey": "Changer le quota pour le sondage public ?",
          "confirm_quota_changes": "Confirmer les modifications de quotas",
          "confirm_quota_changes_body": "Vous avez des modifications non enregistrées dans votre quota. Souhaitez-vous les enregistrer avant de partir ?",
          "continue_survey_normally": "Continuer le sondage normalement",
          "count_partial_submissions": "Compter les soumissions partielles",
          "count_partial_submissions_description": "Inclure les répondants qui correspondent aux critères de quota mais n'ont pas terminé le sondage",
          "create_quota_for_public_survey": "Créer un quota pour le sondage public ?",
          "create_quota_for_public_survey_description": "Seules les réponses futures seront filtrées dans le quota",
          "create_quota_for_public_survey_text": "Ce sondage est déjà public. Les réponses existantes ne seront pas prises en compte pour le nouveau quota.",
          "delete_quota_confirmation_text": "Cela supprimera définitivement le quota {quotaName}.",
          "duplicate_quota": "Dupliquer le quota",
          "edit_quota": "Modifier le quota",
          "end_survey_for_matching_participants": "Terminer l'enquête pour les participants correspondants",
          "inclusion_criteria": "Critères d'inclusion",
          "limit_must_be_greater_than_or_equal_to_the_number_of_responses": "{value, plural, other {La limite doit être supérieure ou égale au nombre de réponses}}",
          "limited_to_x_responses": "Limité à {limit}",
          "new_quota": "Nouveau Quota",
          "quota_created_successfull_toast": "Quota créé avec succès",
          "quota_deleted_successfull_toast": "Quota supprimé avec succès",
          "quota_duplicated_successfull_toast": "Quota dupliqué avec succès",
          "quota_name_placeholder": "par ex., Participants âgés de 18 à 25 ans",
          "quota_updated_successfull_toast": "Quota mis à jour avec succès",
          "response_limit": "Limites",
          "save_changes_confirmation_body": "Les modifications apportées aux critères d'inclusion n'affectent que les réponses futures. \nNous vous recommandons soit de dupliquer un quota existant, soit d'en créer un nouveau.",
          "save_changes_confirmation_text": "\"Les réponses existantes restent dans le quota\"",
          "select_ending_card": "Sélectionner la carte de fin",
          "upgrade_prompt_title": "Utilisez des quotas avec un plan supérieur",
          "when_quota_has_been_reached": "Quand le quota est atteint"
        },
        "randomize_all": "Randomiser tout",
        "randomize_all_except_last": "Randomiser tout sauf le dernier",
        "range": "Plage",
        "recall_data": "Rappel des données",
        "recall_information_from": "Rappeler les informations de ...",
        "recontact_options_section": "Options de recontact",
        "recontact_options_section_description": "Si la période de refroidissement le permet, choisissez à quelle fréquence ce sondage peut être affiché à une personne.",
        "redirect_thank_you_card": "Carte de remerciement de redirection",
        "redirect_to_url": "Rediriger vers l'URL",
        "remove_description": "Supprimer la description",
        "remove_translations": "Supprimer les traductions",
        "require_answer": "Réponse requise",
        "required": "Requis",
        "reset_to_theme_styles": "Réinitialiser aux styles de thème",
        "reset_to_theme_styles_main_text": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le style aux styles du thème ? Cela supprimera tous les styles personnalisés.",
        "respect_global_waiting_time": "Utiliser la période de refroidissement",
        "respect_global_waiting_time_description": "Ce sondage suit la période de refroidissement définie dans la configuration de l'espace de travail. Il s'affiche uniquement si aucun autre sondage n'est apparu pendant cette période.",
        "response_limit_can_t_be_set_to_0": "La limite de réponse ne peut pas être fixée à 0.",
        "response_limit_needs_to_exceed_number_of_received_responses": "La limite de réponses doit dépasser le nombre de réponses reçues ({responseCount}).",
        "response_limits_redirections_and_more": "Limites de réponse, redirections et plus.",
        "response_options": "Options de réponse",
        "roundness": "Rondeur",
        "row_used_in_logic_error": "Cette ligne est utilisée dans la logique de la question {questionIndex}. Veuillez d'abord la supprimer de la logique.",
        "rows": "Lignes",
        "save_and_close": "Enregistrer et fermer",
        "scale": "Échelle",
        "search_for_images": "Rechercher des images",
        "seconds_after_trigger_the_survey_will_be_closed_if_no_response": "Les secondes après le déclenchement, l'enquête sera fermée si aucune réponse n'est donnée.",
        "seconds_before_showing_the_survey": "secondes avant de montrer l'enquête.",
        "select_field": "Sélectionner un champ",
        "select_or_type_value": "Sélectionnez ou saisissez une valeur",
        "select_ordering": "Choisir l'ordre",
        "select_saved_action": "Sélectionner une action enregistrée",
        "select_type": "Choisir le type",
        "send_survey_to_audience_who_match": "Envoyer l'enquête au public qui correspond...",
        "send_your_respondents_to_a_page_of_your_choice": "Envoyez vos répondants vers une page de votre choix.",
        "set_the_global_placement_in_the_look_feel_settings": "Définissez le placement global dans les paramètres d'apparence.",
        "settings_saved_successfully": "Paramètres enregistrés avec succès",
        "seven_points": "7 points",
        "show_block_settings": "Afficher les paramètres du bloc",
        "show_button": "Afficher le bouton",
        "show_language_switch": "Afficher le changement de langue",
        "show_multiple_times": "Afficher un nombre limité de fois",
        "show_only_once": "Afficher une seule fois",
        "show_question_settings": "Afficher les paramètres de la question",
        "show_survey_maximum_of": "Afficher le maximum du sondage de",
        "show_survey_to_users": "Afficher l'enquête à % des utilisateurs",
        "show_to_x_percentage_of_targeted_users": "Afficher à {percentage}% des utilisateurs ciblés",
        "simple": "Simple",
        "six_points": "6 points",
        "smiley": "Sourire",
        "spam_protection_note": "La protection contre le spam ne fonctionne pas pour les enquêtes affichées avec les SDK iOS, React Native et Android. Cela cassera l'enquête.",
        "spam_protection_threshold_description": "Définir une valeur entre 0 et 1, les réponses en dessous de cette valeur seront rejetées.",
        "spam_protection_threshold_heading": "Seuil de réponse",
        "star": "Étoile",
        "starts_with": "Commence par",
        "state": "État",
        "straight": "Droit",
        "style_the_question_texts_descriptions_and_input_fields": "Vous pouvez personnaliser le texte des questions, les descriptions et les champs de saisie.",
        "style_the_survey_card": "Styliser la carte d'enquête.",
        "styling_set_to_theme_styles": "Style défini sur les styles du thème",
        "subheading": "Sous-titre",
        "subtract": "Soustraire -",
        "suggest_colors": "Suggérer des couleurs",
        "survey_completed_heading": "Enquête terminée",
        "survey_completed_subheading": "Cette enquête gratuite et open-source a été fermée",
        "survey_display_settings": "Paramètres d'affichage de l'enquête",
        "survey_placement": "Placement de l'enquête",
        "survey_trigger": "Déclencheur d'enquête",
        "switch_multi_language_on_to_get_started": "Activez le mode multilingue pour commencer 👉",
        "target_block_not_found": "Bloc cible non trouvé",
        "targeted": "Ciblé",
        "ten_points": "10 points",
        "the_survey_will_be_shown_multiple_times_until_they_respond": "Afficher au maximum le nombre de fois spécifié, ou jusqu'à ce qu'ils répondent (selon la première éventualité).",
        "the_survey_will_be_shown_once_even_if_person_doesnt_respond": "Afficher une seule fois, même si la personne ne répond pas.",
        "then": "Alors",
        "this_action_will_remove_all_the_translations_from_this_survey": "Cette action supprimera toutes les traductions de cette enquête.",
        "three_points": "3 points",
        "times": "fois",
        "to_keep_the_placement_over_all_surveys_consistent_you_can": "Pour maintenir la cohérence du placement sur tous les sondages, vous pouvez",
        "trigger_survey_when_one_of_the_actions_is_fired": "Déclencher l'enquête lorsqu'une des actions est déclenchée...",
        "try_lollipop_or_mountain": "Essayez 'sucette' ou 'montagne'...",
        "type_field_id": "Identifiant de champ de type",
        "underline": "Souligner",
        "unlock_targeting_description": "Cibler des groupes d'utilisateurs spécifiques en fonction des attributs ou des informations sur l'appareil",
        "unlock_targeting_title": "Débloquez le ciblage avec un plan supérieur.",
        "unsaved_changes_warning": "Vous avez des modifications non enregistrées dans votre enquête. Souhaitez-vous les enregistrer avant de partir ?",
        "until_they_submit_a_response": "Demander jusqu'à ce qu'ils soumettent une réponse",
        "untitled_block": "Bloc sans titre",
        "update_options": "Mettre à jour les options",
        "upgrade_notice_description": "Créez des sondages multilingues et débloquez de nombreuses autres fonctionnalités",
        "upgrade_notice_title": "Débloquez les sondages multilingues avec un plan supérieur",
        "upload": "Télécharger",
        "upload_at_least_2_images": "Téléchargez au moins 2 images",
        "upper_label": "Étiquette supérieure",
        "url_filters": "Filtres d'URL",
        "url_not_supported": "URL non supportée",
        "validation": {
          "add_validation_rule": "Ajouter une règle de validation",
          "answer_all_rows": "Répondre à toutes les lignes",
          "characters": "Caractères",
          "contains": "Contient",
          "delete_validation_rule": "Supprimer la règle de validation",
          "does_not_contain": "Ne contient pas",
          "email": "Est un e-mail valide",
          "end_date": "Date de fin",
          "file_extension_is": "L'extension de fichier est",
          "file_extension_is_not": "L'extension de fichier n'est pas",
          "is": "Est",
          "is_between": "Est entre",
          "is_earlier_than": "Est antérieur à",
          "is_greater_than": "Est supérieur à",
          "is_later_than": "Est postérieur à",
          "is_less_than": "Est inférieur à",
          "is_not": "N'est pas",
          "is_not_between": "N'est pas entre",
          "kb": "Ko",
          "max_length": "Au maximum",
          "max_selections": "Au maximum",
          "max_value": "Au maximum",
          "mb": "Mo",
          "min_length": "Au moins",
          "min_selections": "Au moins",
          "min_value": "Au moins",
          "minimum_options_ranked": "Nombre minimum d'options classées",
          "minimum_rows_answered": "Nombre minimum de lignes répondues",
          "options_selected": "Options sélectionnées",
          "pattern": "Correspond au modèle d'expression régulière",
          "phone": "Est un numéro de téléphone valide",
          "rank_all_options": "Classer toutes les options",
          "select_file_extensions": "Sélectionner les extensions de fichier...",
          "select_option": "Sélectionner une option",
          "start_date": "Date de début",
          "url": "Est une URL valide"
        },
        "validation_logic_and": "Toutes sont vraies",
        "validation_logic_or": "au moins une est vraie",
        "validation_rules": "Règles de validation",
        "validation_rules_description": "Accepter uniquement les réponses qui répondent aux critères suivants",
        "variable_is_used_in_logic_of_question_please_remove_it_from_logic_first": "{variable} est utilisé dans la logique de la question {questionIndex}. Veuillez d'abord le supprimer de la logique.",
        "variable_is_used_in_quota_please_remove_it_from_quota_first": "La variable \"{variableName}\" est utilisée dans le quota \"{quotaName}\"",
        "variable_name_is_already_taken_please_choose_another": "Le nom de la variable est déjà pris, veuillez en choisir un autre.",
        "variable_name_must_start_with_a_letter": "Le nom de la variable doit commencer par une lettre.",
        "variable_used_in_recall": "La variable \"{variable}\" est rappelée dans la question {questionIndex}.",
        "variable_used_in_recall_ending_card": "La variable {variable} est rappelée dans la carte de fin.",
        "variable_used_in_recall_welcome": "La variable \"{variable}\" est rappelée dans la carte de bienvenue.",
        "verify_email_before_submission": "Vérifiez l'email avant la soumission",
        "verify_email_before_submission_description": "Ne laissez répondre que les personnes ayant une véritable adresse e-mail.",
        "visibility_and_recontact": "Visibilité et recontact",
        "visibility_and_recontact_description": "Contrôlez quand cette enquête peut apparaître et à quelle fréquence elle peut réapparaître.",
        "wait": "Attendre",
        "wait_a_few_seconds_after_the_trigger_before_showing_the_survey": "Attendez quelques secondes après le déclencheur avant de montrer l'enquête.",
        "waiting_time_across_surveys": "Période de refroidissement (entre les sondages)",
        "waiting_time_across_surveys_description": "Pour éviter la fatigue liée aux sondages, choisissez comment ce sondage interagit avec la période de refroidissement globale de l'espace de travail.",
        "welcome_message": "Message de bienvenue",
        "without_a_filter_all_of_your_users_can_be_surveyed": "Sans filtre, tous vos utilisateurs peuvent être sondés.",
        "you_have_not_created_a_segment_yet": "Tu n'as pas encore créé de segment.",
        "you_need_to_have_two_or_more_languages_set_up_in_your_workspace_to_work_with_translations": "Vous devez avoir deux langues ou plus configurées dans votre espace de travail pour travailler avec les traductions.",
        "your_description_here_recall_information_with": "Votre description ici. Rappelez-vous des informations avec @",
        "your_question_here_recall_information_with": "Votre question ici. Rappelez-vous des informations avec @",
        "your_web_app": "Votre application web",
        "zip": "Zip"
      },
      "error_deleting_survey": "Une erreur s'est produite lors de la suppression du sondage",
      "filter": {
        "complete_and_partial_responses": "Réponses complètes et partielles",
        "complete_responses": "Réponses complètes",
        "partial_responses": "Réponses partielles"
      },
      "new_survey": "Nouveau Sondage",
      "no_surveys_created_yet": "Aucun sondage créé pour le moment",
      "open_options": "Ouvrir les options",
      "preview_survey_in_a_new_tab": "Aperçu de l'enquête dans un nouvel onglet",
      "read_only_user_not_allowed_to_create_survey_warning": "En tant qu'utilisateur en lecture seule, vous n'êtes pas autorisé à créer des enquêtes. Veuillez demander à un utilisateur ayant un accès en écriture de créer une enquête ou à un responsable de mettre à jour votre rôle.",
      "relevance": "Pertinence",
      "responses": {
        "address_line_1": "Ligne d'adresse 1",
        "address_line_2": "Ligne d'adresse 2",
        "an_error_occurred_adding_the_tag": "Une erreur est survenue lors de l'ajout de l'étiquette",
        "an_error_occurred_creating_the_tag": "Une erreur est survenue lors de la création de l'étiquette",
        "an_error_occurred_deleting_the_tag": "Une erreur est survenue lors de la suppression de l'étiquette.",
        "browser": "Navigateur",
        "bulk_delete_response_quotas": "Les réponses font partie des quotas pour ce sondage. Comment voulez-vous gérer les quotas ?",
        "city": "Ville",
        "company": "Société",
        "completed": "Terminé ✅",
        "country": "Pays",
        "decrement_quotas": "Décrémentez toutes les limites des quotas y compris cette réponse",
        "delete_response_confirmation": "Cela supprimera la réponse au sondage, y compris toutes les réponses, les étiquettes, les documents joints et les métadonnées de réponse.",
        "delete_response_quotas": "La réponse fait partie des quotas pour ce sondage. Comment voulez-vous gérer les quotas ?",
        "device": "Dispositif",
        "device_info": "Informations sur l'appareil",
        "email": "Email",
        "error_downloading_responses": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement des réponses",
        "first_name": "Prénom",
        "how_to_identify_users": "Comment identifier les utilisateurs",
        "ip_address": "Adresse IP",
        "last_name": "Nom de famille",
        "not_completed": "Non terminé ⏳",
        "os": "Système d'exploitation",
        "person_attributes": "Attributs de la personne au moment de la soumission",
        "phone": "Téléphone",
        "respondent_skipped_questions": "Le répondant a sauté ces questions.",
        "response_deleted_successfully": "Réponse supprimée avec succès.",
        "single_use_id": "Identifiant à usage unique",
        "source": "Source",
        "state_region": "État / Région",
        "survey_closed": "Sondage fermé",
        "tag_already_exists": "Le tag existe déjà",
        "this_response_is_in_progress": "Cette réponse est en cours.",
        "zip_post_code": "Code postal"
      },
      "search_by_survey_name": "Recherche par nom d'enquête",
      "share": {
        "anonymous_links": {
          "custom_single_use_id_description": "Si vous ne chiffrez pas l'ID à usage unique, n'importe quelle valeur pour “suid=...” fonctionne pour une réponse.",
          "custom_single_use_id_title": "Vous pouvez définir n'importe quelle valeur comme identifiant à usage unique dans l'URL.",
          "custom_start_point": "Point de départ personnalisé",
          "data_prefilling": "Préremplissage des données",
          "description": "Les réponses provenant de ces liens seront anonymes",
          "disable_multi_use_link_modal_button": "Désactiver le lien multi-usage",
          "disable_multi_use_link_modal_description": "La désactivation du lien multi-usage empêchera quiconque de soumettre une réponse via le lien.",
          "disable_multi_use_link_modal_description_subtext": "Cela cassera également toutes les intégrations actives sur les sites Web, les emails, les réseaux sociaux et les codes QR qui utilisent ce lien multi-usage.",
          "disable_multi_use_link_modal_title": "Êtes-vous sûr ? Cela peut casser les intégrations actives.",
          "disable_single_use_link_modal_button": "Désactiver les liens à usage unique",
          "disable_single_use_link_modal_description": "Si vous avez partagé des liens à usage unique, les participants ne pourront plus répondre au sondage.",
          "generate_and_download_links": "Générer et télécharger les liens",
          "generate_links_error": "Les liens à usage unique n'ont pas pu être générés. Veuillez travailler directement avec l'API",
          "multi_use_link": "Lien multi-usage",
          "multi_use_link_description": "Recueillir plusieurs réponses de répondants anonymes avec un seul lien.",
          "multi_use_powers_other_channels_description": "Si vous le désactivez, ces autres canaux de distribution seront également désactivés.",
          "multi_use_powers_other_channels_title": "Ce lien alimente les intégrations du site Web, les intégrations de courrier électronique, le partage sur les réseaux sociaux et les codes QR.",
          "nav_title": "Liens anonymes",
          "number_of_links_label": "Nombre de liens (1 - 5,000)",
          "single_use_link": "Liens à usage unique",
          "single_use_link_description": "Autoriser uniquement une réponse par lien d'enquête",
          "single_use_links": "Liens à usage unique",
          "source_tracking": "Suivi des sources",
          "url_encryption_description": "Désactiver seulement si vous devez définir un identifiant unique personnalisé",
          "url_encryption_label": "Cryptage de l'identifiant à usage unique dans l'URL"
        },
        "custom_html": {
          "add_mode_description": "Les scripts de l'enquête s'exécuteront en plus des scripts au niveau de l'espace de travail.",
          "add_to_workspace": "Ajouter aux scripts de l'espace de travail",
          "description": "Ajouter des scripts de suivi et des pixels à cette enquête",
          "nav_title": "HTML personnalisé",
          "no_workspace_scripts": "Aucun script au niveau de l'espace de travail configuré. Vous pouvez les ajouter dans Paramètres de l'espace de travail → Général.",
          "placeholder": "<!-- Collez vos scripts de suivi ici -->\n<script>\n  // Google Tag Manager, Analytics, etc.\n</script>",
          "replace_mode_description": "Seuls les scripts de l'enquête s'exécuteront. Les scripts de l'espace de travail seront ignorés. Laissez vide pour ne charger aucun script.",
          "replace_workspace": "Remplacer les scripts de l'espace de travail",
          "saved_successfully": "Scripts personnalisés enregistrés avec succès",
          "script_mode": "Mode de script",
          "security_warning": "Les scripts s'exécutent avec un accès complet au navigateur. Ajoutez uniquement des scripts provenant de sources fiables.",
          "survey_scripts_description": "Ajouter du HTML personnalisé à injecter dans le <head> de cette page d'enquête.",
          "survey_scripts_label": "Scripts spécifiques à l'enquête",
          "workspace_scripts_label": "Scripts de l'espace de travail (hérités)"
        },
        "dynamic_popup": {
          "alert_button": "Modifier enquête",
          "alert_description": "Ce sondage est actuellement configuré comme un sondage de lien, qui ne prend pas en charge les pop-ups dynamiques. Vous pouvez le modifier dans l'onglet des paramètres de l'éditeur de sondage.",
          "alert_title": "Changer le type d'enquête en application intégrée",
          "attribute_based_targeting": "Ciblage basé sur des attributs",
          "code_no_code_triggers": "Déclencheurs avec et sans code",
          "description": "Les enquêtes Formbricks peuvent être intégrées sous forme de pop-up, en fonction de l'interaction de l'utilisateur.",
          "nav_title": "Dynamique (Pop-up)",
          "recontact_options": "Options de recontact"
        },
        "embed_on_website": {
          "description": "Les enquêtes Formbricks peuvent être intégrées comme élément statique.",
          "embed_code_copied_to_clipboard": "Code d'intégration copié dans le presse-papiers !",
          "embed_mode": "Mode d'intégration",
          "embed_mode_description": "Intégrez votre enquête avec un design minimaliste, en supprimant les marges et l'arrière-plan.",
          "nav_title": "Incorporer sur le site web"
        },
        "link_settings": {
          "description": "Donnez aux liens un titre, une description et une image personnalisés pour le partage en public.",
          "language_help_text": "Les métadonnées sont chargées en fonction de la valeur « lang » dans l'URL.",
          "link_description": "Description du lien",
          "link_description_description": "« Les descriptions entre 55 et 200 caractères donnent les meilleurs résultats. »",
          "link_title": "Titre du lien",
          "link_title_description": "Les titres courts fonctionnent mieux comme titres méta.",
          "preview_image": "Aperçu de l'image",
          "preview_image_description": "Les images en paysage avec de petites tailles de fichier (<4MB) fonctionnent le mieux.",
          "title": "Paramètres de lien"
        },
        "personal_links": {
          "create_and_manage_segments": "Créez et gérez vos Segments sous Contacts > Segments",
          "description": "Générez des liens personnels pour un segment et associez les réponses du sondage à chaque contact.",
          "error_generating_links": "Échec de la génération des liens, veuillez réessayer",
          "expiry_date_description": "Une fois le lien expiré, le destinataire ne peut plus répondre au sondage.",
          "expiry_date_optional": "Date d'expiration (facultatif)",
          "generate_and_download_links": "Générer et télécharger les liens",
          "generating_links": "Génération de liens",
          "generating_links_toast": "Génération des liens, le téléchargement commencera bientôt…",
          "links_generated_success_toast": "Liens générés avec succès, votre téléchargement commencera bientôt.",
          "nav_title": "Liens personnels",
          "no_segments_available": "Aucun segment disponible",
          "select_segment": "Sélectionner le segment",
          "upgrade_prompt_description": "Générez des liens personnels pour un segment et associez les réponses du sondage à chaque contact.",
          "upgrade_prompt_title": "Utilisez des liens personnels avec un plan supérieur",
          "work_with_segments": "Les liens personnels fonctionnent avec les segments."
        },
        "pretty_url": {
          "description": "Créez une URL personnalisée et mémorable pour votre enquête",
          "remove_description": "Votre enquête restera accessible via son URL d'origine.",
          "remove_success": "URL personnalisée supprimée avec succès",
          "save_success": "URL personnalisée enregistrée avec succès",
          "slug_help": "Utilisez uniquement des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.",
          "slug_label": "Slug personnalisé",
          "slug_placeholder": "retour-client",
          "slug_required": "Veuillez saisir un slug valide",
          "title": "URL personnalisée"
        },
        "send_email": {
          "copy_embed_code": "Copier le code d'intégration",
          "description": "Intégrez votre sondage dans un email pour obtenir des réponses de votre audience.",
          "email_preview_tab": "Aperçu de l'email",
          "email_sent": "Email envoyé !",
          "email_subject_label": "Sujet",
          "email_to_label": "à",
          "embed_code_copied_to_clipboard": "Code d'intégration copié dans le presse-papiers !",
          "embed_code_copied_to_clipboard_failed": "Échec de la copie, veuillez réessayer",
          "embed_code_tab": "Code d'intégration",
          "formbricks_email_survey_preview": "Aperçu de l'enquête par e-mail Formbricks",
          "nav_title": "Email intégré",
          "send_preview": "Envoyer un aperçu",
          "send_preview_email": "Envoyer un e-mail d'aperçu"
        },
        "share_settings_title": "Partager les paramètres",
        "share_view_title": "Partager par",
        "social_media": {
          "description": "Obtenez des réponses de vos contacts sur divers réseaux sociaux.",
          "source_tracking_enabled": "Suivi des sources activé",
          "source_tracking_enabled_alert_description": "En partageant depuis cette boîte de dialogue, le réseau social sera ajouté au lien du sondage afin que vous sachiez quelles réponses proviennent de chaque réseau.",
          "title": "Médias sociaux"
        }
      },
      "summary": {
        "added_filter_for_responses_where_answer_to_question": "Filtre ajouté pour les réponses où la réponse à la question '{'questionIdx'}' est '{'filterComboBoxValue'}' - '{'filterValue'}' ",
        "added_filter_for_responses_where_answer_to_question_is_skipped": "Filtre ajouté pour les réponses où la réponse à la question '{'questionIdx'}' est ignorée",
        "aggregated": "Agrégé",
        "all_responses_csv": "Tous les réponses (CSV)",
        "all_responses_excel": "Tous les réponses (Excel)",
        "all_time": "Tout le temps",
        "almost_there": "Presque là ! Installez le widget pour commencer à recevoir des réponses.",
        "average": "Moyenne",
        "completed": "Terminé",
        "completed_tooltip": "Nombre de fois que l'enquête a été complétée.",
        "configure_alerts": "Configurer les alertes",
        "congrats": "Félicitations ! Votre enquête est en ligne.",
        "connect_your_website_or_app_with_formbricks_to_get_started": "Connectez votre site web ou votre application à Formbricks pour commencer.",
        "current_count": "Nombre actuel",
        "custom_range": "Plage personnalisée...",
        "delete_all_existing_responses_and_displays": "Supprimer toutes les réponses existantes et les affichages",
        "download_qr_code": "Télécharger code QR",
        "downloading_qr_code": "Téléchargement du code QR",
        "drop_offs": "Dépôts",
        "drop_offs_tooltip": "Nombre de fois que l'enquête a été commencée mais non terminée.",
        "failed_to_copy_link": "Échec de la copie du lien",
        "filter_added_successfully": "Filtre ajouté avec succès",
        "filter_updated_successfully": "Filtre mis à jour avec succès",
        "filtered_responses_csv": "Réponses filtrées (CSV)",
        "filtered_responses_excel": "Réponses filtrées (Excel)",
        "generating_qr_code": "Génération du code QR",
        "impressions": "Impressions",
        "impressions_tooltip": "Nombre de fois que l'enquête a été consultée.",
        "in_app": {
          "connection_description": "Le sondage sera affiché aux utilisateurs de votre site web, qui correspondent aux critères listés ci-dessous",
          "connection_title": "Le SDK Formbricks est connecté",
          "description": "Les enquêtes Formbricks peuvent être intégrées sous forme de pop-up, en fonction de l'interaction de l'utilisateur.",
          "display_criteria": "Critères d'affichage",
          "display_criteria.audience_description": "Public cible",
          "display_criteria.code_trigger": "Code Action",
          "display_criteria.everyone": "Tout le monde",
          "display_criteria.no_code_trigger": "Pas de code",
          "display_criteria.overwritten": "Réécrit",
          "display_criteria.randomizer": "{percentage}% Randomiseur",
          "display_criteria.randomizer_description": "Seulement {percentage}% des personnes qui réalisent l'action pourraient être sondées.",
          "display_criteria.recontact_description": "Options de recontact",
          "display_criteria.targeted": "Ciblé",
          "display_criteria.time_based_always": "Afficher toujours l'enquête",
          "display_criteria.time_based_day": "Jour",
          "display_criteria.time_based_days": "Jours",
          "display_criteria.time_based_description": "Temps d'attente global",
          "display_criteria.trigger_description": "Déclencheur d'enquête",
          "documentation_title": "Distribuer des sondages d'interception sur toutes les plateformes",
          "html_embed": "Code HTML intégré dans <head>",
          "ios_sdk": "SDK iOS pour les applications Apple",
          "javascript_sdk": "SDK JavaScript",
          "kotlin_sdk": "Kotlin SDK pour applications Android",
          "no_connection_description": "Connectez votre site web ou votre application à Formbricks pour publier des sondages interceptés.",
          "no_connection_title": "Vous n'êtes pas encore branché !",
          "react_native_sdk": "SDK React Native pour les applications RN",
          "title": "Paramètres de sondage par interception"
        },
        "includes_all": "Comprend tous",
        "includes_either": "Comprend soit",
        "individual": "Individuel",
        "is_equal_to": "Est égal à",
        "is_less_than": "est inférieur à",
        "last_30_days": "30 derniers jours",
        "last_6_months": "6 derniers mois",
        "last_7_days": "7 derniers jours",
        "last_month": "Le mois dernier",
        "last_quarter": "dernier trimestre",
        "last_year": "l'année dernière",
        "limit": "Limite",
        "no_responses_found": "Aucune réponse trouvée",
        "other_values_found": "D'autres valeurs trouvées",
        "overall": "Globalement",
        "promoters": "Promoteurs",
        "qr_code": "Code QR",
        "qr_code_description": "Les réponses collectées via le code QR sont anonymes.",
        "qr_code_download_failed": "Échec du téléchargement du code QR",
        "qr_code_download_with_start_soon": "Le téléchargement du code QR débutera bientôt",
        "qr_code_generation_failed": "\"Un problème est survenu lors du chargement du code QR du sondage. Veuillez réessayer.\"",
        "quotas_completed": "Quotas terminés",
        "quotas_completed_tooltip": "Le nombre de quotas complétés par les répondants.",
        "reset_survey": "Réinitialiser l'enquête",
        "reset_survey_warning": "Réinitialiser un sondage supprime toutes les réponses et les affichages associés à ce sondage. Cela ne peut pas être annulé.",
        "satisfied": "Satisfait",
        "selected_responses_csv": "Réponses sélectionnées (CSV)",
        "selected_responses_excel": "Réponses sélectionnées (Excel)",
        "setup_integrations": "Configurer les intégrations",
        "share_survey": "Partager l'enquête",
        "show_all_responses_that_match": "Afficher toutes les réponses correspondantes",
        "starts": "Commence",
        "starts_tooltip": "Nombre de fois que l'enquête a été commencée.",
        "survey_reset_successfully": "Réinitialisation du sondage réussie ! {responseCount} réponses et {displayCount} affichages ont été supprimés.",
        "this_month": "Ce mois-ci",
        "this_quarter": "Ce trimestre",
        "this_year": "Cette année",
        "time_to_complete": "Temps à compléter",
        "ttc_tooltip": "Temps moyen pour compléter la question.",
        "unknown_question_type": "Type de question inconnu",
        "use_personal_links": "Utilisez des liens personnels",
        "whats_next": "Qu'est-ce qui vient ensuite ?",
        "your_survey_is_public": "Votre enquête est publique.",
        "youre_not_plugged_in_yet": "Vous n'êtes pas encore branché !"
      },
      "survey_deleted_successfully": "Enquête supprimée avec succès !",
      "survey_duplicated_successfully": "Enquête dupliquée avec succès.",
      "survey_duplication_error": "Échec de la duplication de l'enquête.",
      "templates": {
        "all_channels": "Tous les canaux",
        "all_industries": "Tous les secteurs",
        "all_roles": "Tous les rôles",
        "create_a_new_survey": "Créer une nouvelle enquête",
        "multiple_industries": "Plusieurs secteurs",
        "use_this_template": "Utilisez ce modèle",
        "uses_branching_logic": "Cette enquête utilise une logique de branchement."
      }
    },
    "workspace": {
      "api_keys": {
        "add_api_key": "Ajouter une clé API",
        "api_key": "Clé API",
        "api_key_copied_to_clipboard": "Clé API copiée dans le presse-papiers",
        "api_key_created": "Clé API créée",
        "api_key_deleted": "Clé API supprimée",
        "api_key_label": "Libellé de la clé API",
        "api_key_security_warning": "Pour des raisons de sécurité, la clé API ne sera affichée qu'une seule fois après sa création. Veuillez la copier immédiatement vers votre destination.",
        "api_key_updated": "Clé API mise à jour",
        "delete_api_key_confirmation": "Toute application utilisant cette clé ne pourra plus accéder à vos données Formbricks.",
        "duplicate_access": "Accès en double à l'espace de travail non autorisé",
        "no_api_keys_yet": "Vous n'avez pas encore de clés API",
        "no_env_permissions_found": "Aucune permission d'environnement trouvée",
        "organization_access": "Accès à l'organisation",
        "organization_access_description": "Sélectionnez les privilèges de lecture ou d'écriture pour les ressources à l'échelle de l'organisation.",
        "permissions": "Permissions",
        "secret": "Secret",
        "unable_to_delete_api_key": "Impossible de supprimer la clé API",
        "workspace_access": "Accès à l'espace de travail"
      },
      "app-connection": {
        "app_connection": "Connexion de l'application",
        "app_connection_description": "Connectez votre application ou votre site web à Formbricks.",
        "cache_update_delay_description": "Lorsque vous effectuez des mises à jour de sondages, de contacts, d'actions ou d'autres données, il peut falloir jusqu'à 1 minute pour que ces modifications apparaissent dans votre application locale exécutant le SDK Formbricks.",
        "cache_update_delay_title": "Les modifications seront reflétées après environ 1 minute en raison de la mise en cache",
        "environment_id": "Votre ID d'environnement",
        "environment_id_description": "Cet identifiant identifie de manière unique cet environnement Formbricks.",
        "formbricks_sdk_connected": "Le SDK Formbricks est connecté",
        "formbricks_sdk_not_connected": "Le SDK Formbricks n'est pas encore connecté.",
        "formbricks_sdk_not_connected_description": "Ajoutez le SDK Formbricks à votre site web ou à votre application pour le connecter à Formbricks",
        "how_to_setup": "Comment configurer",
        "how_to_setup_description": "Suivez ces étapes pour configurer le widget Formbricks dans votre application.",
        "receiving_data": "Réception des données 💃🕺",
        "recheck": "Revérifier",
        "sdk_connection_details": "Détails de connexion du SDK",
        "sdk_connection_details_description": "Votre ID d'environnement unique et l'URL de connexion du SDK pour intégrer Formbricks à votre application.",
        "setup_alert_description": "Suivez ce tutoriel étape par étape pour connecter votre application ou votre site web en moins de 5 minutes.",
        "setup_alert_title": "Comment se connecter",
        "webapp_url": "URL de connexion SDK"
      },
      "general": {
        "cannot_delete_only_workspace": "Il s'agit de votre seul projet, il ne peut pas être supprimé. Créez d'abord un nouveau projet.",
        "custom_scripts": "Scripts personnalisés",
        "custom_scripts_card_description": "Ajouter des scripts de suivi et des pixels à toutes les enquêtes par lien dans cet espace de travail.",
        "custom_scripts_description": "Les scripts seront injectés dans le <head> de toutes les pages d'enquête par lien.",
        "custom_scripts_label": "Scripts HTML",
        "custom_scripts_placeholder": "<!-- Collez vos scripts de suivi ici -->\n<script>\n  // Google Tag Manager, Analytics, etc.\n</script>",
        "custom_scripts_updated_successfully": "Scripts personnalisés mis à jour avec succès",
        "custom_scripts_warning": "Les scripts s'exécutent avec un accès complet au navigateur. Ajoutez uniquement des scripts provenant de sources fiables.",
        "delete_workspace": "Supprimer le projet",
        "delete_workspace_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {projectName} ? Cette action ne peut pas être annulée.",
        "delete_workspace_name_includes_surveys_responses_people_and_more": "Supprimer {projectName} y compris toutes les enquêtes, réponses, personnes, actions et attributs.",
        "delete_workspace_settings_description": "Supprimer le projet avec toutes les enquêtes, réponses, personnes, actions et attributs. Cette opération est irréversible.",
        "error_saving_workspace_information": "Erreur lors de l'enregistrement des informations du projet",
        "only_owners_or_managers_can_delete_workspaces": "Seuls les propriétaires ou les gestionnaires peuvent supprimer des projets",
        "recontact_waiting_time": "Période de refroidissement (entre les sondages)",
        "recontact_waiting_time_settings_description": "Contrôlez la fréquence à laquelle les utilisateurs peuvent être interrogés dans tous les sondages de site web et d'application de cet espace de travail.",
        "this_action_cannot_be_undone": "Cette action ne peut pas être annulée.",
        "wait_x_days_before_showing_next_survey": "Attendre X jours avant d'afficher la prochaine enquête :",
        "waiting_period_updated_successfully": "Période d'attente mise à jour avec succès",
        "whats_your_workspace_called": "Comment s'appelle votre projet ?",
        "workspace_deleted_successfully": "Projet supprimé avec succès",
        "workspace_name_settings_description": "Modifiez le nom de votre projet.",
        "workspace_name_updated_successfully": "Nom du projet mis à jour avec succès"
      },
      "languages": {
        "add_language": "Ajouter une langue",
        "alias": "Alias",
        "alias_tooltip": "L'alias est un nom alternatif pour identifier la langue dans les enquêtes par lien et le SDK (facultatif)",
        "cannot_remove_language_warning": "Vous ne pouvez pas supprimer cette langue car elle est encore utilisée dans ces enquêtes :",
        "conflict_between_identifier_and_alias": "Il y a un conflit entre l'identifiant d'une langue ajoutée et l'un de vos alias. Les alias et les identifiants ne peuvent pas être identiques.",
        "conflict_between_selected_alias_and_another_language": "Il y a un conflit entre l'alias sélectionné et une autre langue qui possède cet identifiant. Veuillez plutôt ajouter la langue avec cet identifiant à votre projet pour éviter les incohérences.",
        "delete_language_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette langue ? Cette action ne peut pas être annulée.",
        "duplicate_language_or_language_id": "Langue ou identifiant de langue en double",
        "edit_languages": "Modifier les langues",
        "identifier": "Identifiant (ISO)",
        "incomplete_translations": "Traductions incomplètes",
        "language": "Langue",
        "language_deleted_successfully": "Langue supprimée avec succès",
        "languages_updated_successfully": "Langues mises à jour avec succès",
        "multi_language_surveys": "Sondages multilingues",
        "multi_language_surveys_description": "Ajoutez des langues pour créer des sondages multilingues.",
        "no_language_found": "Aucune langue trouvée. Ajoutez votre première langue ci-dessous.",
        "please_select_a_language": "Veuillez sélectionner une langue",
        "remove_language": "Supprimer la langue",
        "remove_language_from_surveys_to_remove_it_from_workspace": "Veuillez supprimer la langue de ces sondages afin de la retirer de l'espace de travail.",
        "search_items": "Rechercher des éléments",
        "translate": "Traduire"
      },
      "look": {
        "add_background_color": "Ajouter une couleur d'arrière-plan",
        "add_background_color_description": "Ajoutez une couleur d'arrière-plan au conteneur du logo.",
        "app_survey_placement": "Placement du sondage d'application",
        "app_survey_placement_settings_description": "Modifiez l'emplacement où les sondages seront affichés dans votre application web ou site web.",
        "centered_modal_overlay_color": "Couleur de superposition modale centrée",
        "email_customization": "Personnalisation des e-mails",
        "email_customization_description": "Modifiez l'apparence des e-mails que Formbricks envoie en votre nom.",
        "enable_custom_styling": "Activer le style personnalisé",
        "enable_custom_styling_description": "Permettez aux utilisateurs de remplacer ce thème dans l'éditeur de sondage.",
        "failed_to_remove_logo": "Échec de la suppression du logo",
        "failed_to_update_logo": "Échec de la mise à jour du logo",
        "formbricks_branding": "Logo Formbricks",
        "formbricks_branding_hidden": "Le logo Formbricks est masqué.",
        "formbricks_branding_settings_description": "Nous apprécions votre soutien mais comprenons si vous choisissez de le désactiver.",
        "formbricks_branding_shown": "Le logo Formbricks est affiché.",
        "logo_removed_successfully": "Logo supprimé avec succès",
        "logo_settings_description": "Téléchargez le logo de votre entreprise pour personnaliser les enquêtes et les aperçus de liens.",
        "logo_updated_successfully": "Logo mis à jour avec succès",
        "logo_upload_failed": "Échec du téléchargement du logo. Veuillez réessayer.",
        "placement_updated_successfully": "Emplacement mis à jour avec succès",
        "remove_branding_with_a_higher_plan": "Supprimer le logo avec un forfait supérieur",
        "remove_logo": "Supprimer le logo",
        "remove_logo_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le logo ?",
        "replace_logo": "Remplacer le logo",
        "reset_styling": "Réinitialiser le style",
        "reset_styling_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le style par défaut ?",
        "show_formbricks_branding_in": "Afficher le logo Formbricks dans les enquêtes {type}",
        "show_powered_by_formbricks": "Afficher la signature « Propulsé par Formbricks »",
        "styling_updated_successfully": "Style mis à jour avec succès",
        "theme": "Thème",
        "theme_settings_description": "Créez un thème de style pour toutes les enquêtes. Vous pouvez activer un style personnalisé pour chaque enquête."
      },
      "tags": {
        "add": "Ajouter",
        "add_tag": "Ajouter une étiquette",
        "count": "Nombre",
        "delete_tag_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquette ?",
        "manage_tags": "Gérer les tags",
        "manage_tags_description": "Fusionner et supprimer les tags de réponse.",
        "merge": "Fusionner",
        "no_tag_found": "Aucun tag trouvé",
        "search_tags": "Rechercher des tags...",
        "tag": "Tag",
        "tag_already_exists": "Le tag existe déjà",
        "tag_deleted": "Tag supprimé",
        "tag_updated": "Tag mis à jour",
        "tags_merged": "Tags fusionnés"
      },
      "teams": {
        "manage_teams": "Gérer les équipes",
        "no_teams_found": "Aucune équipe trouvée",
        "permission": "Permission",
        "team_name": "Nom de l'équipe",
        "team_settings_description": "Voir quelles équipes peuvent accéder à cet espace de travail."
      }
    },
    "xm-templates": {
      "ces": "CES",
      "ces_description": "Tirez parti de chaque point de contact pour comprendre la facilité d'interaction avec le client.",
      "csat": "CSAT",
      "csat_description": "Mettez en œuvre les meilleures pratiques pour mesurer la satisfaction client.",
      "enps": "eNPS",
      "enps_description": "Retour d'information universel pour comprendre l'engagement et la satisfaction des employés.",
      "five_star_rating": "Évaluation 5 étoiles",
      "five_star_rating_description": "Solution de feedback universelle pour évaluer la satisfaction globale.",
      "headline": "Quel type de retour aimeriez-vous recevoir ?",
      "nps": "NPS",
      "nps_description": "Mettez en œuvre des pratiques éprouvées pour comprendre POURQUOI les gens achètent.",
      "smileys": "Émoticônes",
      "smileys_description": "Utilisez des indicateurs visuels pour recueillir des retours d'expérience à travers les points de contact avec les clients."
    }
  },
  "organizations": {
    "landing": {
      "no_workspaces_warning_subtitle": "Contactez le propriétaire de votre organisation pour obtenir l'accès aux espaces de travail. Ou créez votre propre organisation pour commencer.",
      "no_workspaces_warning_title": "Votre compte n'a pas encore accès à des espaces de travail."
    },
    "workspaces": {
      "new": {
        "channel": {
          "channel_select_subtitle": "Partagez un lien ou affichez votre enquête dans des applications ou sur des sites web.",
          "channel_select_title": "Quel type d'enquêtes avez-vous besoin ?",
          "in_product_surveys": "Enquêtes intégrées au produit",
          "in_product_surveys_description": "Intégrées dans des applications ou des sites web.",
          "link_and_email_surveys": "Enquêtes par lien et e-mail",
          "link_and_email_surveys_description": "Atteignez les gens partout en ligne."
        },
        "mode": {
          "formbricks_cx": "Formbricks CX",
          "formbricks_cx_description": "Enquêtes et rapports pour comprendre ce dont vos clients ont besoin.",
          "formbricks_surveys": "Sondages Formbricks",
          "formbricks_surveys_description": "Plateforme de sondage polyvalente pour les enquêtes web, application et e-mail.",
          "what_are_you_here_for": "Que recherchez-vous ?"
        },
        "settings": {
          "brand_color": "Couleur de marque",
          "brand_color_description": "Harmonisez la couleur principale des sondages avec votre marque.",
          "create_new_team": "Créer une nouvelle équipe",
          "team_description": "Qui peut accéder à cet espace de travail ?",
          "workspace_creation_failed": "Échec de la création de l'espace de travail",
          "workspace_name": "Nom du produit",
          "workspace_name_description": "Comment s'appelle votre produit ?",
          "workspace_settings_subtitle": "Lorsque les gens reconnaissent votre marque, ils sont beaucoup plus susceptibles de commencer et de compléter leurs réponses.",
          "workspace_settings_title": "Faites savoir aux répondants que c'est vous"
        }
      }
    }
  },
  "s": {
    "check_inbox_or_spam": "Veuillez également vérifier votre dossier de spam si vous ne voyez pas l'e-mail dans votre boîte de réception.",
    "completed": "Cette enquête gratuite et open-source a été fermée.",
    "create_your_own": "Créez le vôtre",
    "enter_pin": "Ce sondage est protégé. Entrez le code PIN ci-dessous",
    "just_curious": "Juste curieux ?",
    "link_invalid": "Cette enquête ne peut être réalisée que sur invitation.",
    "paused": "Cette enquête gratuite et open-source est temporairement suspendue.",
    "please_try_again_with_the_original_link": "Veuillez réessayer avec le lien d'origine.",
    "preview_survey_questions": "Aperçu des questions de l'enquête.",
    "question_preview": "Aperçu de la question",
    "response_already_received": "Nous avons déjà reçu une réponse pour cette adresse e-mail.",
    "response_submitted": "Une réponse liée à cette enquête et à ce contact existe déjà",
    "survey_already_answered_heading": "L'enquête a déjà été répondue.",
    "survey_already_answered_subheading": "Vous ne pouvez utiliser ce lien qu'une seule fois.",
    "survey_sent_to": "Enquête envoyée à {email}",
    "this_looks_fishy": "Cela semble louche.",
    "verify_email": "Vérifiez l'email.",
    "verify_email_before_submission": "Vérifiez votre email pour répondre.",
    "verify_email_before_submission_button": "Vérifier",
    "verify_email_before_submission_description": "Pour répondre à cette enquête, veuillez vérifier votre e-mail.",
    "want_to_respond": "Voulez-vous répondre ?"
  },
  "setup": {
    "intro": {
      "get_started": "Commencer",
      "made_with_love_in_kiel": "Fabriqué avec 🤍 en Allemagne",
      "paragraph_1": "Formbricks est une suite de gestion de l'expérience construite sur la <b>plateforme de sondage open-source à la croissance la plus rapide</b> au monde.",
      "paragraph_2": "Réalisez des enquêtes ciblées sur des sites web, dans des applications ou partout en ligne. Collectez des informations précieuses pour <b>créer des expériences irrésistibles</b> pour les clients, les utilisateurs et les employés.",
      "paragraph_3": "Nous nous engageons à respecter le plus haut degré de confidentialité des données. Auto-hébergez pour garder <b>le contrôle total de vos données</b>.",
      "welcome_to_formbricks": "Bienvenue sur Formbricks !"
    },
    "invite": {
      "add_another_member": "Ajouter un autre membre",
      "continue": "Continuer",
      "failed_to_invite": "Échec de l'invitation",
      "invitation_sent_to": "Invitation envoyée à",
      "invite_your_organization_members": "Invitez les membres de votre organisation",
      "life_s_no_fun_alone": "La vie n'est pas amusante seule.",
      "skip": "Sauter",
      "smtp_not_configured": "SMTP non configuré",
      "smtp_not_configured_description": "Les invitations ne peuvent pas être envoyées pour le moment car le service de messagerie n'est pas configuré. Vous pourrez copier le lien d'invitation dans les paramètres de l'organisation plus tard."
    },
    "organization": {
      "create": {
        "continue": "Continuer",
        "delete_account": "Supprimer le compte",
        "delete_account_description": "Si vous souhaitez supprimer votre compte, vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton ci-dessous.",
        "description": "Faites-en le vôtre.",
        "no_membership_found": "Aucun abonnement trouvé !",
        "no_membership_found_description": "Vous n'êtes membre d'aucune organisation pour le moment. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le propriétaire de l'organisation.",
        "title": "Configurez votre organisation"
      }
    },
    "signup": {
      "create_administrator": "Créer un administrateur",
      "this_user_has_all_the_power": "Cet utilisateur a tout le pouvoir."
    }
  },
  "templates": {
    "address": "Adresse",
    "address_description": "Demander une adresse postale",
    "alignment_and_engagement_survey_description": "Évaluer l'alignement des employés avec la vision, la stratégie et la communication de l'entreprise, ainsi que la collaboration au sein de l'équipe.",
    "alignment_and_engagement_survey_name": "Alignement et engagement avec la vision de l'entreprise",
    "alignment_and_engagement_survey_question_1_headline": "Je comprends comment mon rôle contribue à la stratégie globale de l'entreprise.",
    "alignment_and_engagement_survey_question_1_lower_label": "Aucune compréhension",
    "alignment_and_engagement_survey_question_1_upper_label": "Compréhension complète",
    "alignment_and_engagement_survey_question_2_headline": "Je sens que mes valeurs s'alignent avec la mission et la culture de l'entreprise.",
    "alignment_and_engagement_survey_question_2_lower_label": "Non aligné",
    "alignment_and_engagement_survey_question_3_headline": "Je collabore efficacement avec mon équipe pour atteindre nos objectifs.",
    "alignment_and_engagement_survey_question_3_lower_label": "Mauvaise collaboration",
    "alignment_and_engagement_survey_question_3_upper_label": "Excellente collaboration",
    "alignment_and_engagement_survey_question_4_headline": "Comment l'entreprise peut-elle améliorer l'alignement de sa vision et de sa stratégie ?",
    "alignment_and_engagement_survey_question_4_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "back": "Retour",
    "book_interview": "Réserver un entretien",
    "build_product_roadmap_description": "Identifiez la chose UNIQUE que vos utilisateurs désirent le plus et construisez-la.",
    "build_product_roadmap_name": "Élaborer la feuille de route du produit",
    "build_product_roadmap_question_1_headline": "Dans quelle mesure êtes-vous satisfait des fonctionnalités et de l'ergonomie de $[projectName] ?",
    "build_product_roadmap_question_1_lower_label": "Pas du tout satisfait",
    "build_product_roadmap_question_1_upper_label": "Extrêmement satisfait",
    "build_product_roadmap_question_2_headline": "Quel est UN changement que nous pourrions apporter pour améliorer le plus votre expérience $[projectName] ?",
    "build_product_roadmap_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "card_abandonment_survey": "Sondage sur l'abandon de panier",
    "card_abandonment_survey_description": "Comprendre les raisons derrière l'abandon de panier dans votre boutique en ligne.",
    "card_abandonment_survey_question_1_button_label": "Bien sûr !",
    "card_abandonment_survey_question_1_headline": "Avez-vous 2 minutes pour nous aider à nous améliorer ?",
    "card_abandonment_survey_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nous avons remarqué que vous avez laissé des articles dans votre panier. Nous aimerions comprendre pourquoi.</span></p>",
    "card_abandonment_survey_question_2_choice_1": "Frais d'expédition élevés",
    "card_abandonment_survey_question_2_choice_2": "J'ai trouvé un meilleur prix ailleurs",
    "card_abandonment_survey_question_2_choice_3": "Juste en train de naviguer",
    "card_abandonment_survey_question_2_choice_4": "Décidé de ne pas acheter",
    "card_abandonment_survey_question_2_choice_5": "Problèmes de paiement",
    "card_abandonment_survey_question_2_choice_6": "Autre",
    "card_abandonment_survey_question_2_headline": "Quelle était la principale raison pour laquelle vous n'avez pas finalisé votre achat ?",
    "card_abandonment_survey_question_2_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :",
    "card_abandonment_survey_question_3_headline": "Veuillez expliquer votre raison pour ne pas avoir finalisé l'achat :",
    "card_abandonment_survey_question_4_headline": "Comment évalueriez-vous votre expérience d'achat globale ?",
    "card_abandonment_survey_question_4_lower_label": "Très insatisfait",
    "card_abandonment_survey_question_4_upper_label": "Très satisfait",
    "card_abandonment_survey_question_5_choice_1": "Réduire les coûts d'expédition",
    "card_abandonment_survey_question_5_choice_2": "Remises ou promotions",
    "card_abandonment_survey_question_5_choice_3": "Plus d'options de paiement",
    "card_abandonment_survey_question_5_choice_4": "Meilleures descriptions de produits",
    "card_abandonment_survey_question_5_choice_5": "Navigation du site améliorée",
    "card_abandonment_survey_question_5_choice_6": "Autre",
    "card_abandonment_survey_question_5_headline": "Quels facteurs vous inciteraient à finaliser votre achat à l'avenir ?",
    "card_abandonment_survey_question_5_subheader": "Veuillez sélectionner tout ce qui s'applique :",
    "card_abandonment_survey_question_6_headline": "Souhaitez-vous recevoir un code de réduction par e-mail ?",
    "card_abandonment_survey_question_6_label": "Oui, veuillez me contacter.",
    "card_abandonment_survey_question_7_headline": "Veuillez partager votre adresse e-mail :",
    "card_abandonment_survey_question_8_headline": "Des commentaires ou suggestions supplémentaires ?",
    "career_development_survey_description": "Évaluer la satisfaction des employés concernant les opportunités de croissance et de développement de carrière.",
    "career_development_survey_name": "Sondage sur le développement de carrière",
    "career_development_survey_question_1_headline": "Je suis satisfait des opportunités de croissance personnelle et professionnelle chez $[projectName].",
    "career_development_survey_question_1_lower_label": "Fortement en désaccord",
    "career_development_survey_question_1_upper_label": "Tout à fait d'accord",
    "career_development_survey_question_2_headline": "Je suis satisfait des opportunités d'avancement professionnel qui s'offrent à moi chez $[projectName].",
    "career_development_survey_question_2_lower_label": "Fortement en désaccord",
    "career_development_survey_question_2_upper_label": "Tout à fait d'accord",
    "career_development_survey_question_3_headline": "Je suis satisfait de la formation liée au travail que mon organisation propose.",
    "career_development_survey_question_3_lower_label": "Fortement en désaccord",
    "career_development_survey_question_3_upper_label": "Tout à fait d'accord",
    "career_development_survey_question_4_headline": "Je suis satisfait de l'investissement que mon organisation fait dans la formation et l'éducation.",
    "career_development_survey_question_4_lower_label": "Fortement en désaccord",
    "career_development_survey_question_4_upper_label": "Tout à fait d'accord",
    "career_development_survey_question_5_choice_1": "Développement de produit",
    "career_development_survey_question_5_choice_2": "Marketing",
    "career_development_survey_question_5_choice_3": "Relations publiques",
    "career_development_survey_question_5_choice_4": "Comptabilité",
    "career_development_survey_question_5_choice_5": "Opérations",
    "career_development_survey_question_5_choice_6": "Autre",
    "career_development_survey_question_5_headline": "Dans quelle fonction travaillez-vous ?",
    "career_development_survey_question_5_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes.",
    "career_development_survey_question_6_choice_1": "Contributeur individuel",
    "career_development_survey_question_6_choice_2": "Gestionnaire",
    "career_development_survey_question_6_choice_3": "Directeur Senior",
    "career_development_survey_question_6_choice_4": "Vice-président",
    "career_development_survey_question_6_choice_5": "Exécutif",
    "career_development_survey_question_6_choice_6": "Autre",
    "career_development_survey_question_6_headline": "Lequel des éléments suivants décrit le mieux votre niveau de poste actuel ?",
    "career_development_survey_question_6_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes.",
    "cess_survey_name": "Sondage CES",
    "cess_survey_question_1_headline": "$[projectName] facilite l'ajout de mes objectifs.",
    "cess_survey_question_1_lower_label": "Pas du tout d'accord",
    "cess_survey_question_1_upper_label": "Tout à fait d'accord",
    "cess_survey_question_2_headline": "Merci ! Comment pourrions-nous vous faciliter la tâche pour [AJOUTER UN OBJECTIF] ?",
    "cess_survey_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "changing_subscription_experience_description": "Découvrez ce qui traverse l'esprit des gens lorsqu'ils changent d'abonnement.",
    "changing_subscription_experience_name": "Changement de l'expérience d'abonnement",
    "changing_subscription_experience_question_1_choice_1": "Extrêmement difficile",
    "changing_subscription_experience_question_1_choice_2": "Ça a pris un certain temps, mais j'y suis arrivé.",
    "changing_subscription_experience_question_1_choice_3": "C'était bien",
    "changing_subscription_experience_question_1_choice_4": "Assez facile",
    "changing_subscription_experience_question_1_choice_5": "Très facile, j'adore !",
    "changing_subscription_experience_question_1_headline": "À quel point était-il facile de changer votre plan ?",
    "changing_subscription_experience_question_2_choice_1": "Oui, très clair.",
    "changing_subscription_experience_question_2_choice_2": "J'étais confus au début, mais j'ai trouvé ce dont j'avais besoin.",
    "changing_subscription_experience_question_2_choice_3": "Assez compliqué.",
    "changing_subscription_experience_question_2_headline": "Les informations tarifaires sont-elles faciles à comprendre ?",
    "churn_survey": "Enquête de désabonnement",
    "churn_survey_description": "Découvrez pourquoi les gens annulent leurs abonnements. Ces informations sont de l'or en barre !",
    "churn_survey_question_1_choice_1": "Difficile à utiliser",
    "churn_survey_question_1_choice_2": "C'est trop cher",
    "churn_survey_question_1_choice_3": "Il me manque des fonctionnalités",
    "churn_survey_question_1_choice_4": "Mauvais service client",
    "churn_survey_question_1_choice_5": "Je n'en avais tout simplement plus besoin.",
    "churn_survey_question_1_headline": "Pourquoi avez-vous annulé votre abonnement ?",
    "churn_survey_question_1_subheader": "Nous sommes désolés de vous voir partir. Aidez-nous à nous améliorer :",
    "churn_survey_question_2_button_label": "Envoyer",
    "churn_survey_question_2_headline": "Qu'est-ce qui aurait rendu $[projectName] plus facile à utiliser ?",
    "churn_survey_question_3_button_label": "Obtenez 30 % de réduction",
    "churn_survey_question_3_headline": "Obtenez 30 % de réduction pour l'année prochaine !",
    "churn_survey_question_3_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nous aimerions vous garder comme client. Nous sommes heureux de vous offrir une remise de 30 % pour l'année prochaine.</span></p>",
    "churn_survey_question_4_headline": "Quelles fonctionnalités vous manquent ?",
    "churn_survey_question_5_button_label": "Envoyer un e-mail au PDG",
    "churn_survey_question_5_headline": "Je suis désolé d'apprendre cela 😔 Parlez directement à notre PDG !",
    "churn_survey_question_5_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nous visons à fournir le meilleur service client possible. Veuillez envoyer un e-mail à notre PDG et elle s'occupera personnellement de votre problème.</span></p>",
    "collect_feedback_description": "Rassemblez des retours d'expérience complets sur votre produit ou service.",
    "collect_feedback_name": "Collecter des retours",
    "collect_feedback_question_1_headline": "Comment évaluez-vous votre expérience globale ?",
    "collect_feedback_question_1_lower_label": "Pas bon",
    "collect_feedback_question_1_subheader": "Ne t'inquiète pas, sois honnête.",
    "collect_feedback_question_1_upper_label": "Très bien",
    "collect_feedback_question_2_headline": "Charmant ! Qu'est-ce que tu as aimé à ce sujet ?",
    "collect_feedback_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "collect_feedback_question_3_headline": "Merci de partager ! Qu'est-ce que tu n'as pas aimé ?",
    "collect_feedback_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "collect_feedback_question_4_headline": "Comment évaluez-vous notre communication ?",
    "collect_feedback_question_4_lower_label": "Pas bon",
    "collect_feedback_question_4_upper_label": "Très bien",
    "collect_feedback_question_5_headline": "Y a-t-il autre chose que vous aimeriez partager avec notre équipe ?",
    "collect_feedback_question_5_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "collect_feedback_question_6_choice_1": "Google",
    "collect_feedback_question_6_choice_2": "Médias sociaux",
    "collect_feedback_question_6_choice_3": "Amis",
    "collect_feedback_question_6_choice_4": "Podcast",
    "collect_feedback_question_6_choice_5": "Autre",
    "collect_feedback_question_6_headline": "Comment avez-vous entendu parler de nous ?",
    "collect_feedback_question_7_headline": "Enfin, nous aimerions répondre à vos commentaires. Veuillez partager votre e-mail :",
    "collect_feedback_question_7_placeholder": "exemple@email.com",
    "consent": "Consentement",
    "consent_description": "Demander d'accepter les termes, conditions ou l'utilisation des données",
    "contact_info": "Informations de contact",
    "contact_info_description": "Demandez le nom, le prénom, l'email, le numéro de téléphone et l'entreprise ensemble.",
    "csat_description": "Mesurez le score de satisfaction client de votre produit ou service.",
    "csat_name": "Score de Satisfaction Client (CSAT)",
    "csat_question_10_headline": "Avez-vous d'autres commentaires, questions ou préoccupations ?",
    "csat_question_10_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "csat_question_1_headline": "Quelle est la probabilité que vous recommandiez ce $[projectName] à un ami ou un collègue ?",
    "csat_question_1_lower_label": "Peu probable",
    "csat_question_1_upper_label": "Très probable",
    "csat_question_2_choice_1": "Un peu satisfait",
    "csat_question_2_choice_2": "Très satisfait",
    "csat_question_2_choice_3": "Ni satisfait ni insatisfait",
    "csat_question_2_choice_4": "Un peu insatisfait",
    "csat_question_2_choice_5": "Très insatisfait",
    "csat_question_2_headline": "Dans l'ensemble, dans quelle mesure êtes-vous satisfait ou insatisfait de notre $[projectName] ?",
    "csat_question_2_subheader": "Veuillez en sélectionner un :",
    "csat_question_3_choice_1": "Inefficace",
    "csat_question_3_choice_10": "Unique",
    "csat_question_3_choice_2": "Utile",
    "csat_question_3_choice_3": "Impraticable",
    "csat_question_3_choice_4": "Trop cher",
    "csat_question_3_choice_5": "Haute qualité",
    "csat_question_3_choice_6": "Fiable",
    "csat_question_3_choice_7": "Bon rapport qualité-prix",
    "csat_question_3_choice_8": "Qualité médiocre",
    "csat_question_3_choice_9": "Peu fiable",
    "csat_question_3_headline": "Lequel des mots suivants utiliseriez-vous pour décrire notre $[projectName] ?",
    "csat_question_3_subheader": "Sélectionnez tout ce qui s'applique :",
    "csat_question_4_choice_1": "Extrêmement bien",
    "csat_question_4_choice_2": "Très bien",
    "csat_question_4_choice_3": "Plutôt bien",
    "csat_question_4_choice_4": "Pas très bien",
    "csat_question_4_choice_5": "Pas du tout bien",
    "csat_question_4_headline": "Dans quelle mesure nos $[projectName] répondent-elles à vos besoins ?",
    "csat_question_4_subheader": "Veuillez sélectionner une option :",
    "csat_question_5_choice_1": "Très haute qualité",
    "csat_question_5_choice_2": "Haute qualité",
    "csat_question_5_choice_3": "De mauvaise qualité",
    "csat_question_5_choice_4": "Qualité très faible",
    "csat_question_5_choice_5": "Ni haut ni bas",
    "csat_question_5_headline": "Comment évalueriez-vous la qualité de $[projectName] ?",
    "csat_question_5_subheader": "Veuillez sélectionner une option :",
    "csat_question_6_choice_1": "Excellent",
    "csat_question_6_choice_2": "Au-dessus de la moyenne",
    "csat_question_6_choice_3": "Moyenne",
    "csat_question_6_choice_4": "En dessous de la moyenne",
    "csat_question_6_choice_5": "Pauvre",
    "csat_question_6_headline": "Comment évalueriez-vous le rapport qualité-prix de $[projectName] ?",
    "csat_question_6_subheader": "Veuillez en sélectionner un :",
    "csat_question_7_choice_1": "Extrêmement réactif",
    "csat_question_7_choice_2": "Très réactif",
    "csat_question_7_choice_3": "Quelque peu réactif",
    "csat_question_7_choice_4": "Pas si réactif",
    "csat_question_7_choice_5": "Pas du tout réactif",
    "csat_question_7_headline": "Dans quelle mesure avons-nous été réactifs à vos questions concernant nos services ?",
    "csat_question_7_subheader": "Veuillez en sélectionner un :",
    "csat_question_8_choice_1": "Ceci est mon premier achat",
    "csat_question_8_choice_2": "Moins de six mois",
    "csat_question_8_choice_3": "Six mois à un an",
    "csat_question_8_choice_4": "1 - 2 ans",
    "csat_question_8_choice_5": "3 ans ou plus",
    "csat_question_8_headline": "Depuis combien de temps êtes-vous client de $[projectName] ?",
    "csat_question_8_subheader": "Veuillez en sélectionner un :",
    "csat_question_9_choice_1": "Extrêmement probable",
    "csat_question_9_choice_2": "Très probable",
    "csat_question_9_choice_3": "Un peu probable",
    "csat_question_9_choice_4": "Pas si probable",
    "csat_question_9_choice_5": "Pas du tout probable",
    "csat_question_9_headline": "Quelle est la probabilité que vous achetiez à nouveau l'un de nos $[projectName] ?",
    "csat_question_9_subheader": "Veuillez sélectionner une option :",
    "csat_survey_name": "CSAT $[projectName]",
    "csat_survey_question_1_headline": "À quel point êtes-vous satisfait de votre expérience avec $[projectName] ?",
    "csat_survey_question_1_lower_label": "Extrêmement insatisfait",
    "csat_survey_question_1_upper_label": "Extrêmement satisfait",
    "csat_survey_question_2_headline": "Charmant ! Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour améliorer votre expérience ?",
    "csat_survey_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "csat_survey_question_3_headline": "Ah, désolé ! Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour améliorer votre expérience ?",
    "csat_survey_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "cta_description": "Afficher des informations et inciter les utilisateurs à effectuer une action spécifique",
    "custom_survey_block_1_name": "Bloc 1",
    "custom_survey_description": "Créez une enquête sans utiliser de modèle.",
    "custom_survey_name": "Tout créer moi-même",
    "custom_survey_question_1_headline": "Que voudriez-vous savoir ?",
    "custom_survey_question_1_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "customer_effort_score_description": "Déterminez à quel point il est facile d'utiliser une fonctionnalité.",
    "customer_effort_score_name": "Score d'Effort Client (SEC)",
    "customer_effort_score_question_1_headline": "$[projectName] me facilite l'ajout d'un objectif.",
    "customer_effort_score_question_1_lower_label": "Pas du tout d'accord",
    "customer_effort_score_question_1_upper_label": "Tout à fait d'accord",
    "customer_effort_score_question_2_headline": "Merci ! Comment pourrions-nous vous faciliter la tâche pour [AJOUTER UN OBJECTIF] ?",
    "customer_effort_score_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "date": "Date",
    "date_description": "Demander une sélection de date",
    "default_ending_card_button_label": "Créez votre propre enquête",
    "default_ending_card_headline": "Merci !",
    "default_ending_card_subheader": "Nous apprécions vos retours.",
    "default_welcome_card_button_label": "Suivant",
    "default_welcome_card_headline": "Bienvenue !",
    "default_welcome_card_html": "Merci pour vos retours - allons-y !",
    "docs_feedback_description": "Mesurez la clarté de chaque page de votre documentation pour développeurs.",
    "docs_feedback_name": "Commentaires sur les documents",
    "docs_feedback_question_1_choice_1": "Oui 👍",
    "docs_feedback_question_1_choice_2": "Non 👎",
    "docs_feedback_question_1_headline": "Cette page vous a-t-elle été utile ?",
    "docs_feedback_question_2_headline": "Veuillez élaborer :",
    "docs_feedback_question_3_headline": "URL de la page",
    "earned_advocacy_score_description": "L'EAS est une variation du NPS mais demande des comportements passés réels au lieu d'intentions élevées.",
    "earned_advocacy_score_name": "Score de Plaidoyer Gagné (SPG)",
    "earned_advocacy_score_question_1_choice_1": "Oui",
    "earned_advocacy_score_question_1_choice_2": "Non",
    "earned_advocacy_score_question_1_headline": "Avez-vous activement recommandé $[projectName] à d'autres ?",
    "earned_advocacy_score_question_2_headline": "Pourquoi nous avez-vous recommandé ?",
    "earned_advocacy_score_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "earned_advocacy_score_question_3_headline": "Si triste. Pourquoi pas ?",
    "earned_advocacy_score_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "earned_advocacy_score_question_4_choice_1": "Oui",
    "earned_advocacy_score_question_4_choice_2": "Non",
    "earned_advocacy_score_question_4_headline": "Avez-vous activement découragé d'autres personnes de choisir $[projectName] ?",
    "earned_advocacy_score_question_5_headline": "Qu'est-ce qui t'a poussé à les décourager ?",
    "earned_advocacy_score_question_5_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "employee_satisfaction_description": "Évaluer la satisfaction des employés et identifier les domaines à améliorer.",
    "employee_satisfaction_name": "Satisfaction des employés",
    "employee_satisfaction_question_1_headline": "À quel point êtes-vous satisfait de votre rôle actuel ?",
    "employee_satisfaction_question_1_lower_label": "Pas satisfait",
    "employee_satisfaction_question_1_upper_label": "Très satisfait",
    "employee_satisfaction_question_2_choice_1": "Extrêmement significatif",
    "employee_satisfaction_question_2_choice_2": "Très significatif",
    "employee_satisfaction_question_2_choice_3": "Modérément significatif",
    "employee_satisfaction_question_2_choice_4": "Légèrement significatif",
    "employee_satisfaction_question_2_choice_5": "Pas du tout significatif",
    "employee_satisfaction_question_2_headline": "À quel point trouvez-vous votre travail significatif ?",
    "employee_satisfaction_question_3_headline": "Qu'est-ce que vous appréciez le plus dans votre travail ici ?",
    "employee_satisfaction_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "employee_satisfaction_question_5_headline": "Évaluez le soutien que vous recevez de votre manager.",
    "employee_satisfaction_question_5_lower_label": "Pauvre",
    "employee_satisfaction_question_5_upper_label": "Excellent",
    "employee_satisfaction_question_6_headline": "Quelles améliorations suggéreriez-vous pour notre lieu de travail ?",
    "employee_satisfaction_question_6_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "employee_satisfaction_question_7_choice_1": "Extrêmement probable",
    "employee_satisfaction_question_7_choice_2": "Très probable",
    "employee_satisfaction_question_7_choice_3": "Modérément probable",
    "employee_satisfaction_question_7_choice_4": "Légèrement probable",
    "employee_satisfaction_question_7_choice_5": "Pas du tout probable",
    "employee_satisfaction_question_7_headline": "Quelle est la probabilité que vous recommandiez notre entreprise à un ami ?",
    "employee_well_being_description": "Évaluez le bien-être de vos employés à travers l'équilibre travail-vie personnelle, la charge de travail et l'environnement.",
    "employee_well_being_name": "Bien-être des employés",
    "employee_well_being_question_1_headline": "Je sens que j'ai un bon équilibre entre ma vie professionnelle et ma vie personnelle.",
    "employee_well_being_question_1_lower_label": "Équilibre très pauvre",
    "employee_well_being_question_1_upper_label": "Équilibre excellent",
    "employee_well_being_question_2_headline": "Ma charge de travail est gérable, ce qui me permet de rester productif sans me sentir submergé.",
    "employee_well_being_question_2_lower_label": "Charge de travail écrasante",
    "employee_well_being_question_2_upper_label": "Parfaitement gérable",
    "employee_well_being_question_3_headline": "L'environnement de travail soutient mon bien-être physique et mental.",
    "employee_well_being_question_3_lower_label": "Pas solidaire",
    "employee_well_being_question_3_upper_label": "Très soutenant",
    "employee_well_being_question_4_headline": "Quels changements, le cas échéant, amélioreraient votre bien-être général au travail ?",
    "employee_well_being_question_4_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "enps_survey_name": "Sondage eNPS",
    "enps_survey_question_1_headline": "Quelle est la probabilité que vous recommandiez de travailler dans cette entreprise à un ami ou un collègue ?",
    "enps_survey_question_1_lower_label": "Pas du tout probable",
    "enps_survey_question_1_upper_label": "Extrêmement probable",
    "enps_survey_question_2_headline": "Pour nous aider à nous améliorer, pouvez-vous décrire la ou les raisons de votre évaluation ?",
    "enps_survey_question_3_headline": "D'autres commentaires, retours ou préoccupations ?",
    "evaluate_a_product_idea_description": "Interrogez les utilisateurs sur des idées de produits ou de fonctionnalités. Obtenez des retours rapidement.",
    "evaluate_a_product_idea_name": "Évaluer une idée de produit",
    "evaluate_a_product_idea_question_1_button_label": "Faisons-le !",
    "evaluate_a_product_idea_question_1_headline": "Nous adorons la façon dont vous utilisez $[projectName] ! Nous aimerions avoir votre avis sur une idée de fonctionnalité. Avez-vous une minute ?",
    "evaluate_a_product_idea_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nous respectons votre temps et nous avons fait court 🤸</span></p>",
    "evaluate_a_product_idea_question_2_headline": "Merci ! À quel point est-il difficile ou facile pour vous de [ZONE DE PROBLÈME] aujourd'hui ?",
    "evaluate_a_product_idea_question_2_lower_label": "Très difficile",
    "evaluate_a_product_idea_question_2_upper_label": "Très facile",
    "evaluate_a_product_idea_question_3_headline": "Qu'est-ce qui est le plus difficile pour vous en ce qui concerne [DOMAIN DE PROBLÈME] ?",
    "evaluate_a_product_idea_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "evaluate_a_product_idea_question_4_button_label": "Suivant",
    "evaluate_a_product_idea_question_4_headline": "Nous travaillons sur une idée pour aider avec [DOMAINES DE PROBLÈME].",
    "evaluate_a_product_idea_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Insérez le résumé du concept ici. Ajoutez les détails nécessaires tout en restant concis et facile à comprendre.</span></p>",
    "evaluate_a_product_idea_question_5_headline": "Quelle valeur cette fonctionnalité aurait-elle pour vous ?",
    "evaluate_a_product_idea_question_5_lower_label": "Pas précieux",
    "evaluate_a_product_idea_question_5_upper_label": "Très précieux",
    "evaluate_a_product_idea_question_6_headline": "Compris. Pourquoi cette fonctionnalité ne serait-elle pas précieuse pour vous ?",
    "evaluate_a_product_idea_question_6_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "evaluate_a_product_idea_question_7_headline": "Qu'est-ce qui serait le plus précieux pour vous dans cette fonctionnalité ?",
    "evaluate_a_product_idea_question_7_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "evaluate_a_product_idea_question_8_headline": "Y a-t-il autre chose à garder à l'esprit ?",
    "evaluate_a_product_idea_question_8_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "evaluate_content_quality_description": "Mesurez si vos contenus marketing atteignent leur cible.",
    "evaluate_content_quality_name": "Évaluer la qualité du contenu",
    "evaluate_content_quality_question_1_headline": "Dans quelle mesure cet article a-t-il répondu à ce que vous espériez apprendre ?",
    "evaluate_content_quality_question_1_lower_label": "Pas du tout bien",
    "evaluate_content_quality_question_1_upper_label": "Extrêmement bien",
    "evaluate_content_quality_question_2_headline": "Hmpft ! Qu'espériez-vous ?",
    "evaluate_content_quality_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "evaluate_content_quality_question_3_headline": "Superbe ! Y a-t-il autre chose que vous aimeriez que nous abordions ?",
    "evaluate_content_quality_question_3_placeholder": "Sujets, tendances, tutoriels...",
    "fake_door_follow_up_description": "Faites un suivi avec les utilisateurs qui ont rencontré l'un de vos expériences de Faux Portes.",
    "fake_door_follow_up_name": "Suivi de la porte fictive",
    "fake_door_follow_up_question_1_headline": "Quelle importance cette fonctionnalité a-t-elle pour vous ?",
    "fake_door_follow_up_question_1_lower_label": "Pas important",
    "fake_door_follow_up_question_1_upper_label": "Très important",
    "fake_door_follow_up_question_2_choice_1": "Aspecte 1",
    "fake_door_follow_up_question_2_choice_2": "Aspecte 2",
    "fake_door_follow_up_question_2_choice_3": "Aspect 3",
    "fake_door_follow_up_question_2_choice_4": "Aspecte 4",
    "fake_door_follow_up_question_2_headline": "Qu'est-ce qui devrait absolument être inclus dans la construction de cela ?",
    "feature_chaser_description": "Faire un suivi avec les utilisateurs qui viennent d'utiliser une fonctionnalité spécifique.",
    "feature_chaser_name": "Chasseur de fonctionnalités",
    "feature_chaser_question_1_headline": "Quelle est l'importance de [AJOUTER UNE FONCTION] pour vous ?",
    "feature_chaser_question_1_lower_label": "Pas important",
    "feature_chaser_question_1_upper_label": "Très important",
    "feature_chaser_question_2_choice_1": "Aspecte 1",
    "feature_chaser_question_2_choice_2": "Aspecte 2",
    "feature_chaser_question_2_choice_3": "Aspect 3",
    "feature_chaser_question_2_choice_4": "Aspecte 4",
    "feature_chaser_question_2_headline": "Quel aspect est le plus important ?",
    "feedback_box_description": "Offrez à vos utilisateurs la possibilité de partager sans effort ce qu'ils ont en tête.",
    "feedback_box_name": "Boîte de retour d'information",
    "feedback_box_question_1_choice_1": "Rapport de bogue 🐞",
    "feedback_box_question_1_choice_2": "Demande de fonctionnalité 💡",
    "feedback_box_question_1_headline": "Qu'est-ce qui vous préoccupe, patron ?",
    "feedback_box_question_1_subheader": "Merci de partager. Nous reviendrons vers vous dès que possible.",
    "feedback_box_question_2_headline": "Qu'est-ce qui est cassé ?",
    "feedback_box_question_2_subheader": "Plus il y a de détails, mieux c'est :)",
    "feedback_box_question_3_button_label": "Oui, prévenez-moi",
    "feedback_box_question_3_headline": "Souhaitez-vous être informé ?",
    "feedback_box_question_3_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nous allons régler cela dès que possible. Voulez-vous être informé lorsque ce sera fait ?</span></p>",
    "feedback_box_question_4_button_label": "Demander une fonctionnalité",
    "feedback_box_question_4_headline": "Charmant, dis-nous en plus !",
    "feedback_box_question_4_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "feedback_box_question_4_subheader": "Quel problème souhaitez-vous que nous résolvions ?",
    "file_upload": "Téléversement de fichier",
    "file_upload_description": "Permettre aux répondants de télécharger des documents, des images ou d'autres fichiers",
    "finish": "Terminer",
    "follow_ups_modal_action_body": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Salut 👋</span><br><br><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Merci d'avoir pris le temps de répondre, nous vous contacterons sous peu.</span><br><br><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Passez une excellente journée !</span></p>",
    "free_text": "Texte libre",
    "free_text_description": "Collecter des retours ouverts",
    "free_text_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "gauge_feature_satisfaction_description": "Évaluez la satisfaction des fonctionnalités spécifiques de votre produit.",
    "gauge_feature_satisfaction_name": "Évaluer la satisfaction des fonctionnalités",
    "gauge_feature_satisfaction_question_1_headline": "À quel point était-il facile d'atteindre ... ?",
    "gauge_feature_satisfaction_question_1_lower_label": "Pas facile",
    "gauge_feature_satisfaction_question_1_upper_label": "Très facile",
    "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Quelle est une chose que nous pourrions améliorer ?",
    "identify_customer_goals_description": "Mieux comprendre si votre message crée les bonnes attentes quant à la valeur que votre produit apporte.",
    "identify_customer_goals_name": "Identifier les objectifs des clients",
    "identify_sign_up_barriers_description": "Offrir une remise pour recueillir des informations sur les obstacles à l'inscription.",
    "identify_sign_up_barriers_name": "Identifier les obstacles à l'inscription",
    "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Obtenez 10 % de réduction",
    "identify_sign_up_barriers_question_1_headline": "Répondez à ce court sondage, obtenez 10 % de réduction !",
    "identify_sign_up_barriers_question_1_html": "Vous semblez envisager de vous inscrire. Répondez à quatre questions et obtenez 10 % sur n'importe quel plan.",
    "identify_sign_up_barriers_question_2_headline": "Quelle est la probabilité que vous vous inscriviez à $[projectName] ?",
    "identify_sign_up_barriers_question_2_lower_label": "Pas du tout probable",
    "identify_sign_up_barriers_question_2_upper_label": "Très probable",
    "identify_sign_up_barriers_question_3_choice_1_label": "Peut ne pas avoir ce que je cherche",
    "identify_sign_up_barriers_question_3_choice_2_label": "Comparer encore les options",
    "identify_sign_up_barriers_question_3_choice_3_label": "Ça semble compliqué",
    "identify_sign_up_barriers_question_3_choice_4_label": "Le prix est une préoccupation",
    "identify_sign_up_barriers_question_3_choice_5_label": "Quelque chose d'autre",
    "identify_sign_up_barriers_question_3_headline": "Qu'est-ce qui vous empêche d'essayer $[projectName] ?",
    "identify_sign_up_barriers_question_4_headline": "De quoi avez-vous besoin que $[projectName] n'offre pas ?",
    "identify_sign_up_barriers_question_4_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "identify_sign_up_barriers_question_5_headline": "Quelles options envisagez-vous ?",
    "identify_sign_up_barriers_question_5_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "identify_sign_up_barriers_question_6_headline": "Qu'est-ce qui vous semble compliqué ?",
    "identify_sign_up_barriers_question_6_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "identify_sign_up_barriers_question_7_headline": "Qu'est-ce qui vous préoccupe concernant les prix ?",
    "identify_sign_up_barriers_question_7_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "identify_sign_up_barriers_question_8_headline": "Veuillez expliquer :",
    "identify_sign_up_barriers_question_8_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "identify_sign_up_barriers_question_9_button_label": "S'inscrire",
    "identify_sign_up_barriers_question_9_headline": "Merci ! Voici votre code : SIGNUPNOW10",
    "identify_sign_up_barriers_question_9_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Merci beaucoup d'avoir pris le temps de partager vos retours 🙏</span></p>",
    "identify_upsell_opportunities_description": "Découvrez combien de temps votre produit fait gagner à vos utilisateurs. Utilisez-le pour vendre davantage.",
    "identify_upsell_opportunities_name": "Identifier les opportunités de vente additionnelle",
    "identify_upsell_opportunities_question_1_choice_1": "Moins d'une heure",
    "identify_upsell_opportunities_question_1_choice_2": "1 à 2 heures",
    "identify_upsell_opportunities_question_1_choice_3": "3 à 5 heures",
    "identify_upsell_opportunities_question_1_choice_4": "5+ heures",
    "identify_upsell_opportunities_question_1_headline": "Combien d'heures votre équipe économise-t-elle par semaine en utilisant $[projectName] ?",
    "improve_activation_rate_description": "Identifiez les faiblesses de votre processus d'intégration pour augmenter l'activation des utilisateurs.",
    "improve_activation_rate_name": "Améliorer le taux d'activation",
    "improve_activation_rate_question_1_choice_1": "Ne me semblait pas utile.",
    "improve_activation_rate_question_1_choice_2": "Difficile à configurer ou à utiliser",
    "improve_activation_rate_question_1_choice_3": "Manque de fonctionnalités",
    "improve_activation_rate_question_1_choice_4": "Je n'ai tout simplement pas eu le temps.",
    "improve_activation_rate_question_1_choice_5": "Quelque chose d'autre",
    "improve_activation_rate_question_1_headline": "Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas terminé de configurer $[projectName] ?",
    "improve_activation_rate_question_2_headline": "Qu'est-ce qui vous a fait penser que $[projectName] ne serait pas utile ?",
    "improve_activation_rate_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "improve_activation_rate_question_3_headline": "Qu'est-ce qui a été difficile lors de la configuration ou de l'utilisation de $[projectName] ?",
    "improve_activation_rate_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "improve_activation_rate_question_4_headline": "Quelles fonctionnalités ou caractéristiques manquaient ?",
    "improve_activation_rate_question_4_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "improve_activation_rate_question_5_headline": "Comment pourrions-nous vous faciliter la tâche pour commencer ?",
    "improve_activation_rate_question_5_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "improve_activation_rate_question_6_headline": "Qu'est-ce que c'était ? Veuillez expliquer :",
    "improve_activation_rate_question_6_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "improve_activation_rate_question_6_subheader": "Nous sommes impatients de le réparer dès que possible.",
    "improve_newsletter_content_description": "Découvrez comment vos abonnés apprécient le contenu de votre newsletter.",
    "improve_newsletter_content_name": "Améliorer le contenu de la newsletter",
    "improve_newsletter_content_question_1_headline": "Comment évalueriez-vous la newsletter de cette semaine ?",
    "improve_newsletter_content_question_1_lower_label": "Meh",
    "improve_newsletter_content_question_1_upper_label": "Génial",
    "improve_newsletter_content_question_2_headline": "Qu'est-ce qui aurait rendu la newsletter de cette semaine plus utile ?",
    "improve_newsletter_content_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "improve_newsletter_content_question_3_button_label": "Ravi d'aider !",
    "improve_newsletter_content_question_3_headline": "Merci ! ❤️ Partage l'amour avec UN ami.",
    "improve_newsletter_content_question_3_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Qui pense comme vous ? Vous nous rendriez un grand service en partageant l'épisode de cette semaine avec votre ami cérébral !</span></p>",
    "improve_trial_conversion_description": "Découvrez pourquoi les gens ont arrêté leur essai. Ces informations vous aident à améliorer votre entonnoir.",
    "improve_trial_conversion_name": "Améliorer la conversion des essais",
    "improve_trial_conversion_question_1_choice_1": "Je n'en ai pas tiré beaucoup de valeur.",
    "improve_trial_conversion_question_1_choice_2": "Je m'attendais à autre chose",
    "improve_trial_conversion_question_1_choice_3": "C'est trop cher pour ce qu'il fait.",
    "improve_trial_conversion_question_1_choice_4": "Il me manque une fonctionnalité",
    "improve_trial_conversion_question_1_choice_5": "Je regardais juste autour.",
    "improve_trial_conversion_question_1_headline": "Pourquoi avez-vous arrêté votre essai ?",
    "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Aidez-nous à mieux vous comprendre :",
    "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Suivant",
    "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Désolé d'apprendre cela. Quel était le plus gros problème rencontré avec $[projectName] ?",
    "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Obtenez 20 % de réduction",
    "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Désolé d'apprendre cela ! Bénéficiez de 20 % de réduction sur la première année.",
    "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nous sommes heureux de vous offrir une remise de 20 % sur un plan annuel.</span></p>",
    "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Suivant",
    "improve_trial_conversion_question_5_headline": "Que souhaitez-vous accomplir ?",
    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :",
    "improve_trial_conversion_question_6_headline": "Comment résolvez-vous votre problème maintenant ?",
    "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Veuillez nommer des solutions alternatives :",
    "integration_setup_survey_description": "Évaluez la facilité avec laquelle les utilisateurs peuvent ajouter des intégrations à votre produit. Identifiez les points aveugles.",
    "integration_setup_survey_name": "Sondage sur l'utilisation de l'intégration",
    "integration_setup_survey_question_1_headline": "À quel point était-il facile de configurer cette intégration ?",
    "integration_setup_survey_question_1_lower_label": "Pas facile",
    "integration_setup_survey_question_1_upper_label": "Très facile",
    "integration_setup_survey_question_2_headline": "Pourquoi c'était difficile ?",
    "integration_setup_survey_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "integration_setup_survey_question_3_headline": "Quels autres outils aimeriez-vous utiliser avec $[projectName] ?",
    "integration_setup_survey_question_3_subheader": "Nous continuons à développer des intégrations, la vôtre peut être la prochaine :",
    "interview_prompt_description": "Invitez un sous-ensemble spécifique de vos utilisateurs à planifier un entretien avec votre équipe produit.",
    "interview_prompt_name": "Invite à l'entretien",
    "interview_prompt_question_1_button_label": "Réserver un créneau",
    "interview_prompt_question_1_headline": "Avez-vous 15 minutes pour nous parler ? 🙏",
    "interview_prompt_question_1_html": "Vous êtes l'un de nos utilisateurs avancés. Nous aimerions vous interviewer brièvement !",
    "long_term_retention_check_in_description": "Évaluer la satisfaction des utilisateurs à long terme, la fidélité et les domaines à améliorer pour conserver les utilisateurs fidèles.",
    "long_term_retention_check_in_name": "Vérification de la rétention à long terme",
    "long_term_retention_check_in_question_10_headline": "Avez-vous des commentaires ou des retours supplémentaires ?",
    "long_term_retention_check_in_question_10_placeholder": "Partagez vos réflexions ou commentaires qui pourraient nous aider à nous améliorer...",
    "long_term_retention_check_in_question_1_headline": "Quel est votre niveau de satisfaction global concernant $[projectName] ?",
    "long_term_retention_check_in_question_1_lower_label": "Pas satisfait",
    "long_term_retention_check_in_question_1_upper_label": "Très satisfait",
    "long_term_retention_check_in_question_2_headline": "Qu'est-ce que vous trouvez le plus précieux dans $[projectName] ?",
    "long_term_retention_check_in_question_2_placeholder": "Décrivez la fonctionnalité ou le bénéfice que vous appréciez le plus...",
    "long_term_retention_check_in_question_3_choice_1": "Fonctionnalités",
    "long_term_retention_check_in_question_3_choice_2": "Soutien client",
    "long_term_retention_check_in_question_3_choice_3": "expérience utilisateur",
    "long_term_retention_check_in_question_3_choice_4": "Tarification",
    "long_term_retention_check_in_question_3_choice_5": "Fiabilité et disponibilité",
    "long_term_retention_check_in_question_3_headline": "Quel aspect de $[projectName] trouvez-vous le plus essentiel à votre expérience ?",
    "long_term_retention_check_in_question_4_headline": "Dans quelle mesure $[projectName] répond-il à vos attentes ?",
    "long_term_retention_check_in_question_4_lower_label": "Ne répond pas",
    "long_term_retention_check_in_question_4_upper_label": "Dépasse les attentes",
    "long_term_retention_check_in_question_5_headline": "Quels défis ou frustrations avez-vous rencontrés en utilisant $[projectName] ?",
    "long_term_retention_check_in_question_5_placeholder": "Décrivez les défis ou les améliorations que vous aimeriez voir...",
    "long_term_retention_check_in_question_6_headline": "Quelle est la probabilité que vous recommandiez $[projectName] à un ami ou un collègue ?",
    "long_term_retention_check_in_question_6_lower_label": "Peu probable",
    "long_term_retention_check_in_question_6_upper_label": "Très probable",
    "long_term_retention_check_in_question_7_choice_1": "Nouvelles fonctionnalités et améliorations",
    "long_term_retention_check_in_question_7_choice_2": "Soutien client amélioré",
    "long_term_retention_check_in_question_7_choice_3": "Meilleures options de tarification",
    "long_term_retention_check_in_question_7_choice_4": "Plus d'intégrations",
    "long_term_retention_check_in_question_7_choice_5": "Améliorations de l'expérience utilisateur",
    "long_term_retention_check_in_question_7_headline": "Qu'est-ce qui vous inciterait à rester un utilisateur à long terme ?",
    "long_term_retention_check_in_question_8_headline": "Si vous pouviez changer une chose à propos de $[projectName], qu'est-ce que ce serait ?",
    "long_term_retention_check_in_question_8_placeholder": "Partagez les modifications ou les fonctionnalités que vous aimeriez que nous prenions en compte...",
    "long_term_retention_check_in_question_9_headline": "À quel point êtes-vous satisfait de nos mises à jour de produits et de leur fréquence ?",
    "long_term_retention_check_in_question_9_lower_label": "Pas content",
    "long_term_retention_check_in_question_9_upper_label": "Très heureux",
    "market_attribution_description": "Découvrez comment les utilisateurs ont d'abord entendu parler de votre produit.",
    "market_attribution_name": "Attribution marketing",
    "market_attribution_question_1_choice_1": "Recommandation",
    "market_attribution_question_1_choice_2": "Médias sociaux",
    "market_attribution_question_1_choice_3": "Annonces",
    "market_attribution_question_1_choice_4": "Recherche Google",
    "market_attribution_question_1_choice_5": "Dans un podcast",
    "market_attribution_question_1_headline": "Comment avez-vous entendu parler de nous pour la première fois ?",
    "market_attribution_question_1_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :",
    "market_site_clarity_description": "Identifiez les utilisateurs qui quittent votre site marketing. Améliorez votre message.",
    "market_site_clarity_name": "Clarté du site marketing",
    "market_site_clarity_question_1_choice_1": "Oui, totalement",
    "market_site_clarity_question_1_choice_2": "Un peu...",
    "market_site_clarity_question_1_choice_3": "Non, pas du tout",
    "market_site_clarity_question_1_headline": "Avez-vous toutes les informations nécessaires pour essayer $[projectName] ?",
    "market_site_clarity_question_2_headline": "Qu'est-ce qui vous manque ou n'est pas clair concernant $[projectName] ?",
    "market_site_clarity_question_3_button_label": "Obtenir une réduction",
    "market_site_clarity_question_3_headline": "Merci pour votre réponse ! Obtenez 25 % de réduction sur vos 6 premiers mois :",
    "matrix": "Matrice",
    "matrix_description": "Créer une grille pour évaluer plusieurs éléments selon le même ensemble de critères.",
    "measure_search_experience_description": "Mesurez la pertinence de vos résultats de recherche.",
    "measure_search_experience_name": "Mesurer l'expérience de recherche",
    "measure_search_experience_question_1_headline": "Quelle est la pertinence de ces résultats de recherche ?",
    "measure_search_experience_question_1_lower_label": "Pas du tout pertinent",
    "measure_search_experience_question_1_upper_label": "Très pertinent",
    "measure_search_experience_question_2_headline": "Beurk ! Qu'est-ce qui rend les résultats sans intérêt pour vous ?",
    "measure_search_experience_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "measure_search_experience_question_3_headline": "Superbe ! Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour améliorer votre expérience ?",
    "measure_search_experience_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "measure_task_accomplishment_description": "Vérifiez si les gens accomplissent leur 'travail à réaliser'. Les personnes qui réussissent sont de meilleurs clients.",
    "measure_task_accomplishment_name": "Mesurer l'accomplissement des tâches",
    "measure_task_accomplishment_question_1_headline": "Avez-vous pu accomplir ce que vous êtes venu faire ici aujourd'hui ?",
    "measure_task_accomplishment_question_1_option_1_label": "Oui",
    "measure_task_accomplishment_question_1_option_2_label": "Je m'en occupe, patron.",
    "measure_task_accomplishment_question_1_option_3_label": "Non",
    "measure_task_accomplishment_question_2_headline": "À quel point était-il facile d'atteindre votre objectif ?",
    "measure_task_accomplishment_question_2_lower_label": "Très difficile",
    "measure_task_accomplishment_question_2_upper_label": "Très facile",
    "measure_task_accomplishment_question_3_headline": "Qu'est-ce qui a rendu cela difficile ?",
    "measure_task_accomplishment_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "measure_task_accomplishment_question_4_button_label": "Envoyer",
    "measure_task_accomplishment_question_4_headline": "Génial ! Qu'est-ce que tu es venu faire ici aujourd'hui ?",
    "measure_task_accomplishment_question_5_button_label": "Envoyer",
    "measure_task_accomplishment_question_5_headline": "Qu'est-ce qui t'a arrêté ?",
    "measure_task_accomplishment_question_5_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "multi_select": "Sélection multiple",
    "multi_select_description": "Demandez aux répondants de choisir une ou plusieurs options",
    "new_integration_survey_description": "Découvrez quelles intégrations vos utilisateurs aimeraient voir ensuite.",
    "new_integration_survey_name": "Nouveau sondage d'intégration",
    "new_integration_survey_question_1_choice_1": "PostHog",
    "new_integration_survey_question_1_choice_2": "Segmenter",
    "new_integration_survey_question_1_choice_3": "Hubspot",
    "new_integration_survey_question_1_choice_4": "Twilio",
    "new_integration_survey_question_1_choice_5": "Autre",
    "new_integration_survey_question_1_headline": "Quels autres outils utilisez-vous ?",
    "next": "Suivant",
    "nps": "Score de Promoteur Net (NPS)",
    "nps_description": "Mesurer le Net Promoter Score (0-10)",
    "nps_lower_label": "Pas du tout probable",
    "nps_name": "Score de Promoteur Net (NPS)",
    "nps_question_1_headline": "Quelle est la probabilité que vous recommandiez $[projectName] à un ami ou un collègue ?",
    "nps_question_1_lower_label": "Peu probable",
    "nps_question_1_upper_label": "Très probable",
    "nps_question_2_headline": "Qu'est-ce qui vous a poussé à donner cette note ?",
    "nps_survey_name": "Sondage NPS",
    "nps_survey_question_1_headline": "Quelle est la probabilité que vous recommandiez $[projectName] à un ami ou un collègue ?",
    "nps_survey_question_1_lower_label": "Pas du tout probable",
    "nps_survey_question_1_upper_label": "Extrêmement probable",
    "nps_survey_question_2_headline": "Pour nous aider à nous améliorer, pouvez-vous décrire la ou les raisons de votre évaluation ?",
    "nps_survey_question_3_headline": "D'autres commentaires, retours ou préoccupations ?",
    "nps_upper_label": "Extrêmement probable",
    "onboarding_segmentation": "Segmentation d'intégration",
    "onboarding_segmentation_description": "Découvrez-en plus sur les personnes qui se sont inscrites à votre produit et pourquoi.",
    "onboarding_segmentation_question_1_choice_1": "Fondateur",
    "onboarding_segmentation_question_1_choice_2": "Exécutif",
    "onboarding_segmentation_question_1_choice_3": "Chef de produit",
    "onboarding_segmentation_question_1_choice_4": "Propriétaire de produit",
    "onboarding_segmentation_question_1_choice_5": "Ingénieur logiciel",
    "onboarding_segmentation_question_1_headline": "Quel est votre rôle ?",
    "onboarding_segmentation_question_1_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :",
    "onboarding_segmentation_question_2_choice_1": "seulement moi",
    "onboarding_segmentation_question_2_choice_2": "1-5 employés",
    "onboarding_segmentation_question_2_choice_3": "6-10 employés",
    "onboarding_segmentation_question_2_choice_4": "11-100 employés",
    "onboarding_segmentation_question_2_choice_5": "plus de 100 employés",
    "onboarding_segmentation_question_2_headline": "Quelle est la taille de votre entreprise ?",
    "onboarding_segmentation_question_2_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :",
    "onboarding_segmentation_question_3_choice_1": "Recommandation",
    "onboarding_segmentation_question_3_choice_2": "Médias sociaux",
    "onboarding_segmentation_question_3_choice_3": "Annonces",
    "onboarding_segmentation_question_3_choice_4": "Recherche Google",
    "onboarding_segmentation_question_3_choice_5": "Dans un podcast",
    "onboarding_segmentation_question_3_headline": "Comment avez-vous entendu parler de nous pour la première fois ?",
    "onboarding_segmentation_question_3_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :",
    "picture_selection": "Sélection d'images",
    "picture_selection_description": "Demandez aux répondants de choisir une ou plusieurs images",
    "preview_survey_ending_card_description": "Continue ton onboarding, s'il te plaît.",
    "preview_survey_ending_card_headline": "C'est fait !",
    "preview_survey_name": "Nouveau Sondage",
    "preview_survey_question_1_headline": "Comment évalueriez-vous {projectName} ?",
    "preview_survey_question_1_lower_label": "Pas bon",
    "preview_survey_question_1_subheader": "Ceci est un aperçu du sondage.",
    "preview_survey_question_1_upper_label": "Très bien",
    "preview_survey_question_2_back_button_label": "Retour",
    "preview_survey_question_2_choice_1_label": "Oui, tenez-moi au courant.",
    "preview_survey_question_2_choice_2_label": "Non, merci !",
    "preview_survey_question_2_headline": "Souhaitez-vous être informé ?",
    "preview_survey_welcome_card_headline": "Bienvenue !",
    "prioritize_features_description": "Identifiez les fonctionnalités dont vos utilisateurs ont le plus et le moins besoin.",
    "prioritize_features_name": "Prioriser les fonctionnalités",
    "prioritize_features_question_1_choice_1": "Fonctionnalité 1",
    "prioritize_features_question_1_choice_2": "Fonctionnalité 2",
    "prioritize_features_question_1_choice_3": "Fonctionnalité 3",
    "prioritize_features_question_1_choice_4": "Autre",
    "prioritize_features_question_1_headline": "Lequel de ces fonctionnalités vous serait le plus précieux ?",
    "prioritize_features_question_2_choice_1": "Fonctionnalité 1",
    "prioritize_features_question_2_choice_2": "Fonctionnalité 2",
    "prioritize_features_question_2_choice_3": "Fonctionnalité 3",
    "prioritize_features_question_2_headline": "Lequelle de ces fonctionnalités serait la moins précieuse pour vous ?",
    "prioritize_features_question_3_headline": "Comment pourrions-nous améliorer votre expérience avec $[projectName] ?",
    "prioritize_features_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "product_market_fit_short_description": "Mesurez le PMF en évaluant à quel point les utilisateurs seraient déçus si votre produit disparaissait.",
    "product_market_fit_short_name": "Enquête sur l'adéquation produit-marché (courte)",
    "product_market_fit_short_question_1_choice_1": "Pas du tout déçu",
    "product_market_fit_short_question_1_choice_2": "Un peu déçu",
    "product_market_fit_short_question_1_choice_3": "Très déçu",
    "product_market_fit_short_question_1_headline": "À quel point seriez-vous déçu si vous ne pouviez plus utiliser $[projectName] ?",
    "product_market_fit_short_question_1_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :",
    "product_market_fit_short_question_2_headline": "Comment pouvons-nous améliorer $[projectName] pour vous ?",
    "product_market_fit_short_question_2_subheader": "Veuillez être aussi précis que possible.",
    "product_market_fit_superhuman": "Adéquation produit-marché (Superhuman)",
    "product_market_fit_superhuman_description": "Mesurez le PMF en évaluant à quel point les utilisateurs seraient déçus si votre produit disparaissait.",
    "product_market_fit_superhuman_question_1_button_label": "Ravi d'aider !",
    "product_market_fit_superhuman_question_1_headline": "Vous êtes l'un de nos utilisateurs avancés ! Avez-vous 5 minutes ?",
    "product_market_fit_superhuman_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nous aimerions mieux comprendre votre expérience utilisateur. Partager vos idées nous aide beaucoup.</span></p>",
    "product_market_fit_superhuman_question_2_choice_1": "Pas du tout déçu",
    "product_market_fit_superhuman_question_2_choice_2": "Un peu déçu",
    "product_market_fit_superhuman_question_2_choice_3": "Très déçu",
    "product_market_fit_superhuman_question_2_headline": "À quel point seriez-vous déçu si vous ne pouviez plus utiliser $[projectName] ?",
    "product_market_fit_superhuman_question_2_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_choice_1": "Fondateur",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_choice_2": "Exécutif",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_choice_3": "Chef de produit",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_choice_4": "Propriétaire de produit",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_choice_5": "Ingénieur logiciel",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_headline": "Quel est votre rôle ?",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :",
    "product_market_fit_superhuman_question_4_headline": "Quel type de personnes pensez-vous bénéficierait le plus de $[projectName] ?",
    "product_market_fit_superhuman_question_5_headline": "Quel est le principal avantage que vous tirez de $[projectName] ?",
    "product_market_fit_superhuman_question_6_headline": "Comment pouvons-nous améliorer $[projectName] pour vous ?",
    "product_market_fit_superhuman_question_6_subheader": "Veuillez être aussi précis que possible.",
    "professional_development_growth_survey_description": "Évaluer la satisfaction des employés concernant les opportunités de croissance et de développement professionnel.",
    "professional_development_growth_survey_name": "Sondage sur le développement professionnel",
    "professional_development_growth_survey_question_1_headline": "Je sens que j'ai des opportunités de grandir et de développer mes compétences au travail.",
    "professional_development_growth_survey_question_1_lower_label": "Aucune opportunité de croissance",
    "professional_development_growth_survey_question_1_upper_label": "De nombreuses opportunités de croissance",
    "professional_development_growth_survey_question_2_headline": "J'ai suffisamment d'autonomie pour prendre des décisions sur la façon dont je fais mon travail.",
    "professional_development_growth_survey_question_2_lower_label": "Pas d'autonomie",
    "professional_development_growth_survey_question_2_upper_label": "Autonomie complète",
    "professional_development_growth_survey_question_3_headline": "Mes objectifs au travail sont clairs et alignés avec mon développement.",
    "professional_development_growth_survey_question_3_lower_label": "Objectifs flous",
    "professional_development_growth_survey_question_3_upper_label": "Objectifs clairs et alignés",
    "professional_development_growth_survey_question_4_headline": "Qu'est-ce qui pourrait être amélioré pour soutenir votre développement professionnel ?",
    "professional_development_growth_survey_question_4_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "professional_development_survey_description": "Évaluer la satisfaction des employés concernant les opportunités de croissance et de développement professionnel.",
    "professional_development_survey_name": "Sondage sur le développement professionnel",
    "professional_development_survey_question_1_choice_1": "Oui",
    "professional_development_survey_question_1_choice_2": "Non",
    "professional_development_survey_question_1_headline": "Êtes-vous intéressé par des activités de développement professionnel ?",
    "professional_development_survey_question_2_choice_1": "Événements de réseautage",
    "professional_development_survey_question_2_choice_2": "Conférences ou séminaires",
    "professional_development_survey_question_2_choice_3": "Cours ou ateliers",
    "professional_development_survey_question_2_choice_4": "Mentorat",
    "professional_development_survey_question_2_choice_5": "Recherche individuelle",
    "professional_development_survey_question_2_choice_6": "Autre",
    "professional_development_survey_question_2_headline": "Quels types d'activités de développement professionnel pensez-vous être les plus précieuses pour votre croissance ?",
    "professional_development_survey_question_2_subheader": "Sélectionnez tout ce qui s'applique",
    "professional_development_survey_question_3_choice_1": "Oui",
    "professional_development_survey_question_3_choice_2": "Non",
    "professional_development_survey_question_3_headline": "Avez-vous consacré du temps à votre développement professionnel dans le passé ?",
    "professional_development_survey_question_4_headline": "Dans quelle mesure vous sentez-vous soutenu dans votre lieu de travail en ce qui concerne le développement professionnel ?",
    "professional_development_survey_question_4_lower_label": "Pas du tout pris en charge",
    "professional_development_survey_question_4_upper_label": "Extrêmement soutenu",
    "professional_development_survey_question_5_choice_1": "Pour ma propre connaissance",
    "professional_development_survey_question_5_choice_2": "Pour obtenir plus de responsabilités",
    "professional_development_survey_question_5_choice_3": "Améliorer mes compétences",
    "professional_development_survey_question_5_choice_4": "Avancer sur mon parcours professionnel actuel",
    "professional_development_survey_question_5_choice_5": "À la recherche d'un nouvel emploi",
    "professional_development_survey_question_5_choice_6": "Autre",
    "professional_development_survey_question_5_headline": "Quelles sont vos principales raisons de vouloir consacrer du temps au développement professionnel ?",
    "ranking": "Classement",
    "ranking_description": "Demandez aux répondants de classer les éléments par préférence ou par importance.",
    "rate_checkout_experience_description": "Permettez aux clients d'évaluer l'expérience de paiement pour ajuster la conversion.",
    "rate_checkout_experience_name": "Évaluer l'expérience de paiement",
    "rate_checkout_experience_question_1_headline": "À quel point était-il facile ou difficile de finaliser le paiement ?",
    "rate_checkout_experience_question_1_lower_label": "Très difficile",
    "rate_checkout_experience_question_1_upper_label": "Très facile",
    "rate_checkout_experience_question_2_headline": "Désolé pour cela ! Qu'est-ce qui aurait pu vous faciliter la tâche ?",
    "rate_checkout_experience_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "rate_checkout_experience_question_3_headline": "Superbe ! Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour améliorer votre expérience ?",
    "rate_checkout_experience_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "rating": "Évaluation",
    "rating_description": "Demandez aux répondants de donner une note (étoiles, smileys, chiffres)",
    "rating_lower_label": "Pas bon",
    "rating_upper_label": "Très bien",
    "recognition_and_reward_survey_description": "Évaluer la satisfaction des employés en ce qui concerne la reconnaissance, les récompenses, le soutien des dirigeants et la liberté d'expression.",
    "recognition_and_reward_survey_name": "Reconnaissance et Récompense",
    "recognition_and_reward_survey_question_1_headline": "Lorsque je performe bien, mes contributions sont reconnues par l'organisation.",
    "recognition_and_reward_survey_question_1_lower_label": "Pas du tout reconnu",
    "recognition_and_reward_survey_question_1_upper_label": "Fortement reconnu",
    "recognition_and_reward_survey_question_2_headline": "Je me sens assez récompensé pour le travail que je fais.",
    "recognition_and_reward_survey_question_2_lower_label": "Pas récompensé équitablement",
    "recognition_and_reward_survey_question_2_upper_label": "Très justement récompensé",
    "recognition_and_reward_survey_question_3_headline": "Je me sens à l'aise de partager mes opinions ouvertement au travail.",
    "recognition_and_reward_survey_question_3_lower_label": "Pas à l'aise",
    "recognition_and_reward_survey_question_3_upper_label": "Très confortable",
    "recognition_and_reward_survey_question_4_headline": "Comment l'organisation pourrait-elle améliorer la reconnaissance et les récompenses ?",
    "recognition_and_reward_survey_question_4_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "review_prompt_description": "Invitez les utilisateurs qui aiment votre produit à le commenter publiquement.",
    "review_prompt_name": "Demande d'évaluation",
    "review_prompt_question_1_headline": "Que pensez-vous de $[projectName] ?",
    "review_prompt_question_1_lower_label": "Pas bon",
    "review_prompt_question_1_upper_label": "Très satisfait",
    "review_prompt_question_2_button_label": "Écrire un avis",
    "review_prompt_question_2_headline": "Heureux d'entendre cela 🙏 Veuillez écrire un avis pour nous !",
    "review_prompt_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Cela nous aide beaucoup.</span></p>",
    "review_prompt_question_3_button_label": "Envoyer",
    "review_prompt_question_3_headline": "Désolé d'apprendre cela ! Quelle est UNE chose que nous pouvons améliorer ?",
    "review_prompt_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "review_prompt_question_3_subheader": "Aidez-nous à améliorer votre expérience.",
    "schedule_a_meeting": "Planifier une réunion",
    "schedule_a_meeting_description": "Demandez aux répondants de réserver un créneau horaire pour des réunions ou des appels.",
    "single_select": "Choix unique",
    "single_select_description": "Propose une liste d'options (choisissez-en une)",
    "site_abandonment_survey": "Enquête sur l'abandon de site",
    "site_abandonment_survey_description": "Comprendre les raisons de l'abandon de site dans votre boutique en ligne.",
    "site_abandonment_survey_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nous avons remarqué que vous quittez notre site sans effectuer d'achat. Nous aimerions comprendre pourquoi.</span></p>",
    "site_abandonment_survey_question_2_button_label": "Bien sûr !",
    "site_abandonment_survey_question_2_headline": "Avez-vous une minute ?",
    "site_abandonment_survey_question_3_choice_1": "Je ne trouve pas ce que je cherche",
    "site_abandonment_survey_question_3_choice_2": "Trouvé un meilleur site",
    "site_abandonment_survey_question_3_choice_3": "Le site est trop lent",
    "site_abandonment_survey_question_3_choice_4": "Juste en train de naviguer",
    "site_abandonment_survey_question_3_choice_5": "J'ai trouvé un meilleur prix ailleurs",
    "site_abandonment_survey_question_3_choice_6": "Autre",
    "site_abandonment_survey_question_3_headline": "Quelle est la principale raison pour laquelle vous quittez notre site ?",
    "site_abandonment_survey_question_3_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :",
    "site_abandonment_survey_question_4_headline": "Veuillez expliquer votre raison de quitter le site :",
    "site_abandonment_survey_question_5_headline": "Comment évalueriez-vous votre expérience globale sur notre site ?",
    "site_abandonment_survey_question_5_lower_label": "Très insatisfait",
    "site_abandonment_survey_question_5_upper_label": "Très satisfait",
    "site_abandonment_survey_question_6_choice_1": "Temps de chargement plus rapides",
    "site_abandonment_survey_question_6_choice_2": "Meilleure fonctionnalité de recherche de produits",
    "site_abandonment_survey_question_6_choice_3": "Plus de variété de produits",
    "site_abandonment_survey_question_6_choice_4": "Conception de site améliorée",
    "site_abandonment_survey_question_6_choice_5": "Plus d'avis clients",
    "site_abandonment_survey_question_6_headline": "Quelles améliorations vous inciteraient à rester plus longtemps sur notre site ?",
    "site_abandonment_survey_question_6_subheader": "Veuillez sélectionner tout ce qui s'applique :",
    "site_abandonment_survey_question_7_headline": "Souhaitez-vous recevoir des mises à jour sur les nouveaux produits et les promotions ?",
    "site_abandonment_survey_question_7_label": "Oui, veuillez me contacter.",
    "site_abandonment_survey_question_8_headline": "Veuillez partager votre adresse e-mail :",
    "site_abandonment_survey_question_9_headline": "Avez-vous des commentaires ou des suggestions supplémentaires ?",
    "smileys_survey_name": "Sondage des Émoticônes",
    "smileys_survey_question_1_headline": "Que pensez-vous de $[projectName] ?",
    "smileys_survey_question_1_lower_label": "Pas bon",
    "smileys_survey_question_1_upper_label": "Très satisfait",
    "smileys_survey_question_2_button_label": "Écrire un avis",
    "smileys_survey_question_2_headline": "Heureux d'entendre cela 🙏 Veuillez écrire un avis pour nous !",
    "smileys_survey_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Cela nous aide beaucoup.</span></p>",
    "smileys_survey_question_3_button_label": "Envoyer",
    "smileys_survey_question_3_headline": "Désolé d'apprendre cela ! Quelle est UNE chose que nous pouvons améliorer ?",
    "smileys_survey_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "smileys_survey_question_3_subheader": "Aidez-nous à améliorer votre expérience.",
    "star_rating_survey_name": "Sondage de notation de $[projectName]",
    "star_rating_survey_question_1_headline": "Que pensez-vous de $[projectName] ?",
    "star_rating_survey_question_1_lower_label": "Extrêmement insatisfait",
    "star_rating_survey_question_1_upper_label": "Extrêmement satisfait",
    "star_rating_survey_question_2_button_label": "Écrire un avis",
    "star_rating_survey_question_2_headline": "Heureux d'entendre cela 🙏 Veuillez écrire un avis pour nous !",
    "star_rating_survey_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Cela nous aide beaucoup.</span></p>",
    "star_rating_survey_question_3_button_label": "Envoyer",
    "star_rating_survey_question_3_headline": "Dommage! Que pouvons-nous améliorer?",
    "star_rating_survey_question_3_placeholder": "Tapez votre réponse ici...",
    "star_rating_survey_question_3_subheader": "Aidez-nous à améliorer votre expérience.",
    "statement_call_to_action": "Déclaration (Appel à l'action)",
    "strongly_agree": "Tout à fait d'accord",
    "strongly_disagree": "Fortement en désaccord",
    "supportive_work_culture_survey_description": "Évaluer les perceptions des employés concernant le soutien des dirigeants, la communication et l'environnement de travail global.",
    "supportive_work_culture_survey_name": "Culture de travail bienveillante",
    "supportive_work_culture_survey_question_1_headline": "Mon manager me fournit le soutien dont j'ai besoin pour accomplir mon travail.",
    "supportive_work_culture_survey_question_1_lower_label": "Non pris en charge",
    "supportive_work_culture_survey_question_1_upper_label": "Fortement soutenu",
    "supportive_work_culture_survey_question_2_headline": "La communication au sein de l'organisation est ouverte et efficace.",
    "supportive_work_culture_survey_question_2_lower_label": "Mauvaise communication",
    "supportive_work_culture_survey_question_2_upper_label": "Excellente communication",
    "supportive_work_culture_survey_question_3_headline": "L'environnement de travail est positif et soutient mon bien-être.",
    "supportive_work_culture_survey_question_3_lower_label": "Pas solidaire",
    "supportive_work_culture_survey_question_3_upper_label": "Très soutenant",
    "supportive_work_culture_survey_question_4_headline": "Comment la culture de travail pourrait-elle être améliorée pour mieux vous soutenir ?",
    "supportive_work_culture_survey_question_4_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_description": "Découvrez ce que les utilisateurs aiment et n'aiment pas dans votre produit ou votre offre.",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_name": "Découvrir les forces et les faiblesses",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_1": "Facilité d'utilisation",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_2": "Bon rapport qualité-prix",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_3": "C'est open-source",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_4": "Les fondateurs sont mignons",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_5": "Autre",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_headline": "Qu'est-ce que vous appréciez le plus dans $[projectName] ?",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_1": "Documentation",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_2": "Personnalisabilité",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_3": "Tarification",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_4": "Autre",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_headline": "Que devrions-nous améliorer ?",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_subheader": "Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_3_headline": "Souhaitez-vous ajouter quelque chose ?",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_3_subheader": "N'hésitez pas à exprimer vos pensées, nous le faisons aussi.",
    "understand_low_engagement_description": "Identifier les raisons d'un faible engagement pour améliorer l'adoption des utilisateurs.",
    "understand_low_engagement_name": "Comprendre le faible engagement",
    "understand_low_engagement_question_1_choice_1": "Difficile à utiliser",
    "understand_low_engagement_question_1_choice_2": "Trouvé une meilleure alternative",
    "understand_low_engagement_question_1_choice_3": "Je n'ai tout simplement pas eu le temps.",
    "understand_low_engagement_question_1_choice_4": "Manquait des fonctionnalités dont j'ai besoin",
    "understand_low_engagement_question_1_choice_5": "Autre",
    "understand_low_engagement_question_1_headline": "Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'êtes pas revenu à $[projectName] récemment ?",
    "understand_low_engagement_question_2_headline": "Qu'est-ce qui est difficile avec l'utilisation de $[projectName] ?",
    "understand_low_engagement_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "understand_low_engagement_question_3_headline": "D'accord. Quelle alternative utilisez-vous à la place ?",
    "understand_low_engagement_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "understand_low_engagement_question_4_headline": "Compris. Comment pourrions-nous faciliter votre démarrage ?",
    "understand_low_engagement_question_4_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "understand_low_engagement_question_5_headline": "Compris. Quelles fonctionnalités ou options manquaient ?",
    "understand_low_engagement_question_5_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "understand_low_engagement_question_6_headline": "Veuillez ajouter plus de détails :",
    "understand_low_engagement_question_6_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "understand_purchase_intention_description": "Découvrez à quel point vos visiteurs sont proches d'acheter ou de s'abonner.",
    "understand_purchase_intention_name": "Comprendre l'intention d'achat",
    "understand_purchase_intention_question_1_headline": "Quelle est la probabilité que vous fassiez vos achats chez nous aujourd'hui ?",
    "understand_purchase_intention_question_1_lower_label": "Pas du tout probable",
    "understand_purchase_intention_question_1_upper_label": "Extrêmement probable",
    "understand_purchase_intention_question_2_headline": "Compris. Quelle est votre raison principale de visite aujourd'hui ?",
    "understand_purchase_intention_question_2_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "understand_purchase_intention_question_3_headline": "Qu'est-ce qui vous empêche de faire un achat aujourd'hui, s'il y a quelque chose ?",
    "understand_purchase_intention_question_3_placeholder": "Entrez votre réponse ici...",
    "usability_question_10_headline": "J'ai dû beaucoup apprendre avant de pouvoir utiliser correctement le système.",
    "usability_question_1_headline": "Je pourrais probablement utiliser ce système souvent.",
    "usability_question_2_headline": "Le système semblait plus compliqué qu'il ne devait l'être.",
    "usability_question_3_headline": "Le système était facile à comprendre.",
    "usability_question_4_headline": "Je pense que j'aurais besoin de l'aide d'un expert en technologie pour utiliser ce système.",
    "usability_question_5_headline": "Tout dans le système semblait bien fonctionner ensemble.",
    "usability_question_6_headline": "Le système semblait incohérent dans la façon dont les choses fonctionnaient.",
    "usability_question_7_headline": "Je pense que la plupart des gens pourraient apprendre à utiliser ce système rapidement.",
    "usability_question_8_headline": "Utiliser le système semblait être une corvée.",
    "usability_question_9_headline": "Je me suis senti confiant en utilisant le système.",
    "usability_rating_description": "Mesurez la convivialité perçue en demandant aux utilisateurs d'évaluer leur expérience avec votre produit via un sondage standardisé de 10 questions.",
    "usability_score_name": "Score d'Utilisabilité du Système (SUS)"
  }
}
