diff --git a/apps/web/locales/de-DE.json b/apps/web/locales/de-DE.json
index dc61090b40..99e5fb334e 100644
--- a/apps/web/locales/de-DE.json
+++ b/apps/web/locales/de-DE.json
@@ -124,6 +124,7 @@
     "add_action": "Aktion hinzufügen",
     "add_filter": "Filter hinzufügen",
     "add_logo": "Logo hinzufügen",
+    "add_member": "Mitglied hinzufügen",
     "add_project": "Projekt hinzufügen",
     "add_to_team": "Zum Team hinzufügen",
     "all": "Alle",
diff --git a/apps/web/locales/en-US.json b/apps/web/locales/en-US.json
index fe6c2d4686..0e2c7d3542 100644
--- a/apps/web/locales/en-US.json
+++ b/apps/web/locales/en-US.json
@@ -124,6 +124,7 @@
     "add_action": "Add action",
     "add_filter": "Add filter",
     "add_logo": "Add logo",
+    "add_member": "Add member",
     "add_project": "Add project",
     "add_to_team": "Add to team",
     "all": "All",
diff --git a/apps/web/locales/fr-FR.json b/apps/web/locales/fr-FR.json
index 5de39cf97f..2f3b9990e5 100644
--- a/apps/web/locales/fr-FR.json
+++ b/apps/web/locales/fr-FR.json
@@ -124,6 +124,7 @@
     "add_action": "Ajouter une action",
     "add_filter": "Ajouter un filtre",
     "add_logo": "Ajouter un logo",
+    "add_member": "Ajouter un membre",
     "add_project": "Ajouter un projet",
     "add_to_team": "Ajouter à l'équipe",
     "all": "Tout",
diff --git a/apps/web/locales/pt-BR.json b/apps/web/locales/pt-BR.json
index f0283dcb21..9b3f0444f9 100644
--- a/apps/web/locales/pt-BR.json
+++ b/apps/web/locales/pt-BR.json
@@ -124,6 +124,7 @@
     "add_action": "Adicionar ação",
     "add_filter": "Adicionar filtro",
     "add_logo": "Adicionar logo",
+    "add_member": "Adicionar membro",
     "add_project": "Adicionar projeto",
     "add_to_team": "Adicionar à equipe",
     "all": "Todos",
diff --git a/apps/web/locales/pt-PT.json b/apps/web/locales/pt-PT.json
index 2f6eabec3b..4ffcbe3ecc 100644
--- a/apps/web/locales/pt-PT.json
+++ b/apps/web/locales/pt-PT.json
@@ -124,6 +124,7 @@
     "add_action": "Adicionar ação",
     "add_filter": "Adicionar filtro",
     "add_logo": "Adicionar logótipo",
+    "add_member": "Adicionar membro",
     "add_project": "Adicionar projeto",
     "add_to_team": "Adicionar à equipa",
     "all": "Todos",
diff --git a/apps/web/locales/zh-Hant-TW.json b/apps/web/locales/zh-Hant-TW.json
index 2de91c374f..3633385135 100644
--- a/apps/web/locales/zh-Hant-TW.json
+++ b/apps/web/locales/zh-Hant-TW.json
@@ -124,6 +124,7 @@
     "add_action": "新增操作",
     "add_filter": "新增篩選器",
     "add_logo": "新增標誌",
+    "add_member": "新增成員",
     "add_project": "新增專案",
     "add_to_team": "新增至團隊",
     "all": "全部",
diff --git a/apps/web/modules/ee/teams/team-list/components/team-settings/team-settings-modal.test.tsx b/apps/web/modules/ee/teams/team-list/components/team-settings/team-settings-modal.test.tsx
index 68f7ee4b84..41d32151a4 100644
--- a/apps/web/modules/ee/teams/team-list/components/team-settings/team-settings-modal.test.tsx
+++ b/apps/web/modules/ee/teams/team-list/components/team-settings/team-settings-modal.test.tsx
@@ -107,7 +107,7 @@ describe("TeamSettingsModal", () => {
     expect(screen.getByText("common.team_name")).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText("common.members")).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText("environments.settings.teams.add_members_description")).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByText("Add member")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("common.add_member")).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText("common.projects")).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText("common.add_project")).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText("environments.settings.teams.add_projects_description")).toBeInTheDocument();
diff --git a/apps/web/modules/ee/teams/team-list/components/team-settings/team-settings-modal.tsx b/apps/web/modules/ee/teams/team-list/components/team-settings/team-settings-modal.tsx
index ce75399b7b..81ab8aa964 100644
--- a/apps/web/modules/ee/teams/team-list/components/team-settings/team-settings-modal.tsx
+++ b/apps/web/modules/ee/teams/team-list/components/team-settings/team-settings-modal.tsx
@@ -353,6 +353,7 @@ export const TeamSettingsModal = ({
                 />
                 <TooltipRenderer
                   shouldRender={selectedMemberIds.length === orgMembers.length || hasEmptyMember}
+                  triggerClass="inline-block"
                   tooltipContent={
                     hasEmptyMember
                       ? t("environments.settings.teams.please_fill_all_member_fields")
@@ -369,7 +370,7 @@ export const TeamSettingsModal = ({
                       hasEmptyMember
                     }>
                     <PlusIcon className="h-4 w-4" />
-                    <span>Add member</span>
+                    <span>{t("common.add_member")}</span>
                   </Button>
                 </TooltipRenderer>
               </div>
@@ -473,6 +474,7 @@ export const TeamSettingsModal = ({
 
                 <TooltipRenderer
                   shouldRender={selectedProjectIds.length === orgProjects.length || hasEmptyProject}
+                  triggerClass="inline-block"
                   tooltipContent={
                     hasEmptyProject
                       ? t("environments.settings.teams.please_fill_all_project_fields")