diff --git a/apps/web/locales/hu-HU.json b/apps/web/locales/hu-HU.json index 98ed3f66f3..2bb76fa572 100644 --- a/apps/web/locales/hu-HU.json +++ b/apps/web/locales/hu-HU.json @@ -198,7 +198,7 @@ "created_by": "Létrehozta", "customer_success": "Ügyfélsiker", "dark_overlay": "Sötét rávetítés", - "data_refreshed_successfully": "Az adatok sikeresen frissítve lettek", + "data_refreshed_successfully": "Az adatok sikeresen frissítve", "date": "Dátum", "days": "nap", "default": "Alapértelmezett", @@ -836,8 +836,8 @@ }, "notion_integration_description": "Adatok küldése a Notion-adatbázisba", "please_select_a_survey_error": "Válasszon kérdőívet", - "reconnect_button": "Újracsatlakozás", - "reconnect_button_description": "Az integráció kapcsolata lejárt. Kérjük, csatlakozzon újra a válaszok szinkronizálásának folytatásához. A meglévő hivatkozások és adatok megmaradnak.", + "reconnect_button": "Újrakapcsolódás", + "reconnect_button_description": "Az integrációkapcsolata lejárt. Kapcsolódjon újra a válaszok szinkronizálásának folytatásához. A meglévő hivatkozások és adatok megmaradnak.", "reconnect_button_tooltip": "Csatlakoztassa újra az integrációt a hozzáférés frissítéséhez. A meglévő hivatkozások és adatok megmaradnak.", "select_at_least_one_question_error": "Válasszon legalább egy kérdést", "slack": { @@ -1106,7 +1106,7 @@ "license_feature_two_factor_auth": "Kétfaktoros hitelesítés", "license_feature_whitelabel": "Fehér címkés e-mailek", "license_features_table_access": "Hozzáférés", - "license_features_table_description": "Az példányhoz jelenleg elérhető vállalati funkciók és korlátok.", + "license_features_table_description": "A példányhoz jelenleg elérhető vállalati funkciók és korlátok.", "license_features_table_disabled": "Letiltva", "license_features_table_enabled": "Engedélyezve", "license_features_table_feature": "Funkció", @@ -1232,15 +1232,15 @@ "confirm_delete_my_account": "Saját fiók törlése", "confirm_your_current_password_to_get_started": "Erősítse meg a jelenlegi jelszavát a kezdéshez.", "delete_account": "Fiók törlése", - "delete_account_confirmation_required": "Email confirmation is required to delete your account.", + "delete_account_confirmation_required": "E-mailes megerősítés szükséges a fiókja törléséhez.", "disable_two_factor_authentication": "Kétfaktoros hitelesítés letiltása", "disable_two_factor_authentication_description": "Ha le kell tiltania a kétfaktoros hitelesítést, akkor azt javasoljuk, hogy engedélyezze újra, amint lehetséges.", "each_backup_code_can_be_used_exactly_once_to_grant_access_without_your_authenticator": "Minden visszaszerzési kód pontosan egyszer használható a hitelesítő nélküli hozzáférés megszerzéséhez.", "email_change_initiated": "Az e-mail-címe megváltoztatása iránti kérelme kezdeményezve lett.", - "email_confirmation_does_not_match": "Email confirmation does not match.", + "email_confirmation_does_not_match": "Az e-mail-cím megerősítése nem egyezik.", "enable_two_factor_authentication": "Kétfaktoros hitelesítés engedélyezése", "enter_the_code_from_your_authenticator_app_below": "Adja meg a hitelesítő alkalmazásból származó kódot lent.", - "google_sso_account_deletion_requires_setup": "We couldn't confirm your identity with your SSO provider. Please try again or contact your administrator.", + "google_sso_account_deletion_requires_setup": "Nem tudtuk megerősíteni a személyazonosságát az SSO-szolgáltatóval. Próbálja meg újra, vagy vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.", "lost_access": "Elvesztett hozzáférés", "or_enter_the_following_code_manually": "Vagy adja meg a következő kódot kézileg:", "organizations_delete_message": "Ön az egyetlen tulajdonosa ezeknek a szervezeteknek, ezért azok is törölve lesznek.", @@ -1251,8 +1251,8 @@ "save_the_following_backup_codes_in_a_safe_place": "Mentse el a következő visszaszerzési kódokat egy biztonságos helyre.", "scan_the_qr_code_below_with_your_authenticator_app": "Olvassa be a lenti QR-kódot a hitelesítő alkalmazásával.", "security_description": "A jelszava és egyéb biztonsági beállítások, például a kétfaktoros hitelesítés (2FA) kezelése.", - "sso_reauthentication_failed": "Az SSO újrahitelesítés nem sikerült. Próbáld meg újra törölni a fiókodat.", - "sso_reauthentication_may_be_required_for_deletion": "SSO-fiókoknál a Törlés kiválasztása átirányíthat a személyazonosság-szolgáltatódhoz. Ha a személyazonosságod megerősítést nyer, a fiókod automatikusan törlődik.", + "sso_reauthentication_failed": "Az SSO újrahitelesítése nem sikerült. Próbálja meg újra törölni a fiókját.", + "sso_reauthentication_may_be_required_for_deletion": "SSO-fiókoknál a Törlés kiválasztása átirányíthatja Önt a személyazonosság-szolgáltatójához. Ha a személyazonossága megerősítésre került, akkor a fiókja automatikusan törölve lesz.", "two_factor_authentication": "Kétfaktoros hitelesítés", "two_factor_authentication_description": "További biztonsági réteg hozzáadása a fiókjához arra az esetre, ha a jelszavát ellopnák.", "two_factor_authentication_enabled_please_enter_the_six_digit_code_from_your_authenticator_app": "A kétfaktoros hitelesítés engedélyezve van. Adja a meg a 6 számjegyű kódot a hitelesítő alkalmazásából.", @@ -1554,7 +1554,7 @@ "hide_progress_bar": "Folyamatjelző elrejtése", "hide_question_settings": "Kérdésbeállítások elrejtése", "hostname": "Gépnév", - "if_you_really_want_that_answer_ask_until_you_get_it": "Továbbra is megjelenítés minden egyes aktiváláskor, amíg választ vagy részleges választ nem küldenek be.", + "if_you_really_want_that_answer_ask_until_you_get_it": "Maradjon megjelenítve bármikor is aktiválódott, amíg egy választ vagy egy részleges választ el nem küldenek.", "ignore_global_waiting_time": "Várakozási időszak figyelmen kívül hagyása", "ignore_global_waiting_time_description": "Ez a kérdőív akkor jelenhet meg, ha a feltételei teljesülnek, még akkor is, ha egy másik kérdőív jelent meg nemrég.", "image": "Kép", @@ -2210,7 +2210,7 @@ "custom_scripts_warning": "A parancsfájlok teljes böngésző-hozzáféréssel kerülnek végrehajtásra. Csak megbízható forrásokból származó parancsfájlokat adjon hozzá.", "delete_workspace": "Munkaterület törlése", "delete_workspace_confirmation": "Biztosan törölni szeretné a(z) {projectName} munkaterületet? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.", - "delete_workspace_confirmation_name": "Adja meg a(z) {projectName} munkaterület nevét a következő mezőben a munkaterület végleges törlésének megerősítéséhez:", + "delete_workspace_confirmation_name": "Adja meg a(z) {projectName} projektnevet a következő mezőben a munkaterület végleges törlésének megerősítéséhez:", "delete_workspace_name_includes_surveys_responses_people_and_more": "A(z) {projectName} munkaterület törlése, beleértve az összes kérdőívet, választ, személyt, műveletet és attribútumot is.", "delete_workspace_settings_description": "A munkaterület törlése az összes kérdőívvel, válasszal, személlyel, művelettel és attribútummal együtt. Ezt nem lehet visszavonni.", "error_saving_workspace_information": "Hiba a munkaterület-információk mentésekor",