* added documentation for make.com integration
* ran pnpm format
* update wording in docs
* updated docs for make integration
* updated connect link
---------
Co-authored-by: Johannes <johannes@formbricks.com>
Co-authored-by: Matthias Nannt <mail@matthiasnannt.com>