fix: let report usage cron run with no-cache headers (#1739)

.github/workflows/cron-reportUsageToStripe.yml

@@ -4,8 +4,8 @@ on:
   # "Scheduled workflows run on the latest commit on the default or base branch."
   # — https://docs.github.com/en/actions/learn-github-actions/events-that-trigger-workflows#schedule
   schedule:
-    # This will run the job at 23:00 UTC every day of every month.
-    - cron: "0 21 * * *"
+    # This will run the job at 22:00 UTC every day of every month.
+    - cron: "0 22 * * *"
 jobs:
   cron-reportUsageToStripe:
     env:
@@ -19,4 +19,5 @@ jobs:
           curl ${{ env.APP_URL }}/api/cron/report-usage \
             -X POST \
             -H 'x-api-key: ${{ env.CRON_SECRET }}' \
+            -H 'Cache-Control: no-cache' \
             --fail