chore: update vite & vitest dependency versions (#5217)

apps/web/package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@ai-sdk/azure": "1.1.9",
-    "@boxyhq/saml-jackson": "1.37.1",
+    "@boxyhq/saml-jackson": "1.44.0",
     "@dnd-kit/core": "6.3.1",
     "@dnd-kit/modifiers": "9.0.0",
     "@dnd-kit/sortable": "10.0.0",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "optional": "0.1.4",
     "otplib": "12.0.1",
     "papaparse": "5.4.1",
-    "postcss": "8.4.49",
+    "postcss": "8.5.3",
     "posthog-js": "1.200.2",
     "prismjs": "1.30.0",
     "qr-code-styling": "1.9.1",
@@ -154,11 +154,11 @@
     "@types/papaparse": "5.3.15",
     "@types/qrcode": "1.5.5",
     "@types/testing-library__react": "10.2.0",
-    "@vitest/coverage-v8": "2.1.8",
+    "@vitest/coverage-v8": "3.1.1",
+    "vite": "6.2.4",
     "resize-observer-polyfill": "1.5.1",
-    "vite": "6.2.3",
     "vite-tsconfig-paths": "5.1.4",
-    "vitest": "3.0.7",
-    "vitest-mock-extended": "2.0.2"
+    "vitest": "3.1.1",
+    "vitest-mock-extended": "3.0.1"
   }
 }