mirror of
https://github.com/formbricks/formbricks.git
synced 2026-01-06 09:00:18 -06:00
2824 lines
202 KiB
JSON
2824 lines
202 KiB
JSON
{
|
||
"auth": {
|
||
"continue_with_azure": "Weiter mit Microsoft",
|
||
"continue_with_email": "Login mit E-Mail",
|
||
"continue_with_github": "Login mit GitHub",
|
||
"continue_with_google": "Login mit Google",
|
||
"continue_with_oidc": "Weiter mit {oidcDisplayName}",
|
||
"continue_with_openid": "Login mit OpenID",
|
||
"continue_with_saml": "Login mit SAML SSO",
|
||
"email-change": {
|
||
"confirm_password_description": "Bitte bestätige dein Passwort, bevor du deine E-Mail-Adresse änderst",
|
||
"email_change_success": "E-Mail erfolgreich geändert",
|
||
"email_change_success_description": "Du hast deine E-Mail-Adresse erfolgreich geändert. Bitte logge dich mit deiner neuen E-Mail-Adresse ein.",
|
||
"email_verification_failed": "E-Mail-Bestätigung fehlgeschlagen",
|
||
"email_verification_loading": "E-Mail-Bestätigung läuft...",
|
||
"email_verification_loading_description": "Wir aktualisieren Ihre E-Mail-Adresse in unserem System. Dies kann einige Sekunden dauern.",
|
||
"invalid_or_expired_token": "E-Mail-Änderung fehlgeschlagen. Dein Token ist ungültig oder abgelaufen.",
|
||
"new_email": "Neue E-Mail",
|
||
"old_email": "Alte E-Mail"
|
||
},
|
||
"forgot-password": {
|
||
"back_to_login": "Zurück zum Login",
|
||
"email-sent": {
|
||
"heading": "Passwort erfolgreich angefordert",
|
||
"text": "Wenn ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert, erhälst du in Kürze Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts."
|
||
},
|
||
"reset": {
|
||
"confirm_password": "Passwort bestätigen",
|
||
"new_password": "Neues Passwort",
|
||
"no_token_provided": "Kein Token bereitgestellt",
|
||
"passwords_do_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
||
"success": {
|
||
"heading": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt",
|
||
"text": "Du kannst Dich jetzt mit deinem neuen Passwort einloggen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reset_password": "Passwort zurücksetzen",
|
||
"reset_password_description": "Du wirst abgemeldet, um dein Passwort zurückzusetzen."
|
||
},
|
||
"invite": {
|
||
"create_account": "Konto erstellen",
|
||
"email_does_not_match": "Ooops! Falsche E-Mail-Adresse \uD83E\uDD26",
|
||
"email_does_not_match_description": "Die E-Mail-Adresse aus der Einladung stimmt nicht mit der E-Mail-Adresse deines Kontos überein.",
|
||
"go_to_app": "Zur App gehen",
|
||
"happy_to_have_you": "Schön, dass Du da bist \uD83E\uDD17",
|
||
"happy_to_have_you_description": "Bitte erstelle einen Account oder logge Dich ein.",
|
||
"invite_expired": "Einladung abgelaufen \uD83D\uDE25",
|
||
"invite_expired_description": "Einladungen sind 7 Tage gültig. Bitte fordere eine neue Einladung an.",
|
||
"invite_not_found": "Einladung nicht gefunden \uD83D\uDE25",
|
||
"invite_not_found_description": "Der Einladungscode kann nicht gefunden werden oder wurde bereits verwendet.",
|
||
"login": "Anmelden",
|
||
"welcome_to_organization": "Du bist dabei \uD83C\uDF89",
|
||
"welcome_to_organization_description": "Willkommen in der Organisation."
|
||
},
|
||
"last_used": "Last used",
|
||
"login": {
|
||
"backup_code": "Backup-Code",
|
||
"create_an_account": "Konto erstellen",
|
||
"enter_your_backup_code": "Gib deinen Backup-Code ein",
|
||
"enter_your_two_factor_authentication_code": "Gib deinen Zwei-Faktor-Authentifizierungscode ein",
|
||
"forgot_your_password": "Passwort vergessen?",
|
||
"login_to_your_account": "Melde Dich bei deinem Konto an",
|
||
"login_with_email": "Mit E-Mail einloggen",
|
||
"lost_access": "Zugang verloren?",
|
||
"new_to_formbricks": "Neu bei Formbricks?",
|
||
"use_a_backup_code": "Einen Backup-Code verwenden"
|
||
},
|
||
"saml_connection_error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte überprüfe die App-Konsole für weitere Details.",
|
||
"signup": {
|
||
"captcha_failed": "reCAPTCHA fehlgeschlagen",
|
||
"have_an_account": "Hast Du ein Konto?",
|
||
"log_in": "Einloggen",
|
||
"password_validation_contain_at_least_1_number": "Enthält mindestens 1 Zahl",
|
||
"password_validation_minimum_8_and_maximum_128_characters": "Mindestens 8 & höchstens 128 Zeichen",
|
||
"password_validation_uppercase_and_lowercase": "Mix aus Groß- und Kleinbuchstaben",
|
||
"please_verify_captcha": "Bitte bestätige reCAPTCHA",
|
||
"privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
|
||
"terms_of_service": "Nutzungsbedingungen",
|
||
"title": "Erstelle dein Formbricks-Konto"
|
||
},
|
||
"signup_without_verification_success": {
|
||
"user_successfully_created": "Benutzer erfolgreich erstellt",
|
||
"user_successfully_created_info": "Wir haben nach einem Konto gesucht, das mit {email} verknüpft ist. Wenn keines existierte, haben wir eines für Dich erstellt. Wenn bereits ein Konto existierte, wurden keine Änderungen vorgenommen. Bitte melde Dich unten an, um fortzufahren."
|
||
},
|
||
"testimonial_1": "Als open-source Firma ist uns Datenschutz extrem wichtig! Formbricks bietet die perfekte Mischung aus modernster Technologie und solidem Datenschutz.",
|
||
"testimonial_all_features_included": "Alle Funktionen enthalten",
|
||
"testimonial_free_and_open_source": "Kostenlos und Open Source",
|
||
"testimonial_no_credit_card_required": "Keine Kreditkarte erforderlich",
|
||
"testimonial_title": "Erschaffe einzigartige Kundenerlebnisse",
|
||
"verification-requested": {
|
||
"invalid_email_address": "Ungültige E-Mail-Adresse",
|
||
"invalid_token": "Ungültiges Token ☹️",
|
||
"new_email_verification_success": "Wenn die Adresse gültig ist, wurde eine Bestätigungs-E-Mail gesendet.",
|
||
"no_email_provided": "Keine E-Mail bereitgestellt",
|
||
"please_confirm_your_email_address": "Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse",
|
||
"resend_verification_email": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden",
|
||
"verification_email_resent_successfully": "Bestätigungs-E-Mail gesendet! Bitte überprüfe dein Postfach.",
|
||
"verification_email_successfully_sent_info": "Wenn ein Konto mit {email} verknüpft ist, haben wir einen Bestätigungslink an diese Adresse gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach, um die Anmeldung abzuschließen.",
|
||
"you_didnt_receive_an_email_or_your_link_expired": "Hast Du keine E-Mail erhalten oder ist dein Link abgelaufen?"
|
||
},
|
||
"verify": {
|
||
"no_token_provided": "Kein Token bereitgestellt",
|
||
"verifying": "Wird überprüft..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"billing_confirmation": {
|
||
"back_to_billing_overview": "Zurück zur Abrechnungsübersicht",
|
||
"thanks_for_upgrading": "Vielen Dank, dass Du dein Formbricks-Abonnement aktualisiert hast.",
|
||
"upgrade_successful": "Upgrade erfolgreich"
|
||
},
|
||
"c": {
|
||
"link_expired": "Dein Link ist abgelaufen.",
|
||
"link_expired_description": "Der von dir verwendete Link ist nicht mehr gültig."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"accepted": "Akzeptiert",
|
||
"account": "Konto",
|
||
"account_settings": "Kontoeinstellungen",
|
||
"action": "Aktion",
|
||
"actions": "Aktionen",
|
||
"active_surveys": "Aktive Umfragen",
|
||
"activity": "Aktivität",
|
||
"add": "Hinzufügen",
|
||
"add_action": "Aktion hinzufügen",
|
||
"add_filter": "Filter hinzufügen",
|
||
"add_logo": "Logo hinzufügen",
|
||
"add_project": "Projekt hinzufügen",
|
||
"add_to_team": "Zum Team hinzufügen",
|
||
"all": "Alle",
|
||
"all_questions": "Alle Fragen",
|
||
"allow": "erlauben",
|
||
"allow_users_to_exit_by_clicking_outside_the_survey": "Erlaube Nutzern, die Umfrage zu verlassen, indem sie außerhalb klicken",
|
||
"an_unknown_error_occurred_while_deleting_table_items": "Beim Löschen von {type}s ist ein unbekannter Fehler aufgetreten",
|
||
"and": "und",
|
||
"and_response_limit_of": "und Antwortlimit von",
|
||
"anonymous": "Anonym",
|
||
"api_keys": "API-Schlüssel",
|
||
"app": "App",
|
||
"app_survey": "App-Umfrage",
|
||
"apply_filters": "Filter anwenden",
|
||
"are_you_sure": "Bist Du sicher?",
|
||
"attributes": "Attribute",
|
||
"avatar": "Avatar",
|
||
"back": "Zurück",
|
||
"billing": "Abrechnung",
|
||
"booked": "Gebucht",
|
||
"bottom_left": "Unten links",
|
||
"bottom_right": "Unten rechts",
|
||
"cancel": "Abbrechen",
|
||
"centered_modal": "Zentriertes Modalfenster",
|
||
"choices": "Entscheidungen",
|
||
"clear_all": "Alles löschen",
|
||
"clear_filters": "Filter löschen",
|
||
"clear_selection": "Auswahl aufheben",
|
||
"click": "Klick",
|
||
"clicks": "Klicks",
|
||
"close": "Schließen",
|
||
"code": "Code",
|
||
"collapse_rows": "Zeilen einklappen",
|
||
"completed": "Abgeschlossen",
|
||
"configuration": "Konfiguration",
|
||
"confirm": "Bestätigen",
|
||
"connect": "Verbinden",
|
||
"connect_formbricks": "Formbricks verbinden",
|
||
"connected": "Verbunden",
|
||
"contacts": "Kontakte",
|
||
"copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
|
||
"copy": "Kopieren",
|
||
"copy_code": "Code kopieren",
|
||
"copy_link": "Link kopieren",
|
||
"create_new_organization": "Neue Organisation erstellen",
|
||
"create_segment": "Segment erstellen",
|
||
"create_survey": "Umfrage erstellen",
|
||
"created": "Erstellt",
|
||
"created_at": "Erstellt am",
|
||
"created_by": "Erstellt von",
|
||
"customer_success": "Kundenerfolg",
|
||
"danger_zone": "Gefahrenzone",
|
||
"dark_overlay": "Dunkle Überlagerung",
|
||
"date": "Datum",
|
||
"default": "Standard",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"dev_env": "Entwicklungsumgebung",
|
||
"development_environment_banner": "Du bist in einer Entwicklungsumgebung. Richte sie ein, um Umfragen, Aktionen und Attribute zu testen.",
|
||
"disable": "Deaktivieren",
|
||
"disallow": "Nicht erlauben",
|
||
"discard": "Verwerfen",
|
||
"dismissed": "Entlassen",
|
||
"docs": "Dokumentation",
|
||
"documentation": "Dokumentation",
|
||
"download": "Herunterladen",
|
||
"draft": "Entwurf",
|
||
"duplicate": "Duplikat",
|
||
"e_commerce": "E-Commerce",
|
||
"edit": "Bearbeiten",
|
||
"email": "E-Mail",
|
||
"enterprise_license": "Enterprise Lizenz",
|
||
"environment_not_found": "Umgebung nicht gefunden",
|
||
"environment_notice": "Du befindest dich derzeit in der {environment}-Umgebung.",
|
||
"error": "Fehler",
|
||
"error_component_description": "Diese Ressource existiert nicht oder Du hast nicht die notwendigen Rechte, um darauf zuzugreifen.",
|
||
"error_component_title": "Fehler beim Laden der Ressourcen",
|
||
"expand_rows": "Zeilen erweitern",
|
||
"finish": "Fertigstellen",
|
||
"follow_these": "Folge diesen",
|
||
"formbricks_version": "Formbricks Version",
|
||
"full_name": "Name",
|
||
"gathering_responses": "Antworten sammeln",
|
||
"go_back": "Geh zurück",
|
||
"go_to_dashboard": "Zum Dashboard gehen",
|
||
"hidden": "Versteckt",
|
||
"hidden_field": "Verstecktes Feld",
|
||
"hidden_fields": "Versteckte Felder",
|
||
"hide": "Verstecken",
|
||
"hide_column": "Spalte ausblenden",
|
||
"image": "Bild",
|
||
"images": "Bilder",
|
||
"import": "Importieren",
|
||
"impressions": "Eindrücke",
|
||
"imprint": "Impressum",
|
||
"in_progress": "Im Gange",
|
||
"inactive_surveys": "Inaktive Umfragen",
|
||
"input_type": "Eingabetyp",
|
||
"integration": "Integration",
|
||
"integrations": "Integrationen",
|
||
"invalid_date": "Ungültiges Datum",
|
||
"invalid_file_type": "Ungültiger Dateityp",
|
||
"invite": "Einladen",
|
||
"invite_them": "Lade sie ein",
|
||
"key": "Schlüssel",
|
||
"label": "Bezeichnung",
|
||
"language": "Sprache",
|
||
"learn_more": "Mehr erfahren",
|
||
"license": "Lizenz",
|
||
"light_overlay": "Helle Überlagerung",
|
||
"limits_reached": "Limits erreicht",
|
||
"link": "Link",
|
||
"link_and_email": "Link & E-Mail",
|
||
"link_copied": "Link in die Zwischenablage kopiert!",
|
||
"link_survey": "Link-Umfrage",
|
||
"link_surveys": "Umfragen verknüpfen",
|
||
"load_more": "Mehr laden",
|
||
"loading": "Lädt",
|
||
"logo": "Logo",
|
||
"logout": "Abmelden",
|
||
"look_and_feel": "Darstellung",
|
||
"manage": "Verwalten",
|
||
"marketing": "Marketing",
|
||
"maximum": "Maximal",
|
||
"member": "Mitglied",
|
||
"members": "Mitglieder",
|
||
"membership_not_found": "Mitgliedschaft nicht gefunden",
|
||
"metadata": "Metadaten",
|
||
"minimum": "Minimum",
|
||
"mobile_overlay_text": "Formbricks ist für Geräte mit kleineren Auflösungen nicht verfügbar.",
|
||
"move_down": "Nach unten bewegen",
|
||
"move_up": "Nach oben bewegen",
|
||
"multiple_languages": "Mehrsprachigkeit",
|
||
"name": "Name",
|
||
"new": "Neu",
|
||
"new_survey": "Neue Umfrage",
|
||
"new_version_available": "Formbricks {version} ist da. Jetzt aktualisieren!",
|
||
"next": "Weiter",
|
||
"no_background_image_found": "Kein Hintergrundbild gefunden.",
|
||
"no_code": "No Code",
|
||
"no_files_uploaded": "Keine Dateien hochgeladen",
|
||
"no_result_found": "Kein Ergebnis gefunden",
|
||
"no_results": "Keine Ergebnisse",
|
||
"no_surveys_found": "Keine Umfragen gefunden.",
|
||
"not_authenticated": "Du bist nicht authentifiziert, um diese Aktion durchzuführen.",
|
||
"not_authorized": "Nicht berechtigt",
|
||
"not_connected": "Nicht verbunden",
|
||
"note": "Notiz",
|
||
"notes": "Notizen",
|
||
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
||
"number": "Nummer",
|
||
"off": "Aus",
|
||
"on": "An",
|
||
"only_one_file_allowed": "Es ist nur eine Datei erlaubt",
|
||
"only_owners_managers_and_manage_access_members_can_perform_this_action": "Nur Eigentümer, Manager und Mitglieder mit Zugriff auf das Management können diese Aktion ausführen.",
|
||
"or": "oder",
|
||
"organization": "Organisation",
|
||
"organization_id": "Organisations-ID",
|
||
"organization_not_found": "Organisation nicht gefunden",
|
||
"organization_teams_not_found": "Organisations-Teams nicht gefunden",
|
||
"other": "Andere",
|
||
"others": "Andere",
|
||
"overview": "Überblick",
|
||
"password": "Passwort",
|
||
"paused": "Pausiert",
|
||
"pending_downgrade": "Herabstufung ausstehend",
|
||
"people_manager": "Mitarbeiterverwaltung",
|
||
"person": "Person",
|
||
"phone": "Handy",
|
||
"photo_by": "Foto von",
|
||
"pick_a_date": "Wähl ein Datum",
|
||
"placeholder": "Platzhalter",
|
||
"please_select_at_least_one_survey": "Bitte wähle mindestens eine Umfrage aus",
|
||
"please_select_at_least_one_trigger": "Bitte wähle mindestens einen Auslöser aus",
|
||
"please_upgrade_your_plan": "Bitte upgrade deinen Plan.",
|
||
"preview": "Vorschau",
|
||
"preview_survey": "Umfragevorschau",
|
||
"privacy": "Datenschutz",
|
||
"product_manager": "Produktmanager",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"project": "Projekt",
|
||
"project_configuration": "Projektkonfiguration",
|
||
"project_id": "Projekt-ID",
|
||
"project_name": "Projektname",
|
||
"project_not_found": "Projekt nicht gefunden",
|
||
"project_permission_not_found": "Projekt-Berechtigung nicht gefunden",
|
||
"projects": "Projekte",
|
||
"question": "Frage",
|
||
"question_id": "Frage-ID",
|
||
"questions": "Fragen",
|
||
"read_docs": "Dokumentation lesen",
|
||
"recipients": "Empfänger",
|
||
"remove": "Entfernen",
|
||
"reorder_and_hide_columns": "Spalten neu anordnen und ausblenden",
|
||
"report_survey": "Umfrage melden",
|
||
"request_pricing": "Preise anfragen",
|
||
"request_trial_license": "Testlizenz anfordern",
|
||
"reset_to_default": "Auf Standard zurücksetzen",
|
||
"response": "Antwort",
|
||
"responses": "Antworten",
|
||
"restart": "Neustart",
|
||
"role": "Rolle",
|
||
"role_organization": "Rolle (Organisation)",
|
||
"saas": "SaaS",
|
||
"sales": "Vertrieb",
|
||
"save": "Speichern",
|
||
"save_changes": "Änderungen speichern",
|
||
"scheduled": "Geplant",
|
||
"search": "Suchen",
|
||
"security": "Sicherheit",
|
||
"segment": "Segment",
|
||
"segments": "Segmente",
|
||
"select": "Auswählen",
|
||
"select_all": "Alles auswählen",
|
||
"select_survey": "Umfrage auswählen",
|
||
"selected": "Ausgewählt",
|
||
"selected_questions": "Ausgewählte Fragen",
|
||
"selection": "Auswahl",
|
||
"selections": "Auswahlen",
|
||
"send": "Senden",
|
||
"send_test_email": "Test-E-Mail senden",
|
||
"session_not_found": "Sitzung nicht gefunden",
|
||
"settings": "Einstellungen",
|
||
"share_feedback": "Feedback geben",
|
||
"show": "zeigen",
|
||
"show_response_count": "Antwortanzahl anzeigen",
|
||
"shown": "Angezeigt",
|
||
"size": "Größe",
|
||
"skipped": "Übersprungen",
|
||
"skips": "Übersprungen",
|
||
"some_files_failed_to_upload": "Einige Dateien konnten nicht hochgeladen werden",
|
||
"something_went_wrong_please_try_again": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es noch einmal.",
|
||
"sort_by": "Sortieren nach",
|
||
"start_free_trial": "Kostenlos starten",
|
||
"status": "Status",
|
||
"step_by_step_manual": "Schritt-für-Schritt-Anleitung",
|
||
"styling": "Styling",
|
||
"submit": "Abschicken",
|
||
"summary": "Zusammenfassung",
|
||
"survey": "Umfrage",
|
||
"survey_completed": "Umfrage abgeschlossen.",
|
||
"survey_id": "Umfrage-ID",
|
||
"survey_languages": "Umfragesprachen",
|
||
"survey_live": "Umfrage live",
|
||
"survey_not_found": "Umfrage nicht gefunden",
|
||
"survey_paused": "Umfrage pausiert.",
|
||
"survey_scheduled": "Umfrage geplant.",
|
||
"survey_type": "Umfragetyp",
|
||
"surveys": "Umfragen",
|
||
"switch_organization": "Organisation wechseln",
|
||
"switch_to": "Wechseln zu {environment}",
|
||
"table_items_deleted_successfully": "{type}s erfolgreich gelöscht",
|
||
"table_settings": "Tabelleinstellungen",
|
||
"targeting": "Targeting",
|
||
"team": "Team",
|
||
"team_access": "Teamzugriff",
|
||
"team_name": "Teamname",
|
||
"teams": "Zugriffskontrolle",
|
||
"teams_not_found": "Teams nicht gefunden",
|
||
"text": "Text",
|
||
"time": "Zeit",
|
||
"time_to_finish": "Zeit zum Fertigstellen",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"top_left": "Oben links",
|
||
"top_right": "Oben rechts",
|
||
"try_again": "Versuch's nochmal",
|
||
"type": "Typ",
|
||
"unlock_more_projects_with_a_higher_plan": "Schalte mehr Projekte mit einem höheren Plan frei.",
|
||
"update": "Aktualisierung",
|
||
"updated": "Aktualisiert",
|
||
"updated_at": "Aktualisiert am",
|
||
"upload": "Hochladen",
|
||
"upload_input_description": "Klicke oder ziehe, um Dateien hochzuladen.",
|
||
"url": "URL",
|
||
"user": "Benutzer",
|
||
"user_id": "Benutzer-ID",
|
||
"user_not_found": "Benutzer nicht gefunden",
|
||
"variable": "Variable",
|
||
"variables": "Variablen",
|
||
"verified_email": "Verifizierte E-Mail",
|
||
"video": "Video",
|
||
"warning": "Warnung",
|
||
"we_were_unable_to_verify_your_license_because_the_license_server_is_unreachable": "Wir konnten Ihre Lizenz nicht überprüfen, da der Lizenzserver nicht erreichbar ist.",
|
||
"webhook": "Webhook",
|
||
"webhooks": "Webhooks",
|
||
"website_and_app_connection": "Website & App Verbindung",
|
||
"website_app_survey": "Website- & App-Umfrage",
|
||
"website_survey": "Website-Umfrage",
|
||
"weekly_summary": "Wöchentliche Zusammenfassung",
|
||
"welcome_card": "Willkommenskarte",
|
||
"you": "Du",
|
||
"you_are_downgraded_to_the_community_edition": "Du wurdest auf die Community Edition herabgestuft.",
|
||
"you_are_not_authorised_to_perform_this_action": "Du bist nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.",
|
||
"you_have_reached_your_limit_of_project_limit": "Du hast dein Limit von {projectLimit} Projekten erreicht.",
|
||
"you_have_reached_your_monthly_miu_limit_of": "Du hast dein monatliches MIU-Limit erreicht",
|
||
"you_have_reached_your_monthly_response_limit_of": "Du hast dein monatliches Antwortlimit erreicht",
|
||
"you_will_be_downgraded_to_the_community_edition_on_date": "Du wirst am {date} auf die Community Edition herabgestuft."
|
||
},
|
||
"emails": {
|
||
"accept": "Annehmen",
|
||
"click_or_drag_to_upload_files": "Klicke oder ziehe, um Dateien hochzuladen.",
|
||
"email_customization_preview_email_heading": "Hey {userName}",
|
||
"email_customization_preview_email_subject": "Formbricks E-Mail-Umfrage Vorschau",
|
||
"email_customization_preview_email_text": "Dies ist eine E-Mail-Vorschau, um dir zu zeigen, welches Logo in den E-Mails gerendert wird.",
|
||
"email_footer_text_1": "Einen schönen Tag noch!",
|
||
"email_footer_text_2": "Dein Formbricks Team",
|
||
"email_template_text_1": "Diese E-Mail wurde via Formbricks gesendet.",
|
||
"embed_survey_preview_email_didnt_request": "Kein Interesse?",
|
||
"embed_survey_preview_email_environment_id": "Umgebungs-ID",
|
||
"embed_survey_preview_email_fight_spam": "Hilf uns, Spam zu bekämpfen, und leite diese Mail an hola@formbricks.com weiter.",
|
||
"embed_survey_preview_email_heading": "Vorschau Einbettung in E-Mail",
|
||
"embed_survey_preview_email_subject": "Formbricks E-Mail-Umfrage Vorschau",
|
||
"embed_survey_preview_email_text": "So sieht die Umfrage eingebettet in eine E-Mail aus:",
|
||
"forgot_password_email_change_password": "Passwort ändern",
|
||
"forgot_password_email_did_not_request": "Wenn Du sie nicht angefordert hast, ignoriere bitte diese E-Mail.",
|
||
"forgot_password_email_heading": "Passwort ändern",
|
||
"forgot_password_email_link_valid_for_24_hours": "Der Link ist 24 Stunden gültig.",
|
||
"forgot_password_email_subject": "Setz dein Formbricks-Passwort zurück",
|
||
"forgot_password_email_text": "Du hast einen Link angefordert, um dein Passwort zu ändern. Du kannst dies tun, indem Du auf den untenstehenden Link klickst:",
|
||
"imprint": "Impressum",
|
||
"invite_accepted_email_heading": "Hey",
|
||
"invite_accepted_email_subject": "Du hast einen neuen Organisation-Mitglied!",
|
||
"invite_accepted_email_text_par1": "Wollte dir nur Bescheid geben, dass",
|
||
"invite_accepted_email_text_par2": "deine Einladung angenommen hat. Viel Spaß bei der Zusammenarbeit!",
|
||
"invite_email_button_label": "Organisation beitreten",
|
||
"invite_email_heading": "Hey",
|
||
"invite_email_text_par1": "Dein Kollege",
|
||
"invite_email_text_par2": "hat Dich eingeladen, Formbricks zu nutzen. Um die Einladung anzunehmen, klicke bitte auf den untenstehenden Link:",
|
||
"invite_member_email_subject": "Du wurdest eingeladen, Formbricks zu nutzen!",
|
||
"live_survey_notification_completed": "Abgeschlossen",
|
||
"live_survey_notification_draft": "Entwurf",
|
||
"live_survey_notification_in_progress": "In Bearbeitung",
|
||
"live_survey_notification_no_new_response": "Diese Woche keine neue Antwort erhalten \uD83D\uDD75️",
|
||
"live_survey_notification_no_responses_yet": "Noch keine Antworten!",
|
||
"live_survey_notification_paused": "Pausiert",
|
||
"live_survey_notification_scheduled": "Geplant",
|
||
"live_survey_notification_view_more_responses": "Zeige {responseCount} weitere Antworten",
|
||
"live_survey_notification_view_previous_responses": "Vorherige Antworten anzeigen",
|
||
"live_survey_notification_view_response": "Antwort anzeigen",
|
||
"new_email_verification_text": "Um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten:",
|
||
"notification_footer_all_the_best": "Alles Gute,",
|
||
"notification_footer_in_your_settings": "in deinen Einstellungen \uD83D\uDE4F",
|
||
"notification_footer_please_turn_them_off": "Bitte ausstellen",
|
||
"notification_footer_the_formbricks_team": "Dein Formbricks Team \uD83E\uDD0D",
|
||
"notification_footer_to_halt_weekly_updates": "Um wöchentliche Updates zu stoppen,",
|
||
"notification_header_hey": "Hey \uD83D\uDC4B",
|
||
"notification_header_weekly_report_for": "Wöchentlicher Bericht für",
|
||
"notification_insight_completed": "Abgeschlossen",
|
||
"notification_insight_completion_rate": "Completion Rate %",
|
||
"notification_insight_displays": "Displays",
|
||
"notification_insight_responses": "Antworten",
|
||
"notification_insight_surveys": "Umfragen",
|
||
"onboarding_invite_email_button_label": "Tritt {inviterName}s Organisation bei",
|
||
"onboarding_invite_email_connect_formbricks": "Verbinde Formbricks in nur wenigen Minuten über ein HTML-Snippet oder via NPM mit deiner App oder Website.",
|
||
"onboarding_invite_email_create_account": "Erstelle ein Konto, um {inviterName}s Organisation beizutreten.",
|
||
"onboarding_invite_email_done": "Erledigt ✅",
|
||
"onboarding_invite_email_get_started_in_minutes": "Dauert nur wenige Minuten",
|
||
"onboarding_invite_email_heading": "Hey ",
|
||
"onboarding_invite_email_subject": "{inviterName} braucht Hilfe bei Formbricks. Kannst Du ihm helfen?",
|
||
"password_changed_email_heading": "Passwort geändert",
|
||
"password_changed_email_text": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.",
|
||
"password_reset_notify_email_subject": "Dein Formbricks-Passwort wurde geändert",
|
||
"privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
|
||
"reject": "Ablehnen",
|
||
"render_email_response_value_file_upload_response_link_not_included": "Link zur hochgeladenen Datei ist aus Datenschutzgründen nicht enthalten",
|
||
"response_finished_email_subject": "Eine Antwort für {surveyName} wurde abgeschlossen ✅",
|
||
"response_finished_email_subject_with_email": "{personEmail} hat deine Umfrage {surveyName} abgeschlossen ✅",
|
||
"schedule_your_meeting": "Termin planen",
|
||
"select_a_date": "Datum auswählen",
|
||
"survey_response_finished_email_congrats": "Glückwunsch, Du hast eine neue Antwort auf deine Umfrage {surveyName} erhalten!",
|
||
"survey_response_finished_email_dont_want_notifications": "Möchtest Du diese Benachrichtigungen nicht erhalten?",
|
||
"survey_response_finished_email_hey": "Hey \uD83D\uDC4B",
|
||
"survey_response_finished_email_turn_off_notifications_for_all_new_forms": "Benachrichtigungen für alle neu erstellten Formulare ausschalten",
|
||
"survey_response_finished_email_turn_off_notifications_for_this_form": "Benachrichtigungen für dieses Formular ausschalten",
|
||
"survey_response_finished_email_view_more_responses": "Zeige {responseCount} weitere Antworten",
|
||
"survey_response_finished_email_view_survey_summary": "Umfragezusammenfassung anzeigen",
|
||
"verification_email_click_on_this_link": "Du kannst auch auf diesen Link klicken:",
|
||
"verification_email_heading": "Fast geschafft!",
|
||
"verification_email_hey": "Hey \uD83D\uDC4B",
|
||
"verification_email_if_expired_request_new_token": "Wenn es abgelaufen ist, fordere hier ein neues Token an:",
|
||
"verification_email_link_valid_for_24_hours": "Der Link ist 24 Stunden gültig.",
|
||
"verification_email_request_new_verification": "Neue Verifizierung anfordern",
|
||
"verification_email_subject": "Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse",
|
||
"verification_email_survey_name": "Umfragename",
|
||
"verification_email_take_survey": "Umfrage ausfüllen",
|
||
"verification_email_text": "Um Formbricks zu nutzen, bestätige bitte deine E-Mail-Adresse:",
|
||
"verification_email_thanks": "Danke, dass Du deine E-Mail bestätigt hast!",
|
||
"verification_email_to_fill_survey": "Um die Umfrage auszufüllen, klicke bitte auf den untenstehenden Button:",
|
||
"verification_email_verify_email": "E-Mail bestätigen",
|
||
"verification_new_email_subject": "E-Mail-Änderungsbestätigung",
|
||
"verification_security_notice": "Wenn du diese E-Mail-Änderung nicht angefordert hast, ignoriere bitte diese E-Mail oder kontaktiere sofort den Support.",
|
||
"verified_link_survey_email_subject": "Deine Umfrage ist bereit zum Ausfüllen.",
|
||
"weekly_summary_create_reminder_notification_body_cal_slot": "Wähle einen 15-minütigen Termin im Kalender unseres Gründers aus.",
|
||
"weekly_summary_create_reminder_notification_body_dont_let_a_week_pass": "Lass keine Woche vergehen, ohne etwas über deine Nutzer zu lernen:",
|
||
"weekly_summary_create_reminder_notification_body_need_help": "Brauchst Du Hilfe, die richtige Umfrage für dein Produkt zu finden?",
|
||
"weekly_summary_create_reminder_notification_body_reply_email": "oder antworte auf diese E-Mail :)",
|
||
"weekly_summary_create_reminder_notification_body_setup_a_new_survey": "Neue Umfrage einrichten",
|
||
"weekly_summary_create_reminder_notification_body_text": "Wir würden dir gerne eine wöchentliche Zusammenfassung schicken, aber momentan laufen keine Umfragen für {projectName}.",
|
||
"weekly_summary_email_subject": "{projectName} Nutzer-Insights – Letzte Woche von Formbricks"
|
||
},
|
||
"environments": {
|
||
"actions": {
|
||
"action_copied_successfully": "Aktion erfolgreich kopiert",
|
||
"action_copy_failed": "Aktion konnte nicht kopiert werden",
|
||
"action_created_successfully": "Aktion erfolgreich erstellt",
|
||
"action_deleted_successfully": "Aktion erfolgreich gelöscht",
|
||
"action_type": "Aktionstyp",
|
||
"action_updated_successfully": "Aktion erfolgreich aktualisiert",
|
||
"action_with_key_already_exists": "Aktion mit dem Schlüssel {key} existiert bereits",
|
||
"action_with_name_already_exists": "Aktion mit dem Namen {name} existiert bereits",
|
||
"add_css_class_or_id": "CSS-Klasse oder ID hinzufügen",
|
||
"add_url": "URL hinzufügen",
|
||
"click": "Klicken",
|
||
"contains": "enthält",
|
||
"create_action": "Aktion erstellen",
|
||
"css_selector": "CSS-Selektor",
|
||
"delete_action_text": "Bist Du sicher, dass Du diese Aktion löschen möchtest? Dadurch wird diese Aktion auch als Auslöser aus all deinen Umfragen entfernt.",
|
||
"display_name": "Anzeigename",
|
||
"does_not_contain": "Enthält nicht",
|
||
"does_not_exactly_match": "Stimmt nicht genau überein",
|
||
"eg_clicked_download": "z.B. 'Herunterladen' geklickt",
|
||
"eg_download_cta_click_on_home": "z.B. Download-CTA-Klick auf der Startseite",
|
||
"eg_install_app": "z.B. App installieren",
|
||
"eg_user_clicked_download_button": "z.B. Benutzer hat auf 'Herunterladen' geklickt",
|
||
"ends_with": "endet mit",
|
||
"enter_a_url_to_see_if_a_user_visiting_it_would_be_tracked": "Teste eine URL, um zu sehen, ob der Nutzer deine Umfrage sehen würde.",
|
||
"exactly_matches": "Stimmt exakt überein",
|
||
"exit_intent": "Will Seite verlassen",
|
||
"fifty_percent_scroll": "50% Scroll",
|
||
"how_do_code_actions_work": "Wie funktionieren Code-Aktionen?",
|
||
"if_a_user_clicks_a_button_with_a_specific_css_class_or_id": "Wenn ein Benutzer auf einen Button mit einer bestimmten CSS-Klasse oder ID klickt",
|
||
"if_a_user_clicks_a_button_with_a_specific_text": "Wenn ein Benutzer auf einen Button mit einem bestimmten Text klickt",
|
||
"in_your_code_read_more_in_our": "in deinem Code. Lies mehr in unserem",
|
||
"inner_text": "Innerer Text",
|
||
"invalid_css_selector": "Ungültiger CSS-Selektor",
|
||
"limit_the_pages_on_which_this_action_gets_captured": "Begrenze die Seiten, auf denen diese Aktion erfasst wird",
|
||
"limit_to_specific_pages": "Auf bestimmte Seiten beschränken",
|
||
"on_all_pages": "Auf allen Seiten",
|
||
"page_filter": "Seitenfilter",
|
||
"page_view": "Seitenansicht",
|
||
"select_match_type": "Wähle den Spieltyp aus",
|
||
"starts_with": "Fängt an mit",
|
||
"test_match": "Testspiel",
|
||
"test_your_url": "Teste deine URL",
|
||
"this_action_was_created_automatically_you_cannot_make_changes_to_it": "Diese Aktion wurde automatisch erstellt. Du kannst keine Änderungen daran vornehmen.",
|
||
"this_action_will_be_triggered_when_the_page_is_loaded": "Diese Aktion wird ausgelöst, wenn die Seite geladen ist.",
|
||
"this_action_will_be_triggered_when_the_user_scrolls_50_percent_of_the_page": "Diese Aktion wird ausgelöst, wenn der Benutzer 50% der Seite scrollt.",
|
||
"this_action_will_be_triggered_when_the_user_tries_to_leave_the_page": "Diese Aktion wird ausgelöst, wenn der Benutzer versucht, die Seite zu verlassen.",
|
||
"this_is_a_code_action_please_make_changes_in_your_code_base": "Dies ist eine Code-Aktion. Bitte nehmen Sie Änderungen an Ihrem Code vor.",
|
||
"track_new_user_action": "Neue Benutzeraktion verfolgen",
|
||
"track_user_action_to_display_surveys_or_create_user_segment": "Benutzeraktionen verfolgen, um Umfragen anzuzeigen oder Benutzersegmente zu erstellen.",
|
||
"url": "URL",
|
||
"user_actions": "Benutzeraktionen",
|
||
"user_clicked_download_button": "Benutzer hat auf 'Herunterladen' geklickt",
|
||
"what_did_your_user_do": "Was hat dein Nutzer gemacht?",
|
||
"what_is_the_user_doing": "Was macht der Nutzer?",
|
||
"you_can_track_code_action_anywhere_in_your_app_using": "Du kannst Code-Aktionen überall in deiner App tracken mit"
|
||
},
|
||
"connect": {
|
||
"congrats": "Glückwunsch!",
|
||
"connection_successful_message": "Gut gemacht! Wir sind verbunden.",
|
||
"do_it_later": "Ich mache es später",
|
||
"finish_onboarding": "Onboarding abschließen",
|
||
"headline": "Verbinde deine App oder Website",
|
||
"import_formbricks_and_initialize_the_widget_in_your_component": "Importiere Formbricks und initialisiere das Widget in deiner Komponente (z.B. App.tsx):",
|
||
"insert_this_code_into_the_head_tag_of_your_website": "Füge diesen Code in den head-Tag deiner Website ein:",
|
||
"subtitle": "Das dauert keine 4 Minuten.",
|
||
"waiting_for_your_signal": "Warte auf ein Signal von dir..."
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"contact_deleted_successfully": "Kontakt erfolgreich gelöscht",
|
||
"contact_not_found": "Kein solcher Kontakt gefunden",
|
||
"contacts_table_refresh": "Kontakte aktualisieren",
|
||
"contacts_table_refresh_success": "Kontakte erfolgreich aktualisiert",
|
||
"delete_contact_confirmation": "Dies wird alle Umfrageantworten und Kontaktattribute löschen, die mit diesem Kontakt verbunden sind. Jegliche zielgerichtete Kommunikation und Personalisierung basierend auf den Daten dieses Kontakts gehen verloren.",
|
||
"first_name": "Vorname",
|
||
"last_name": "Nachname",
|
||
"no_responses_found": "Keine Antworten gefunden",
|
||
"not_provided": "Nicht angegeben",
|
||
"search_contact": "Kontakt suchen",
|
||
"select_attribute": "Attribut auswählen",
|
||
"unlock_contacts_description": "Verwalte Kontakte und sende gezielte Umfragen",
|
||
"unlock_contacts_title": "Kontakte mit einem höheren Plan freischalten",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_description": "Ordne die Spalten in deiner CSV den Attributen in Formbricks zu.",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_new": "Neues Attribut",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_search_or_add": "Attribut suchen oder hinzufügen",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_should_be_mapped_to": "sollte zugeordnet werden zu",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_title": "Attribute",
|
||
"upload_contacts_modal_description": "Lade eine CSV hoch, um Kontakte mit Attributen schnell zu importieren",
|
||
"upload_contacts_modal_download_example_csv": "Beispiel-CSV herunterladen",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_description": "Wie sollen wir vorgehen, wenn ein Kontakt bereits existiert?",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_overwrite_description": "Überschreibt die bestehenden Kontakte",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_overwrite_title": "Überschreiben",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_skip_description": "Überspringt doppelte Kontakte",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_skip_title": "Überspringen",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_title": "Duplikate",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_update_description": "Aktualisiert die bestehenden Kontakte",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_update_title": "Aktualisieren",
|
||
"upload_contacts_modal_pick_different_file": "Wähle eine andere Datei",
|
||
"upload_contacts_modal_preview": "Hier ist eine Vorschau deiner Daten.",
|
||
"upload_contacts_modal_upload_btn": "Kontakte hochladen"
|
||
},
|
||
"formbricks_logo": "Formbricks-Logo",
|
||
"integrations": {
|
||
"activepieces_integration_description": "Verbinde Formbricks sofort mit beliebten Apps, um Aufgaben ohne Programmierung zu automatisieren.",
|
||
"additional_settings": "Weitere Einstellungen",
|
||
"airtable": {
|
||
"airtable_base": "Airtable Basis",
|
||
"airtable_integration": "Airtable Integration",
|
||
"airtable_integration_description": "Synchronisiere Antworten direkt mit Airtable.",
|
||
"airtable_integration_is_not_configured": "Airtable Integration ist nicht konfiguriert",
|
||
"airtable_logo": "Airtable-Logo",
|
||
"connect_with_airtable": "Mit Airtable verbinden",
|
||
"link_airtable_table": "Airtable Tabelle verknüpfen",
|
||
"link_new_table": "Neue Tabelle verknüpfen",
|
||
"no_bases_found": "Keine Airtable Bases gefunden",
|
||
"no_integrations_yet": "Deine Airtable-Integrationen werden hier angezeigt, sobald Du sie hinzufügst ⏲️",
|
||
"please_create_a_base": "Bitte erstelle eine Base auf Airtable",
|
||
"please_select_a_base": "Bitte wähle eine Base aus",
|
||
"please_select_a_table": "Bitte wähle eine Tabelle aus",
|
||
"sync_responses_with_airtable": "Antworten mit Airtable synchronisieren",
|
||
"table_name": "Tabellenname"
|
||
},
|
||
"airtable_integration_description": "Synchronisiere deine Airtable-Tabelle mit Umfragedaten",
|
||
"connected_with_email": "Verbunden mit {email}",
|
||
"connecting_integration_failed_please_try_again": "Verbindung der Integration fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut!",
|
||
"create_survey_warning": "Du musst eine Umfrage erstellen, um diese Integration einrichten zu können",
|
||
"delete_integration": "Integration löschen",
|
||
"delete_integration_confirmation": "Bist Du sicher, dass Du diese Integration löschen möchtest?",
|
||
"google_sheet_integration_description": "Synchronisiere deine Tabelle mit Umfragedaten",
|
||
"google_sheets": {
|
||
"connect_with_google_sheets": "Mit Google Sheets verbinden",
|
||
"enter_a_valid_spreadsheet_url_error": "Bitte gib eine gültige Tabellen-URL ein",
|
||
"google_connection": "Google Verbindung",
|
||
"google_connection_deletion_description": "Synchronisiere Antworten direkt mit Google Sheets.",
|
||
"google_sheet_integration_is_not_configured": "Die Google Sheet-Integration ist in deiner Formbricks Instanz nicht konfiguriert.",
|
||
"google_sheet_logo": "Google Tabellen-Logo",
|
||
"google_sheet_name": "Google Tabellenname",
|
||
"google_sheets_integration": "Google Tabellen Integration",
|
||
"google_sheets_integration_description": "Synchronisiere Antworten direkt mit Google Sheets.",
|
||
"link_google_sheet": "Tabelle verlinken",
|
||
"link_new_sheet": "Neues Blatt verknüpfen",
|
||
"no_integrations_yet": "Deine verknüpften Tabellen werden hier angezeigt, sobald Du sie hinzufügst ⏲️",
|
||
"spreadsheet_url": "Tabellen-URL"
|
||
},
|
||
"include_created_at": "Erstellungsdatum einbeziehen",
|
||
"include_hidden_fields": "Versteckte Felder (hidden fields) einbeziehen",
|
||
"include_metadata": "Metadaten einbeziehen (Browser, Land, etc.)",
|
||
"include_variables": "Variablen einbeziehen",
|
||
"integration_added_successfully": "Integration erfolgreich hinzugefügt",
|
||
"integration_removed_successfully": "Integration erfolgreich entfernt",
|
||
"integration_updated_successfully": "Integration erfolgreich aktualisiert",
|
||
"make_integration_description": "Integriere Formbricks mit über 1000 Apps über Make",
|
||
"manage_webhooks": "Webhooks verwalten",
|
||
"n8n_integration_description": "Integriere Formbricks mit über 350 Apps über n8n",
|
||
"notion": {
|
||
"col_name_of_type_is_not_supported": "{col_name} vom Typ {type} wird von der Notion-API nicht unterstützt. Die Daten werden nicht in deiner Notion-Datenbank angezeigt.",
|
||
"connect_with_notion": "Mit Notion verbinden",
|
||
"connected_with_workspace": "Verbunden mit {workspace} workspace",
|
||
"create_at_least_one_database_to_setup_this_integration": "Du musst mindestens eine Datenbank erstellen, um diese Integration einrichten zu können",
|
||
"database_name": "Datenbankname",
|
||
"duplicate_connection_warning": "Eine Verbindung zu dieser Datenbank ist aktiv. Bitte Änderungen mit Vorsicht vornehmen.",
|
||
"link_database": "Datenbank verknüpfen",
|
||
"link_new_database": "Neue Datenbank verknüpfen",
|
||
"link_notion_database": "Notion Datenbank verknüpfen",
|
||
"map_formbricks_fields_to_notion_property": "Formbricks Felder auf Notion Eigenschaft abbilden",
|
||
"no_databases_found": "Deine verknüpften Datenbanken werden hier angezeigt, sobald Du sie hinzufügst ⏲️",
|
||
"notion_integration": "Notion Integration",
|
||
"notion_integration_description": "Sende Antworten direkt an Notion.",
|
||
"notion_integration_is_not_configured": "Die Notion-Integration ist in deiner Formbricks Instanz nicht konfiguriert.",
|
||
"notion_logo": "Notion Logo",
|
||
"please_complete_mapping_fields_with_notion_property": "Bitte vervollständige die Zuordnung der Felder mit der Eigenschaft (Property) in Notion",
|
||
"please_resolve_mapping_errors": "Bitte behebe die Zuordnungsfehler",
|
||
"please_select_a_database": "Bitte wähle eine Datenbank aus",
|
||
"please_select_at_least_one_mapping": "Bitte wähle mindestens eine Zuordnung aus",
|
||
"que_name_of_type_cant_be_mapped_to": "{que_name} vom Typ {question_label} kann nicht der Spalte {col_name} vom Typ {col_type} zugeordnet werden. Verwende stattdessen eine Spalte vom Typ {mapped_type}.",
|
||
"select_a_database": "Datenbank auswählen",
|
||
"select_a_field_to_map": "Wähle ein Feld zum Zuordnen aus",
|
||
"select_a_survey_question": "Wähle eine Umfragefrage aus",
|
||
"update_connection": "Notion erneut verbinden",
|
||
"update_connection_tooltip": "Verbinde die Integration erneut, um neu hinzugefügte Datenbanken einzuschließen. Deine bestehenden Integrationen bleiben erhalten."
|
||
},
|
||
"notion_integration_description": "Sende Daten an deine Notion Datenbank",
|
||
"please_select_a_survey_error": "Bitte wähle eine Umfrage aus",
|
||
"select_at_least_one_question_error": "Bitte wähle mindestens eine Frage aus",
|
||
"slack": {
|
||
"already_connected_another_survey": "Du hast bereits eine andere Umfrage mit diesem Kanal verbunden.",
|
||
"channel_name": "Kanalname",
|
||
"connect_with_slack": "Mit Slack verbinden",
|
||
"connect_your_first_slack_channel": "Verbinde deinen ersten Slack Kanal, um loszulegen.",
|
||
"connected_with_team": "Verbunden mit {team}",
|
||
"create_at_least_one_channel_error": "Du musst mindestens einen Kanal erstellen, um diese Integration einrichten zu können.",
|
||
"dont_see_your_channel": "Siehst du deinen Kanal nicht?",
|
||
"link_channel": "Kanal verknüpfen",
|
||
"link_slack_channel": "Slack Kanal verknüpfen",
|
||
"please_select_a_channel": "Bitte wähle einen Kanal aus",
|
||
"select_channel": "Kanal auswählen",
|
||
"slack_integration": "Slack Integration",
|
||
"slack_integration_description": "Sende Antworten direkt an Slack.",
|
||
"slack_integration_is_not_configured": "Slack Integration ist in deiner Instanz von Formbricks nicht konfiguriert.",
|
||
"slack_logo": "Slack-Logo",
|
||
"slack_reconnect_button": "Erneut verbinden",
|
||
"slack_reconnect_button_description": "<b>Hinweis:</b> Wir haben kürzlich unsere Slack-Integration geändert, um auch private Kanäle zu unterstützen. Bitte verbinden Sie Ihren Slack-Workspace erneut."
|
||
},
|
||
"slack_integration_description": "Verbinde deinen Slack Arbeitsbereich sofort mit Formbricks",
|
||
"to_configure_it": "es zu konfigurieren.",
|
||
"webhook_integration_description": "Webhooks basierend auf Aktionen in deinen Umfragen auslösen",
|
||
"webhooks": {
|
||
"add_webhook": "Webhook hinzufügen",
|
||
"add_webhook_description": "Sende Umfragedaten an einen benutzerdefinierten Endpunkt",
|
||
"all_current_and_new_surveys": "Alle aktuellen und neuen Umfragen",
|
||
"created_by_third_party": "Erstellt von einer dritten Partei",
|
||
"discord_webhook_not_supported": "Discord-Webhooks werden derzeit nicht unterstützt.",
|
||
"empty_webhook_message": "Deine Webhooks werden hier angezeigt, sobald Du sie hinzufügst ⏲️",
|
||
"endpoint_pinged": "Juhu! Wir können den Webhook anpingen!",
|
||
"endpoint_pinged_error": "Kann den Webhook nicht anpingen!",
|
||
"please_check_console": "Bitte überprüfe die Konsole für weitere Details",
|
||
"please_enter_a_url": "Bitte gib eine URL ein",
|
||
"response_created": "Antwort erstellt",
|
||
"response_finished": "Antwort abgeschlossen",
|
||
"response_updated": "Antwort aktualisiert",
|
||
"source": "Quelle",
|
||
"test_endpoint": "Test-Endpunkt",
|
||
"triggers": "Auslöser",
|
||
"webhook_added_successfully": "Webhook wurde erfolgreich hinzugefügt",
|
||
"webhook_delete_confirmation": "Bist Du sicher, dass Du diesen Webhook löschen möchtest? Dadurch werden dir keine weiteren Benachrichtigungen mehr gesendet.",
|
||
"webhook_deleted_successfully": "Webhook erfolgreich gelöscht",
|
||
"webhook_name_placeholder": "Optional: Benenne deinen Webhook zur einfachen Identifizierung",
|
||
"webhook_test_failed_due_to": "Webhook Test fehlgeschlagen aufgrund von",
|
||
"webhook_updated_successfully": "Webhook erfolgreich aktualisiert.",
|
||
"webhook_url_placeholder": "Füge die URL ein, bei der das Ereignis ausgelöst werden soll"
|
||
},
|
||
"website_or_app_integration_description": "Integriere Formbricks in deine Website oder App",
|
||
"zapier_integration_description": "Integriere Formbricks mit über 5000 Apps über Zapier"
|
||
},
|
||
"project": {
|
||
"api_keys": {
|
||
"access_control": "Zugriffskontrolle",
|
||
"add_api_key": "API-Schlüssel hinzufügen",
|
||
"api_key": "API-Schlüssel",
|
||
"api_key_copied_to_clipboard": "API-Schlüssel in die Zwischenablage kopiert",
|
||
"api_key_created": "API-Schlüssel erstellt",
|
||
"api_key_deleted": "API-Schlüssel gelöscht",
|
||
"api_key_label": "API-Schlüssel Label",
|
||
"api_key_security_warning": "Aus Sicherheitsgründen wird der API-Schlüssel nur einmal nach der Erstellung angezeigt. Bitte kopiere ihn sofort an einen sicheren Ort.",
|
||
"api_key_updated": "API-Schlüssel aktualisiert",
|
||
"duplicate_access": "Doppelter Projektzugriff nicht erlaubt",
|
||
"no_api_keys_yet": "Du hast noch keine API-Schlüssel",
|
||
"no_env_permissions_found": "Keine Umgebungsberechtigungen gefunden",
|
||
"organization_access": "Organisationszugang",
|
||
"organization_access_description": "Wähle Lese- oder Schreibrechte für organisationsweite Ressourcen aus.",
|
||
"permissions": "Berechtigungen",
|
||
"project_access": "Projektzugriff",
|
||
"secret": "Geheimnis",
|
||
"unable_to_delete_api_key": "API-Schlüssel kann nicht gelöscht werden"
|
||
},
|
||
"app-connection": {
|
||
"api_host_description": "Dies ist die URL deines Formbricks Backends.",
|
||
"app_connection": "App-Verbindung",
|
||
"app_connection_description": "Verbinde deine App mit Formbricks.",
|
||
"check_out_the_docs": "Schau dir die Docs an.",
|
||
"dive_into_the_docs": "Tauch in die Docs ein.",
|
||
"does_your_widget_work": "Funktioniert dein Widget?",
|
||
"environment_id": "Deine Umgebungs-ID",
|
||
"environment_id_description": "Diese ID identifiziert eindeutig diese Formbricks Umgebung.",
|
||
"environment_id_description_with_environment_id": "Wird verwendet, um die richtige Umgebung zu identifizieren: {environmentId} ist deine.",
|
||
"formbricks_sdk": "Formbricks SDK",
|
||
"formbricks_sdk_connected": "Formbricks SDK ist verbunden",
|
||
"formbricks_sdk_not_connected": "Formbricks SDK ist noch nicht verbunden.",
|
||
"formbricks_sdk_not_connected_description": "Verbinde deine Website oder App mit Formbricks",
|
||
"have_a_problem": "Hast Du ein Problem?",
|
||
"how_to_setup": "Wie einrichten",
|
||
"how_to_setup_description": "Befolge diese Schritte, um das Formbricks Widget in deiner App einzurichten.",
|
||
"identifying_your_users": "deine Nutzer identifizieren",
|
||
"if_you_are_planning_to": "Wenn Du planst zu",
|
||
"insert_this_code_into_the": "Füge diesen Code in die",
|
||
"need_a_more_detailed_setup_guide_for": "Brauche eine detailliertere Anleitung für",
|
||
"not_working": "Klappt nicht?",
|
||
"open_an_issue_on_github": "Eine Issue auf GitHub öffnen",
|
||
"open_the_browser_console_to_see_the_logs": "Öffne die Browser Konsole, um die Logs zu sehen.",
|
||
"receiving_data": "Daten werden empfangen \uD83D\uDC83\uD83D\uDD7A",
|
||
"recheck": "Erneut prüfen",
|
||
"scroll_to_the_top": "Scroll nach oben!",
|
||
"step_1": "Schritt 1: Installiere mit pnpm, npm oder yarn",
|
||
"step_2": "Schritt 2: Widget initialisieren",
|
||
"step_2_description": "Importiere Formbricks und initialisiere das Widget in deiner Komponente (z.B. App.tsx):",
|
||
"step_3": "Schritt 3: Debug-Modus",
|
||
"switch_on_the_debug_mode_by_appending": "Schalte den Debug-Modus ein, indem Du anhängst",
|
||
"tag_of_your_app": "Tag deiner App",
|
||
"to_the_url_where_you_load_the": "URL, wo Du die lädst",
|
||
"want_to_learn_how_to_add_user_attributes": "Willst Du lernen, wie man Attribute hinzufügt?",
|
||
"you_are_done": "Du bist fertig \uD83C\uDF89",
|
||
"you_can_set_the_user_id_with": "du kannst die Benutzer-ID festlegen mit",
|
||
"your_app_now_communicates_with_formbricks": "Deine App kommuniziert jetzt mit Formbricks - sie sendet Ereignisse und lädt Umfragen automatisch!"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"cannot_delete_only_project": "Dies ist dein einziges Projekt, es kann nicht gelöscht werden. Erstelle zuerst ein neues Projekt.",
|
||
"delete_project": "Projekt löschen",
|
||
"delete_project_confirmation": "Bist Du sicher, dass Du {projectName} löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"delete_project_name_includes_surveys_responses_people_and_more": "{projectName} löschen inkl. aller Umfragen, Antworten, Personen, Aktionen und Attribute.",
|
||
"delete_project_settings_description": "Projekt mit allen Umfragen, Antworten, Personen, Aktionen und Attributen löschen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"error_saving_project_information": "Fehler beim Speichern der Projektinformationen",
|
||
"only_owners_or_managers_can_delete_projects": "Nur Eigentümer oder Manager können Projekte löschen",
|
||
"project_deleted_successfully": "Projekt erfolgreich gelöscht",
|
||
"project_name_settings_description": "Ändere den Namen deines Projekts.",
|
||
"project_name_updated_successfully": "Projektname erfolgreich aktualisiert",
|
||
"recontact_waiting_time": "Wartezeit für erneuten Kontakt",
|
||
"recontact_waiting_time_settings_description": "Steuere, wie oft Nutzer in allen App-Umfragen eine Umfrage angezeigt bekommen können.",
|
||
"this_action_cannot_be_undone": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"wait_x_days_before_showing_next_survey": "Warte X Tage, bevor die nächste Umfrage angezeigt wird:",
|
||
"waiting_period_updated_successfully": "Wartezeit erfolgreich aktualisiert",
|
||
"whats_your_project_called": "Wie heißt dein Projekt?"
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"add_language": "Sprache hinzufügen",
|
||
"alias": "Alias",
|
||
"alias_tooltip": "Das Alias ist ein alternativer Name, um die Sprache identifizieren (optional)",
|
||
"cannot_remove_language_warning": "Du kannst diese Sprache nicht entfernen, da sie noch in folgenden Umfragen verwendet wird:",
|
||
"conflict_between_identifier_and_alias": "Es gibt einen Konflikt zwischen der ID einer hinzugefügten Sprache und einem deiner Aliase. Aliase und IDs dürfen nicht identisch sein.",
|
||
"conflict_between_selected_alias_and_another_language": "Es gibt einen Konflikt zwischen dem ausgewählten Alias und einer anderen Sprache, die diese ID hat. Bitte füge stattdessen die Sprache mit dieser ID zu deinem Projekt hinzu, um Unstimmigkeiten zu vermeiden.",
|
||
"delete_language_confirmation": "Bist Du sicher, dass Du diese Sprache löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"duplicate_language_or_language_id": "Doppelte Sprache oder Sprach-ID",
|
||
"edit_languages": "Sprachen bearbeiten",
|
||
"identifier": "Kennung (ISO)",
|
||
"incomplete_translations": "Unvollständige Übersetzungen",
|
||
"language": "Sprache",
|
||
"language_deleted_successfully": "Sprache erfolgreich gelöscht",
|
||
"languages_updated_successfully": "Sprachen erfolgreich aktualisiert",
|
||
"multi_language_surveys": "Mehrsprachige Umfragen",
|
||
"multi_language_surveys_description": "Füge Sprachen hinzu, um mehrsprachige Umfragen zu erstellen.",
|
||
"no_language_found": "Keine Sprache gefunden. Füge unten deine erste Sprache hinzu.",
|
||
"please_select_a_language": "Bitte wähle eine Sprache aus",
|
||
"remove_language": "Sprache entfernen",
|
||
"remove_language_from_surveys_to_remove_it_from_project": "Bitte entferne die Sprache aus diesen Umfragen, um sie aus dem Projekt zu entfernen.",
|
||
"search_items": "Artikel suchen",
|
||
"translate": "übersetzen"
|
||
},
|
||
"look": {
|
||
"add_background_color": "Hintergrundfarbe hinzufügen",
|
||
"add_background_color_description": "Füge dem Logo eine Hintergrundfarbe hinzu.",
|
||
"app_survey_placement": "Platzierung der Umfragen",
|
||
"app_survey_placement_settings_description": "Ändere, wo Umfragen in deiner App oder Website angezeigt werden.",
|
||
"centered_modal_overlay_color": "Hintergrundfarbe bei Modal-Ansicht",
|
||
"email_customization": "E-Mail-Anpassung",
|
||
"email_customization_description": "Ändere das Aussehen und das Gefühl der E-Mails, die Formbricks in deinem Namen sendet.",
|
||
"enable_custom_styling": "Eigenes Styling aktivieren",
|
||
"enable_custom_styling_description": "Erlaube Nutzern, dieses Styling im Umfrageditor zu überschreiben.",
|
||
"failed_to_remove_logo": "Logo konnte nicht entfernt werden",
|
||
"failed_to_update_logo": "Logo konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"formbricks_branding": "Formbricks Branding",
|
||
"formbricks_branding_hidden": "Formbricks Branding ist versteckt.",
|
||
"formbricks_branding_settings_description": "Wir schätzen deine Unterstützung, aber verstehen, wenn Du sie ausschaltest.",
|
||
"formbricks_branding_shown": "Formbricks Branding wird angezeigt.",
|
||
"logo_removed_successfully": "Logo erfolgreich entfernt",
|
||
"logo_settings_description": "Lade dein Firmenlogo hoch, um Umfragen zu branden.",
|
||
"logo_updated_successfully": "Logo erfolgreich aktualisiert",
|
||
"logo_upload_failed": "Logo Upload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
|
||
"placement_updated_successfully": "Platzierung erfolgreich aktualisiert",
|
||
"remove_branding_with_a_higher_plan": "Branding entfernen mit einem höheren Plan",
|
||
"remove_logo": "Logo entfernen",
|
||
"remove_logo_confirmation": "Bist Du sicher, dass Du das Logo entfernen möchtest?",
|
||
"replace_logo": "Logo ersetzen",
|
||
"reset_styling": "Styling zurücksetzen",
|
||
"reset_styling_confirmation": "Bist Du sicher, dass Du das Styling auf die Standardeinstellungen zurücksetzen möchtest?",
|
||
"show_formbricks_branding_in": "Formbricks Branding in {type} Umfragen anzeigen",
|
||
"show_powered_by_formbricks": "Zeige 'Powered by Formbricks' Signatur",
|
||
"styling_updated_successfully": "Styling erfolgreich aktualisiert",
|
||
"theme": "Styling",
|
||
"theme_settings_description": "Erstelle ein Styling für alle Umfragen. Du kannst eigenes Styling für jede Umfrage aktivieren."
|
||
},
|
||
"tags": {
|
||
"add": "Hinzufügen",
|
||
"add_tag": "Tag hinzufügen",
|
||
"count": "zählen",
|
||
"delete_tag_confirmation": "Bist Du sicher, dass Du diesen Tag löschen möchtest?",
|
||
"empty_message": "Markiere eine Antwort, um deine Liste der Tags hier zu finden.",
|
||
"manage_tags": "Tags verwalten",
|
||
"manage_tags_description": "Zusammenführen und Antwort-Tags entfernen.",
|
||
"merge": "Zusammenführen",
|
||
"no_tag_found": "Kein Tag gefunden",
|
||
"search_tags": "Such-Tags...",
|
||
"tag": "Tag",
|
||
"tag_already_exists": "Tag existiert bereits",
|
||
"tag_deleted": "Tag gelöscht",
|
||
"tag_updated": "Tag aktualisiert",
|
||
"tags_merged": "Tags zusammengeführt"
|
||
},
|
||
"teams": {
|
||
"manage_teams": "Teams verwalten",
|
||
"no_teams_found": "Keine Teams gefunden",
|
||
"only_organization_owners_and_managers_can_manage_teams": "Nur Organisationsinhaber und -manager können Teams verwalten.",
|
||
"permission": "Berechtigung",
|
||
"team_name": "Teamname",
|
||
"team_settings_description": "Teams und ihre Mitglieder können auf dieses Projekt und seine Umfragen zugreifen. Organisationsbesitzer und Manager können diesen Zugriff gewähren."
|
||
}
|
||
},
|
||
"projects_environments_organizations_not_found": "Projekte, Umgebungen oder Organisationen nicht gefunden",
|
||
"segments": {
|
||
"add_filter_below": "Filter unten hinzufügen",
|
||
"add_your_first_filter_to_get_started": "Füge deinen ersten Filter hinzu, um loszulegen",
|
||
"cannot_delete_segment_used_in_surveys": "Du kannst dieses Segment nicht löschen, da es noch in folgenden Umfragen verwendet wird:",
|
||
"clone_and_edit_segment": "Duplizieren & bearbeiten",
|
||
"create_group": "Gruppe erstellen",
|
||
"create_your_first_segment": "Erstelle dein erstes Segment, um loszulegen",
|
||
"delete_segment": "Segment löschen",
|
||
"desktop": "Desktop",
|
||
"devices": "Geräte",
|
||
"edit_segment": "Segment bearbeiten",
|
||
"error_resetting_filters": "Fehler beim Zurücksetzen der Filter",
|
||
"error_saving_segment": "Fehler beim Speichern des Segments",
|
||
"ex_fully_activated_recurring_users": "Beispiel: Wiederkehrende Nutzer",
|
||
"ex_power_users": "Ex-Power-User",
|
||
"filters_reset_successfully": "Filter erfolgreich zurückgesetzt",
|
||
"here": "hier",
|
||
"hide_filters": "Filter ausblenden",
|
||
"identifying_users": "Benutzer identifizieren",
|
||
"invalid_segment": "Ungültiges Segment",
|
||
"invalid_segment_filters": "Ungültige Filter. Bitte überprüfe die Filter und versuche es erneut.",
|
||
"load_segment": "Segment laden",
|
||
"most_active_users_in_the_last_30_days": "Die aktivsten Nutzer in den letzten 30 Tagen",
|
||
"no_attributes_yet": "Noch keine Attribute",
|
||
"no_filters_yet": "Es gibt noch keine Filter",
|
||
"no_segments_yet": "Du hast momentan keine gespeicherten Segmente.",
|
||
"person_and_attributes": "Person & Attribute",
|
||
"phone": "Handy",
|
||
"please_remove_the_segment_from_these_surveys_in_order_to_delete_it": "Bitte entferne das Segment aus diesen Umfragen, um es zu löschen.",
|
||
"pre_segment_users": "Segmentiere deine Nutzer im Voraus mit Attributfiltern.",
|
||
"remove_all_filters": "Alle Filter entfernen",
|
||
"reset_all_filters": "Alle Filter zurücksetzen",
|
||
"save_as_new_segment": "Als neues Segment speichern",
|
||
"save_your_filters_as_a_segment_to_use_it_in_other_surveys": "Speichere deine Filter als Segment, um sie in anderen Umfragen zu verwenden",
|
||
"segment_created_successfully": "Segment erfolgreich erstellt",
|
||
"segment_deleted_successfully": "Segment erfolgreich gelöscht",
|
||
"segment_id": "Segment-ID",
|
||
"segment_saved_successfully": "Segment erfolgreich gespeichert",
|
||
"segment_updated_successfully": "Segment erfolgreich aktualisiert",
|
||
"segments_help_you_target_users_with_same_characteristics_easily": "Segmente helfen dir, Nutzer mit denselben Merkmalen zu erreichen",
|
||
"target_audience": "Zielgruppe",
|
||
"this_action_resets_all_filters_in_this_survey": "Diese Aktion setzt alle Filter in dieser Umfrage zurück",
|
||
"this_segment_is_used_in_other_surveys": "Dieser Abschnitt wird in anderen Umfragen verwendet. Änderungen vornehmen",
|
||
"title_is_required": "Der Titel ist erforderlich.",
|
||
"unknown_filter_type": "Unbekannter Filtertyp",
|
||
"unlock_segments_description": "Organisiere Kontakte in Segmente, um spezifische Nutzergruppen anzusprechen",
|
||
"unlock_segments_title": "Segmente mit einem höheren Plan freischalten",
|
||
"user_targeting_is_currently_only_available_when": "Benutzerzielgruppen sind derzeit nur verfügbar, wenn",
|
||
"value_cannot_be_empty": "Wert darf nicht leer sein.",
|
||
"value_must_be_a_number": "Wert muss eine Zahl sein.",
|
||
"view_filters": "Filter anzeigen",
|
||
"where": "Wo",
|
||
"with_the_formbricks_sdk": "mit dem Formbricks SDK"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"api_keys": {
|
||
"add_api_key": "API-Schlüssel hinzufügen",
|
||
"add_permission": "Berechtigung hinzufügen",
|
||
"api_keys_description": "Verwalte API-Schlüssel, um auf die Formbricks-Management-APIs zuzugreifen"
|
||
},
|
||
"billing": {
|
||
"1000_monthly_responses": "1,000 monatliche Antworten",
|
||
"1_project": "1 Projekt",
|
||
"2000_contacts": "2,000 Kontakte",
|
||
"3_projects": "3 Projekte",
|
||
"5000_monthly_responses": "5,000 monatliche Antworten",
|
||
"7500_contacts": "7,500 Kontakte",
|
||
"all_integrations": "Alle Integrationen",
|
||
"annually": "Jährlich",
|
||
"api_webhooks": "API & Webhooks",
|
||
"app_surveys": "In-app Umfragen",
|
||
"attribute_based_targeting": "Attributbasiertes Targeting",
|
||
"current": "aktuell",
|
||
"current_plan": "Aktueller Plan",
|
||
"current_tier_limit": "Aktuelles Limit",
|
||
"custom": "Benutzerdefiniert & Skalierung",
|
||
"custom_contacts_limit": "Benutzerdefiniertes Kontaktlimit",
|
||
"custom_project_limit": "Benutzerdefiniertes Projektlimit",
|
||
"custom_response_limit": "Benutzerdefiniertes Antwortlimit",
|
||
"email_embedded_surveys": "Eingebettete Umfragen in E-Mails",
|
||
"email_follow_ups": "E-Mail Follow-ups",
|
||
"enterprise_description": "Premium-Support und benutzerdefinierte Limits.",
|
||
"everybody_has_the_free_plan_by_default": "Jeder hat standardmäßig den kostenlosen Plan!",
|
||
"everything_in_free": "Alles in 'Free''",
|
||
"everything_in_startup": "Alles in 'Startup''",
|
||
"free": "Kostenlos",
|
||
"free_description": "Unbegrenzte Umfragen, Teammitglieder und mehr.",
|
||
"get_2_months_free": "2 Monate gratis",
|
||
"get_in_touch": "Kontaktiere uns",
|
||
"hosted_in_frankfurt": "Gehostet in Frankfurt",
|
||
"ios_android_sdks": "iOS & Android SDK für mobile Umfragen",
|
||
"link_surveys": "Umfragen verlinken (teilbar)",
|
||
"logic_jumps_hidden_fields_recurring_surveys": "Logik, versteckte Felder, wiederkehrende Umfragen, usw.",
|
||
"manage_card_details": "Karteninformationen verwalten",
|
||
"manage_subscription": "Abonnement verwalten",
|
||
"monthly": "Monatlich",
|
||
"monthly_identified_users": "Monatlich identifizierte Nutzer",
|
||
"per_month": "pro Monat",
|
||
"per_year": "pro Jahr",
|
||
"plan_upgraded_successfully": "Plan erfolgreich aktualisiert",
|
||
"premium_support_with_slas": "Premium-Support mit SLAs",
|
||
"remove_branding": "Branding entfernen",
|
||
"startup": "Start-up",
|
||
"startup_description": "Alles in 'Free' mit zusätzlichen Funktionen.",
|
||
"switch_plan": "Plan wechseln",
|
||
"switch_plan_confirmation_text": "Bist du sicher, dass du zum {plan}-Plan wechseln möchtest? Dir werden {price} {period} berechnet.",
|
||
"team_access_roles": "Rollen für Teammitglieder",
|
||
"unable_to_upgrade_plan": "Plan kann nicht aktualisiert werden",
|
||
"unlimited_miu": "Unbegrenzte MIU",
|
||
"unlimited_projects": "Unbegrenzte Projekte",
|
||
"unlimited_responses": "Unbegrenzte Antworten",
|
||
"unlimited_surveys": "Unbegrenzte Umfragen",
|
||
"unlimited_team_members": "Unbegrenzte Teammitglieder",
|
||
"upgrade": "Upgrade",
|
||
"uptime_sla_99": "Betriebszeit SLA (99%)",
|
||
"website_surveys": "Website-Umfragen"
|
||
},
|
||
"enterprise": {
|
||
"audit_logs": "Audit Logs",
|
||
"coming_soon": "Kommt bald",
|
||
"contacts_and_segments": "Kontaktverwaltung & Segmente",
|
||
"enterprise_features": "Unternehmensfunktionen",
|
||
"get_an_enterprise_license_to_get_access_to_all_features": "Hol dir eine Enterprise-Lizenz, um Zugriff auf alle Funktionen zu erhalten.",
|
||
"keep_full_control_over_your_data_privacy_and_security": "Behalte die volle Kontrolle über deine Daten, Privatsphäre und Sicherheit.",
|
||
"no_call_needed_no_strings_attached_request_a_free_30_day_trial_license_to_test_all_features_by_filling_out_this_form": "Ganz unkompliziert: Fordere eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz an, um alle Funktionen zu testen, indem Du dieses Formular ausfüllst:",
|
||
"no_credit_card_no_sales_call_just_test_it": "Keine Kreditkarte. Kein Verkaufsgespräch. Einfach testen :)",
|
||
"on_request": "Auf Anfrage",
|
||
"organization_roles": "Organisationsrollen (Admin, Editor, Entwickler, etc.)",
|
||
"questions_please_reach_out_to": "Fragen? Bitte melde Dich bei",
|
||
"request_30_day_trial_license": "30-Tage-Testlizenz anfordern",
|
||
"saml_sso": "SAML-SSO",
|
||
"service_level_agreement": "Service-Level-Vereinbarung",
|
||
"soc2_hipaa_iso_27001_compliance_check": "SOC2-, HIPAA- und ISO 27001-Konformitätsprüfung",
|
||
"sso": "SSO (Google, Microsoft, OpenID Connect)",
|
||
"teams": "Teams & Zugriffskontrolle (Lesen, Lesen & Schreiben, Verwalten)",
|
||
"unlock_the_full_power_of_formbricks_free_for_30_days": "Schalte die volle Power von Formbricks frei. 30 Tage kostenlos.",
|
||
"your_enterprise_license_is_active_all_features_unlocked": "Deine Unternehmenslizenz ist aktiv. Alle Funktionen freigeschaltet."
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"bulk_invite_warning_description": "Bitte beachte, dass im Free-Plan alle Organisationsmitglieder automatisch die Rolle \"Owner\" zugewiesen bekommen, unabhängig von der im CSV-File angegebenen Rolle.",
|
||
"cannot_delete_only_organization": "Das ist deine einzige Organisation, sie kann nicht gelöscht werden. Erstelle zuerst eine neue Organisation.",
|
||
"cannot_leave_only_organization": "Du kannst diese Organisation nicht verlassen, da es deine einzige Organisation ist. Erstelle zuerst eine neue Organisation.",
|
||
"copy_invite_link_to_clipboard": "Einladungslink in die Zwischenablage kopieren",
|
||
"create_new_organization": "Neue Organisation erstellen",
|
||
"create_new_organization_description": "Erstelle eine neue Organisation, um weitere Projekte zu verwalten.",
|
||
"customize_email_with_a_higher_plan": "E-Mail-Anpassung mit einem höheren Plan",
|
||
"delete_member_confirmation": "Gelöschte Mitglieder verlieren den Zugriff auf alle Projekte und Umfragen deiner Organisation.",
|
||
"delete_organization": "Organisation löschen",
|
||
"delete_organization_description": "Organisation mit allen Projekten einschließlich aller Umfragen, Antworten, Personen, Aktionen und Attribute löschen",
|
||
"delete_organization_warning": "Bevor Du mit dem Löschen dieser Organisation fortfährst, sei dir bitte der folgenden Konsequenzen bewusst:",
|
||
"delete_organization_warning_1": "Dauerhafte Entfernung aller Projekte, die mit dieser Organisation verbunden sind.",
|
||
"delete_organization_warning_2": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn es weg ist, ist es weg.",
|
||
"delete_organization_warning_3": "Bitte gib {organizationName} in das folgende Feld ein, um die endgültige Löschung dieser Organisation zu bestätigen:",
|
||
"eliminate_branding_with_whitelabel": "Entferne Formbricks Branding und aktiviere zusätzliche White-Label-Anpassungsoptionen.",
|
||
"email_customization_preview_email_heading": "Hey {userName}",
|
||
"email_customization_preview_email_text": "Dies ist eine E-Mail-Vorschau, um dir zu zeigen, welches Logo in den E-Mails gerendert wird.",
|
||
"error_deleting_organization_please_try_again": "Fehler beim Löschen der Organisation. Bitte versuche es erneut.",
|
||
"from_your_organization": "von deiner Organisation",
|
||
"invitation_sent_once_more": "Einladung nochmal gesendet.",
|
||
"invite_deleted_successfully": "Einladung erfolgreich gelöscht",
|
||
"invited_on": "Eingeladen am {date}",
|
||
"invites_failed": "Einladungen fehlgeschlagen",
|
||
"leave_organization": "Organisation verlassen",
|
||
"leave_organization_description": "Du wirst diese Organisation verlassen und den Zugriff auf alle Umfragen und Antworten verlieren. Du kannst nur wieder beitreten, wenn Du erneut eingeladen wirst.",
|
||
"leave_organization_ok_btn_text": "Ja, Organisation verlassen",
|
||
"leave_organization_title": "Bist Du sicher?",
|
||
"logo_in_email_header": "Logo in der E-Mail-Kopfzeile",
|
||
"logo_removed_successfully": "Logo erfolgreich entfernt",
|
||
"logo_saved_successfully": "Logo erfolgreich gespeichert",
|
||
"manage_members": "Mitglieder verwalten",
|
||
"manage_members_description": "Mitglieder in deiner Organisation hinzufügen oder entfernen.",
|
||
"member_deleted_successfully": "Mitglied erfolgreich gelöscht",
|
||
"member_invited_successfully": "Mitglied erfolgreich eingeladen",
|
||
"once_its_gone_its_gone": "Watt fott is, is fott.",
|
||
"only_org_owner_can_perform_action": "Nur der Besitzer kann die Organisation löschen.",
|
||
"organization_created_successfully": "Organisation erfolgreich erstellt!",
|
||
"organization_deleted_successfully": "Organisation erfolgreich gelöscht.",
|
||
"organization_invite_link_ready": "Dein Einladungslink für die Organisation ist fertig!",
|
||
"organization_name": "Organisationsname",
|
||
"organization_name_description": "Gib deiner Organisation einen Namen.",
|
||
"organization_name_placeholder": "z. B. Powerpuff Girls",
|
||
"organization_name_updated_successfully": "Organisationsname erfolgreich aktualisiert",
|
||
"organization_settings": "Organisationseinstellungen",
|
||
"please_add_a_logo": "Bitte füge ein Logo hinzu",
|
||
"please_check_csv_file": "Bitte überprüfe die CSV-Datei und stelle sicher, dass sie unserem Format entspricht",
|
||
"please_save_logo_before_sending_test_email": "Bitte speichere das Logo, bevor Du einen Test-E-Mail sendest.",
|
||
"remove_logo": "Logo entfernen",
|
||
"replace_logo": "Logo ersetzen",
|
||
"resend_invitation_email": "Einladungsemail erneut senden",
|
||
"share_invite_link": "Einladungslink teilen",
|
||
"share_this_link_to_let_your_organization_member_join_your_organization": "Teile diesen Link, damit dein Organisationsmitglied deiner Organisation beitreten kann:",
|
||
"test_email_sent_successfully": "Test-E-Mail erfolgreich gesendet",
|
||
"use_multi_language_surveys_with_a_higher_plan": "Nutze mehrsprachige Umfragen mit einem höheren Plan",
|
||
"use_multi_language_surveys_with_a_higher_plan_description": "Befrage deine Nutzer in verschiedenen Sprachen."
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"auto_subscribe_to_new_surveys": "Neue Umfragenbenachrichtigungen abonnieren",
|
||
"email_alerts_surveys": "E-Mail-Benachrichtigungen (Umfragen)",
|
||
"every_response": "Für jede Antwort",
|
||
"every_response_tooltip": "Sendet vollständige Antworten, keine Teilantworten.",
|
||
"need_slack_or_discord_notifications": "Brauchst Du Slack- oder Discord-Benachrichtigungen",
|
||
"notification_settings_updated": "Benachrichtigungseinstellungen aktualisiert",
|
||
"set_up_an_alert_to_get_an_email_on_new_responses": "Richte eine Benachrichtigung ein, um eine E-Mail bei neuen Antworten zu erhalten",
|
||
"stay_up_to_date_with_a_Weekly_every_Monday": "Bleib auf dem Laufenden mit einem wöchentlichen Update jeden Montag",
|
||
"use_the_integration": "Integration nutzen",
|
||
"want_to_loop_in_organization_mates": "Willst Du die Organisationskollegen einbeziehen?",
|
||
"weekly_summary_projects": "Wöchentliche Zusammenfassung (Projekte)",
|
||
"you_will_not_be_auto_subscribed_to_this_organizations_surveys_anymore": "Du wirst nicht mehr automatisch zu den Umfragen dieser Organisation angemeldet!",
|
||
"you_will_not_receive_any_more_emails_for_responses_on_this_survey": "Du wirst keine weiteren E-Mails für Antworten auf diese Umfrage erhalten!"
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"account_deletion_consequences_warning": "Was passiert, wenn Du das Konto löschst",
|
||
"avatar_update_failed": "Aktualisierung des Avatars fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
|
||
"backup_code": "Backup-Code",
|
||
"change_image": "Bild ändern",
|
||
"confirm_delete_account": "Lösche dein Konto mit all deinen persönlichen Informationen und Daten",
|
||
"confirm_delete_my_account": "Konto löschen",
|
||
"confirm_your_current_password_to_get_started": "Bestätige dein aktuelles Passwort, um loszulegen.",
|
||
"delete_account": "Konto löschen",
|
||
"disable_two_factor_authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
|
||
"disable_two_factor_authentication_description": "Wenn Du die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren musst, empfehlen wir, sie so schnell wie möglich wieder zu aktivieren.",
|
||
"each_backup_code_can_be_used_exactly_once_to_grant_access_without_your_authenticator": "Jeder Backup-Code kann genau einmal verwendet werden, um Zugang ohne deinen Authenticator zu gewähren.",
|
||
"email_change_initiated": "Deine Anfrage zur Änderung der E-Mail wurde eingeleitet.",
|
||
"enable_two_factor_authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
|
||
"enter_the_code_from_your_authenticator_app_below": "Gib den Code aus deiner Authentifizierungs-App unten ein.",
|
||
"file_size_must_be_less_than_10mb": "Dateigröße muss weniger als 10MB sein.",
|
||
"invalid_file_type": "Ungültiger Dateityp. Nur JPEG-, PNG- und WEBP-Dateien sind erlaubt.",
|
||
"lost_access": "Zugriff verloren",
|
||
"or_enter_the_following_code_manually": "Oder gib den folgenden Code manuell ein:",
|
||
"organization_identification": "Hilf deiner Organisation, Dich auf Formbricks zu identifizieren",
|
||
"organizations_delete_message": "Du bist der einzige Besitzer dieser Organisationen, also werden sie <b>auch gelöscht.</b>",
|
||
"permanent_removal_of_all_of_your_personal_information_and_data": "Dauerhafte Entfernung all deiner persönlichen Informationen und Daten",
|
||
"personal_information": "Persönliche Informationen",
|
||
"please_enter_email_to_confirm_account_deletion": "Bitte gib {email} in das folgende Feld ein, um die endgültige Löschung deines Kontos zu bestätigen:",
|
||
"profile_updated_successfully": "Dein Profil wurde erfolgreich aktualisiert",
|
||
"remove_image": "Bild entfernen",
|
||
"save_the_following_backup_codes_in_a_safe_place": "Speichere die folgenden Backup-Codes an einem sicheren Ort.",
|
||
"scan_the_qr_code_below_with_your_authenticator_app": "Scanne den QR-Code unten mit deiner Authentifizierungs-App.",
|
||
"security_description": "Verwalte dein Passwort und andere Sicherheitseinstellungen wie Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA).",
|
||
"two_factor_authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
||
"two_factor_authentication_description": "Füge eine zusätzliche Sicherheitsebene zu deinem Konto hinzu, falls dein Passwort gestohlen wird.",
|
||
"two_factor_authentication_enabled_please_enter_the_six_digit_code_from_your_authenticator_app": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert. Bitte gib den sechsstelligen Code aus deiner Authentifizierungs-App ein.",
|
||
"two_factor_code": "Zwei-Faktor-Code",
|
||
"unlock_two_factor_authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einem höheren Plan freischalten",
|
||
"update_personal_info": "Persönliche Daten aktualisieren",
|
||
"upload_image": "Bild hochladen",
|
||
"warning_cannot_delete_account": "Du bist der einzige Besitzer dieser Organisation. Bitte übertrage das Eigentum zuerst an ein anderes Mitglied.",
|
||
"warning_cannot_undo": "Das kann nicht rückgängig gemacht werden",
|
||
"you_must_select_a_file": "Du musst eine Datei auswählen."
|
||
},
|
||
"teams": {
|
||
"add_members_description": "Füge Mitglieder zum Team hinzu und bestimme ihre Rolle.",
|
||
"add_projects_description": "Kontrolliere, auf welche Projekte die Teammitglieder zugreifen können.",
|
||
"all_members_added": "Alle Mitglieder zu diesem Team hinzugefügt.",
|
||
"all_projects_added": "Alle Projekte zu diesem Team hinzugefügt.",
|
||
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_team": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Team löschen möchten? Dadurch wird auch der Zugriff auf alle Projekte und Umfragen entfernt, die mit diesem Team verbunden sind.",
|
||
"billing_role_description": "Haben nur Zugriff auf Abrechnungsinformationen.",
|
||
"bulk_invite": "Sammel-Einladung",
|
||
"contributor": "Mitwirkender",
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"create_first_team_message": "Du musst zuerst ein Team erstellen.",
|
||
"create_new_team": "Neues Team erstellen",
|
||
"delete_team": "Team löschen",
|
||
"empty_teams_state": "Erstelle dein erstes Team.",
|
||
"enter_team_name": "Teamname eingeben",
|
||
"individual": "Individuelle",
|
||
"invite_member": "Mitglied einladen",
|
||
"invite_member_description": "Füge deine Kollegen zu dieser Organisation hinzu.",
|
||
"manage": "Verwalten",
|
||
"manage_team": "Team verwalten",
|
||
"manage_team_disabled": "Nur Organisationsbesitzer, Manager und Team-Admins können Teams verwalten.",
|
||
"manager_role_description": "Manager können auf alle Projekte zugreifen und Mitglieder hinzufügen und entfernen.",
|
||
"member_role_description": "Mitglieder können in ausgewählten Projekten arbeiten.",
|
||
"member_role_info_message": "Um neuen Mitgliedern Zugriff auf ein Projekt zu geben, füge sie bitte unten einem Team hinzu. Mit Teams kannst du steuern, wer auf welches Projekt zugreifen kann.",
|
||
"owner_role_description": "Besitzer haben die volle Kontrolle über die Organisation.",
|
||
"please_fill_all_member_fields": "Bitte fülle alle Felder aus, um ein neues Mitglied hinzuzufügen.",
|
||
"please_fill_all_project_fields": "Bitte fülle alle Felder aus, um ein neues Projekt hinzuzufügen.",
|
||
"read": "Lesen",
|
||
"read_write": "Lesen & Schreiben",
|
||
"team_admin": "Team-Admin",
|
||
"team_created_successfully": "Team erfolgreich erstellt.",
|
||
"team_deleted_successfully": "Team erfolgreich gelöscht.",
|
||
"team_deletion_not_allowed": "Du darfst dieses Team nicht löschen.",
|
||
"team_name": "Teamname",
|
||
"team_name_settings_title": "{teamName} Einstellungen",
|
||
"team_select_placeholder": "Teamnamen suchen...",
|
||
"team_settings_description": "Teammitglieder, Zugriffsrechte und mehr verwalten.",
|
||
"team_updated_successfully": "Team erfolgreich aktualisiert",
|
||
"teams": "Teams",
|
||
"teams_description": "Mitglieder in Teams einteilen und Teams Zugriff auf Projekte gewähren.",
|
||
"unlock_teams_description": "Verwalten Sie, welche Organisationsmitglieder Zugriff auf bestimmte Projekte und Umfragen haben.",
|
||
"unlock_teams_title": "Schalten Sie Teams mit einem höheren Plan frei.",
|
||
"upgrade_plan_notice_message": "Freischalten von Organisationsrollen mit einem höheren Plan.",
|
||
"you_are_a_member": "Du bist Mitglied"
|
||
}
|
||
},
|
||
"surveys": {
|
||
"all_set_time_to_create_first_survey": "Alles klar! Zeit, deine erste Umfrage zu erstellen",
|
||
"alphabetical": "alphabetisch",
|
||
"copy_survey": "Umfrage kopieren",
|
||
"copy_survey_description": "Kopiere diese Umfrage in eine andere Umgebung",
|
||
"copy_survey_error": "Kopieren der Umfrage fehlgeschlagen",
|
||
"copy_survey_link_to_clipboard": "Umfragelink in die Zwischenablage kopieren",
|
||
"copy_survey_partially_success": "{success} Umfragen erfolgreich kopiert, {error} fehlgeschlagen.",
|
||
"copy_survey_success": "Umfrage erfolgreich kopiert!",
|
||
"delete_survey_and_responses_warning": "Bist Du sicher, dass Du diese Umfrage und alle ihre Antworten löschen möchtest?",
|
||
"edit": {
|
||
"1_choose_the_default_language_for_this_survey": "1. Wähle die Standardsprache für diese Umfrage:",
|
||
"2_activate_translation_for_specific_languages": "2. Übersetzung für bestimmte Sprachen aktivieren:",
|
||
"add": "+ hinzufügen",
|
||
"add_a_delay_or_auto_close_the_survey": "Füge eine Verzögerung hinzu oder schließe die Umfrage automatisch.",
|
||
"add_a_four_digit_pin": "Füge eine vierstellige PIN hinzu",
|
||
"add_a_new_question_to_your_survey": "Neue Frage hinzufügen",
|
||
"add_a_variable_to_calculate": "Variable hinzufügen",
|
||
"add_action_below": "Aktion unten hinzufügen",
|
||
"add_choice_below": "Auswahl unten hinzufügen",
|
||
"add_color_coding": "Farbkodierung hinzufügen",
|
||
"add_color_coding_description": "Füge rote, orange und grüne Farbcodes zu den Optionen hinzu.",
|
||
"add_column": "Spalte hinzufügen",
|
||
"add_condition_below": "Bedingung unten hinzufügen",
|
||
"add_custom_styles": "Benutzerdefinierte Stile hinzufügen",
|
||
"add_delay_before_showing_survey": "Verzögerung vor dem Anzeigen der Umfrage hinzufügen",
|
||
"add_description": "Beschreibung hinzufügen",
|
||
"add_ending": "Abschluss hinzufügen",
|
||
"add_ending_below": "Abschluss unten hinzufügen",
|
||
"add_hidden_field_id": "Verstecktes Feld ID hinzufügen",
|
||
"add_highlight_border": "Rahmen hinzufügen",
|
||
"add_highlight_border_description": "Füge deiner Umfragekarte einen äußeren Rahmen hinzu.",
|
||
"add_logic": "Logik hinzufügen",
|
||
"add_option": "Option hinzufügen",
|
||
"add_other": "Anderes hinzufügen",
|
||
"add_photo_or_video": "Foto oder Video hinzufügen",
|
||
"add_pin": "PIN hinzufügen",
|
||
"add_question": "Frage hinzufügen",
|
||
"add_question_below": "Frage unten hinzufügen",
|
||
"add_row": "Zeile hinzufügen",
|
||
"add_variable": "Variable hinzufügen",
|
||
"address_fields": "Adressfelder",
|
||
"address_line_1": "Adresszeile 1",
|
||
"address_line_2": "Adresszeile 2",
|
||
"adjust_survey_closed_message": "'Umfrage geschlossen'-Nachricht anpassen",
|
||
"adjust_survey_closed_message_description": "Ändere die Nachricht, die Besucher sehen, wenn die Umfrage geschlossen ist.",
|
||
"adjust_the_theme_in_the": "Passe das Thema an in den",
|
||
"all_other_answers_will_continue_to": "Alle anderen Antworten werden weiterhin",
|
||
"allow_file_type": "Dateityp begrenzen",
|
||
"allow_multi_select": "Mehrfachauswahl erlauben",
|
||
"allow_multiple_files": "Mehrere Dateien zulassen",
|
||
"allow_users_to_select_more_than_one_image": "Erlaube Nutzern, mehr als ein Bild auszuwählen",
|
||
"always_show_survey": "Umfrage immer anzeigen",
|
||
"and_launch_surveys_in_your_website_or_app": "und Umfragen auf deiner Website oder App starten.",
|
||
"animation": "Animation",
|
||
"app_survey_description": "Bette eine Umfrage in deine Web-App oder Website ein, um Antworten zu sammeln.",
|
||
"assign": "Zuweisen =",
|
||
"audience": "Publikum",
|
||
"auto_close_on_inactivity": "Automatisches Schließen bei Inaktivität",
|
||
"automatically_close_survey_after": "Umfrage automatisch schließen nach",
|
||
"automatically_close_the_survey_after_a_certain_number_of_responses": "Schließe die Umfrage automatisch nach einer bestimmten Anzahl von Antworten.",
|
||
"automatically_close_the_survey_if_the_user_does_not_respond_after_certain_number_of_seconds": "Schließe die Umfrage automatisch, wenn der Benutzer nach einer bestimmten Anzahl von Sekunden nicht antwortet.",
|
||
"automatically_closes_the_survey_at_the_beginning_of_the_day_utc": "Schließt die Umfrage automatisch zu Beginn des Tages (UTC).",
|
||
"automatically_mark_the_survey_as_complete_after": "Umfrage automatisch als abgeschlossen markieren nach",
|
||
"automatically_release_the_survey_at_the_beginning_of_the_day_utc": "Umfrage automatisch zu Beginn des Tages (UTC) freigeben.",
|
||
"back_button_label": "Zurück\"- Button ",
|
||
"background_styling": "Hintergründe",
|
||
"blocks_survey_if_a_submission_with_the_single_use_id_suid_exists_already": "Blockiert die Umfrage, wenn bereits eine Antwort mit der Single Use Id (suId) existiert.",
|
||
"blocks_survey_if_the_survey_url_has_no_single_use_id_suid": "Blockiert Umfrage, wenn die Umfrage-URL keine Single-Use-ID (suId) hat.",
|
||
"brand_color": "Markenfarbe",
|
||
"brightness": "Helligkeit",
|
||
"button_label": "Beschriftung",
|
||
"button_to_continue_in_survey": "Fahre in der Umfrage fort",
|
||
"button_to_link_to_external_url": "Verlinke auf externe URL",
|
||
"button_url": "URL",
|
||
"cal_username": "Cal.com Benutzername oder Benutzername/Ereignis",
|
||
"calculate": "Berechnen",
|
||
"capture_a_new_action_to_trigger_a_survey_on": "Erfasse eine neue Aktion, um eine Umfrage auszulösen.",
|
||
"capture_new_action": "Neue Aktion erfassen",
|
||
"card_arrangement_for_survey_type_derived": "Kartenanordnung für {surveyTypeDerived} Umfragen",
|
||
"card_background_color": "Hintergrundfarbe der Karte",
|
||
"card_border_color": "Farbe des Kartenrandes",
|
||
"card_styling": "Kartenstil",
|
||
"casual": "Lässig",
|
||
"caution_edit_duplicate": "Duplizieren & bearbeiten",
|
||
"caution_edit_published_survey": "Eine veröffentlichte Umfrage bearbeiten?",
|
||
"caution_explanation_all_data_as_download": "Alle Daten, einschließlich früherer Antworten, stehen als Download zur Verfügung.",
|
||
"caution_explanation_intro": "Wir verstehen, dass du vielleicht noch Änderungen vornehmen möchtest. Hier erfährst du, was passiert, wenn du das tust:",
|
||
"caution_explanation_new_responses_separated": "Neue Antworten werden separat gesammelt.",
|
||
"caution_explanation_only_new_responses_in_summary": "Nur neue Antworten erscheinen in der Umfragezusammenfassung.",
|
||
"caution_explanation_responses_are_safe": "Vorhandene Antworten bleiben sicher.",
|
||
"caution_recommendation": "Das Bearbeiten deiner Umfrage kann zu Dateninkonsistenzen in der Umfragezusammenfassung führen. Wir empfehlen stattdessen, die Umfrage zu duplizieren.",
|
||
"caution_text": "Änderungen werden zu Inkonsistenzen führen",
|
||
"centered_modal_overlay_color": "Zentrierte modale Überlagerungsfarbe",
|
||
"change_anyway": "Trotzdem ändern",
|
||
"change_background": "Hintergrund ändern",
|
||
"change_question_type": "Fragetyp ändern",
|
||
"change_the_background_color_of_the_card": "Hintergrundfarbe der Karte ändern.",
|
||
"change_the_background_color_of_the_input_fields": "Hintergrundfarbe der Eingabefelder ändern.",
|
||
"change_the_background_to_a_color_image_or_animation": "Hintergrund zu einer Farbe, einem Bild oder einer Animation ändern.",
|
||
"change_the_border_color_of_the_card": "Randfarbe der Karte ändern.",
|
||
"change_the_border_color_of_the_input_fields": "Randfarbe der Eingabefelder ändern.",
|
||
"change_the_border_radius_of_the_card_and_the_inputs": "Radius der Ränder der Karte und der Eingabefelder ändern.",
|
||
"change_the_brand_color_of_the_survey": "Markenfarbe der Umfrage ändern.",
|
||
"change_the_placement_of_this_survey": "Platzierung dieser Umfrage ändern.",
|
||
"change_the_question_color_of_the_survey": "Fragefarbe der Umfrage ändern.",
|
||
"changes_saved": "Änderungen gespeichert.",
|
||
"character_limit_toggle_description": "Begrenzen Sie, wie kurz oder lang eine Antwort sein kann.",
|
||
"character_limit_toggle_title": "Fügen Sie Zeichenbeschränkungen hinzu",
|
||
"checkbox_label": "Checkbox-Beschriftung",
|
||
"choose_the_actions_which_trigger_the_survey": "Aktionen auswählen, die die Umfrage auslösen.",
|
||
"choose_where_to_run_the_survey": "Wähle, wo die Umfrage durchgeführt werden soll.",
|
||
"city": "Stadt",
|
||
"close_survey_on_date": "Umfrage am Datum schließen",
|
||
"close_survey_on_response_limit": "Umfrage bei Erreichen des Antwortlimits schließen",
|
||
"color": "Farbe",
|
||
"column_used_in_logic_error": "Diese Spalte wird in der Logik der Frage {questionIndex} verwendet. Bitte entferne sie zuerst aus der Logik.",
|
||
"columns": "Spalten",
|
||
"company": "Firma",
|
||
"company_logo": "Firmenlogo",
|
||
"completed_responses": "abgeschlossene Antworten",
|
||
"concat": "Verketten +",
|
||
"conditional_logic": "Bedingte Logik",
|
||
"confirm_default_language": "Standardsprache bestätigen",
|
||
"confirm_survey_changes": "Änderungen der Umfrage bestätigen",
|
||
"contact_fields": "Kontaktfelder",
|
||
"contains": "enthält",
|
||
"continue_to_settings": "Weiter zu den Einstellungen",
|
||
"control_which_file_types_can_be_uploaded": "Steuere, welche Dateitypen hochgeladen werden können.",
|
||
"convert_to_multiple_choice": "In Multiple-Choice umwandeln",
|
||
"convert_to_single_choice": "In Einzelauswahl umwandeln",
|
||
"country": "Land",
|
||
"create_group": "Gruppe erstellen",
|
||
"create_your_own_survey": "Erstelle deine eigene Umfrage",
|
||
"css_selector": "CSS-Selektor",
|
||
"custom_hostname": "Benutzerdefinierter Hostname",
|
||
"darken_or_lighten_background_of_your_choice": "Hintergrund deiner Wahl abdunkeln oder aufhellen.",
|
||
"date_format": "Datumsformat",
|
||
"days_before_showing_this_survey_again": "Tage, bevor diese Umfrage erneut angezeigt wird.",
|
||
"decide_how_often_people_can_answer_this_survey": "Entscheide, wie oft Leute diese Umfrage beantworten können.",
|
||
"delete_choice": "Auswahl löschen",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"disable_the_visibility_of_survey_progress": "Deaktiviere die Sichtbarkeit des Umfragefortschritts.",
|
||
"display_an_estimate_of_completion_time_for_survey": "Zeige eine Schätzung der Fertigstellungszeit für die Umfrage an",
|
||
"display_number_of_responses_for_survey": "Anzahl der Antworten für Umfrage anzeigen",
|
||
"divide": "Teilen /",
|
||
"does_not_contain": "Enthält nicht",
|
||
"does_not_end_with": "Endet nicht mit",
|
||
"does_not_equal": "Ungleich",
|
||
"does_not_include_all_of": "Enthält nicht alle von",
|
||
"does_not_include_one_of": "Enthält nicht eines von",
|
||
"does_not_start_with": "Fängt nicht an mit",
|
||
"edit_recall": "Erinnerung bearbeiten",
|
||
"edit_translations": "{lang} -Übersetzungen bearbeiten",
|
||
"enable_encryption_of_single_use_id_suid_in_survey_url": "Single Use Id (suId) in der Umfrage-URL verschlüsseln.",
|
||
"enable_participants_to_switch_the_survey_language_at_any_point_during_the_survey": "Teilnehmer können die Umfragesprache jederzeit während der Umfrage ändern.",
|
||
"enable_recaptcha_to_protect_your_survey_from_spam": "Spamschutz verwendet reCAPTCHA v3, um Spam-Antworten herauszufiltern.",
|
||
"enable_spam_protection": "Spamschutz",
|
||
"end_screen_card": "Abschluss-Karte",
|
||
"ending_card": "Abschluss-Karte",
|
||
"ending_card_used_in_logic": "Diese Abschlusskarte wird in der Logik der Frage {questionIndex} verwendet.",
|
||
"ends_with": "endet mit",
|
||
"equals": "Gleich",
|
||
"equals_one_of": "Entspricht einem von",
|
||
"error_publishing_survey": "Beim Veröffentlichen der Umfrage ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||
"error_saving_changes": "Fehler beim Speichern der Änderungen",
|
||
"even_after_they_submitted_a_response_e_g_feedback_box": "Sogar nachdem sie eine Antwort eingereicht haben (z.B. Feedback-Box)",
|
||
"everyone": "Jeder",
|
||
"fallback_missing": "Fehlender Fallback",
|
||
"fieldId_is_used_in_logic_of_question_please_remove_it_from_logic_first": "{fieldId} wird in der Logik der Frage {questionIndex} verwendet. Bitte entferne es zuerst aus der Logik.",
|
||
"field_name_eg_score_price": "Feldname z.B. Punktzahl, Preis",
|
||
"first_name": "Vorname",
|
||
"five_points_recommended": "5 Punkte (empfohlen)",
|
||
"follow_ups": "Follow-ups",
|
||
"follow_ups_delete_modal_text": "Bist du sicher, dass du dieses Follow-up löschen möchtest?",
|
||
"follow_ups_delete_modal_title": "Follow-up löschen?",
|
||
"follow_ups_empty_description": "Sende Nachrichten an Teilnehmer der Umfrage, dich selbst oder Teammitglieder.",
|
||
"follow_ups_empty_heading": "Automatische Follow-ups versenden",
|
||
"follow_ups_ending_card_delete_modal_text": "Dieser Abschluss wird in Follow-ups verwendet. Wenn Sie ihn löschen, wird er aus allen Follow-ups entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie ihn löschen möchten?",
|
||
"follow_ups_ending_card_delete_modal_title": "Abschlusskarte löschen?",
|
||
"follow_ups_hidden_field_error": "Verstecktes Feld wird in einem Follow-up verwendet. Bitte entfernen Sie es zuerst aus dem Follow-up.",
|
||
"follow_ups_item_ending_tag": "Abschluss",
|
||
"follow_ups_item_issue_detected_tag": "Problem erkannt",
|
||
"follow_ups_item_response_tag": "Jede Antwort",
|
||
"follow_ups_item_send_email_tag": "E-Mail senden",
|
||
"follow_ups_modal_action_attach_response_data_description": "Füge die Daten der Umfrageantwort zur Nachverfolgung hinzu",
|
||
"follow_ups_modal_action_attach_response_data_label": "Antwortdaten anhängen",
|
||
"follow_ups_modal_action_body_label": "Inhalt",
|
||
"follow_ups_modal_action_body_placeholder": "Inhalt der E-Mail",
|
||
"follow_ups_modal_action_email_content": "E-Mail Inhalt",
|
||
"follow_ups_modal_action_email_settings": "E-Mail Einstellungen",
|
||
"follow_ups_modal_action_from_description": "Absender E-Mail",
|
||
"follow_ups_modal_action_from_label": "Von",
|
||
"follow_ups_modal_action_label": "Aktion",
|
||
"follow_ups_modal_action_replyTo_description": "Wenn der Empfänger antwortet, geht die Antwort an diese E-Mail-Adresse",
|
||
"follow_ups_modal_action_replyTo_label": "Antwort an",
|
||
"follow_ups_modal_action_subject": "Danke für deine Antworten!",
|
||
"follow_ups_modal_action_subject_label": "Betreff",
|
||
"follow_ups_modal_action_subject_placeholder": "Betreff der E-Mail",
|
||
"follow_ups_modal_action_to_description": "Empfänger-E-Mail-Adresse",
|
||
"follow_ups_modal_action_to_label": "An",
|
||
"follow_ups_modal_action_to_warning": "Kein E-Mail-Feld in der Umfrage gefunden.",
|
||
"follow_ups_modal_create_heading": "Neues Follow-up erstellen",
|
||
"follow_ups_modal_edit_heading": "Follow-up bearbeiten",
|
||
"follow_ups_modal_edit_no_id": "Keine Survey Follow-up-ID angegeben, das Survey-Follow-up kann nicht aktualisiert werden",
|
||
"follow_ups_modal_name_label": "Name des Follow-ups",
|
||
"follow_ups_modal_name_placeholder": "Benenne dein Follow-up",
|
||
"follow_ups_modal_subheading": "Sende Nachrichten an Teilnehmer, dich selbst oder Teammitglieder",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_description": "Wann soll dieses Follow-up ausgelöst werden?",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_label": "Auslöser",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_type_ending": "Teilnehmer sieht einen bestimmten Abschluss",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_type_ending_select": "Abschlüsse auswählen: ",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_type_ending_warning": "Keine Abschlüsse in der Umfrage gefunden!",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_type_response": "Teilnehmer schließt Umfrage ab",
|
||
"follow_ups_new": "Neues Follow-up",
|
||
"follow_ups_upgrade_button_text": "Upgrade, um Follow-ups zu aktivieren",
|
||
"form_styling": "Umfrage Styling",
|
||
"formbricks_sdk_is_not_connected": "Formbricks SDK ist nicht verbunden",
|
||
"four_points": "4 Punkte",
|
||
"heading": "Überschrift",
|
||
"hidden_field_added_successfully": "Verstecktes Feld erfolgreich hinzugefügt",
|
||
"hide_advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen ausblenden",
|
||
"hide_back_button": "'Zurück'-Button ausblenden",
|
||
"hide_back_button_description": "Den Zurück-Button in der Umfrage nicht anzeigen",
|
||
"hide_logo": "Logo verstecken",
|
||
"hide_progress_bar": "Fortschrittsbalken ausblenden",
|
||
"hide_the_logo_in_this_specific_survey": "Logo in dieser speziellen Umfrage verstecken",
|
||
"hostname": "Hostname",
|
||
"how_funky_do_you_want_your_cards_in_survey_type_derived_surveys": "Wie funky sollen deine Karten in {surveyTypeDerived} Umfragen sein",
|
||
"how_it_works": "Wie es funktioniert",
|
||
"if_you_need_more_please": "Wenn Du mehr brauchst, bitte",
|
||
"if_you_really_want_that_answer_ask_until_you_get_it": "Wenn Du diese Antwort brauchst, frag so lange, bis Du sie bekommst.",
|
||
"ignore_waiting_time_between_surveys": "Wartezeit zwischen Umfragen ignorieren",
|
||
"image": "Bild",
|
||
"includes_all_of": "Enthält alles von",
|
||
"includes_one_of": "Enthält eines von",
|
||
"initial_value": "Anfangswert",
|
||
"inner_text": "Innerer Text",
|
||
"input_border_color": "Randfarbe des Eingabefelds",
|
||
"input_color": "Farbe des Eingabefelds",
|
||
"invalid_targeting": "Ungültiges Targeting: Bitte überprüfe deine Zielgruppenfilter",
|
||
"invalid_video_url_warning": "Bitte gib eine gültige YouTube-, Vimeo- oder Loom-URL ein. Andere Video-Plattformen werden derzeit nicht unterstützt.",
|
||
"invalid_youtube_url": "Ungültige YouTube-URL",
|
||
"is_accepted": "Ist akzeptiert",
|
||
"is_after": "Ist nach",
|
||
"is_any_of": "Ist eine von",
|
||
"is_before": "Ist vor",
|
||
"is_booked": "Ist gebucht",
|
||
"is_clicked": "Wird geklickt",
|
||
"is_completely_submitted": "Vollständig eingereicht",
|
||
"is_empty": "Ist leer",
|
||
"is_not_empty": "Ist nicht leer",
|
||
"is_not_set": "Ist nicht festgelegt",
|
||
"is_partially_submitted": "Teilweise eingereicht",
|
||
"is_set": "Ist festgelegt",
|
||
"is_skipped": "Wird übersprungen",
|
||
"is_submitted": "Wird eingereicht",
|
||
"jump_to_question": "Zur Frage springen",
|
||
"keep_current_order": "Bestehende Anordnung beibehalten",
|
||
"keep_showing_while_conditions_match": "Zeige weiter, solange die Bedingungen übereinstimmen",
|
||
"key": "Schlüssel",
|
||
"last_name": "Nachname",
|
||
"let_people_upload_up_to_25_files_at_the_same_time": "Erlaube bis zu 25 Dateien gleichzeitig hochzuladen.",
|
||
"limit_file_types": "Dateitypen einschränken",
|
||
"limit_the_maximum_file_size": "Maximale Dateigröße begrenzen",
|
||
"limit_upload_file_size_to": "Maximale Dateigröße für Uploads",
|
||
"link_survey_description": "Teile einen Link zu einer Umfrageseite oder bette ihn in eine Webseite oder E-Mail ein.",
|
||
"link_used_message": "Link verwendet",
|
||
"load_segment": "Segment laden",
|
||
"logic_error_warning": "Änderungen werden zu Logikfehlern führen",
|
||
"logic_error_warning_text": "Das Ändern des Fragetypen entfernt die Logikbedingungen von dieser Frage",
|
||
"long_answer": "Lange Antwort",
|
||
"lower_label": "Unteres Label",
|
||
"manage_languages": "Sprachen verwalten",
|
||
"max_file_size": "Max. Dateigröße",
|
||
"max_file_size_limit_is": "Max. Dateigröße ist",
|
||
"multiply": "Multiplizieren *",
|
||
"needed_for_self_hosted_cal_com_instance": "Benötigt für eine selbstgehostete Cal.com-Instanz",
|
||
"next_button_label": "Weiter",
|
||
"next_question": "Nächste Frage",
|
||
"no_hidden_fields_yet_add_first_one_below": "Noch keine versteckten Felder. Füge das erste unten hinzu.",
|
||
"no_images_found_for": "Keine Bilder gefunden für ''{query}\"",
|
||
"no_languages_found_add_first_one_to_get_started": "Keine Sprachen gefunden. Füge die erste hinzu, um loszulegen.",
|
||
"no_option_found": "Keine Option gefunden",
|
||
"no_variables_yet_add_first_one_below": "Noch keine Variablen. Füge die erste hinzu.",
|
||
"number": "Nummer",
|
||
"once_set_the_default_language_for_this_survey_can_only_be_changed_by_disabling_the_multi_language_option_and_deleting_all_translations": "Sobald die Standardsprache für diese Umfrage festgelegt ist, kann sie nur geändert werden, indem die Mehrsprachigkeitsoption deaktiviert und alle Übersetzungen gelöscht werden.",
|
||
"only_display_the_survey_to_a_subset_of_the_users": "Zeige die Umfrage nur einem Teil der Nutzer an",
|
||
"only_lower_case_letters_numbers_and_underscores_are_allowed": "nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche sind erlaubt.",
|
||
"only_people_who_match_your_targeting_can_be_surveyed": "Nur Personen, die zu deinem Zielgruppen-Targeting passen, können befragt werden.",
|
||
"option_idx": "Option {choiceIndex}",
|
||
"option_used_in_logic_error": "Diese Option wird in der Logik der Frage {questionIndex} verwendet. Bitte entferne sie zuerst aus der Logik.",
|
||
"optional": "Optional",
|
||
"options": "Optionen",
|
||
"override_theme_with_individual_styles_for_this_survey": "Styling für diese Umfrage überschreiben.",
|
||
"overwrite_placement": "Platzierung überschreiben",
|
||
"overwrite_the_global_placement_of_the_survey": "Platzierung für diese Umfrage überschreiben",
|
||
"overwrites_waiting_period_between_surveys_to_x_days": "Überschreibt die Wartezeit zwischen Umfragen auf {days} Tag(e).",
|
||
"pick_a_background_from_our_library_or_upload_your_own": "Wähle einen Hintergrund aus oder lade deinen eigenen hoch.",
|
||
"picture_idx": "Bild {idx}",
|
||
"pin_can_only_contain_numbers": "PIN darf nur Zahlen enthalten.",
|
||
"pin_must_be_a_four_digit_number": "Die PIN muss eine vierstellige Zahl sein.",
|
||
"please_enter_a_file_extension": "Bitte gib eine Dateierweiterung ein.",
|
||
"please_set_a_survey_trigger": "Bitte richte einen Umfrage-Trigger ein",
|
||
"please_specify": "Bitte angeben",
|
||
"prevent_double_submission": "Doppeltes Anbschicken verhindern",
|
||
"prevent_double_submission_description": "Nur eine Antwort pro E-Mail-Adresse zulassen (beta)",
|
||
"protect_survey_with_pin": "Umfrage mit einer PIN schützen",
|
||
"protect_survey_with_pin_description": "Nur Benutzer, die die PIN haben, können auf die Umfrage zugreifen.",
|
||
"publish": "Veröffentlichen",
|
||
"question": "Frage",
|
||
"question_color": "Fragefarbe",
|
||
"question_deleted": "Frage gelöscht.",
|
||
"question_duplicated": "Frage dupliziert.",
|
||
"question_id_updated": "Frage-ID aktualisiert",
|
||
"question_used_in_logic": "Diese Frage wird in der Logik der Frage {questionIndex} verwendet.",
|
||
"randomize_all": "Alle Optionen zufällig anordnen",
|
||
"randomize_all_except_last": "Alle Optionen zufällig anordnen außer der letzten",
|
||
"range": "Reichweite",
|
||
"recontact_options": "Optionen zur erneuten Kontaktaufnahme",
|
||
"redirect_thank_you_card": "Weiterleitung anlegen",
|
||
"redirect_to_url": "Zu URL weiterleiten",
|
||
"redirect_to_url_not_available_on_free_plan": "Umleitung zu URL ist im kostenlosen Plan nicht verfügbar",
|
||
"release_survey_on_date": "Umfrage an Datum veröffentlichen",
|
||
"remove_description": "Beschreibung entfernen",
|
||
"remove_translations": "Übersetzungen entfernen",
|
||
"require_answer": "Antwort erforderlich",
|
||
"required": "Erforderlich",
|
||
"reset_to_theme_styles": "Styling zurücksetzen",
|
||
"reset_to_theme_styles_main_text": "Bist Du sicher, dass Du das Styling auf die Themenstile zurücksetzen möchtest? Dadurch wird jegliches benutzerdefinierte Styling entfernt.",
|
||
"response_limit_can_t_be_set_to_0": "Das Antwortlimit kann nicht auf 0 gesetzt werden",
|
||
"response_limit_needs_to_exceed_number_of_received_responses": "Antwortlimit muss die Anzahl der erhaltenen Antworten ({responseCount}) überschreiten.",
|
||
"response_limits_redirections_and_more": "Antwort Limits, Weiterleitungen und mehr.",
|
||
"response_options": "Antwortoptionen",
|
||
"roundness": "Rundheit",
|
||
"row_used_in_logic_error": "Diese Zeile wird in der Logik der Frage {questionIndex} verwendet. Bitte entferne sie zuerst aus der Logik.",
|
||
"rows": "Zeilen",
|
||
"save_and_close": "Speichern & Schließen",
|
||
"scale": "Scale",
|
||
"search_for_images": "Nach Bildern suchen",
|
||
"seconds_after_trigger_the_survey_will_be_closed_if_no_response": "Sekunden nach dem Auslösen wird die Umfrage geschlossen, wenn keine Antwort erfolgt.",
|
||
"seconds_before_showing_the_survey": "Sekunden, bevor die Umfrage angezeigt wird.",
|
||
"select_or_type_value": "Auswählen oder Wert eingeben",
|
||
"select_ordering": "Anordnung auswählen",
|
||
"select_saved_action": "Gespeicherte Aktion auswählen",
|
||
"select_type": "Typ auswählen",
|
||
"send_survey_to_audience_who_match": "Umfrage an das Publikum senden, das übereinstimmt...",
|
||
"send_your_respondents_to_a_page_of_your_choice": "Schicke deine Befragten auf eine Seite deiner Wahl.",
|
||
"set_the_global_placement_in_the_look_feel_settings": "Stelle die globale Platzierung in den Look & Feel-Einstellungen ein.",
|
||
"seven_points": "7 Punkte",
|
||
"show_advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
|
||
"show_button": "Button anzeigen",
|
||
"show_language_switch": "Sprachwechsel anzeigen",
|
||
"show_multiple_times": "Mehrfach anzeigen",
|
||
"show_only_once": "Nur einmal anzeigen",
|
||
"show_survey_maximum_of": "Umfrage maximal anzeigen von",
|
||
"show_survey_to_users": "Umfrage % der Nutzer anzeigen",
|
||
"show_to_x_percentage_of_targeted_users": "Zeige {percentage}% der Zielbenutzer",
|
||
"simple": "Einfach",
|
||
"single_use_survey_links": "Einmalige Umfragelinks",
|
||
"single_use_survey_links_description": "Erlaube nur eine Antwort pro Umfragelink.",
|
||
"six_points": "6 Punkte",
|
||
"skip_button_label": "Überspringen-Button-Beschriftung",
|
||
"smiley": "Smiley",
|
||
"spam_protection_note": "Spamschutz funktioniert nicht für Umfragen, die mit den iOS-, React Native- und Android-SDKs angezeigt werden. Es wird die Umfrage unterbrechen.",
|
||
"spam_protection_threshold_description": "Wert zwischen 0 und 1 festlegen, Antworten unter diesem Wert werden abgelehnt.",
|
||
"spam_protection_threshold_heading": "Antwortschwelle",
|
||
"star": "Stern",
|
||
"starts_with": "Fängt an mit",
|
||
"state": "Bundesland",
|
||
"straight": "Gerade",
|
||
"style_the_question_texts_descriptions_and_input_fields": "Styling für Fragetexte, Beschreibungen und Eingabefelder.",
|
||
"style_the_survey_card": "Styling für die Umfragekarte.",
|
||
"styling_set_to_theme_styles": "Styling auf Themenstile eingestellt",
|
||
"subheading": "Zwischenüberschrift",
|
||
"subtract": "Subtrahieren -",
|
||
"suggest_colors": "Farben vorschlagen",
|
||
"survey_already_answered_heading": "Die Umfrage wurde bereits beantwortet.",
|
||
"survey_already_answered_subheading": "Du kannst diesen Link nur einmal verwenden.",
|
||
"survey_completed_heading": "Umfrage abgeschlossen",
|
||
"survey_completed_subheading": "Diese kostenlose und quelloffene Umfrage wurde geschlossen",
|
||
"survey_display_settings": "Einstellungen zur Anzeige der Umfrage",
|
||
"survey_placement": "Platzierung der Umfrage",
|
||
"survey_trigger": "Auslöser der Umfrage",
|
||
"switch_multi_lanugage_on_to_get_started": "Schalte Mehrsprachigkeit ein, um loszulegen \uD83D\uDC49",
|
||
"targeted": "Gezielt",
|
||
"ten_points": "10 Punkte",
|
||
"the_survey_will_be_shown_multiple_times_until_they_respond": "Die Umfrage wird mehrmals angezeigt, bis Du antwortest",
|
||
"the_survey_will_be_shown_once_even_if_person_doesnt_respond": "Die Umfrage wird einmal angezeigt, auch wenn die Person nicht antwortet.",
|
||
"then": "dann",
|
||
"this_action_will_remove_all_the_translations_from_this_survey": "Diese Aktion entfernt alle Übersetzungen aus dieser Umfrage.",
|
||
"this_extension_is_already_added": "Diese Erweiterung ist bereits hinzugefügt.",
|
||
"this_file_type_is_not_supported": "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.",
|
||
"this_setting_overwrites_your": "Diese Einstellung überschreibt deine",
|
||
"three_points": "3 Punkte",
|
||
"times": "Zeiten",
|
||
"to_keep_the_placement_over_all_surveys_consistent_you_can": "Um die Platzierung über alle Umfragen hinweg konsistent zu halten, kannst du",
|
||
"trigger_survey_when_one_of_the_actions_is_fired": "Umfrage auslösen, wenn eine der Aktionen ausgeführt wird...",
|
||
"try_lollipop_or_mountain": "Versuch 'Lolli' oder 'Berge'...",
|
||
"type_field_id": "Feld-ID eingeben",
|
||
"unlock_targeting_description": "Spezifische Nutzergruppen basierend auf Attributen oder Geräteinformationen ansprechen",
|
||
"unlock_targeting_title": "Targeting mit einem höheren Plan freischalten",
|
||
"unsaved_changes_warning": "Du hast ungespeicherte Änderungen in deiner Umfrage. Möchtest Du sie speichern, bevor Du gehst?",
|
||
"until_they_submit_a_response": "Bis sie eine Antwort einreichen",
|
||
"upgrade_notice_description": "Erstelle mehrsprachige Umfragen und entdecke viele weitere Funktionen",
|
||
"upgrade_notice_title": "Schalte mehrsprachige Umfragen mit einem höheren Plan frei",
|
||
"upload": "Hochladen",
|
||
"upload_at_least_2_images": "Lade mindestens 2 Bilder hoch",
|
||
"upper_label": "Oberes Label",
|
||
"url_encryption": "URL-Verschlüsselung",
|
||
"url_filters": "URL-Filter",
|
||
"url_not_supported": "URL nicht unterstützt",
|
||
"use_with_caution": "Mit Vorsicht verwenden",
|
||
"variable_is_used_in_logic_of_question_please_remove_it_from_logic_first": "{variable} wird in der Logik der Frage {questionIndex} verwendet. Bitte entferne es zuerst aus der Logik.",
|
||
"variable_name_is_already_taken_please_choose_another": "Variablenname ist bereits vergeben, bitte wähle einen anderen.",
|
||
"variable_name_must_start_with_a_letter": "Variablenname muss mit einem Buchstaben beginnen.",
|
||
"verify_email_before_submission": "E-Mail vor dem Absenden überprüfen",
|
||
"verify_email_before_submission_description": "Lass nur Leute mit einer echten E-Mail antworten.",
|
||
"wait": "Warte",
|
||
"wait_a_few_seconds_after_the_trigger_before_showing_the_survey": "Warte ein paar Sekunden nach dem Auslöser, bevor Du die Umfrage anzeigst",
|
||
"waiting_period": "Wartezeit",
|
||
"welcome_message": "Willkommensnachricht",
|
||
"when": "Wenn",
|
||
"when_conditions_match_waiting_time_will_be_ignored_and_survey_shown": "Wenn die Bedingungen übereinstimmen, wird die Wartezeit ignoriert und die Umfrage angezeigt.",
|
||
"without_a_filter_all_of_your_users_can_be_surveyed": "Ohne Filter können alle deine Nutzer befragt werden.",
|
||
"you_have_not_created_a_segment_yet": "Du hast noch keinen Segment erstellt.",
|
||
"you_need_to_have_two_or_more_languages_set_up_in_your_project_to_work_with_translations": "Du musst zwei oder mehr Sprachen in deinem Projekt einrichten, um mit Übersetzungen zu arbeiten.",
|
||
"your_description_here_recall_information_with": "Deine Beschreibung hier. Informationen abrufen mit @",
|
||
"your_question_here_recall_information_with": "Deine Frage hier. Informationen abrufen mit @",
|
||
"your_web_app": "Deine Web-App",
|
||
"zip": "Postleitzahl"
|
||
},
|
||
"error_deleting_survey": "Beim Löschen der Umfrage ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"failed_to_copy_link_to_results": "Kopieren des Links zu den Ergebnissen fehlgeschlagen",
|
||
"failed_to_copy_url": "Kopieren der URL fehlgeschlagen: nicht in einer Browserumgebung.",
|
||
"new_single_use_link_generated": "Neuer Einmal-Link erstellt",
|
||
"new_survey": "Neue Umfrage",
|
||
"no_surveys_created_yet": "Noch keine Umfragen erstellt",
|
||
"open_options": "Optionen öffnen",
|
||
"preview_survey_in_a_new_tab": "Vorschau der Umfrage in einem neuen Tab",
|
||
"read_only_user_not_allowed_to_create_survey_warning": "Als Benutzer mit Nur-Lese-Rechten dürfen Sie keine Umfragen erstellen. Bitten Sie einen Benutzer mit Schreibrechten, eine Umfrage zu erstellen, oder einen Manager, Ihre Rolle zu aktualisieren.",
|
||
"relevance": "Relevanz",
|
||
"responses": {
|
||
"address_line_1": "Adresszeile 1",
|
||
"address_line_2": "Adresszeile 2",
|
||
"an_error_occurred_creating_a_new_note": "Beim Erstellen einer neuen Notiz ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"an_error_occurred_deleting_the_tag": "Beim Löschen des Tags ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"an_error_occurred_resolving_a_note": "Beim Auflösen einer Notiz ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"an_error_occurred_updating_a_note": "Beim Aktualisieren einer Notiz ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"browser": "Browser",
|
||
"city": "Stadt",
|
||
"company": "Firma",
|
||
"completed": "Erledigt ✅",
|
||
"country": "Land",
|
||
"device": "Gerät",
|
||
"device_info": "Geräteinfo",
|
||
"email": "E-Mail",
|
||
"error_downloading_responses": "Beim Herunterladen der Antworten ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"first_name": "Vorname",
|
||
"how_to_identify_users": "Wie man Benutzer identifiziert",
|
||
"last_name": "Nachname",
|
||
"not_completed": "Nicht abgeschlossen ⏳",
|
||
"os": "Betriebssystem",
|
||
"person_attributes": "Personenattribute",
|
||
"phone": "Telefon",
|
||
"resolve": "Lösen",
|
||
"respondent_skipped_questions": "Der Befragte hat diese Fragen übersprungen.",
|
||
"response_deleted_successfully": "Antwort erfolgreich gelöscht.",
|
||
"single_use_id": "Einmalige ID",
|
||
"source": "Quelle",
|
||
"state_region": "Bundesland / Region",
|
||
"survey_closed": "Umfrage geschlossen",
|
||
"tag_already_exists": "Tag existiert bereits",
|
||
"this_response_is_in_progress": "Diese Antwort ist in Bearbeitung.",
|
||
"zip_post_code": "PLZ / Postleitzahl"
|
||
},
|
||
"results_unpublished_successfully": "Ergebnisse wurden nicht erfolgreich veröffentlicht.",
|
||
"search_by_survey_name": "Nach Umfragenamen suchen",
|
||
"summary": {
|
||
"added_filter_for_responses_where_answer_to_question": "Filter hinzugefügt für Antworten, bei denen die Antwort auf Frage {questionIdx} {filterComboBoxValue} - {filterValue} ist",
|
||
"added_filter_for_responses_where_answer_to_question_is_skipped": "Filter hinzugefügt für Antworten, bei denen die Frage {questionIdx} übersprungen wurde",
|
||
"all_responses_csv": "Alle Antworten (CSV)",
|
||
"all_responses_excel": "Alle Antworten (Excel)",
|
||
"all_time": "Gesamt",
|
||
"almost_there": "Fast geschafft! Installiere das Widget, um mit dem Empfang von Antworten zu beginnen.",
|
||
"average": "Durchschnittlich",
|
||
"completed": "Abgeschlossen",
|
||
"completed_tooltip": "Anzahl der abgeschlossenen Umfragen.",
|
||
"configure_alerts": "Benachrichtigungen konfigurieren",
|
||
"congrats": "Glückwunsch! Deine Umfrage ist jetzt live.",
|
||
"connect_your_website_or_app_with_formbricks_to_get_started": "Verbinde deine Website oder App mit Formbricks, um loszulegen.",
|
||
"copy_link_to_public_results": "Link zu öffentlichen Ergebnissen kopieren",
|
||
"create_and_manage_segments": "Erstellen und verwalten Sie Ihre Segmente unter Kontakte > Segmente",
|
||
"create_single_use_links": "Single-Use Links erstellen",
|
||
"create_single_use_links_description": "Akzeptiere nur eine Antwort pro Link. So geht's.",
|
||
"custom_range": "Benutzerdefinierter Bereich...",
|
||
"data_prefilling": "Daten-Prefilling",
|
||
"data_prefilling_description": "Du möchtest einige Felder in der Umfrage vorausfüllen? So geht's.",
|
||
"define_when_and_where_the_survey_should_pop_up": "Definiere, wann und wo die Umfrage erscheinen soll",
|
||
"drop_offs": "Drop-Off Rate",
|
||
"drop_offs_tooltip": "So oft wurde die Umfrage gestartet, aber nicht abgeschlossen.",
|
||
"dynamic_popup": "Dynamisch (Pop-up)",
|
||
"email_sent": "E-Mail gesendet!",
|
||
"embed_code_copied_to_clipboard": "Einbettungscode in die Zwischenablage kopiert!",
|
||
"embed_in_an_email": "In eine E-Mail einbetten",
|
||
"embed_in_app": "In App einbetten",
|
||
"embed_mode": "Einbettungsmodus",
|
||
"embed_mode_description": "Bette deine Umfrage mit einem minimalistischen Design ein, ohne Karten und Hintergrund.",
|
||
"embed_on_website": "Auf Website einbetten",
|
||
"embed_pop_up_survey_title": "Wie man eine Pop-up-Umfrage auf seiner Website einbindet",
|
||
"embed_survey": "Umfrage einbetten",
|
||
"expiry_date_description": "Sobald der Link abläuft, kann der Empfänger nicht mehr auf die Umfrage antworten.",
|
||
"expiry_date_optional": "Ablaufdatum (optional)",
|
||
"failed_to_copy_link": "Kopieren des Links fehlgeschlagen",
|
||
"filter_added_successfully": "Filter erfolgreich hinzugefügt",
|
||
"filter_updated_successfully": "Filter erfolgreich aktualisiert",
|
||
"filtered_responses_csv": "Gefilterte Antworten (CSV)",
|
||
"filtered_responses_excel": "Gefilterte Antworten (Excel)",
|
||
"formbricks_email_survey_preview": "Formbricks E-Mail-Umfrage Vorschau",
|
||
"generate_and_download_links": "Links generieren und herunterladen",
|
||
"generate_personal_links_description": "Erstellen Sie persönliche Links für ein Segment und ordnen Sie Umfrageantworten jedem Kontakt zu. Eine CSV-Datei Ihrer persönlichen Links inklusive relevanter Kontaktinformationen wird automatisch heruntergeladen.",
|
||
"generate_personal_links_title": "Maximieren Sie Erkenntnisse mit persönlichen Umfragelinks",
|
||
"generating_links": "Links werden generiert",
|
||
"generating_links_toast": "Links werden generiert, der Download startet in Kürze…",
|
||
"go_to_setup_checklist": "Gehe zur Einrichtungs-Checkliste \uD83D\uDC49",
|
||
"hide_embed_code": "Einbettungscode ausblenden",
|
||
"impressions": "Eindrücke",
|
||
"impressions_tooltip": "Anzahl der Aufrufe der Umfrage.",
|
||
"includes_all": "Beinhaltet alles",
|
||
"includes_either": "Beinhaltet entweder",
|
||
"install_widget": "Formbricks Widget installieren",
|
||
"is_equal_to": "Ist gleich",
|
||
"is_less_than": "ist weniger als",
|
||
"last_30_days": "Letzte 30 Tage",
|
||
"last_6_months": "Letzte 6 Monate",
|
||
"last_7_days": "Letzte 7 Tage",
|
||
"last_month": "Letztes Monat",
|
||
"last_quarter": "Letztes Quartal",
|
||
"last_year": "Letztes Jahr",
|
||
"link_to_public_results_copied": "Link zu öffentlichen Ergebnissen kopiert",
|
||
"links_generated_success_toast": "Links erfolgreich generiert, Ihr Download beginnt in Kürze.",
|
||
"make_sure_the_survey_type_is_set_to": "Stelle sicher, dass der Umfragetyp richtig eingestellt ist",
|
||
"mobile_app": "Mobile App",
|
||
"no_responses_found": "Keine Antworten gefunden",
|
||
"no_segments_available": "Keine Segmente verfügbar",
|
||
"only_completed": "Nur vollständige Antworten",
|
||
"other_values_found": "Andere Werte gefunden",
|
||
"overall": "Insgesamt",
|
||
"personal_links": "Persönliche Links",
|
||
"personal_links_upgrade_prompt_description": "Erstellen Sie persönliche Links für ein Segment und verknüpfen Sie Umfrageantworten mit jedem Kontakt.",
|
||
"personal_links_upgrade_prompt_title": "Verwende persönliche Links mit einem höheren Plan",
|
||
"personal_links_work_with_segments": "Persönliche Links funktionieren mit Segmenten.",
|
||
"publish_to_web": "Im Web veröffentlichen",
|
||
"publish_to_web_warning": "Du bist dabei, diese Umfrageergebnisse öffentlich zugänglich zu machen.",
|
||
"publish_to_web_warning_description": "Deine Umfrageergebnisse werden öffentlich sein. Jeder außerhalb deiner Organisation kann darauf zugreifen, wenn er den Link hat.",
|
||
"quickstart_mobile_apps": "Schnellstart: Mobile-Apps",
|
||
"quickstart_mobile_apps_description": "Um mit Umfragen in mobilen Apps zu beginnen, folge bitte der Schnellstartanleitung:",
|
||
"quickstart_web_apps": "Schnellstart: Web-Apps",
|
||
"quickstart_web_apps_description": "Bitte folge der Schnellstartanleitung, um loszulegen:",
|
||
"results_are_public": "Ergebnisse sind öffentlich",
|
||
"select_segment": "Segment auswählen",
|
||
"selected_responses_csv": "Ausgewählte Antworten (CSV)",
|
||
"selected_responses_excel": "Ausgewählte Antworten (Excel)",
|
||
"send_preview": "Vorschau senden",
|
||
"send_to_panel": "An das Panel senden",
|
||
"setup_instructions": "Einrichtung",
|
||
"setup_integrations": "Integrationen einrichten",
|
||
"share_results": "Ergebnisse teilen",
|
||
"share_survey": "Umfrage teilen",
|
||
"share_the_link": "Teile den Link",
|
||
"share_the_link_to_get_responses": "Teile den Link, um Antworten einzusammeln",
|
||
"show_all_responses_that_match": "Zeige alle Antworten, die übereinstimmen",
|
||
"show_all_responses_where": "Zeige alle Antworten, bei denen...",
|
||
"single_use_links": "Single-Use Links",
|
||
"source_tracking": "Quellenverfolgung",
|
||
"source_tracking_description": "Führe DSGVO- und CCPA-konformes Quell-Tracking ohne zusätzliche Tools durch.",
|
||
"starts": "Startet",
|
||
"starts_tooltip": "So oft wurde die Umfrage gestartet.",
|
||
"static_iframe": "Statisch (iframe)",
|
||
"survey_results_are_public": "Deine Umfrageergebnisse sind öffentlich",
|
||
"survey_results_are_shared_with_anyone_who_has_the_link": "Deine Umfrageergebnisse stehen allen zur Verfügung, die den Link haben. Die Ergebnisse werden nicht von Suchmaschinen indexiert.",
|
||
"this_month": "Dieser Monat",
|
||
"this_quarter": "Dieses Quartal",
|
||
"this_year": "Dieses Jahr",
|
||
"time_to_complete": "Zeit zur Fertigstellung",
|
||
"to_connect_your_website_with_formbricks": "deine Website mit Formbricks zu verbinden",
|
||
"ttc_tooltip": "Durchschnittliche Zeit bis zum Abschluss der Umfrage.",
|
||
"unknown_question_type": "Unbekannter Fragetyp",
|
||
"unpublish_from_web": "Aus dem Web entfernen",
|
||
"unsupported_video_tag_warning": "Dein Browser unterstützt das Video-Tag nicht.",
|
||
"view_embed_code": "Einbettungscode anzeigen",
|
||
"view_embed_code_for_email": "Einbettungscode für E-Mail anzeigen",
|
||
"view_site": "Seite ansehen",
|
||
"waiting_for_response": "Warte auf eine Antwort \uD83E\uDDD8♂️",
|
||
"web_app": "Web-App",
|
||
"whats_next": "Was kommt als Nächstes?",
|
||
"you_can_do_a_lot_more_with_links_surveys": "Mit Links-Umfragen kannst Du viel mehr machen \uD83D\uDCA1",
|
||
"your_survey_is_public": "Deine Umfrage ist öffentlich",
|
||
"youre_not_plugged_in_yet": "Du bist noch nicht verbunden!"
|
||
},
|
||
"survey_deleted_successfully": "Umfrage erfolgreich gelöscht",
|
||
"survey_duplicated_successfully": "Umfrage erfolgreich dupliziert",
|
||
"survey_duplication_error": "Duplizieren der Umfrage fehlgeschlagen",
|
||
"survey_status_tooltip": "Um den Umfragestatus zu aktualisieren, aktualisiere den Zeitplan in den Umfrageoptionen.",
|
||
"templates": {
|
||
"all_channels": "Alle Kanäle",
|
||
"all_industries": "Alle Branchen",
|
||
"all_roles": "Alle Rollen",
|
||
"create_a_new_survey": "Erstelle eine neue Umfrage",
|
||
"multiple_industries": "Mehrere Branchen",
|
||
"use_this_template": "Vorlage verwenden",
|
||
"uses_branching_logic": "Diese Umfrage verwendet Logik."
|
||
}
|
||
},
|
||
"xm-templates": {
|
||
"ces": "CES",
|
||
"ces_description": "Nutze jeden Berührungspunkt, um zu verstehen, wie Du einfach der Umgang mit Deinem Produkt ist.",
|
||
"csat": "CSAT",
|
||
"csat_description": "Bewährte Methoden zur Messung der Kundenzufriedenheit.",
|
||
"enps": "eNPS",
|
||
"enps_description": "Universelles Feedback, um das Engagement und die Zufriedenheit der Mitarbeiter zu verstehen.",
|
||
"five_star_rating": "5-Sterne-Bewertung",
|
||
"five_star_rating_description": "Universelle Feedback-Lösung zur Messung der allgemeinen Zufriedenheit.",
|
||
"headline": "Welche Art von Feedback möchtest Du bekommen?",
|
||
"nps": "NPS",
|
||
"nps_description": "Bewährte Best Practices umsetzen, um zu verstehen, WARUM Menschen kaufen.",
|
||
"smileys": "Smileys",
|
||
"smileys_description": "Verwende visuelle Indikatoren, um Feedback an allen Kundenkontaktpunkten zu erfassen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"organizations": {
|
||
"landing": {
|
||
"no_projects_warning_subtitle": "Wenden Sie sich an den Eigentümer Ihrer Organisation, um Zugriff auf Projekte zu erhalten. Oder erstellen Sie eine eigene Organisation, um loszulegen.",
|
||
"no_projects_warning_title": "Ihr Konto hat noch keinen Zugriff auf Projekte."
|
||
},
|
||
"projects": {
|
||
"new": {
|
||
"channel": {
|
||
"channel_select_subtitle": "Teile einen Link oder zeige deine Umfrage in Apps oder auf Websites.",
|
||
"channel_select_title": "Welche Art von Umfrage brauchst du?",
|
||
"in_product_surveys": "In-Product-Umfragen",
|
||
"in_product_surveys_description": "Führe zielgerichtete Micro-Umfragen in deinen Apps durch.",
|
||
"link_and_email_surveys": "Link- und E-Mail-Umfragen",
|
||
"link_and_email_surveys_description": "Erreiche Menschen überall online."
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"formbricks_cx": "Formbricks CX",
|
||
"formbricks_cx_description": "Umfragen und Berichte, um zu verstehen, was deine Kunden brauchen.",
|
||
"formbricks_surveys": "Formbricks Umfragen",
|
||
"formbricks_surveys_description": "Multifunktionale Umfrageplattform für Web-, App- und E-Mail-Umfragen.",
|
||
"what_are_you_here_for": "Warum bist Du hier?"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"brand_color": "Markenfarbe",
|
||
"brand_color_description": "Passe die Hauptfarbe der Umfragen an deine Marke an.",
|
||
"create_new_team": "Neues Team erstellen",
|
||
"project_creation_failed": "Projekterstellung fehlgeschlagen",
|
||
"project_name": "Produktname",
|
||
"project_name_description": "Wie heißt dein Produkt?",
|
||
"project_settings_subtitle": "Wenn Leute deine Marke erkennen, ist es viel wahrscheinlicher, dass sie Umfragen beantworten und abschließen.",
|
||
"project_settings_title": "Lass die Teilnehmenden wissen, dass du es bist",
|
||
"team_description": "Wer kann auf dieses Projekt zugreifen?"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"s": {
|
||
"check_inbox_or_spam": "Bitte überprüfe auch deinen Spam-Ordner, falls Du die E-Mail nicht in deinem Posteingang siehst.",
|
||
"completed": "Diese kostenlose und quelloffene Umfrage wurde geschlossen.",
|
||
"create_your_own": "Erstelle deine eigene",
|
||
"enter_pin": "Diese Umfrage ist geschützt. Gib unten die PIN ein",
|
||
"just_curious": "Einfach neugierig?",
|
||
"link_invalid": "Diese Umfrage kann nur auf Einladung durchgeführt werden.",
|
||
"paused": "Diese Umfrage ist vorübergehend pausiert.",
|
||
"please_try_again_with_the_original_link": "Bitte versuche es nochmal mit dem ursprünglichen Link",
|
||
"preview_survey_questions": "Vorschau der Fragen.",
|
||
"question_preview": "Vorschau der Frage",
|
||
"response_already_received": "Wir haben bereits eine Antwort für diese E-Mail-Adresse erhalten.",
|
||
"response_submitted": "Eine Antwort, die mit dieser Umfrage und diesem Kontakt verknüpft ist, existiert bereits",
|
||
"survey_already_answered_heading": "Die Umfrage wurde bereits beantwortet.",
|
||
"survey_already_answered_subheading": "Du kannst diesen Link nur einmal verwenden.",
|
||
"survey_sent_to": "Umfrage an {email} gesendet",
|
||
"this_looks_fishy": "Das sieht verdächtig aus.",
|
||
"verify_email": "E-Mail bestätigen.",
|
||
"verify_email_before_submission": "Bestätige deine E-Mail, um zu antworten",
|
||
"verify_email_before_submission_button": "Überprüfen",
|
||
"verify_email_before_submission_description": "Um an dieser Umfrage teilzunehmen, bitte bestätige deine E-Mail",
|
||
"want_to_respond": "Möchtest Du antworten?"
|
||
},
|
||
"setup": {
|
||
"intro": {
|
||
"get_started": "Leg los",
|
||
"made_with_love_in_kiel": "Gebaut mit \uD83E\uDD0D in Deutschland",
|
||
"paragraph_1": "Formbricks ist eine Experience Management Suite, die auf der <b>am schnellsten wachsenden Open-Source-Umfrageplattform</b> weltweit basiert.",
|
||
"paragraph_2": "Führe gezielte Umfragen auf Websites, in Apps oder überall online durch. Sammle wertvolle Insights, um unwiderstehliche Erlebnisse für Kunden, Nutzer und Mitarbeiter zu gestalten.",
|
||
"paragraph_3": "Wir schreiben DATENSCHUTZ groß (ha!). Hoste Formbricks selbst, um <b>volle Kontrolle über deine Daten</b> zu behalten.",
|
||
"welcome_to_formbricks": "Willkommen bei Formbricks!"
|
||
},
|
||
"invite": {
|
||
"add_another_member": "Füge ein weiteres Mitglied hinzu",
|
||
"continue": "Weitermachen",
|
||
"failed_to_invite": "Einladung fehlgeschlagen",
|
||
"invitation_sent_to": "Einladung gesendet an",
|
||
"invite_your_organization_members": "Lade deine Organisationsmitglieder ein",
|
||
"life_s_no_fun_alone": "Allein macht das Leben keinen Spaß.",
|
||
"skip": "Überspringen",
|
||
"smtp_not_configured": "SMTP nicht konfiguriert",
|
||
"smtp_not_configured_description": "Einladungen können derzeit nicht gesendet werden, da der E-Mail-Dienst nicht konfiguriert ist. Du kannst den Einladungslink später in den Organisationseinstellungen kopieren."
|
||
},
|
||
"organization": {
|
||
"create": {
|
||
"continue": "Weitermachen",
|
||
"delete_account": "Konto löschen",
|
||
"delete_account_description": "Wenn Du dein Konto löschen möchtest, kannst Du dies tun, indem Du auf den untenstehenden Button klickst.",
|
||
"description": "Passe es deiner Organisation an.",
|
||
"no_membership_found": "Keine Mitgliedschaft gefunden!",
|
||
"no_membership_found_description": "Du bist derzeit kein Mitglied einer Organisation. Wenn Du glaubst, dass dies ein Fehler ist, wende Dich bitte an den Eigentümer der Organisation.",
|
||
"title": "Organisation einrichten"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signup": {
|
||
"create_administrator": "Administrator erstellen",
|
||
"this_user_has_all_the_power": "Dieser Benutzer hat alle Rechte."
|
||
}
|
||
},
|
||
"share": {
|
||
"back_to_home": "Zurück zur Startseite",
|
||
"page_not_found": "Seite nicht gefunden",
|
||
"page_not_found_description": "Entschuldigung, wir konnten die gesuchten Antworten mit der geteilten ID nicht finden."
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"address": "Adresse",
|
||
"address_description": "Frag nach einer Adresse",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_description": "Bewerte die Ausrichtung der Mitarbeiter an der Unternehmensvision, Strategie und Kommunikation sowie die Teamzusammenarbeit.",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_name": "Ausrichtung und Engagement mit der Unternehmensvision",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_1_headline": "Ich verstehe, wie meine Rolle zur Gesamtstrategie des Unternehmens beiträgt.",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_1_lower_label": "Kein Verständnis",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_1_upper_label": "Vollständiges Verständnis",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_2_headline": "Ich fühle, dass meine Werte mit der Mission und Kultur des Unternehmens übereinstimmen.",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_2_lower_label": "Keine Übereinstimmung",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_3_headline": "Ich arbeite effektiv mit meinem Team zusammen, um unsere Ziele zu erreichen.",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_3_lower_label": "Schlechte Zusammenarbeit",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_3_upper_label": "Ausgezeichnete Zusammenarbeit",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_4_headline": "Wie kann das Unternehmen seine Vision und strategische Ausrichtung verbessern?",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_4_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"back": "Zurück",
|
||
"book_interview": "Interview buchen",
|
||
"build_product_roadmap_description": "Finde die EINE Sache heraus, die deine Nutzer am meisten wollen, und baue sie.",
|
||
"build_product_roadmap_name": "Produkt Roadmap erstellen",
|
||
"build_product_roadmap_question_1_headline": "Wie zufrieden bist Du mit den Funktionen und der Benutzerfreundlichkeit von $[projectName]?",
|
||
"build_product_roadmap_question_1_lower_label": "Überhaupt nicht zufrieden",
|
||
"build_product_roadmap_question_1_upper_label": "Extrem zufrieden",
|
||
"build_product_roadmap_question_2_headline": "Was ist EINE Änderung, die wir vornehmen könnten, um deine $[projectName]-Erfahrung am meisten zu verbessern?",
|
||
"build_product_roadmap_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"card_abandonment_survey": "Umfrage zum Warenkorbabbruch",
|
||
"card_abandonment_survey_description": "Verstehe die Gründe für Warenkorbabbrüche in deinem Webshop.",
|
||
"card_abandonment_survey_question_1_button_label": "Klar!",
|
||
"card_abandonment_survey_question_1_dismiss_button_label": "Nein, danke.",
|
||
"card_abandonment_survey_question_1_headline": "Haben Sie 2 Minuten Zeit, um uns bei der Verbesserung zu helfen?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Wir haben bemerkt, dass Du einige Artikel in deinem Warenkorb gelassen hast. Wir würden gerne verstehen, warum.</span></p>",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_1": "Hohe Versandkosten",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_2": "Woanders einen besseren Preis gefunden",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_3": "Ich schaue mich nur um",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_4": "Entschieden, nicht zu kaufen",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_5": "Problem mit der Zahlung",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_6": "Andere",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_headline": "Was war der Hauptgrund, warum Du deinen Kauf nicht abgeschlossen hast?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen aus:",
|
||
"card_abandonment_survey_question_3_headline": "Bitte erläutere deinen Grund für den Abbruch des Kaufs:",
|
||
"card_abandonment_survey_question_4_headline": "Wie würdest Du dein gesamtes Einkaufserlebnis bewerten?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_4_lower_label": "Sehr unzufrieden",
|
||
"card_abandonment_survey_question_4_upper_label": "Sehr zufrieden",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_1": "Niedrigere Versandkosten",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_2": "Rabatte oder Aktionen",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_3": "Mehr Zahlungsmöglichkeiten",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_4": "Bessere Produktbeschreibungen",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_5": "Verbesserte Website-Navigation",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_6": "Andere",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_headline": "Welche Faktoren würden Dich dazu ermutigen, deinen Kauf zukünftig abzuschließen?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_subheader": "Bitte wähle alle zutreffenden Optionen aus:",
|
||
"card_abandonment_survey_question_6_headline": "Möchtest Du einen Rabattcode per E-Mail erhalten?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_6_label": "Ja, sehr gerne.",
|
||
"card_abandonment_survey_question_7_headline": "Bitte teile deine E-Mail-Adresse:",
|
||
"card_abandonment_survey_question_8_headline": "Weitere Kommentare oder Vorschläge?",
|
||
"career_development_survey_description": "Bewerte die Mitarbeiterzufriedenheit anhand von Möglichkeiten der Weiterentwicklung.",
|
||
"career_development_survey_name": "Umfrage zur Karriereentwicklung",
|
||
"career_development_survey_question_1_headline": "Ich bin zufrieden mit den Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Entwicklung bei $[projectName].",
|
||
"career_development_survey_question_1_lower_label": "Stimme überhaupt nicht zu",
|
||
"career_development_survey_question_1_upper_label": "Stimme voll und ganz zu",
|
||
"career_development_survey_question_2_headline": "Ich bin mit den mir zur Verfügung stehenden Karrieremöglichkeiten bei $[projectName] zufrieden.",
|
||
"career_development_survey_question_2_lower_label": "Stimme überhaupt nicht zu",
|
||
"career_development_survey_question_2_upper_label": "Stimme voll und ganz zu",
|
||
"career_development_survey_question_3_headline": "Ich bin mit den berufsbezogenen Schulungen zufrieden, die meine Organisation anbietet.",
|
||
"career_development_survey_question_3_lower_label": "Stimme überhaupt nicht zu",
|
||
"career_development_survey_question_3_upper_label": "Stimme voll und ganz zu",
|
||
"career_development_survey_question_4_headline": "Ich bin mit den Investitionen zufrieden, die meine Organisation in Aus- und Weiterbildung tätigt.",
|
||
"career_development_survey_question_4_lower_label": "Stimme überhaupt nicht zu",
|
||
"career_development_survey_question_4_upper_label": "Stimme voll und ganz zu",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_1": "Produktentwicklung",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_2": "Marketing",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_3": "Öffentlichkeitsarbeit",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_4": "Buchhaltung",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_5": "Betrieb",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_6": "Andere",
|
||
"career_development_survey_question_5_headline": "In welchem Bereich arbeitest du?",
|
||
"career_development_survey_question_5_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_1": "Einzelner Mitarbeiter",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_2": "Manager",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_3": "Senior Manager",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_4": "Vizepräsident",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_5": "Geschäftsführung",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_6": "Andere",
|
||
"career_development_survey_question_6_headline": "Was beschreibt deine aktuelle Position am besten?",
|
||
"career_development_survey_question_6_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen",
|
||
"cess_survey_name": "CES-Umfrage",
|
||
"cess_survey_question_1_headline": "$[projectName] macht es mir leicht, [ZIEL HINZUFÜGEN] zu erreichen",
|
||
"cess_survey_question_1_lower_label": "Stimme nicht zu",
|
||
"cess_survey_question_1_upper_label": "Stimme zu",
|
||
"cess_survey_question_2_headline": "Danke! Wie könnten wir es dir leichter machen, [ZIEL HINZUFÜGEN] zu erreichen?",
|
||
"cess_survey_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"changing_subscription_experience_description": "Finde heraus, was den Leuten durch den Kopf geht, wenn sie ihre Abonnements ändern.",
|
||
"changing_subscription_experience_name": "Änderung des Abonnement-Erlebnisses",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_1": "Extrem schwierig",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_2": "Es hat eine Weile gedauert, aber ich hab's geschafft.",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_3": "Es war in Ordnung",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_4": "Recht einfach",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_5": "Sehr einfach",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_headline": "Wie einfach war es, deinen Plan zu ändern?",
|
||
"changing_subscription_experience_question_2_choice_1": "Ja, sehr klar.",
|
||
"changing_subscription_experience_question_2_choice_2": "Ich war zuerst verwirrt, aber habe gefunden, was ich brauchte.",
|
||
"changing_subscription_experience_question_2_choice_3": "Ziemlich kompliziert.",
|
||
"changing_subscription_experience_question_2_headline": "Sind die Preisinformationen leicht verständlich?",
|
||
"churn_survey": "Umfrage zur Kündigung von Abos",
|
||
"churn_survey_description": "Finde heraus, warum Leute ihre Abos kündigen. Diese Einblicke sind pures Gold!",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_1": "Schwer zu benutzen",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_2": "Zu teuer",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_3": "Mir fehlen Funktionen",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_4": "Schlechter Kundenservice",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_5": "Ich brauchte es einfach nicht mehr",
|
||
"churn_survey_question_1_headline": "Warum hast Du dein Abonnement gekündigt?",
|
||
"churn_survey_question_1_subheader": "Es tut uns leid, dass es mit uns nicht passt. Hilf dabei, uns zu verbessern:",
|
||
"churn_survey_question_2_button_label": "Senden",
|
||
"churn_survey_question_2_headline": "Was hätte $[projectName] benutzerfreundlicher gemacht?",
|
||
"churn_survey_question_3_button_label": "Erhalte 30% Rabatt",
|
||
"churn_survey_question_3_dismiss_button_label": "Überspringen",
|
||
"churn_survey_question_3_headline": "Erhalte 30% Rabatt für das nächste Jahr!",
|
||
"churn_survey_question_3_html": "Wir würden Dich gerne als Kunden behalten! Gerne bieten wir dir einen 30% Rabatt für das nächste Jahr an.",
|
||
"churn_survey_question_4_headline": "Welche Funktionen vermisst du?",
|
||
"churn_survey_question_5_button_label": "E-Mail an den CEO senden",
|
||
"churn_survey_question_5_dismiss_button_label": "Überspringen",
|
||
"churn_survey_question_5_headline": "Es tut mir leid zu hören \uD83D\uDE14 Sprich direkt mit unserem CEO!",
|
||
"churn_survey_question_5_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Wir möchten den bestmöglichen Kundenservice bieten. Bitte sende eine E-Mail an unsere Geschäftsführerin, und sie wird sich persönlich um dein Anliegen kümmern.</span></p>",
|
||
"collect_feedback_description": "Sammle umfassendes Feedback zu deinem Produkt oder deiner Dienstleistung.",
|
||
"collect_feedback_name": "Feedback sammeln",
|
||
"collect_feedback_question_1_headline": "Wie bewertest Du deine Gesamterfahrung?",
|
||
"collect_feedback_question_1_lower_label": "Nicht gut",
|
||
"collect_feedback_question_1_subheader": "Keine Sorge, sei ehrlich.",
|
||
"collect_feedback_question_1_upper_label": "Sehr gut",
|
||
"collect_feedback_question_2_headline": "Schön! Was hat dir daran gefallen?",
|
||
"collect_feedback_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"collect_feedback_question_3_headline": "Danke fürs Teilen! Was hat dir nicht gefallen?",
|
||
"collect_feedback_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"collect_feedback_question_4_headline": "Wie bewertest Du unsere Kommunikation?",
|
||
"collect_feedback_question_4_lower_label": "Nicht gut",
|
||
"collect_feedback_question_4_upper_label": "Sehr gut",
|
||
"collect_feedback_question_5_headline": "Möchtest Du noch etwas mit unserem Team teilen?",
|
||
"collect_feedback_question_5_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_1": "Google",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_2": "Soziale Medien",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_3": "Freunde",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_4": "Podcast",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_5": "Andere",
|
||
"collect_feedback_question_6_headline": "Wie hast Du von uns gehört?",
|
||
"collect_feedback_question_7_headline": "Wir würden Dir gerne auf dein Feedback antworten. Bitte teile uns deine E-Mail-Adresse mit:",
|
||
"collect_feedback_question_7_placeholder": "beispiel@email.com",
|
||
"consent": "Zustimmung",
|
||
"consent_description": "Bitte um Zustimmung zu den Bedingungen, Konditionen oder der Datennutzung",
|
||
"contact_info": "Kontaktinfo",
|
||
"contact_info_description": "Bitte nach Name, Nachname, E-Mail, Telefonnummer und Firma gemeinsam fragen",
|
||
"csat_description": "Miss den Kundenzufriedenheitswert deines Produkts oder deiner Dienstleistung.",
|
||
"csat_name": "Kundenzufriedenheitswert (CSAT)",
|
||
"csat_question_10_headline": "Hast Du noch weitere Kommentare, Fragen oder Bedenken?",
|
||
"csat_question_10_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"csat_question_1_headline": "Wie wahrscheinlich ist es, dass Du dieses $[projectName] einem Freund oder Kollegen empfehlen würdest?",
|
||
"csat_question_1_lower_label": "Nicht wahrscheinlich",
|
||
"csat_question_1_upper_label": "Sehr wahrscheinlich",
|
||
"csat_question_2_choice_1": "Etwas zufrieden",
|
||
"csat_question_2_choice_2": "Sehr zufrieden",
|
||
"csat_question_2_choice_3": "Weder zufrieden noch unzufrieden",
|
||
"csat_question_2_choice_4": "Etwas unzufrieden",
|
||
"csat_question_2_choice_5": "Sehr unzufrieden",
|
||
"csat_question_2_headline": "Insgesamt, wie zufrieden oder unzufrieden bist Du mit unserem $[projectName]?",
|
||
"csat_question_2_subheader": "Bitte wähle eine aus:",
|
||
"csat_question_3_choice_1": "Unwirksam",
|
||
"csat_question_3_choice_10": "Einzigartig",
|
||
"csat_question_3_choice_2": "Nützlich",
|
||
"csat_question_3_choice_3": "Unpraktisch",
|
||
"csat_question_3_choice_4": "Überteuert",
|
||
"csat_question_3_choice_5": "Hochwertig",
|
||
"csat_question_3_choice_6": "Zuverlässig",
|
||
"csat_question_3_choice_7": "Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis",
|
||
"csat_question_3_choice_8": "Schlechte Qualität",
|
||
"csat_question_3_choice_9": "Unzuverlässig",
|
||
"csat_question_3_headline": "Welches der folgenden Wörter würdest Du verwenden, um unser $[projectName] zu beschreiben?",
|
||
"csat_question_3_subheader": "Wähle alle zutreffenden aus:",
|
||
"csat_question_4_choice_1": "Extrem gut",
|
||
"csat_question_4_choice_2": "Sehr gut",
|
||
"csat_question_4_choice_3": "Ziemlich gut",
|
||
"csat_question_4_choice_4": "Nicht so gut",
|
||
"csat_question_4_choice_5": "Überhaupt nicht gut",
|
||
"csat_question_4_headline": "Wie gut erfüllt unser $[projectName] deine Bedürfnisse?",
|
||
"csat_question_4_subheader": "Wähle eine Option:",
|
||
"csat_question_5_choice_1": "Sehr hohe Qualität",
|
||
"csat_question_5_choice_2": "Hochwertig",
|
||
"csat_question_5_choice_3": "Niedrige Qualität",
|
||
"csat_question_5_choice_4": "Sehr niedrige Qualität",
|
||
"csat_question_5_choice_5": "Weder hoch noch niedrig",
|
||
"csat_question_5_headline": "Wie würdest Du die Qualität des $[projectName] bewerten?",
|
||
"csat_question_5_subheader": "Wähle eine Option:",
|
||
"csat_question_6_choice_1": "Ausgezeichnet",
|
||
"csat_question_6_choice_2": "Überdurchschnittlich",
|
||
"csat_question_6_choice_3": "Durchschnittlich",
|
||
"csat_question_6_choice_4": "Unterdurchschnittlich",
|
||
"csat_question_6_choice_5": "schlecht",
|
||
"csat_question_6_headline": "Wie würdest Du das Preis-Leistungs-Verhältnis des $[projectName] bewerten?",
|
||
"csat_question_6_subheader": "Bitte wähle eine aus:",
|
||
"csat_question_7_choice_1": "Extrem schnell",
|
||
"csat_question_7_choice_2": "Sehr schnell",
|
||
"csat_question_7_choice_3": "Etwas schnell",
|
||
"csat_question_7_choice_4": "Nicht so schnell",
|
||
"csat_question_7_choice_5": "Überhaupt nicht schnell",
|
||
"csat_question_7_headline": "Wie schnell haben wir auf deine Fragen zu unseren Dienstleistungen reagiert?",
|
||
"csat_question_7_subheader": "Bitte wähle eine aus:",
|
||
"csat_question_8_choice_1": "Das ist mein erster Kauf",
|
||
"csat_question_8_choice_2": "Weniger als sechs Monate",
|
||
"csat_question_8_choice_3": "Sechs Monate bis ein Jahr",
|
||
"csat_question_8_choice_4": "1 - 2 Jahre",
|
||
"csat_question_8_choice_5": "3 oder mehr Jahre",
|
||
"csat_question_8_headline": "Wie lange bist Du schon Kunde von $[projectName]?",
|
||
"csat_question_8_subheader": "Bitte wähle eine aus:",
|
||
"csat_question_9_choice_1": "Sehr wahrscheinlich",
|
||
"csat_question_9_choice_2": "Sehr wahrscheinlich",
|
||
"csat_question_9_choice_3": "Eher wahrscheinlich",
|
||
"csat_question_9_choice_4": "Nicht so wahrscheinlich",
|
||
"csat_question_9_choice_5": "Überhaupt nicht wahrscheinlich",
|
||
"csat_question_9_headline": "Wie wahrscheinlich ist es, dass Du unser $[projectName] erneut kaufst?",
|
||
"csat_question_9_subheader": "Wähle eine Option:",
|
||
"csat_survey_name": "$[projectName] CSAT",
|
||
"csat_survey_question_1_headline": "Wie zufrieden bist Du mit deiner $[projectName] Erfahrung?",
|
||
"csat_survey_question_1_lower_label": "Extrem unzufrieden",
|
||
"csat_survey_question_1_upper_label": "Extrem zufrieden",
|
||
"csat_survey_question_2_headline": "Super! Gibt es etwas, das wir tun können, um deine Erfahrung zu verbessern?",
|
||
"csat_survey_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"csat_survey_question_3_headline": "Ugh, sorry! Können wir irgendwas tun, um deine Erfahrung zu verbessern?",
|
||
"csat_survey_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"cta_description": "Information anzeigen und Benutzer auffordern, eine bestimmte Aktion auszuführen",
|
||
"custom_survey_description": "Erstelle eine Umfrage ohne Vorlage.",
|
||
"custom_survey_name": "Eigene Umfrage erstellen",
|
||
"custom_survey_question_1_headline": "Was möchtest Du wissen?",
|
||
"custom_survey_question_1_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"customer_effort_score_description": "Erfahre, wie einfach es ist, eine Funktion zu nutzen.",
|
||
"customer_effort_score_name": "Customer Effort Score (CES)",
|
||
"customer_effort_score_question_1_headline": "$[projectName] macht es mir leicht, [ZIEL HINZUFÜGEN] zu erreichen",
|
||
"customer_effort_score_question_1_lower_label": "Stimme nicht zu",
|
||
"customer_effort_score_question_1_upper_label": "Stimme zu",
|
||
"customer_effort_score_question_2_headline": "Danke! Wie könnten wir es dir leichter machen, [ZIEL HINZUFÜGEN] zu erreichen?",
|
||
"customer_effort_score_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"date": "Datum",
|
||
"date_description": "Frag nach einem Datum",
|
||
"default_ending_card_button_label": "Erstelle deine eigene Umfrage",
|
||
"default_ending_card_headline": "Danke!",
|
||
"default_ending_card_subheader": "Wir schätzen dein Feedback.",
|
||
"default_welcome_card_button_label": "Weiter",
|
||
"default_welcome_card_headline": "Willkommen!",
|
||
"default_welcome_card_html": "Danke für dein Feedback - los geht's!",
|
||
"docs_feedback_description": "Finde heraus, wie verständlich deine Entwicklerdokumentation ist.",
|
||
"docs_feedback_name": "Docs Feedback",
|
||
"docs_feedback_question_1_choice_1": "Ja \uD83D\uDC4D",
|
||
"docs_feedback_question_1_choice_2": "Nein \uD83D\uDC4E",
|
||
"docs_feedback_question_1_headline": "War diese Seite hilfreich?",
|
||
"docs_feedback_question_2_headline": "Bitte erläutere:",
|
||
"docs_feedback_question_3_headline": "Seiten-URL",
|
||
"earned_advocacy_score_description": "Der Earned Advocacy Score (EAS) ist eine Abwandlung des Net Promoter Score (NPS), bei der nach tatsächlichem vergangenen Verhalten anstatt nach hochtrabenden Absichten gefragt wird.",
|
||
"earned_advocacy_score_name": "Earned Advocacy Score (EAS)",
|
||
"earned_advocacy_score_question_1_choice_1": "Ja",
|
||
"earned_advocacy_score_question_1_choice_2": "Nein",
|
||
"earned_advocacy_score_question_1_headline": "Hast Du $[projectName] aktiv anderen empfohlen?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_2_headline": "Warum hast Du uns empfohlen?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"earned_advocacy_score_question_3_headline": "Schade! Warum nicht?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"earned_advocacy_score_question_4_choice_1": "Ja",
|
||
"earned_advocacy_score_question_4_choice_2": "Nein",
|
||
"earned_advocacy_score_question_4_headline": "Hast Du aktiv andere davon abgehalten, $[projectName] zu wählen?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_5_headline": "Was hat Dich dazu gebracht, sie zu entmutigen?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_5_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"employee_satisfaction_description": "Die Zufriedenheit der Mitarbeiter messen und Bereiche zur Verbesserung identifizieren.",
|
||
"employee_satisfaction_name": "Mitarbeiterzufriedenheit",
|
||
"employee_satisfaction_question_1_headline": "Wie zufrieden bist Du mit deiner aktuellen Rolle?",
|
||
"employee_satisfaction_question_1_lower_label": "Nicht zufrieden",
|
||
"employee_satisfaction_question_1_upper_label": "Sehr zufrieden",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_1": "Extrem bedeutungsvoll",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_2": "Sehr bedeutungsvoll",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_3": "Mäßig bedeutungsvoll",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_4": "Leicht bedeutungsvoll",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_5": "Überhaupt nicht sinnvoll",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_headline": "Wie sinnvoll findest Du deine Arbeit?",
|
||
"employee_satisfaction_question_3_headline": "Was gefällt dir am meisten daran, hier zu arbeiten?",
|
||
"employee_satisfaction_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"employee_satisfaction_question_5_headline": "Bewerte die Unterstützung, die Du von deinem Vorgesetzten erhältst.",
|
||
"employee_satisfaction_question_5_lower_label": "Schlecht",
|
||
"employee_satisfaction_question_5_upper_label": "Ausgezeichnet",
|
||
"employee_satisfaction_question_6_headline": "Welche Verbesserungen würdest Du für unseren Arbeitsplatz vorschlagen?",
|
||
"employee_satisfaction_question_6_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_1": "Sehr wahrscheinlich",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_2": "Sehr wahrscheinlich",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_3": "Ziemlich wahrscheinlich",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_4": "Eher wahrscheinlich",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_5": "Überhaupt nicht wahrscheinlich",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_headline": "Wie wahrscheinlich ist es, dass Du unser Unternehmen einem Freund weiterempfiehlst?",
|
||
"employee_well_being_description": "Bewerte das Wohlbefinden deiner Mitarbeiter durch Work-Life-Balance, Arbeitsbelastung und Umfeld.",
|
||
"employee_well_being_name": "Mitarbeiterwohlbefinden",
|
||
"employee_well_being_question_1_headline": "Ich habe das Gefühl, dass ich eine gute Balance zwischen Arbeit und Privatleben habe.",
|
||
"employee_well_being_question_1_lower_label": "Sehr schlechte Balance",
|
||
"employee_well_being_question_1_upper_label": "Ausgezeichnetes Gleichgewicht",
|
||
"employee_well_being_question_2_headline": "Meine Arbeitsbelastung ist überschaubar, sodass ich produktiv bleiben kann, ohne mich überfordert zu fühlen.",
|
||
"employee_well_being_question_2_lower_label": "Überwältigende Arbeitsbelastung",
|
||
"employee_well_being_question_2_upper_label": "Perfekt machbar",
|
||
"employee_well_being_question_3_headline": "Die Arbeitsumgebung unterstützt mein körperliches und geistiges Wohlbefinden.",
|
||
"employee_well_being_question_3_lower_label": "Nicht unterstützend",
|
||
"employee_well_being_question_3_upper_label": "Sehr unterstützend",
|
||
"employee_well_being_question_4_headline": "Welche Veränderungen, wenn überhaupt, würden dein allgemeines Wohlbefinden bei der Arbeit verbessern?",
|
||
"employee_well_being_question_4_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"enps_survey_name": "eNPS-Umfrage",
|
||
"enps_survey_question_1_headline": "Wie wahrscheinlich ist es, dass Du einem Freund oder Kollegen empfehlen würdest, bei diesem Unternehmen zu arbeiten?",
|
||
"enps_survey_question_1_lower_label": "Überhaupt nicht wahrscheinlich",
|
||
"enps_survey_question_1_upper_label": "Sehr wahrscheinlich",
|
||
"enps_survey_question_2_headline": "Um uns zu helfen, uns zu verbessern, kannst Du die Gründe für deine Bewertung beschreiben?",
|
||
"enps_survey_question_3_headline": "Weitere Kommentare, Feedback oder Bedenken?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_description": "Befrage Nutzer zu Produkt- oder Feature-Ideen. Erhalte schnell Feedback.",
|
||
"evaluate_a_product_idea_name": "Ein Produktidee bewerten",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_1_button_label": "Los geht's!",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_1_dismiss_button_label": "Überspringen",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_1_headline": "Uns gefällt, wie Du $[projectName] benutzt! Wir würden gerne deine Meinung zu einer Feature-Idee hören. Hast Du eine Minute?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Wir respektieren deine Zeit und haben es kurz gehalten \uD83E\uDD38</span></p>",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_2_headline": "Danke! Wie schwierig oder einfach ist es für Dich heute, [PROBLEM AREA] zu [erledigen]?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_2_lower_label": "Sehr schwierig",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_2_upper_label": "Sehr einfach",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_3_headline": "Was fällt dir am schwersten, wenn es um [PROBLEM BEREICH] geht?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_4_button_label": "Weiter",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_4_dismiss_button_label": "Überspringen",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_4_headline": "Wir arbeiten an einer Idee, um bei [PROBLEM BEREICH] zu helfen.",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Füge hier die Konzeptbeschreibung ein. Füge notwendige Details hinzu, aber halte es kurz und leicht verständlich.</span></p>",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_5_headline": "Wie wertvoll wäre diese Funktion für dich?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_5_lower_label": "Nicht wertvoll",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_5_upper_label": "Sehr wertvoll",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_6_headline": "Verstanden. Warum wäre diese Funktion für Dich nicht wertvoll?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_6_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_7_headline": "Was ist dir an dieser Funktion am wichtigsten?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_7_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_8_headline": "Gibt es sonst noch etwas, das wir beachten sollten?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_8_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"evaluate_content_quality_description": "Finde heraus, wie gut dein Content-Marketing funktioniert.",
|
||
"evaluate_content_quality_name": "Bewerte die Inhaltsqualität",
|
||
"evaluate_content_quality_question_1_headline": "Wie gut hat dieser Artikel das behandelt, was Du zu lernen hofftest?",
|
||
"evaluate_content_quality_question_1_lower_label": "Überhaupt nicht gut",
|
||
"evaluate_content_quality_question_1_upper_label": "Extrem gut",
|
||
"evaluate_content_quality_question_2_headline": "Hmpft! Was hast Du dir erhofft?",
|
||
"evaluate_content_quality_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"evaluate_content_quality_question_3_headline": "Super! Gibt es noch etwas, das wir besprechen sollen?",
|
||
"evaluate_content_quality_question_3_placeholder": "Themen, Trends, Tutorials...",
|
||
"fake_door_follow_up_description": "Folge bei Nutzern nach, die auf eines deiner Fake-Door-Experimente gestoßen sind.",
|
||
"fake_door_follow_up_name": "Fake-Door Experiment",
|
||
"fake_door_follow_up_question_1_headline": "Wie wichtig ist dir diese Funktion?",
|
||
"fake_door_follow_up_question_1_lower_label": "Nicht wichtig",
|
||
"fake_door_follow_up_question_1_upper_label": "Sehr wichtig",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_choice_1": "Aspekt 1",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_choice_2": "Aspekt 2",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_choice_3": "Aspekt 3",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_choice_4": "Aspekt 4",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_headline": "Was sollte beim Bau davon unbedingt berücksichtigt werden?",
|
||
"feature_chaser_description": "Befrage Nutzer, die gerade eine bestimmte Funktion verwendet haben.",
|
||
"feature_chaser_name": "Feature Chaser",
|
||
"feature_chaser_question_1_headline": "Wie wichtig ist [FEATURE HINZUFÜGEN] für dich?",
|
||
"feature_chaser_question_1_lower_label": "Nicht wichtig",
|
||
"feature_chaser_question_1_upper_label": "Sehr wichtig",
|
||
"feature_chaser_question_2_choice_1": "Aspekt 1",
|
||
"feature_chaser_question_2_choice_2": "Aspekt 2",
|
||
"feature_chaser_question_2_choice_3": "Aspekt 3",
|
||
"feature_chaser_question_2_choice_4": "Aspekt 4",
|
||
"feature_chaser_question_2_headline": "Welcher Aspekt ist am wichtigsten?",
|
||
"feedback_box_description": "Gib deinen Nutzern die Möglichkeit, zu teilen, was ihnen durch den Kopf geht.",
|
||
"feedback_box_name": "Feedback-Box",
|
||
"feedback_box_question_1_choice_1": "Fehlermeldung \uD83D\uDC1E",
|
||
"feedback_box_question_1_choice_2": "Anfrage \uD83D\uDCA1",
|
||
"feedback_box_question_1_headline": "Was geht dir durch den Kopf, Chef?",
|
||
"feedback_box_question_1_subheader": "Danke fürs Teilen. Wir melden uns so schnell wie möglich bei dir.",
|
||
"feedback_box_question_2_headline": "Was ist kaputt?",
|
||
"feedback_box_question_2_subheader": "Je mehr Details, desto besser :)",
|
||
"feedback_box_question_3_button_label": "Ja, benachrichtige mich",
|
||
"feedback_box_question_3_dismiss_button_label": "Nein, danke",
|
||
"feedback_box_question_3_headline": "Möchtest Du auf dem Laufenden bleiben?",
|
||
"feedback_box_question_3_html": "Wir werden das so schnell wie möglich beheben. Möchtest Du benachrichtigt werden, wenn wir es getan haben?",
|
||
"feedback_box_question_4_button_label": "Feature anfordern",
|
||
"feedback_box_question_4_headline": "Erzähl uns mehr!",
|
||
"feedback_box_question_4_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"feedback_box_question_4_subheader": "Welches Problem sollten wir lösen?",
|
||
"file_upload": "Datei hochladen",
|
||
"file_upload_description": "Ermögliche es den Befragten, Dokumente, Bilder oder andere Dateien hochzuladen",
|
||
"finish": "Fertigstellen",
|
||
"follow_ups_modal_action_body": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Hey \uD83D\uDC4B</span><br><br><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Danke, dass du dir die Zeit genommen hast zu antworten. Wir melden uns bald bei dir.</span><br><br><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Hab noch einen schönen Tag!</span></p>",
|
||
"free_text": "Freitext",
|
||
"free_text_description": "Sammle offenes Feedback",
|
||
"free_text_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_description": "Bewerte die Zufriedenheit mit bestimmten Funktionen deines Produkts.",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_name": "Zufriedenheit mit Funktionen messen",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_question_1_headline": "Wie einfach war es, ... zu erreichen?",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_question_1_lower_label": "Nicht einfach",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_question_1_upper_label": "Sehr einfach",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Was könnten wir besser machen?",
|
||
"identify_customer_goals_description": "Besser verstehen, ob deine Botschaften die richtigen Erwartungen an dein Produkt schaffen.",
|
||
"identify_customer_goals_name": "Kundenziele identifizieren",
|
||
"identify_sign_up_barriers_description": "Biete einen Rabatt an, um Einblicke in Anmeldebarrieren zu gewinnen.",
|
||
"identify_sign_up_barriers_name": "Identifiziere Anmeldebarrieren",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Erhalte 10% Rabatt",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_1_dismiss_button_label": "Nein, danke",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_1_headline": "Beantworte diese kurze Umfrage, erhalte 10% Rabatt!",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_1_html": "Du scheinst darüber nachzudenken, Dich anzumelden. Beantworte vier Fragen und erhalte 10% Rabatt auf jeden Plan.",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_2_headline": "Wie wahrscheinlich ist es, dass Du Dich für $[projectName] anmeldest?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_2_lower_label": "Überhaupt nicht wahrscheinlich",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_2_upper_label": "Sehr wahrscheinlich",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_1_label": "Hat vielleicht nicht, wonach ich suche",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_2_label": "Vergleiche noch Optionen",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_3_label": "Scheint kompliziert zu sein",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_4_label": "Preise sind ein Problem",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_5_label": "Etwas anderes",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_headline": "Was hält Dich davon ab, $[projectName] auszuprobieren?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_4_headline": "Was brauchst du, das $[projectName] nicht bietet?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_4_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_5_headline": "Welche Optionen schaust Du dir an?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_5_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_6_headline": "Was erscheint dir kompliziert?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_6_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_7_headline": "Worüber machst Du dir bei dem Preis Sorgen?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_7_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_8_headline": "Bitte erzähle uns mehr:",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_8_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_9_button_label": "Registrieren",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_9_dismiss_button_label": "Erstmal überspringen",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_9_headline": "Danke! Hier ist dein Code: SIGNUPNOW10",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_9_html": "Vielen Dank, dass Du dir die Zeit genommen hast, Feedback zu geben \uD83D\uDE4F",
|
||
"identify_upsell_opportunities_description": "Finde heraus, wie viel Zeit dein Produkt deinem Nutzer spart. Nutze dies, um mehr zu verkaufen.",
|
||
"identify_upsell_opportunities_name": "Upsell-Möglichkeiten identifizieren",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_choice_1": "Weniger als 1 Stunde",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_choice_2": "1 bis 2 Stunden",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_choice_3": "3 bis 5 Stunden",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_choice_4": "5+ Stunden",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_headline": "Wie viele Stunden spart dein Team pro Woche durch die Nutzung von $[projectName]?",
|
||
"improve_activation_rate_description": "Schwachstellen in deinem Onboarding-Prozess identifizieren, um die Nutzeraktivierung zu steigern.",
|
||
"improve_activation_rate_name": "Aktivierungsrate verbessern",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_1": "Schien mir nicht nützlich.",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_2": "Schwierig einzurichten oder zu benutzen",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_3": "Fehlende Funktionen/Funktionalität",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_4": "Hatte einfach keine Zeit",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_5": "Etwas anderes",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_headline": "Was ist der Hauptgrund, warum Du $[projectName] noch nicht eingerichtet hast?",
|
||
"improve_activation_rate_question_2_headline": "Warum denkst Du, dass $[projectName] nicht nützlich ist?",
|
||
"improve_activation_rate_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"improve_activation_rate_question_3_headline": "Was war schwierig bei der Einrichtung oder Nutzung von $[projectName]?",
|
||
"improve_activation_rate_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"improve_activation_rate_question_4_headline": "Welche Funktionen oder Eigenschaften haben gefehlt?",
|
||
"improve_activation_rate_question_4_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"improve_activation_rate_question_5_headline": "Wie könnten wir es dir leichter machen, anzufangen?",
|
||
"improve_activation_rate_question_5_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"improve_activation_rate_question_6_headline": "Was war das? Bitte erzähle uns mehr:",
|
||
"improve_activation_rate_question_6_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"improve_activation_rate_question_6_subheader": "Wir freuen uns, das so schnell wie möglich zu beheben.",
|
||
"improve_newsletter_content_description": "Finde heraus, wie deine Abonnenten deinen Newsletter finden.",
|
||
"improve_newsletter_content_name": "Newsletter verbessern",
|
||
"improve_newsletter_content_question_1_headline": "Wie bewertest Du den Newsletter dieser Woche?",
|
||
"improve_newsletter_content_question_1_lower_label": "Geht so",
|
||
"improve_newsletter_content_question_1_upper_label": "Toll",
|
||
"improve_newsletter_content_question_2_headline": "Was hätte den Newsletter dieser Woche hilfreicher gemacht?",
|
||
"improve_newsletter_content_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"improve_newsletter_content_question_3_button_label": "Freut mich, dir zu helfen!",
|
||
"improve_newsletter_content_question_3_dismiss_button_label": "Finde deine eigenen Freunde",
|
||
"improve_newsletter_content_question_3_headline": "Danke! ❤️ Teile den Newsletter mit einer Person, die Dir wichtig ist.",
|
||
"improve_newsletter_content_question_3_html": "Wer denkt wie du? Du würdest uns einen riesigen Gefallen tun, wenn Du diese Episode teilen würdest!",
|
||
"improve_trial_conversion_description": "Finde heraus, warum Leute ihre Testphase abgebrochen haben. Diese Erkenntnisse helfen dir, deinen Funnel zu verbessern.",
|
||
"improve_trial_conversion_name": "Trial Konvertierung verbessern",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_1": "Ich habe nicht viel davon gehabt",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_2": "Ich habe etwas anderes erwartet",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_3": "Es ist zu teuer für das, was es leistet",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_4": "Mir fehlt eine Funktion",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_5": "Ich habe mich nur umgesehen",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_headline": "Warum hast Du deine Testversion beendet?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Hilf uns, Dich besser zu verstehen:",
|
||
"improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Weiter",
|
||
"improve_trial_conversion_question_2_headline": "Das tut mir leid zu hören. Was war das größte Problem bei der Nutzung von $[projectName]?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Erhalte 20% Rabatt",
|
||
"improve_trial_conversion_question_4_dismiss_button_label": "Überspringen",
|
||
"improve_trial_conversion_question_4_headline": "Das tut mir leid zu hören! Erhalte 20% Rabatt im ersten Jahr.",
|
||
"improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Wir freuen uns, dir einen 20% Rabatt auf einen Jahresplan anzubieten.</span></p>",
|
||
"improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Weiter",
|
||
"improve_trial_conversion_question_5_headline": "Was möchtest Du erreichen?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen aus:",
|
||
"improve_trial_conversion_question_6_headline": "Wie löst Du dein Problem heutzutage?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Bitte nenne alternative Lösungen:",
|
||
"integration_setup_survey_description": "Bewerte, wie einfach Nutzer Integrationen zu deinem Produkt hinzufügen können.",
|
||
"integration_setup_survey_name": "Umfrage zur Nutzung von Integrationen",
|
||
"integration_setup_survey_question_1_headline": "Wie einfach war es, diese Integration einzurichten?",
|
||
"integration_setup_survey_question_1_lower_label": "Nicht einfach",
|
||
"integration_setup_survey_question_1_upper_label": "Sehr einfach",
|
||
"integration_setup_survey_question_2_headline": "Warum war es schwer?",
|
||
"integration_setup_survey_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"integration_setup_survey_question_3_headline": "Welche anderen Tools würdest Du gerne mit $[projectName] verwenden?",
|
||
"integration_setup_survey_question_3_subheader": "Wir entwickeln ständig neue Integrationen, deine könnte die nächste sein:",
|
||
"interview_prompt_description": "Lade eine bestimmte Gruppe deiner Nutzer ein, ein Interview mit deinem Produktteam zu vereinbaren.",
|
||
"interview_prompt_name": "Interview Aufforderung",
|
||
"interview_prompt_question_1_button_label": "Zeitraum buchen",
|
||
"interview_prompt_question_1_headline": "Hast Du 15 Minuten Zeit, um mit uns zu sprechen? \uD83D\uDE4F",
|
||
"interview_prompt_question_1_html": "Du bist einer unserer Power-User. Wir würden Dich gerne kurz interviewen!",
|
||
"long_term_retention_check_in_description": "Langfristige Benutzerzufriedenheit, Loyalität und Verbesserungsbereiche messen, um loyale Benutzer zu halten.",
|
||
"long_term_retention_check_in_name": "Langzeitgedächtnis-Check-in",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_10_headline": "Weitere Rückmeldungen oder Kommentare?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_10_placeholder": "Teile uns gerne deine Gedanken oder dein Feedback mit, das uns helfen könnte, uns zu verbessern...",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_1_headline": "Wie zufrieden bist Du insgesamt mit $[projectName]?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_1_lower_label": "Nicht zufrieden",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_1_upper_label": "Sehr zufrieden",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_2_headline": "Was findest Du am wertvollsten an $[projectName]?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_2_placeholder": "Beschreibe das Merkmal oder den Vorteil, den Du am meisten schätzt...",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_1": "Funktionen",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_2": "Kundensupport",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_3": "Nutzererlebnis",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_4": "Preise",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_5": "Zuverlässigkeit und Betriebszeit",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_headline": "Welchen Aspekt von $[projectName] findest Du für dein Erlebnis am wichtigsten?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_4_headline": "Wie gut erfüllt $[projectName] deine Erwartungen?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_4_lower_label": "Reicht nicht aus",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_4_upper_label": "Übertrifft die Erwartungen",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_5_headline": "Welche Herausforderungen oder Frustrationen hast Du bei der Nutzung von $[projectName] erlebt?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_5_placeholder": "Beschreibe alle Herausforderungen oder Verbesserungen, die Du gerne sehen würdest...",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_6_headline": "Wie wahrscheinlich ist es, dass Du $[projectName] einem Freund oder Kollegen weiterempfiehlst?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_6_lower_label": "Nicht wahrscheinlich",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_6_upper_label": "Sehr wahrscheinlich",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_1": "Neue Funktionen und Verbesserungen",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_2": "Verbesserter Kundensupport",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_3": "Bessere Preisoptionen",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_4": "Mehr Integrationen",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_5": "Verbesserungen der Benutzererfahrung",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_headline": "Was würde Dich eher dazu bringen, langfristig Nutzer zu bleiben?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_8_headline": "Wenn Du eine Sache an $[projectName] ändern könntest, was wäre das?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_8_placeholder": "Teile uns Änderungen oder Funktionen mit, die Du dir wünschst.",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_9_headline": "Wie zufrieden bist Du mit unseren Produktaktualisierungen und deren Häufigkeit?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_9_lower_label": "Nicht glücklich",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_9_upper_label": "Sehr glücklich",
|
||
"market_attribution_description": "Lerne, wie Nutzer zuerst von deinem Produkt erfahren haben.",
|
||
"market_attribution_name": "Marketing-Attribution",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_1": "Empfehlung",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_2": "Soziale Medien",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_3": "Werbung",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_4": "Google-Suche",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_5": "In einem Podcast",
|
||
"market_attribution_question_1_headline": "Wie hast Du zuerst von uns gehört?",
|
||
"market_attribution_question_1_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen:",
|
||
"market_site_clarity_description": "Identifiziere Nutzer, die deine Marketingseite verlassen. Verbessere deine Botschaften.",
|
||
"market_site_clarity_name": "Klarheit von Marketingseiten",
|
||
"market_site_clarity_question_1_choice_1": "Ja, total",
|
||
"market_site_clarity_question_1_choice_2": "Sowas wie...",
|
||
"market_site_clarity_question_1_choice_3": "Nein, überhaupt nicht",
|
||
"market_site_clarity_question_1_headline": "Hast Du alle Infos, die Du brauchst, um $[projectName] auszuprobieren?",
|
||
"market_site_clarity_question_2_headline": "Was fehlt dir oder ist dir unklar an $[projectName]?",
|
||
"market_site_clarity_question_3_button_label": "Rabatt bekommen",
|
||
"market_site_clarity_question_3_headline": "Danke für deine Antwort! Erhalte 25% Rabatt auf deine ersten 6 Monate:",
|
||
"matrix": "Matrix",
|
||
"matrix_description": "Erstelle ein Raster, um mehrere Elemente anhand derselben Kriterien zu bewerten",
|
||
"measure_search_experience_description": "Miss die Relevanz deiner Suchergebnisse.",
|
||
"measure_search_experience_name": "Sucherfahrung messen",
|
||
"measure_search_experience_question_1_headline": "Wie relevant sind diese Suchergebnisse?",
|
||
"measure_search_experience_question_1_lower_label": "Überhaupt nicht relevant",
|
||
"measure_search_experience_question_1_upper_label": "Sehr relevant",
|
||
"measure_search_experience_question_2_headline": "Ugh! Was macht die Ergebnisse für Dich irrelevant?",
|
||
"measure_search_experience_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"measure_search_experience_question_3_headline": "Super! Gibt es etwas, das wir tun können, um deine Erfahrung zu verbessern?",
|
||
"measure_search_experience_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"measure_task_accomplishment_description": "Schau, ob die Leute ihren \"Job-to-be-done\" erledigen. Zufriedene Leute sind bessere Kunden.",
|
||
"measure_task_accomplishment_name": "Job-to-be-done messen",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_1_headline": "Hast Du heute erreicht, was Du erreichen wolltest?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_1_option_1_label": "Ja",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_1_option_2_label": "Bin dabei",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_1_option_3_label": "Nein",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_2_headline": "Wie einfach war es, dein Ziel zu erreichen?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_2_lower_label": "Sehr schwierig",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_2_upper_label": "Sehr einfach",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_3_headline": "Was hat es schwer gemacht?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_4_button_label": "Senden",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_4_headline": "Super! Was war dein Ziel?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_5_button_label": "Senden",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_5_headline": "Was hat Dich aufgehalten?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_5_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"multi_select": "Mehrfachauswahl",
|
||
"multi_select_description": "Bitte die Befragten, eine oder mehrere Optionen auszuwählen",
|
||
"new_integration_survey_description": "Finde heraus, welche Integrationen deine Nutzer als nächstes sehen möchten.",
|
||
"new_integration_survey_name": "Umfrage zu neuen Integrationen",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_1": "Salesforce",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_2": "Segment",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_3": "Hubspot",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_4": "Twilio",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_5": "Andere",
|
||
"new_integration_survey_question_1_headline": "Welche anderen Werkzeuge benutzt du?",
|
||
"next": "Weiter",
|
||
"nps": "Net Promoter Score (NPS)",
|
||
"nps_description": "Net-Promoter-Score messen (0-10)",
|
||
"nps_lower_label": "Überhaupt nicht wahrscheinlich",
|
||
"nps_name": "Net Promoter Score (NPS)",
|
||
"nps_question_1_headline": "Wie wahrscheinlich ist es, dass Du $[projectName] einem Freund oder Kollegen weiterempfiehlst?",
|
||
"nps_question_1_lower_label": "Nicht wahrscheinlich",
|
||
"nps_question_1_upper_label": "Sehr wahrscheinlich",
|
||
"nps_question_2_headline": "Was hat Dich dazu gebracht, diese Bewertung zu geben?",
|
||
"nps_survey_name": "NPS-Umfrage",
|
||
"nps_survey_question_1_headline": "Wie wahrscheinlich ist es, dass Du $[projectName] einem Freund oder Kollegen weiterempfiehlst?",
|
||
"nps_survey_question_1_lower_label": "Überhaupt nicht wahrscheinlich",
|
||
"nps_survey_question_1_upper_label": "Sehr wahrscheinlich",
|
||
"nps_survey_question_2_headline": "Hilf uns dabei, uns zu verbessern! Bitte erkläre uns, warum Du dieser Bewertung gibst:",
|
||
"nps_survey_question_3_headline": "Weitere Kommentare, Feedback oder Bedenken?",
|
||
"nps_upper_label": "Sehr wahrscheinlich",
|
||
"onboarding_segmentation": "Onboarding-Segmentierung",
|
||
"onboarding_segmentation_description": "Erfahre mehr darüber, wer sich für dein Produkt angemeldet hat und warum.",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_1": "Gründer",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_2": "Führungskraft",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_3": "Produktmanager",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_4": "People Manager",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_5": "Softwareentwickler",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_headline": "Was ist deine Rolle?",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen aus:",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_1": "nur ich",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_2": "1-5 Mitarbeiter",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_3": "6-10 Mitarbeiter",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_4": "11-100 Mitarbeiter",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_5": "über 100 Mitarbeiter",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_headline": "Wie groß ist deine Firma?",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen:",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_1": "Empfehlung",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_2": "Soziale Medien",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_3": "Werbung",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_4": "Google",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_5": "In einem Podcast",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_headline": "Wie hast Du zuerst von uns gehört?",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen aus:",
|
||
"picture_selection": "Bilderauswahl",
|
||
"picture_selection_description": "Bitte die Befragten, ein oder mehrere Bilder auszuwählen",
|
||
"preview_survey_ending_card_description": "Mach bitte mit deinem Onboarding weiter.",
|
||
"preview_survey_ending_card_headline": "Geschafft!",
|
||
"preview_survey_name": "Vorschau",
|
||
"preview_survey_question_1_headline": "Wie würdest Du {projectName} bewerten?",
|
||
"preview_survey_question_1_lower_label": "Nicht gut",
|
||
"preview_survey_question_1_subheader": "Das ist eine Vorschau der Umfrage.",
|
||
"preview_survey_question_1_upper_label": "Sehr gut",
|
||
"preview_survey_question_2_back_button_label": "Zurück",
|
||
"preview_survey_question_2_choice_1_label": "Ja, halte mich auf dem Laufenden.",
|
||
"preview_survey_question_2_choice_2_label": "Nein, danke!",
|
||
"preview_survey_question_2_headline": "Willst du auf dem Laufenden bleiben?",
|
||
"preview_survey_welcome_card_headline": "Willkommen!",
|
||
"preview_survey_welcome_card_html": "Danke für dein Feedback - los geht's!",
|
||
"prioritize_features_description": "Identifiziere die Funktionen, die deine Nutzer am meisten und am wenigsten brauchen.",
|
||
"prioritize_features_name": "Funktionen priorisieren",
|
||
"prioritize_features_question_1_choice_1": "Funktion 1",
|
||
"prioritize_features_question_1_choice_2": "Funktion 2",
|
||
"prioritize_features_question_1_choice_3": "Funktion 3",
|
||
"prioritize_features_question_1_choice_4": "Andere",
|
||
"prioritize_features_question_1_headline": "Welche dieser Funktionen wäre für Dich am wertvollsten?",
|
||
"prioritize_features_question_2_choice_1": "Funktion 1",
|
||
"prioritize_features_question_2_choice_2": "Funktion 2",
|
||
"prioritize_features_question_2_choice_3": "Funktion 3",
|
||
"prioritize_features_question_2_headline": "Welche dieser Funktionen wäre für Dich am wenigsten wertvoll?",
|
||
"prioritize_features_question_3_headline": "Wie könnten wir sonst noch deine Erfahrung mit $[projectName] verbessern?",
|
||
"prioritize_features_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"product_market_fit_short_description": "Miss den Product-Market-Fit, indem Du bewertest, wie enttäuscht die Nutzer wären, wenn es dein Produkt nicht mehr gäbe.",
|
||
"product_market_fit_short_name": "Product-Market-Fit (Kurz)",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_choice_1": "Überhaupt nicht enttäuscht",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_choice_2": "Etwas enttäuscht",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_choice_3": "Sehr enttäuscht",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_headline": "Wie enttäuscht wärst du, wenn Du $[projectName] nicht mehr nutzen könntest?",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen aus:",
|
||
"product_market_fit_short_question_2_headline": "Wie können wir $[projectName] für Dich verbessern?",
|
||
"product_market_fit_short_question_2_subheader": "Bitte sei so genau wie möglich.",
|
||
"product_market_fit_superhuman": "Product-Market-Fit (Lang)",
|
||
"product_market_fit_superhuman_description": "Miss den Product-Market-Fit, indem Du bewertest, wie enttäuscht die Nutzer wären, wenn es dein Produkt nicht mehr gäbe.",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_1_button_label": "Freut mich, dir zu helfen!",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_1_dismiss_button_label": "Nein, danke.",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_1_headline": "Du bist einer unserer Power-User! Hast Du 5 Minuten?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Wir würden gerne besser verstehen, wie Dir $[projectName] gefällt! Deine Meinung hilft uns sehr!</span></p>",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_choice_1": "Überhaupt nicht enttäuscht",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_choice_2": "Etwas enttäuscht",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_choice_3": "Sehr enttäuscht",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_headline": "Wie enttäuscht wärst du, wenn Du $[projectName] nicht mehr nutzen könntest?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen aus:",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_1": "Gründer",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_2": "Führungskraft",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_3": "Produktmanager",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_4": "People Manager",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_5": "Softwareentwickler",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_headline": "Was ist deine Rolle?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen aus:",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_4_headline": "Wer würde am ehesten von $[projectName] profitieren?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_5_headline": "Welchen Mehrwert ziehst Du aus $[projectName]?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_6_headline": "Wie können wir $[projectName] für Dich verbessern?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_6_subheader": "Bitte sei so detalliert wie möglich.",
|
||
"professional_development_growth_survey_description": "Bewerte die Zufriedenheit der Mitarbeiter mit beruflichen Wachstums- und Entwicklungsmöglichkeiten.",
|
||
"professional_development_growth_survey_name": "Berufliche Entwicklung und Wachstum",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_1_headline": "Ich habe das Gefühl, dass ich bei der Arbeit Möglichkeiten habe, meine Fähigkeiten weiterzuentwickeln.",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_1_lower_label": "Keine Wachstumsmöglichkeiten",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_1_upper_label": "Viele Wachstumsmöglichkeiten",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_2_headline": "Ich habe genügend Autonomie, um Entscheidungen über meine Arbeitsweise zu treffen.",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_2_lower_label": "Keine Autonomie",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_2_upper_label": "Vollständige Autonomie",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_3_headline": "Meine Ziele bei der Arbeit sind klar und auf meine Entwicklung abgestimmt.",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_3_lower_label": "Unklare Ziele",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_3_upper_label": "Klare und abgestimmte Ziele",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_4_headline": "Was könnte verbessert werden, um deine berufliche Entwicklung zu unterstützen?",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_4_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"professional_development_survey_description": "Bewerte die Zufriedenheit der Mitarbeiter mit beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten.",
|
||
"professional_development_survey_name": "Berufliche Entwicklungsbewertung",
|
||
"professional_development_survey_question_1_choice_1": "Ja",
|
||
"professional_development_survey_question_1_choice_2": "Nein",
|
||
"professional_development_survey_question_1_headline": "Sind Sie an beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten interessiert?",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_1": "Networking-Veranstaltungen",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_2": "Konferenzen oder Seminare",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_3": "Kurse oder Workshops",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_4": "Mentoring",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_5": "Individuelle Forschung",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_6": "Andere",
|
||
"professional_development_survey_question_2_headline": "Welche Arten von beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten denken Sie, wären am wertvollsten für Ihre Weiterentwicklung?",
|
||
"professional_development_survey_question_2_subheader": "Bitte wählen Sie alle zutreffenden Optionen aus:",
|
||
"professional_development_survey_question_3_choice_1": "Ja",
|
||
"professional_development_survey_question_3_choice_2": "Nein",
|
||
"professional_development_survey_question_3_headline": "Haben Sie in der Vergangenheit Zeit für Ihre berufliche Weiterentwicklung eingeplant?",
|
||
"professional_development_survey_question_4_headline": "Wie unterstützt Sie Ihr Arbeitsumfeld bei der Verfolgung beruflicher Entwicklungsmöglichkeiten?",
|
||
"professional_development_survey_question_4_lower_label": "Überhaupt nicht unterstützt",
|
||
"professional_development_survey_question_4_upper_label": "Sehr unterstützt",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_1": "Für mein eigenes Wissen",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_2": "Mehr Verantwortung zu übernehmen",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_3": "Meine Fähigkeiten zu verbessern",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_4": "Meine Karriere weiter zu fördern",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_5": "Eine neue Stelle zu suchen",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_6": "Andere",
|
||
"professional_development_survey_question_5_headline": "Was sind Ihre Hauptgründe, um Zeit für berufliche Weiterentwicklung einzuplanen?",
|
||
"ranking": "Ranking",
|
||
"ranking_description": "Bitte die Befragten, die Elemente nach Präferenz oder Wichtigkeit zu ordnen.",
|
||
"rate_checkout_experience_description": "Lass Kunden den Checkout-Prozess bewerten, um die Conversion zu optimieren.",
|
||
"rate_checkout_experience_name": "Bewerte den Checkout-Prozess",
|
||
"rate_checkout_experience_question_1_headline": "Wie einfach oder schwierig war es, den Checkout abzuschließen?",
|
||
"rate_checkout_experience_question_1_lower_label": "Sehr schwierig",
|
||
"rate_checkout_experience_question_1_upper_label": "Sehr einfach",
|
||
"rate_checkout_experience_question_2_headline": "Oh das tut uns leid! Was hätte es dir leichter gemacht?",
|
||
"rate_checkout_experience_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"rate_checkout_experience_question_3_headline": "Super! Gibt es etwas, das wir tun können, um deine Erfahrung noch besser zu machen?",
|
||
"rate_checkout_experience_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"rating": "Bewertung",
|
||
"rating_description": "Bitte die Befragten um eine Bewertung (Sterne, Smileys, Zahlen)",
|
||
"rating_lower_label": "Nicht gut",
|
||
"rating_upper_label": "Sehr gut",
|
||
"recognition_and_reward_survey_description": "Bewerte die Mitarbeiterzufriedenheit in Bezug auf Anerkennung, Belohnungen, Führungsunterstützung und Meinungsfreiheit.",
|
||
"recognition_and_reward_survey_name": "Anerkennung und Belohnung",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_1_headline": "Wenn ich gute Leistungen erbringe, werden meine Beiträge von der Organisation anerkannt.",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_1_lower_label": "Gar nicht anerkannt",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_1_upper_label": "Sehr anerkannt",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_2_headline": "Ich fühle mich für meine Arbeit fair belohnt.",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_2_lower_label": "Nicht fair belohnt",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_2_upper_label": "Sehr fair belohnt",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_3_headline": "Ich fühle mich wohl dabei, meine Meinungen bei der Arbeit offen zu teilen.",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_3_lower_label": "Fühle mich nicht wohl",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_3_upper_label": "Fühle mich sehr wohl",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_4_headline": "Wie könnte die Organisation Anerkennung und Belohnungen verbessern?",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_4_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"review_prompt_description": "Lade Nutzer, die dein Produkt lieben, ein, es öffentlich zu bewerten.",
|
||
"review_prompt_name": "Bewertungsaufforderung",
|
||
"review_prompt_question_1_headline": "Wie gefällt dir $[projectName]?",
|
||
"review_prompt_question_1_lower_label": "Nicht gut",
|
||
"review_prompt_question_1_upper_label": "Sehr zufrieden",
|
||
"review_prompt_question_2_button_label": "Bewertung schreiben",
|
||
"review_prompt_question_2_headline": "Freut mich zu hören \uD83D\uDE4F Bitte schreibe eine Bewertung für uns!",
|
||
"review_prompt_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Das hilft uns sehr.</span></p>",
|
||
"review_prompt_question_3_button_label": "Senden",
|
||
"review_prompt_question_3_headline": "Das tut mir leid zu hören! Was ist EINE Sache, die wir besser machen können?",
|
||
"review_prompt_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"review_prompt_question_3_subheader": "Hilf uns, deine Experience zu verbessern.",
|
||
"schedule_a_meeting": "Ein Meeting planen",
|
||
"schedule_a_meeting_description": "Bitte die Befragten, einen Termin für Meetings oder Anrufe zu buchen.",
|
||
"single_select": "Einzelauswahl",
|
||
"single_select_description": "Biete eine Liste von Optionen an (wähle eine aus)",
|
||
"site_abandonment_survey": "Umfrage zum Verlassen der Website",
|
||
"site_abandonment_survey_description": "Verstehe die Gründe für den Kaufabbruch in deinem Webshop.",
|
||
"site_abandonment_survey_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Wir haben bemerkt, dass Du unsere Seite verlässt, ohne einen Kauf zu tätigen. Wir würden gerne verstehen, warum.</span></p>",
|
||
"site_abandonment_survey_question_2_button_label": "Klar!",
|
||
"site_abandonment_survey_question_2_dismiss_button_label": "Nein, danke.",
|
||
"site_abandonment_survey_question_2_headline": "Hast Du eine Minute?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_1": "Konnte nicht finden, wonach ich suche",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_2": "Eine bessere Seite gefunden",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_3": "Die Seite ist zu langsam",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_4": "Ich schaue mich nur um",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_5": "Woanders einen besseren Preis gefunden",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_6": "Andere",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_headline": "Was ist der Hauptgrund, warum Du unsere Seite verlässt?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen aus:",
|
||
"site_abandonment_survey_question_4_headline": "Bitte erläutere deinen Grund für das Verlassen der Seite:",
|
||
"site_abandonment_survey_question_5_headline": "Wie würdest Du deine Gesamterfahrung auf unserer Seite bewerten?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_5_lower_label": "Sehr unzufrieden",
|
||
"site_abandonment_survey_question_5_upper_label": "Sehr zufrieden",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_1": "Schnellere Ladezeiten",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_2": "Bessere Produktsuchfunktion",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_3": "Mehr Produktvielfalt",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_4": "Verbesserte Seitengestaltung",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_5": "Mehr Kundenbewertungen",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_headline": "Welche Verbesserungen würden Dich dazu ermutigen, länger auf unserer Seite zu bleiben?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_subheader": "Bitte wähle alle zutreffenden Optionen aus:",
|
||
"site_abandonment_survey_question_7_headline": "Möchtest Du Updates über neue Produkte und Aktionen erhalten?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_7_label": "Ja, bitte melde dich.",
|
||
"site_abandonment_survey_question_8_headline": "Bitte teile deine E-Mail-Adresse:",
|
||
"site_abandonment_survey_question_9_headline": "Weitere Kommentare oder Vorschläge?",
|
||
"skip": "Überspringen",
|
||
"smileys_survey_name": "Smileys-Umfrage",
|
||
"smileys_survey_question_1_headline": "Wie gefällt dir $[projectName]?",
|
||
"smileys_survey_question_1_lower_label": "Nicht gut",
|
||
"smileys_survey_question_1_upper_label": "Sehr zufrieden",
|
||
"smileys_survey_question_2_button_label": "Bewertung schreiben",
|
||
"smileys_survey_question_2_headline": "Freut mich zu hören \uD83D\uDE4F Bitte schreibe eine Bewertung für uns!",
|
||
"smileys_survey_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Das hilft uns sehr.</span></p>",
|
||
"smileys_survey_question_3_button_label": "Senden",
|
||
"smileys_survey_question_3_headline": "Es tut mir leid, das zu hören! Was ist EINE Sache, die wir besser machen können?",
|
||
"smileys_survey_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"smileys_survey_question_3_subheader": "Hilf uns, dein Erlebnis zu verbessern.",
|
||
"star_rating_survey_name": "Bewertungsumfrage für $[projectName]",
|
||
"star_rating_survey_question_1_headline": "Wie gefällt dir $[projectName]?",
|
||
"star_rating_survey_question_1_lower_label": "Extrem unzufrieden",
|
||
"star_rating_survey_question_1_upper_label": "Extrem zufrieden",
|
||
"star_rating_survey_question_2_button_label": "Bewertung schreiben",
|
||
"star_rating_survey_question_2_headline": "Freut mich zu hören \uD83D\uDE4F Bitte schreibe eine Bewertung für uns!",
|
||
"star_rating_survey_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Das hilft uns sehr.</span></p>",
|
||
"star_rating_survey_question_3_button_label": "Senden",
|
||
"star_rating_survey_question_3_headline": "Schade! Was können wir besser machen?",
|
||
"star_rating_survey_question_3_placeholder": "Schreib hier deine Antwort...",
|
||
"star_rating_survey_question_3_subheader": "Hilf uns, deine Erfahrung zu verbessern.",
|
||
"statement_call_to_action": "Aussage (Call-to-Action)",
|
||
"supportive_work_culture_survey_description": "Bewerte die Wahrnehmung der Mitarbeiter bezüglich Führungsunterstützung, Kommunikation und des gesamten Arbeitsumfelds.",
|
||
"supportive_work_culture_survey_name": "Unterstützende Arbeitskultur",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_1_headline": "Mein Vorgesetzter bietet mir die Unterstützung, die ich zur Erledigung meiner Arbeit benötige.",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_1_lower_label": "Keine Unterstützung",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_1_upper_label": "Sehr unterstützend",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_2_headline": "Die Kommunikation innerhalb der Organisation ist offen und effektiv.",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_2_lower_label": "Schlechte Kommunikation",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_2_upper_label": "Ausgezeichnete Kommunikation",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_3_headline": "Das Arbeitsumfeld ist positiv und unterstützt mein Wohlbefinden.",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_3_lower_label": "Nicht unterstützend",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_3_upper_label": "Sehr unterstützend",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_4_headline": "Wie könnte die Arbeitskultur verbessert werden, um Dich besser zu unterstützen?",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_4_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_description": "Finde heraus, was Nutzer an deinem Produkt oder Angebot mögen und nicht mögen.",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_name": "Stärken und Schwächen aufdecken",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_1": "Benutzerfreundlichkeit",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_2": "Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_3": "Es ist Open-Source",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_4": "Die Gründer sind süß",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_5": "Andere",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_headline": "Was schätzt Du am meisten an $[projectName]?",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_1": "Dokumentation",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_2": "Anpassbarkeit",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_3": "Preise",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_4": "Andere",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_headline": "Was sollten wir verbessern?",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_subheader": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen aus:",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_3_headline": "Möchtest Du etwas hinzufügen?",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_3_subheader": "Fühl Dich frei, deine Meinung zu sagen, das tun wir auch.",
|
||
"understand_low_engagement_description": "Gründe für geringe Beteiligung identifizieren, um die Nutzerakzeptanz zu verbessern.",
|
||
"understand_low_engagement_name": "Verstehe geringes Engagement",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_1": "Schwer zu benutzen",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_2": "Eine bessere Alternative gefunden",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_3": "Hatte einfach keine Zeit",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_4": "Es fehlten die Funktionen, die ich brauche",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_5": "Andere",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_headline": "Was ist der Hauptgrund, warum Du in letzter Zeit nicht zu $[projectName] zurückgekehrt bist?",
|
||
"understand_low_engagement_question_2_headline": "Was ist schwierig an der Nutzung von $[projectName]?",
|
||
"understand_low_engagement_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"understand_low_engagement_question_3_headline": "Verstanden. Welche Alternative benutzt Du stattdessen?",
|
||
"understand_low_engagement_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"understand_low_engagement_question_4_headline": "Verstanden. Wie könnten wir es dir leichter machen, anzufangen?",
|
||
"understand_low_engagement_question_4_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"understand_low_engagement_question_5_headline": "Verstanden. Welche Funktionen oder Features haben gefehlt?",
|
||
"understand_low_engagement_question_5_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"understand_low_engagement_question_6_headline": "Bitte füge mehr Details hinzu:",
|
||
"understand_low_engagement_question_6_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"understand_purchase_intention_description": "Finde heraus, wie nah deine Besucher daran sind, zu kaufen oder zu abonnieren.",
|
||
"understand_purchase_intention_name": "Kaufabsicht verstehen",
|
||
"understand_purchase_intention_question_1_headline": "Wie wahrscheinlich ist es, dass Du heute bei uns einkaufst?",
|
||
"understand_purchase_intention_question_1_lower_label": "Überhaupt nicht wahrscheinlich",
|
||
"understand_purchase_intention_question_1_upper_label": "Sehr wahrscheinlich",
|
||
"understand_purchase_intention_question_2_headline": "Verstanden. Was ist dein Hauptgrund für den heutigen Besuch?",
|
||
"understand_purchase_intention_question_2_placeholder": "Tippe deine Antwort hier...",
|
||
"understand_purchase_intention_question_3_headline": "Was, wenn überhaupt, hält Dich heute davon ab, einen Kauf zu tätigen?",
|
||
"understand_purchase_intention_question_3_placeholder": "Tippe deine Antwort hier..."
|
||
}
|
||
}
|