mirror of
https://github.com/formbricks/formbricks.git
synced 2026-05-08 02:43:06 -05:00
e0250b2a58
Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com> Co-authored-by: Johannes <jobenjada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dhruwang <dhruwangjariwala18@gmail.com>
3385 lines
244 KiB
JSON
3385 lines
244 KiB
JSON
{
|
||
"auth": {
|
||
"continue_with_azure": "Microsoft ile devam et",
|
||
"continue_with_email": "Email ile devam et",
|
||
"continue_with_github": "GitHub ile devam et",
|
||
"continue_with_google": "Google ile devam et",
|
||
"continue_with_oidc": "{oidcDisplayName} ile devam et",
|
||
"continue_with_openid": "OpenID ile devam et",
|
||
"continue_with_saml": "SAML SSO ile devam et",
|
||
"email-change": {
|
||
"confirm_password_description": "Email adresinizi değiştirmeden önce lütfen şifrenizi onaylayın",
|
||
"email_change_success": "Email başarıyla değiştirildi",
|
||
"email_change_success_description": "Email adresinizi başarıyla değiştirdiniz. Lütfen yeni email adresinizle giriş yapın.",
|
||
"email_verification_failed": "Email doğrulama başarısız oldu",
|
||
"email_verification_loading": "Email doğrulama işlemi devam ediyor...",
|
||
"email_verification_loading_description": "Email adresinizi sistemimizde güncelliyoruz. Bu birkaç saniye sürebilir.",
|
||
"invalid_or_expired_token": "Email değişikliği başarısız oldu. Tokeniniz geçersiz veya süresi dolmuş.",
|
||
"new_email": "Yeni Email",
|
||
"old_email": "Eski Email"
|
||
},
|
||
"forgot-password": {
|
||
"back_to_login": "Girişe geri dön",
|
||
"email-sent": {
|
||
"heading": "Şifre sıfırlama başarıyla istendi",
|
||
"text": "Bu email ile ilişkili bir hesap varsa, kısa süre içinde şifre sıfırlama talimatlarını alacaksınız."
|
||
},
|
||
"reset": {
|
||
"confirm_password": "Şifreyi onayla",
|
||
"new_password": "Yeni şifre",
|
||
"no_token_provided": "Token sağlanmadı",
|
||
"passwords_do_not_match": "Şifreler eşleşmiyor",
|
||
"success": {
|
||
"heading": "Password başarıyla sıfırlandı",
|
||
"text": "Artık yeni şifrenizle giriş yapabilirsiniz"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reset_password": "Şifreyi sıfırla",
|
||
"reset_password_description": "Şifrenizi sıfırlamak için oturumunuz kapatılacak."
|
||
},
|
||
"invite": {
|
||
"create_account": "Hesap oluştur",
|
||
"email_does_not_match": "Hay aksi! Yanlış email 🤦",
|
||
"email_does_not_match_description": "Davetteki email adresinizle eşleşmiyor.",
|
||
"go_to_app": "Uygulamaya git",
|
||
"happy_to_have_you": "Aramıza hoş geldiniz 🤗",
|
||
"happy_to_have_you_description": "Lütfen bir hesap oluşturun veya giriş yapın.",
|
||
"invite_expired": "Davet süresi doldu 😥",
|
||
"invite_expired_description": "Davetler 7 gün geçerlidir. Lütfen yeni bir davet isteyin.",
|
||
"invite_not_found": "Davet bulunamadı 😥",
|
||
"invite_not_found_description": "Davet kodu bulunamadı veya zaten kullanılmış.",
|
||
"login": "Giriş",
|
||
"welcome_to_organization": "İçeridesiniz 🎉",
|
||
"welcome_to_organization_description": "Organizasyona hoş geldiniz."
|
||
},
|
||
"last_used": "Son Kullanılan",
|
||
"login": {
|
||
"backup_code": "Yedek kod",
|
||
"create_an_account": "Hesap oluştur",
|
||
"enter_your_backup_code": "Yedek kodunuzu girin",
|
||
"enter_your_two_factor_authentication_code": "İki faktörlü doğrulama kodunuzu girin",
|
||
"forgot_your_password": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
|
||
"login_to_your_account": "Hesabınıza giriş yapın",
|
||
"login_with_email": "Email ile giriş yap",
|
||
"lost_access": "Erişimi mi kaybettiniz?",
|
||
"new_to_formbricks": "Formbricks'te yeni misiniz?",
|
||
"oauth_account_not_linked_description": "Bu SSO sağlayıcı mevcut bir Formbricks hesabına bağlı değil. Lütfen başlangıçta kullandığınız yöntemle giriş yap. E-posta ve şifre kullandıysan, istenirse önce e-posta doğrulamasını tamamla.",
|
||
"oauth_account_not_linked_title": "Bu SSO girişi bağlanamadı",
|
||
"use_a_backup_code": "Yedek kod kullan"
|
||
},
|
||
"saml_connection_error": "Bir sorun oluştu. Daha fazla bilgi için uygulama konsolunuzu kontrol edin.",
|
||
"signup": {
|
||
"captcha_failed": "Captcha başarısız oldu",
|
||
"have_an_account": "Hesabınız var mı?",
|
||
"log_in": "Giriş yap",
|
||
"password_validation_contain_at_least_1_number": "En az 1 rakam içermeli",
|
||
"password_validation_minimum_8_and_maximum_128_characters": "En az 8, en fazla 128 karakter",
|
||
"password_validation_uppercase_and_lowercase": "Büyük ve küçük harf karışımı",
|
||
"please_verify_captcha": "Lütfen reCAPTCHA doğrulamasını yapın",
|
||
"privacy_policy": "Gizlilik Politikası",
|
||
"product_updates_description": "Aylık ürün haberleri ve özellik güncellemeleri, Gizlilik Politikası geçerlidir.",
|
||
"product_updates_title": "Ürün güncellemeleri",
|
||
"security_updates_description": "Yalnızca güvenlikle ilgili bilgiler, Gizlilik Politikası geçerlidir.",
|
||
"security_updates_title": "Güvenlik güncellemeleri",
|
||
"terms_of_service": "Hizmet Şartları",
|
||
"title": "Formbricks hesabınızı oluşturun"
|
||
},
|
||
"signup_without_verification_success": {
|
||
"user_successfully_created": "User başarıyla oluşturuldu",
|
||
"user_successfully_created_info": "{email} ile ilişkili bir hesap kontrol ettik. Yoksa sizin için bir tane oluşturduk. Zaten bir hesap varsa, herhangi bir değişiklik yapılmadı. Devam etmek için lütfen aşağıdan giriş yapın."
|
||
},
|
||
"verification-requested": {
|
||
"invalid_email_address": "Geçersiz email adresi",
|
||
"invalid_token": "Geçersiz token ☹️",
|
||
"new_email_verification_success": "Adres geçerliyse bir doğrulama email'i gönderildi.",
|
||
"no_email_provided": "Email sağlanmadı",
|
||
"please_confirm_your_email_address": "Lütfen email adresinizi onaylayın",
|
||
"resend_verification_email": "Doğrulama email'ini tekrar gönder",
|
||
"verification_email_resent_successfully": "Doğrulama email'i gönderildi! Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.",
|
||
"verification_email_successfully_sent_info": "{email} ile ilişkili bir hesap varsa, o adrese bir doğrulama bağlantısı gönderdik. Kayıt işlemini tamamlamak için lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.",
|
||
"you_didnt_receive_an_email_or_your_link_expired": "Email almadınız mı veya bağlantınızın süresi mi doldu?"
|
||
},
|
||
"verify": {
|
||
"no_token_provided": "Token sağlanmadı",
|
||
"verifying": "Doğrulanıyor..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"billing_confirmation": {
|
||
"back_to_billing_overview": "Faturalandırma özetine geri dön",
|
||
"thanks_for_upgrading": "Formbricks aboneliğinizi yükselttiğiniz için çok teşekkürler.",
|
||
"upgrade_successful": "Yükseltme başarılı"
|
||
},
|
||
"c": {
|
||
"link_expired": "Bağlantınızın süresi doldu.",
|
||
"link_expired_description": "Kullandığınız bağlantı artık geçerli değil.",
|
||
"link_expired_heading": "Bağlantınızın süresi doldu."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"accepted": "Kabul Edildi",
|
||
"account": "Hesap",
|
||
"account_settings": "Hesap ayarları",
|
||
"action": "Eylem",
|
||
"actions": "Eylemler",
|
||
"actions_description": "Kod ve Kodsuz Eylemler, uygulamalarda ve web sitelerinde survey'leri tetiklemek için kullanılır.",
|
||
"active_surveys": "Aktif anketler",
|
||
"activity": "Etkinlik",
|
||
"add": "Ekle",
|
||
"add_action": "Eylem ekle",
|
||
"add_filter": "Filtre ekle",
|
||
"add_logo": "Logo ekle",
|
||
"add_member": "Üye ekle",
|
||
"add_new_workspace": "Yeni çalışma alanı ekle",
|
||
"add_to_team": "Takıma ekle",
|
||
"add_workspace": "Çalışma alanı ekle",
|
||
"all": "Tümü",
|
||
"all_questions": "Tüm sorular",
|
||
"allow": "İzin ver",
|
||
"allow_users_to_exit_by_clicking_outside_the_survey": "Kullanıcıların survey dışına tıklayarak çıkmasına izin ver",
|
||
"an_unknown_error_occurred_while_deleting_table_items": "{type} silinirken bilinmeyen bir hata oluştu",
|
||
"and": "Ve",
|
||
"anonymous": "Anonim",
|
||
"api_keys": "API Anahtarları",
|
||
"app": "Uygulama",
|
||
"app_survey": "Uygulama Anketi",
|
||
"apply_filters": "Filtreleri uygula",
|
||
"are_you_sure": "Emin misiniz?",
|
||
"attributes": "Öznitelikler",
|
||
"back": "Geri",
|
||
"billing": "Faturalandırma",
|
||
"booked": "Rezerve Edildi",
|
||
"bottom_left": "Sol Alt",
|
||
"bottom_right": "Sağ Alt",
|
||
"cancel": "İptal",
|
||
"centered_modal": "Ortalanmış Modal",
|
||
"change_organization": "Organizasyonu değiştir",
|
||
"change_workspace": "Çalışma alanını değiştir",
|
||
"choice_n": "Seçenek {{n}}",
|
||
"choices": "Seçenekler",
|
||
"choose_environment": "Ortam seç",
|
||
"choose_organization": "Organizasyon seç",
|
||
"choose_workspace": "Çalışma alanı seç",
|
||
"clear_all": "Tümünü temizle",
|
||
"clear_filters": "Filtreleri temizle",
|
||
"clear_selection": "Seçimi temizle",
|
||
"click": "Tıklama",
|
||
"click_to_filter": "Filtrelemek için tıklayın",
|
||
"clicks": "Tıklamalar",
|
||
"close": "Kapat",
|
||
"code": "Kod",
|
||
"collapse_rows": "Satırları daralt",
|
||
"column_n": "Sütun {{n}}",
|
||
"completed": "Tamamlandı",
|
||
"configuration": "Yapılandırma",
|
||
"confirm": "Onayla",
|
||
"connect": "Bağlan",
|
||
"connect_formbricks": "Formbricks'i Bağla",
|
||
"connected": "Bağlı",
|
||
"contact": "Kişi",
|
||
"contacts": "Kişiler",
|
||
"continue": "Devam",
|
||
"copied": "Kopyalandı",
|
||
"copied_to_clipboard": "Panoya kopyalandı",
|
||
"copy": "Kopyala",
|
||
"copy_code": "Kodu kopyala",
|
||
"copy_link": "Bağlantıyı Kopyala",
|
||
"copy_to_environment": "{{environment}} ortamına kopyala",
|
||
"count_attributes": "{count, plural, one {{count} özellik} other {{count} özellik}}",
|
||
"count_contacts": "{count, plural, one {{count} kişi} other {{count} kişi}}",
|
||
"count_members": "{count, plural, one {{count} üye} other {{count} üye}}",
|
||
"count_questions": "{count, plural, one {{count} soru} other {{count} soru}}",
|
||
"count_responses": "{count, plural, one {{count} yanıt} other {{count} yanıt}}",
|
||
"count_selections": "{count, plural, one {{count} seçim} other {{count} seçim}}",
|
||
"create_new_organization": "Yeni organizasyon oluştur",
|
||
"create_segment": "Segment oluştur",
|
||
"create_survey": "Survey oluştur",
|
||
"create_workspace": "Çalışma alanı oluştur",
|
||
"created": "Oluşturuldu",
|
||
"created_at": "Oluşturulma tarihi",
|
||
"created_by": "Oluşturan",
|
||
"customer_success": "Müşteri Başarısı",
|
||
"dark_overlay": "Koyu kaplama",
|
||
"data_refreshed_successfully": "Veriler başarıyla yenilendi",
|
||
"date": "Tarih",
|
||
"days": "gün",
|
||
"default": "Varsayılan",
|
||
"delete": "Sil",
|
||
"delete_what": "{deleteWhat} sil",
|
||
"description": "Açıklama",
|
||
"dev_env": "Geliştirme Ortamı",
|
||
"development": "Geliştirme",
|
||
"development_environment_banner": "Geliştirme ortamındasınız. Survey'leri, eylemleri ve özellikleri test etmek için ortamı yapılandırın.",
|
||
"disable": "Devre dışı bırak",
|
||
"disallow": "İzin verme",
|
||
"discard": "İptal et",
|
||
"dismissed": "Reddedildi",
|
||
"docs": "Dokümantasyon",
|
||
"documentation": "Dokümantasyon",
|
||
"domain": "Alan adı",
|
||
"done": "Tamam",
|
||
"download": "İndir",
|
||
"draft": "Taslak",
|
||
"duplicate": "Çoğalt",
|
||
"duplicate_copy": "(kopya)",
|
||
"duplicate_copy_number": "(kopya {copyNumber})",
|
||
"e_commerce": "E-Ticaret",
|
||
"edit": "Düzenle",
|
||
"elements": "Elemanlar",
|
||
"email": "E-posta",
|
||
"ending_card": "Bitiş kartı",
|
||
"enter_url": "URL girin",
|
||
"enterprise_license": "Kurumsal Lisans",
|
||
"environment": "Ortam",
|
||
"environment_notice": "Şu anda {environment} ortamındasınız.",
|
||
"error": "Hata",
|
||
"error_component_description": "Bu kaynak mevcut değil veya erişim için gerekli yetkiniz yok.",
|
||
"error_component_title": "Kaynaklar yüklenirken hata oluştu",
|
||
"error_loading_data": "Veri yüklenirken hata oluştu",
|
||
"error_rate_limit_description": "Maksimum istek sayısına ulaşıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
|
||
"error_rate_limit_title": "İstek Sınırı Aşıldı",
|
||
"expand_rows": "Satırları genişlet",
|
||
"failed_to_copy_to_clipboard": "Panoya kopyalama başarısız oldu",
|
||
"failed_to_load_organizations": "Organizasyonlar yüklenemedi",
|
||
"failed_to_load_workspaces": "Çalışma alanları yüklenemedi",
|
||
"field_placeholder": "{{field}} Yer Tutucu",
|
||
"filter": "Filtre",
|
||
"finish": "Bitir",
|
||
"first_name": "Ad",
|
||
"follow_these": "Şunları izleyin",
|
||
"formbricks_version": "Formbricks Sürümü",
|
||
"full_name": "Tam ad",
|
||
"gathering_responses": "Yanıtlar toplanıyor",
|
||
"general": "Genel",
|
||
"generate": "Oluştur",
|
||
"go_back": "Geri Dön",
|
||
"go_to_dashboard": "Panoya Git",
|
||
"headline": "Başlık",
|
||
"hidden": "Gizli",
|
||
"hidden_field": "Gizli alan",
|
||
"hidden_fields": "Gizli alanlar",
|
||
"hide_column": "Sütunu gizle",
|
||
"html": "HTML",
|
||
"id": "ID",
|
||
"image": "Görsel",
|
||
"images": "Görseller",
|
||
"import": "İçe aktar",
|
||
"impressions": "Gösterimler",
|
||
"imprint": "Künye",
|
||
"in_progress": "Devam Ediyor",
|
||
"inactive_surveys": "Pasif anketler",
|
||
"integration": "entegrasyon",
|
||
"integrations": "Entegrasyonlar",
|
||
"invalid_date_with_value": "Geçersiz tarih: {value}",
|
||
"invalid_file_name": "Geçersiz dosya adı, lütfen dosyanızı yeniden adlandırıp tekrar deneyin",
|
||
"invalid_file_type": "Geçersiz dosya türü",
|
||
"invite": "Davet Et",
|
||
"invite_them": "Onları davet edin",
|
||
"javascript_required": "JavaScript Gerekli",
|
||
"javascript_required_description": "Formbricks'in düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Devam etmek için lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.",
|
||
"key": "Anahtar",
|
||
"label": "Etiket",
|
||
"language": "Dil",
|
||
"last_name": "Soyad",
|
||
"learn_more": "Daha fazla bilgi",
|
||
"license_expired": "Lisans Süresi Doldu",
|
||
"light_overlay": "Açık kaplama",
|
||
"limits_reached": "Sınırlara Ulaşıldı",
|
||
"link": "Bağlantı",
|
||
"link_survey": "Bağlantı Anketi",
|
||
"link_surveys": "Bağlantı Anketleri",
|
||
"load_more": "Daha fazla yükle",
|
||
"loading": "Yükleniyor",
|
||
"logo": "Logo",
|
||
"logout": "Çıkış",
|
||
"look_and_feel": "Görünüm",
|
||
"manage": "Yönet",
|
||
"marketing": "Pazarlama",
|
||
"members": "Üyeler",
|
||
"members_and_teams": "Üyeler ve Takımlar",
|
||
"membership": "Üyelik",
|
||
"membership_not_found": "Üyelik bulunamadı",
|
||
"meta": "Meta",
|
||
"metadata": "Meta veriler",
|
||
"mobile_overlay_app_works_best_on_desktop": "Formbricks daha büyük bir ekranda en iyi şekilde çalışır. Survey'leri yönetmek veya oluşturmak için başka bir cihaza geçin.",
|
||
"mobile_overlay_surveys_look_good": "Endişelenmeyin, survey'leriniz her cihaz ve ekran boyutunda harika görünür!",
|
||
"mobile_overlay_title": "Hay aksi, küçük ekran algılandı!",
|
||
"months": "ay",
|
||
"move_down": "Aşağı taşı",
|
||
"move_up": "Yukarı taşı",
|
||
"my_product": "Ürünüm",
|
||
"name": "Ad",
|
||
"new": "Yeni",
|
||
"new_version_available": "Formbricks {version} burada. Şimdi yükseltin!",
|
||
"next": "Sonraki",
|
||
"no_actions_found": "Eylem bulunamadı",
|
||
"no_background_image_found": "Arka plan görseli bulunamadı.",
|
||
"no_code": "Kodsuz",
|
||
"no_files_uploaded": "Dosya yüklenmedi",
|
||
"no_overlay": "Kaplama yok",
|
||
"no_quotas_found": "Kota bulunamadı",
|
||
"no_result_found": "Sonuç bulunamadı",
|
||
"no_results": "Sonuç yok",
|
||
"no_surveys_found": "Survey bulunamadı.",
|
||
"no_text_found": "Metin bulunamadı",
|
||
"none_of_the_above": "Yukarıdakilerin hiçbiri",
|
||
"not_authenticated": "Bu işlemi gerçekleştirmek için yetkiniz yok.",
|
||
"not_authorized": "Yetkisiz",
|
||
"not_connected": "Bağlı Değil",
|
||
"note": "Not",
|
||
"notifications": "Bildirimler",
|
||
"number": "Sayı",
|
||
"off": "Kapalı",
|
||
"offline_all_responses_synced": "Yanıtın başarıyla kaydedildi.",
|
||
"offline_syncing_responses": "Yanıtların senkronize ediliyor…",
|
||
"offline_you_are_offline": "Çevrimdışısın. Yanıtın tarayıcında saklandı ve tekrar çevrimiçi olduğunda kaydedilecek.",
|
||
"on": "Açık",
|
||
"only_one_file_allowed": "Yalnızca bir dosyaya izin verilir",
|
||
"only_owners_managers_and_manage_access_members_can_perform_this_action": "Bu işlemi yalnızca sahipler ve yöneticiler gerçekleştirebilir.",
|
||
"option_id": "Seçenek ID",
|
||
"option_ids": "Seçenek ID'leri",
|
||
"optional": "İsteğe bağlı",
|
||
"or": "veya",
|
||
"organization": "Organizasyon",
|
||
"organization_id": "Organizasyon ID",
|
||
"organization_settings": "Organizasyon ayarları",
|
||
"other": "Diğer",
|
||
"other_filters": "Diğer Filtreler",
|
||
"other_placeholder": "Diğer Yer Tutucu",
|
||
"overlay_color": "Kaplama rengi",
|
||
"overview": "Genel Bakış",
|
||
"password": "Şifre",
|
||
"paused": "Duraklatıldı",
|
||
"pending_downgrade": "Bekleyen Düşürme",
|
||
"people_manager": "İnsan Yöneticisi",
|
||
"person": "Kişi",
|
||
"phone": "Telefon",
|
||
"photo_by": "Fotoğraf:",
|
||
"pick_a_date": "Tarih seçin",
|
||
"picture": "Resim",
|
||
"placeholder": "Yer tutucu",
|
||
"please_select_at_least_one_survey": "Lütfen en az bir survey seçin",
|
||
"please_select_at_least_one_trigger": "Lütfen en az bir tetikleyici seçin",
|
||
"please_upgrade_your_plan": "Lütfen planınızı yükseltin",
|
||
"powered_by_formbricks": "Formbricks tarafından desteklenmektedir",
|
||
"preview": "Önizleme",
|
||
"privacy": "Gizlilik Politikası",
|
||
"product_manager": "Ürün Yöneticisi",
|
||
"production": "Üretim",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"profile_id": "Profil ID",
|
||
"progress": "İlerleme",
|
||
"question": "soru",
|
||
"question_id": "Soru ID",
|
||
"questions": "Sorular",
|
||
"quota": "Kota",
|
||
"quotas": "Kotalar",
|
||
"quotas_description": "Belirli kriterleri karşılayan katılımcılardan aldığınız yanıt miktarını sınırlayın.",
|
||
"read_docs": "Dokümanları oku",
|
||
"recipients": "Alıcılar",
|
||
"refresh": "Yenile",
|
||
"remove": "Kaldır",
|
||
"remove_from_team": "Takımdan çıkar",
|
||
"reorder_and_hide_columns": "Sütunları yeniden sırala ve gizle",
|
||
"replace": "Değiştir",
|
||
"report_survey": "Anketi Raporla",
|
||
"request_trial_license": "Deneme lisansı iste",
|
||
"reset_to_default": "Varsayılana sıfırla",
|
||
"response": "Yanıt",
|
||
"response_id": "Yanıt ID",
|
||
"responses": "Yanıtlar",
|
||
"restart": "Yeniden başlat",
|
||
"role": "Rol",
|
||
"row_n": "Satır {{n}}",
|
||
"saas": "SaaS",
|
||
"sales": "Satış",
|
||
"save": "Kaydet",
|
||
"save_as_draft": "Taslak olarak kaydet",
|
||
"save_changes": "Değişiklikleri kaydet",
|
||
"saving": "Kaydediliyor",
|
||
"search": "Ara",
|
||
"security": "Güvenlik",
|
||
"segment": "Segment",
|
||
"segments": "Segmentler",
|
||
"select": "Seç",
|
||
"select_all": "Tümünü seç",
|
||
"select_filter": "Filtre seç",
|
||
"select_language": "Dil Seç",
|
||
"select_survey": "Anket Seç",
|
||
"select_teams": "Takımları seç",
|
||
"selected": "Seçili",
|
||
"selected_questions": "Seçili sorular",
|
||
"send_test_email": "Test e-postası gönder",
|
||
"session_not_found": "Oturum bulunamadı",
|
||
"settings": "Ayarlar",
|
||
"share_feedback": "Geri bildirim paylaş",
|
||
"show": "Göster",
|
||
"show_response_count": "Yanıt sayısını göster",
|
||
"shown": "Gösterildi",
|
||
"size": "Boyut",
|
||
"skipped": "Atlandı",
|
||
"skips": "Atlamalar",
|
||
"some_files_failed_to_upload": "Bazı dosyalar yüklenemedi",
|
||
"something_went_wrong": "Bir şeyler ters gitti",
|
||
"something_went_wrong_please_try_again": "Bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||
"sort_by": "Sıralama",
|
||
"start_free_trial": "Ücretsiz denemeyi başlat",
|
||
"status": "Durum",
|
||
"step_by_step_manual": "Adım adım kılavuz",
|
||
"storage_not_configured": "Dosya depolama yapılandırılmadı, yüklemeler muhtemelen başarısız olacak",
|
||
"string": "Metin",
|
||
"styling": "Stil",
|
||
"subheader": "Alt Başlık",
|
||
"submit": "Gönder",
|
||
"summary": "Özet",
|
||
"survey": "Anket",
|
||
"survey_completed": "Anket tamamlandı.",
|
||
"survey_id": "Anket ID",
|
||
"survey_languages": "Anket Dilleri",
|
||
"survey_live": "Anket canlı",
|
||
"survey_paused": "Anket duraklatıldı.",
|
||
"survey_type": "Anket Türü",
|
||
"surveys": "Anketler",
|
||
"switch_to": "{environment} ortamına geç",
|
||
"table_items_deleted_successfully": "{type}s başarıyla silindi",
|
||
"table_settings": "Tablo ayarları",
|
||
"tags": "Etiketler",
|
||
"targeting": "Hedefleme",
|
||
"team": "Takım",
|
||
"team_access": "Takım Erişimi",
|
||
"team_id": "Takım ID",
|
||
"team_name": "Takım adı",
|
||
"team_role": "Takım rolü",
|
||
"teams": "Takımlar",
|
||
"terms_of_service": "Hizmet Şartları",
|
||
"text": "Metin",
|
||
"time": "Zaman",
|
||
"time_to_finish": "Bitiş süresi",
|
||
"title": "Başlık",
|
||
"top_left": "Sol Üst",
|
||
"top_right": "Sağ Üst",
|
||
"trial_days_remaining": "Deneme sürenizde {count} gün kaldı",
|
||
"trial_expired": "Deneme süreniz doldu",
|
||
"trial_one_day_remaining": "Deneme sürenizde 1 gün kaldı",
|
||
"try_again": "Tekrar dene",
|
||
"type": "Tür",
|
||
"unknown_survey": "Bilinmeyen anket",
|
||
"unlock_more_workspaces_with_a_higher_plan": "Daha yüksek bir planla daha fazla çalışma alanının kilidini açın.",
|
||
"update": "Güncelle",
|
||
"updated": "Güncellendi",
|
||
"updated_at": "Güncellenme tarihi",
|
||
"upgrade_plan": "Planı yükselt",
|
||
"upload": "Yükle",
|
||
"upload_failed": "Yükleme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||
"upload_input_description": "Dosya yüklemek için tıklayın veya sürükleyin.",
|
||
"url": "URL",
|
||
"user": "Kullanıcı",
|
||
"user_id": "Kullanıcı ID",
|
||
"variable": "Değişken",
|
||
"variable_ids": "Değişken ID'leri",
|
||
"variables": "Değişkenler",
|
||
"verified_email": "Doğrulanmış E-posta",
|
||
"video": "Video",
|
||
"warning": "Uyarı",
|
||
"we_were_unable_to_verify_your_license_because_the_license_server_is_unreachable": "Lisans sunucusuna erişilemediği için lisansınızı doğrulayamadık.",
|
||
"webhook": "Webhook",
|
||
"webhooks": "Webhook'lar",
|
||
"website_and_app_connection": "Web Sitesi ve Uygulama Bağlantısı",
|
||
"website_app_survey": "Web Sitesi ve Uygulama Anketi",
|
||
"website_survey": "Web Sitesi Anketi",
|
||
"weeks": "hafta",
|
||
"welcome_card": "Karşılama kartı",
|
||
"workspace": "Çalışma Alanı",
|
||
"workspace_configuration": "Çalışma Alanı Yapılandırması",
|
||
"workspace_created_successfully": "Workspace başarıyla oluşturuldu",
|
||
"workspace_creation_description": "Daha iyi erişim kontrolü için survey'leri çalışma alanlarında düzenleyin.",
|
||
"workspace_id": "Çalışma Alanı ID",
|
||
"workspace_name": "Çalışma Alanı Adı",
|
||
"workspace_name_placeholder": "ör. Formbricks",
|
||
"workspaces": "Çalışma Alanları",
|
||
"years": "yıl",
|
||
"you_are_downgraded_to_the_community_edition": "Topluluk Sürümüne düşürüldünüz.",
|
||
"you_are_not_authorized_to_perform_this_action": "Bu işlemi gerçekleştirme yetkiniz yok.",
|
||
"you_have_reached_your_limit_of_workspace_limit": "{projectLimit} çalışma alanı sınırınıza ulaştınız.",
|
||
"you_have_reached_your_monthly_response_limit_of": "Aylık yanıt sınırınıza ulaştınız:",
|
||
"you_will_be_downgraded_to_the_community_edition_on_date": "{date} tarihinde Topluluk Sürümüne düşürüleceksiniz.",
|
||
"your_license_has_expired_please_renew": "Kurumsal lisansınızın süresi doldu. Kurumsal özellikleri kullanmaya devam etmek için lütfen yenileyin."
|
||
},
|
||
"emails": {
|
||
"accept": "Kabul Et",
|
||
"click_or_drag_to_upload_files": "Dosya yüklemek için tıklayın veya sürükleyin.",
|
||
"email_customization_preview_email_heading": "Merhaba {userName}",
|
||
"email_customization_preview_email_subject": "Formbricks Email Özelleştirme Önizlemesi",
|
||
"email_customization_preview_email_text": "Bu, email'lerde hangi logonun gösterileceğini gösteren bir email önizlemesidir.",
|
||
"email_footer_text_1": "İyi günler!",
|
||
"email_footer_text_2": "Formbricks Ekibi",
|
||
"email_template_text_1": "Bu email Formbricks aracılığıyla gönderildi.",
|
||
"embed_survey_preview_email_didnt_request": "Bunu siz istemediniz mi?",
|
||
"embed_survey_preview_email_environment_id": "Ortam Kimliği",
|
||
"embed_survey_preview_email_fight_spam": "Spam ile mücadele etmemize yardımcı olun ve bu email'i hola@formbricks.com adresine iletin",
|
||
"embed_survey_preview_email_heading": "Email Gömme Önizlemesi",
|
||
"embed_survey_preview_email_subject": "Formbricks Email Survey Önizlemesi",
|
||
"embed_survey_preview_email_text": "Kod parçacığının bir email'e gömüldüğünde nasıl göründüğü:",
|
||
"forgot_password_email_change_password": "Şifreyi değiştir",
|
||
"forgot_password_email_did_not_request": "Bunu siz istemediyseniz, lütfen bu email'i dikkate almayın.",
|
||
"forgot_password_email_heading": "Şifreyi değiştir",
|
||
"forgot_password_email_link_valid_for_24_hours": "Bağlantı 24 saat geçerlidir.",
|
||
"forgot_password_email_subject": "Formbricks şifrenizi sıfırlayın",
|
||
"forgot_password_email_text": "Şifrenizi değiştirmek için bir bağlantı istediniz. Aşağıdaki bağlantıya tıklayarak bunu yapabilirsiniz:",
|
||
"hidden_field": "Gizli alan",
|
||
"imprint": "Künye",
|
||
"invite_accepted_email_heading": "Merhaba {inviterName}",
|
||
"invite_accepted_email_subject": "Yeni bir organizasyon üyeniz var!",
|
||
"invite_accepted_email_text": "{inviteeName} davetinizi kabul etti. İyi çalışmalar dileriz!",
|
||
"invite_email_button_label": "Organizasyona katıl",
|
||
"invite_email_heading": "Merhaba {inviteeName}",
|
||
"invite_email_text": "İş arkadaşınız {inviterName} sizi Formbricks'te kendisine katılmaya davet etti. Daveti kabul etmek için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın:",
|
||
"invite_member_email_subject": "Formbricks'te iş birliği yapmaya davet edildiniz!",
|
||
"new_email_verification_text": "Yeni email adresinizi doğrulamak için lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın:",
|
||
"number_variable": "Sayı değişkeni",
|
||
"password_changed_email_heading": "Şifre değiştirildi",
|
||
"password_changed_email_text": "Şifreniz başarıyla değiştirildi.",
|
||
"password_reset_notify_email_subject": "Formbricks şifreniz değiştirildi",
|
||
"privacy_policy": "Gizlilik Politikası",
|
||
"reject": "Reddet",
|
||
"render_email_response_value_file_upload_response_link_not_included": "Yüklenen dosya bağlantısı veri gizliliği nedeniyle dahil edilmemiştir",
|
||
"response_data": "Yanıt verileri",
|
||
"response_finished_email_subject": "{surveyName} için bir yanıt tamamlandı ✅",
|
||
"response_finished_email_subject_with_email": "{personEmail} az önce {surveyName} survey'inizi tamamladı ✅",
|
||
"schedule_your_meeting": "Toplantınızı planlayın",
|
||
"select_a_date": "Bir tarih seçin",
|
||
"survey_response_finished_email_congrats": "Tebrikler, survey'inize yeni bir yanıt aldınız! Birisi survey'inizi tamamladı: {surveyName}",
|
||
"survey_response_finished_email_dont_want_notifications": "Bu bildirimleri almak istemiyor musunuz?",
|
||
"survey_response_finished_email_hey": "Merhaba 👋",
|
||
"survey_response_finished_email_turn_off_notifications_for_all_new_forms": "Tüm yeni formlar için bildirimleri kapat",
|
||
"survey_response_finished_email_turn_off_notifications_for_this_form": "Bu form için bildirimleri kapat",
|
||
"survey_response_finished_email_view_more_responses": "{responseCount} yanıtı daha görüntüle",
|
||
"survey_response_finished_email_view_survey_summary": "Survey özetini görüntüle",
|
||
"text_variable": "Metin değişkeni",
|
||
"verification_email_click_on_this_link": "Ayrıca bu bağlantıya tıklayabilirsiniz:",
|
||
"verification_email_heading": "Neredeyse tamam!",
|
||
"verification_email_hey": "Merhaba 👋",
|
||
"verification_email_if_expired_request_new_token": "Süresi dolduysa lütfen buradan yeni bir token isteyin:",
|
||
"verification_email_link_valid_for_24_hours": "Bağlantı 24 saat geçerlidir.",
|
||
"verification_email_request_new_verification": "Yeni doğrulama iste",
|
||
"verification_email_subject": "Formbricks'i kullanmak için lütfen email adresinizi doğrulayın",
|
||
"verification_email_survey_name": "Survey adı",
|
||
"verification_email_take_survey": "Survey'e katıl",
|
||
"verification_email_text": "Formbricks'i kullanmaya başlamak için lütfen aşağıdan email adresinizi doğrulayın:",
|
||
"verification_email_thanks": "Email adresinizi doğruladığınız için teşekkürler!",
|
||
"verification_email_to_fill_survey": "Survey'i doldurmak için lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın:",
|
||
"verification_email_verify_email": "Email'i doğrula",
|
||
"verification_new_email_subject": "Email değişikliği doğrulaması",
|
||
"verification_security_notice": "Bu email değişikliğini siz istemediyseniz, lütfen bu email'i dikkate almayın veya hemen destek ile iletişime geçin.",
|
||
"verified_link_survey_email_subject": "Survey'iniz doldurulmaya hazır."
|
||
},
|
||
"environments": {
|
||
"actions": {
|
||
"action_copied_successfully": "Action başarıyla kopyalandı",
|
||
"action_copy_failed": "Eylem kopyalama başarısız oldu",
|
||
"action_created_successfully": "Action başarıyla oluşturuldu",
|
||
"action_deleted_successfully": "Action başarıyla silindi",
|
||
"action_type": "Eylem Türü",
|
||
"action_updated_successfully": "Action başarıyla güncellendi",
|
||
"action_with_key_already_exists": "{key} anahtarına sahip eylem zaten mevcut",
|
||
"action_with_name_already_exists": "{name} adında eylem zaten mevcut",
|
||
"add_css_class_or_id": "CSS sınıfı veya kimliği ekle",
|
||
"add_regular_expression_here": "Buraya bir düzenli ifade ekleyin",
|
||
"add_url": "URL ekle",
|
||
"and": "VE",
|
||
"click": "Tıklama",
|
||
"contains": "İçerir",
|
||
"create_action": "Eylem oluştur",
|
||
"css_selector": "CSS Seçici",
|
||
"delete_action_text": "Bu eylemi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylem ayrıca tüm survey'lerinizden tetikleyici olarak kaldırılacaktır.",
|
||
"does_not_contain": "İçermez",
|
||
"does_not_exactly_match": "Tam olarak eşleşmiyor",
|
||
"eg_clicked_download": "Ör. Clicked Download",
|
||
"eg_download_cta_click_on_home": "ör. download_cta_click_on_home",
|
||
"eg_install_app": "Ör. Install App",
|
||
"ends_with": "İle biter",
|
||
"enter_a_url_to_see_if_a_user_visiting_it_would_be_tracked": "Bir URL girin ve ziyaret eden kullanıcının izlenip izlenmeyeceğini görün.",
|
||
"enter_url": "ör. https://app.com/dashboard",
|
||
"exactly_matches": "Tam olarak eşleşiyor",
|
||
"exit_intent": "Çıkış Niyeti",
|
||
"fifty_percent_scroll": "%50 Kaydırma",
|
||
"how_do_code_actions_work": "Kod Eylemleri nasıl çalışır?",
|
||
"if_a_user_clicks_a_button_with_a_specific_css_class_or_id": "Kullanıcı belirli bir CSS sınıfı veya kimliğine sahip bir düğmeye tıklarsa",
|
||
"if_a_user_clicks_a_button_with_a_specific_text": "Kullanıcı belirli bir metne sahip bir düğmeye tıklarsa",
|
||
"in_your_code_read_more_in_our": "kodunuzda. Daha fazlasını şurada okuyun:",
|
||
"inner_text": "İç Metin",
|
||
"invalid_action_type_code": "Kod eylemi için geçersiz eylem türü.",
|
||
"invalid_action_type_no_code": "Kodsuz eylem için geçersiz eylem türü.",
|
||
"invalid_css_selector": "Geçersiz CSS Seçici",
|
||
"invalid_match_type": "Seçilen seçenek mevcut değil.",
|
||
"invalid_regex": "Lütfen geçerli bir düzenli ifade kullanın.",
|
||
"limit_the_pages_on_which_this_action_gets_captured": "Bu eylemin yakalandığı sayfaları sınırlayın",
|
||
"limit_to_specific_pages": "Belirli sayfalarla sınırla",
|
||
"matches_regex": "Regex ile eşleşiyor",
|
||
"on_all_pages": "Tüm sayfalarda",
|
||
"or": "VEYA",
|
||
"page_filter": "Sayfa filtresi",
|
||
"page_view": "Sayfa Görüntüleme",
|
||
"select_match_type": "Eşleşme türünü seçin",
|
||
"starts_with": "İle başlar",
|
||
"test_match": "Eşleşmeyi Test Et",
|
||
"test_your_url": "URL'nizi test edin",
|
||
"this_action_was_created_automatically_you_cannot_make_changes_to_it": "Bu eylem otomatik olarak oluşturuldu. Üzerinde değişiklik yapamazsınız.",
|
||
"this_action_will_be_triggered_after_user_stays_on_page": "Bu eylem, kullanıcı sayfada belirtilen süre kadar kaldıktan sonra tetiklenir.",
|
||
"this_action_will_be_triggered_when_the_page_is_loaded": "Bu eylem, sayfa yüklendiğinde tetiklenir.",
|
||
"this_action_will_be_triggered_when_the_user_scrolls_50_percent_of_the_page": "Bu eylem, kullanıcı sayfanın %50'sini kaydırdığında tetiklenir.",
|
||
"this_action_will_be_triggered_when_the_user_tries_to_leave_the_page": "Bu eylem, kullanıcı sayfadan ayrılmaya çalıştığında tetiklenir.",
|
||
"this_is_a_code_action_please_make_changes_in_your_code_base": "Bu bir kod eylemidir. Lütfen değişiklikleri kod tabanınızda yapın.",
|
||
"time_in_seconds": "Saniye cinsinden süre",
|
||
"time_in_seconds_placeholder": "ör. 10",
|
||
"time_in_seconds_with_unit": "{seconds}sn",
|
||
"time_on_page": "Sayfada Kalma Süresi",
|
||
"track_new_user_action": "Yeni Kullanıcı Eylemini İzle",
|
||
"track_user_action_to_display_surveys_or_create_user_segment": "Survey'leri görüntülemek veya kullanıcı segmenti oluşturmak için kullanıcı eylemini izleyin.",
|
||
"url": "URL",
|
||
"user_actions": "Kullanıcı Eylemleri",
|
||
"user_clicked_download_button": "Kullanıcı İndirme Düğmesine Tıkladı",
|
||
"what_did_your_user_do": "Kullanıcınız ne yaptı?",
|
||
"what_is_the_user_doing": "Kullanıcı ne yapıyor?",
|
||
"you_can_track_code_action_anywhere_in_your_app_using": "Kod eylemini uygulamanızın herhangi bir yerinde şunu kullanarak izleyebilirsiniz:",
|
||
"your_survey_would_be_shown_on_this_url": "Survey'iniz bu URL'de gösterilecektir.",
|
||
"your_survey_would_not_be_shown": "Survey'iniz gösterilmeyecektir."
|
||
},
|
||
"connect": {
|
||
"congrats": "Tebrikler!",
|
||
"connection_successful_message": "Harika! Bağlantı kuruldu.",
|
||
"do_it_later": "Daha sonra yapacağım",
|
||
"finish_onboarding": "Kurulumu Tamamla",
|
||
"headline": "Uygulamanızı veya web sitenizi bağlayın",
|
||
"import_formbricks_and_initialize_the_widget_in_your_component": "Formbricks'i içe aktarın ve widget'ı Bileşeninizde (ör. App.tsx) başlatın:",
|
||
"insert_this_code_into_the_head_tag_of_your_website": "Bu kodu web sitenizin head etiketine ekleyin:",
|
||
"subtitle": "4 dakikadan az sürer.",
|
||
"waiting_for_your_signal": "Sinyaliniz bekleniyor..."
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"add_attribute": "Özellik Ekle",
|
||
"attribute_created_successfully": "Attribute başarıyla oluşturuldu",
|
||
"attribute_description": "Açıklama",
|
||
"attribute_description_placeholder": "Kısa açıklama",
|
||
"attribute_key": "Anahtar",
|
||
"attribute_key_cannot_be_changed": "Anahtar oluşturulduktan sonra değiştirilemez",
|
||
"attribute_key_hint": "Yalnızca küçük harfler, rakamlar ve alt çizgi. Bir harfle başlamalı.",
|
||
"attribute_key_placeholder": "ör. date_of_birth",
|
||
"attribute_key_required": "Anahtar gereklidir",
|
||
"attribute_key_safe_identifier_required": "Anahtar güvenli bir tanımlayıcı olmalıdır: yalnızca küçük harfler, rakamlar ve alt çizgi, bir harfle başlamalıdır",
|
||
"attribute_label": "Etiket",
|
||
"attribute_label_placeholder": "ör. Date of Birth",
|
||
"attribute_updated_successfully": "Attribute başarıyla güncellendi",
|
||
"attribute_value": "Değer",
|
||
"attribute_value_placeholder": "Özellik Değeri",
|
||
"attributes_msg_attribute_limit_exceeded": "Could not create {count} new attribute(s) as it would exceed the maximum limit of {limit} attribute classes. Existing attributes were başarıyla güncellendi.",
|
||
"attributes_msg_attribute_type_validation_error": "{error} (\"{key}\" özelliği veri türü: {dataType})",
|
||
"attributes_msg_email_already_exists": "Bu email adresi bu ortamda zaten mevcut ve güncellenmedi.",
|
||
"attributes_msg_email_or_userid_required": "Email veya kullanıcı kimliği gereklidir. Mevcut değerler korundu.",
|
||
"attributes_msg_new_attribute_created": "\"{key}\" adında \"{dataType}\" türünde yeni özellik oluşturuldu",
|
||
"attributes_msg_userid_already_exists": "Kullanıcı kimliği bu ortamda zaten mevcut ve güncellenmedi.",
|
||
"contact_deleted_successfully": "Contact başarıyla silindi",
|
||
"create_attribute": "Özellik oluştur",
|
||
"create_new_attribute": "Yeni özellik oluştur",
|
||
"create_new_attribute_description": "Segmentasyon amacıyla yeni bir özellik oluşturun.",
|
||
"custom_attributes": "Özel Özellikler",
|
||
"data_type": "Veri Türü",
|
||
"data_type_cannot_be_changed": "Veri türü oluşturulduktan sonra değiştirilemez",
|
||
"data_type_description": "Bu özelliğin nasıl depolanacağını ve filtreleneceğini seçin",
|
||
"date_value_required": "Tarih değeri gereklidir. Tarih ayarlamak istemiyorsanız bu özelliği kaldırmak için sil düğmesini kullanın.",
|
||
"delete_attribute_confirmation": "{value, plural, one {Seçili özellik silinecektir. Bu özellikle ilişkili tüm kişi verileri kaybolacaktır.} other {Seçili özellikler silinecektir. Bu özelliklerle ilişkili tüm kişi verileri kaybolacaktır.}}",
|
||
"delete_contact_confirmation": "Bu kişiyle ilişkili tüm survey yanıtları ve kişi özellikleri silinecektir. Bu kişinin verilerine dayalı hedefleme ve kişiselleştirme kaybolacaktır.",
|
||
"delete_contact_confirmation_with_quotas": "{value, plural, one {Bu kişiyle ilişkili tüm survey yanıtları ve kişi özellikleri silinecektir. Bu kişinin verilerine dayalı hedefleme ve kişiselleştirme kaybolacaktır. Bu kişinin survey kotalarına sayılan yanıtları varsa, kota sayıları azaltılacak ancak kota sınırları değişmeyecektir.} other {Bu kişilerle ilişkili tüm survey yanıtları ve kişi özellikleri silinecektir. Bu kişilerin verilerine dayalı hedefleme ve kişiselleştirme kaybolacaktır. Bu kişilerin survey kotalarına sayılan yanıtları varsa, kota sayıları azaltılacak ancak kota sınırları değişmeyecektir.}}",
|
||
"displays": "Gösterimler",
|
||
"edit_attribute": "Özelliği düzenle",
|
||
"edit_attribute_description": "Bu özelliğin etiketini ve açıklamasını güncelleyin.",
|
||
"edit_attribute_values": "Özellikleri düzenle",
|
||
"edit_attribute_values_description": "Bu kişi için belirli özelliklerin değerlerini değiştirin.",
|
||
"edit_attributes": "Özellikleri Düzenle",
|
||
"edit_attributes_success": "Contact attributes başarıyla güncellendi",
|
||
"generate_personal_link": "Kişisel Bağlantı Oluştur",
|
||
"generate_personal_link_description": "Bu kişi için kişiselleştirilmiş bir bağlantı oluşturmak üzere yayınlanmış bir survey seçin.",
|
||
"invalid_csv_column_names": "Geçersiz CSV sütun adı/adları: {columns}. Yeni özellik olacak sütun adları yalnızca küçük harfler, rakamlar ve alt çizgi içermeli ve bir harfle başlamalıdır.",
|
||
"invalid_date_format": "Geçersiz tarih biçimi. Lütfen geçerli bir tarih kullanın.",
|
||
"invalid_number_format": "Geçersiz sayı biçimi. Lütfen geçerli bir sayı girin.",
|
||
"no_activity_yet": "Henüz etkinlik yok",
|
||
"no_published_link_surveys_available": "Yayınlanmış bağlantı survey'i yok. Lütfen önce bir bağlantı survey'i yayınlayın.",
|
||
"no_published_surveys": "Yayınlanmış survey yok",
|
||
"no_responses_found": "Yanıt bulunamadı",
|
||
"not_provided": "Sağlanmadı",
|
||
"number_value_required": "Sayı değeri gereklidir. Bu özelliği kaldırmak için sil düğmesini kullanın.",
|
||
"personal_link_generated": "Personal link başarıyla oluşturuldu",
|
||
"personal_link_generated_but_clipboard_failed": "Kişisel bağlantı oluşturuldu ancak panoya kopyalanamadı: {url}",
|
||
"personal_survey_link": "Kişisel Survey Bağlantısı",
|
||
"please_select_a_survey": "Lütfen bir survey seçin",
|
||
"search_attribute_keys": "Özellik anahtarlarını ara...",
|
||
"search_contact": "Kişi ara",
|
||
"select_a_survey": "Bir survey seçin",
|
||
"select_attribute": "Özellik Seçin",
|
||
"select_attribute_key": "Özellik anahtarı seçin",
|
||
"survey_viewed": "Survey görüntülendi",
|
||
"survey_viewed_at": "Görüntülenme Tarihi",
|
||
"system_attributes": "Sistem Özellikleri",
|
||
"unlock_contacts_description": "Kişileri yönetin ve hedefli survey'ler gönderin",
|
||
"unlock_contacts_title": "Daha yüksek bir planla kişilerin kilidini açın",
|
||
"upload_contacts_error_attribute_type_mismatch": "\"{key}\" özelliği \"{dataType}\" olarak tanımlanmış ancak CSV geçersiz değerler içeriyor: {values}",
|
||
"upload_contacts_error_duplicate_mappings": "Aşağıdaki özellikler için yinelenen eşleştirmeler bulundu: {attributes}",
|
||
"upload_contacts_error_file_too_large": "Dosya boyutu 800KB maksimum sınırını aşıyor",
|
||
"upload_contacts_error_generic": "Kişiler yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
|
||
"upload_contacts_error_invalid_file_type": "Lütfen bir CSV dosyası yükleyin",
|
||
"upload_contacts_error_no_valid_contacts": "Yüklenen CSV dosyası geçerli kişi içermiyor, doğru biçim için lütfen örnek CSV dosyasına bakın.",
|
||
"upload_contacts_modal_attribute_header": "Formbricks Özelliği",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_description": "CSV'deki sütunları Formbricks'teki özelliklerle eşleştirin.",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_new": "Yeni özellik",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_search_or_add": "Özellik ara veya ekle",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_title": "Öznitelikler",
|
||
"upload_contacts_modal_csv_column_header": "CSV Sütunu",
|
||
"upload_contacts_modal_description": "Özellikleriyle birlikte kişileri hızlıca içe aktarmak için bir CSV yükleyin",
|
||
"upload_contacts_modal_download_example_csv": "Örnek CSV indir",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_description": "Kişi zaten mevcut ise nasıl işlem yapılsın?",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_overwrite_description": "Mevcut kişilerin üzerine yazar",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_overwrite_title": "Üzerine Yaz",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_skip_description": "Yinelenen kişileri atlar",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_skip_title": "Atla",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_title": "Yinelemeler",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_update_description": "Mevcut kişileri günceller",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_update_title": "Güncelle",
|
||
"upload_contacts_modal_pick_different_file": "Farklı bir dosya seçin",
|
||
"upload_contacts_modal_preview": "Verilerinizin bir önizlemesi.",
|
||
"upload_contacts_modal_upload_btn": "Kişileri yükle",
|
||
"upload_contacts_success": "Kişiler başarıyla yüklendi"
|
||
},
|
||
"formbricks_logo": "Formbricks Logosu",
|
||
"integrations": {
|
||
"activepieces_integration_description": "Formbricks'i popüler uygulamalarla anında bağlayarak kod yazmadan görevleri otomatikleştirin.",
|
||
"additional_settings": "Ek Ayarlar",
|
||
"airtable": {
|
||
"airtable_base": "Airtable tabanı",
|
||
"airtable_integration": "Airtable Entegrasyonu",
|
||
"airtable_integration_description": "Yanıtları doğrudan Airtable ile senkronize edin.",
|
||
"airtable_integration_is_not_configured": "Airtable Entegrasyonu yapılandırılmadı",
|
||
"airtable_logo": "Airtable logosu",
|
||
"connect_with_airtable": "Airtable ile bağlan",
|
||
"link_airtable_table": "Airtable Tablosunu Bağla",
|
||
"link_new_table": "Yeni tablo bağla",
|
||
"no_bases_found": "Airtable tabanı bulunamadı",
|
||
"no_integrations_yet": "Airtable entegrasyonlarınız eklediğinizde burada görünecektir. ⏲️",
|
||
"please_create_a_base": "Lütfen Airtable'da bir taban oluşturun",
|
||
"please_select_a_base": "Lütfen bir taban seçin",
|
||
"please_select_a_table": "Lütfen bir tablo seçin",
|
||
"sync_responses_with_airtable": "Yanıtları Airtable ile senkronize edin",
|
||
"table_name": "Tablo Adı"
|
||
},
|
||
"airtable_integration_description": "Airtable tablonuzu anında survey verileriyle doldurun",
|
||
"connected_with_email": "{email} ile bağlandı",
|
||
"connecting_integration_failed_please_try_again": "Entegrasyon bağlantısı başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin!",
|
||
"create_survey_warning": "Bu entegrasyonu kurabilmek için bir survey oluşturmanız gerekiyor",
|
||
"delete_integration": "Entegrasyonu Sil",
|
||
"delete_integration_confirmation": "Bu entegrasyonu silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"google_sheet_integration_description": "Elektronik tablonuzu anında survey verileriyle doldurun",
|
||
"google_sheets": {
|
||
"connect_with_google_sheets": "Google Sheets ile bağlan",
|
||
"enter_a_valid_spreadsheet_url_error": "Lütfen geçerli bir hesap tablosu URL'si girin",
|
||
"google_connection": "Google Bağlantısı",
|
||
"google_connection_deletion_description": "Yanıtları doğrudan Google Sheets ile senkronize edin.",
|
||
"google_sheet_integration_is_not_configured": "Google Sheets entegrasyonu Formbricks örneğinizde yapılandırılmamış.",
|
||
"google_sheet_logo": "Google Sheets logosu",
|
||
"google_sheet_name": "Google Sheets Adı",
|
||
"google_sheets_integration": "Google Sheets Entegrasyonu",
|
||
"google_sheets_integration_description": "Yanıtları doğrudan Google Sheets ile senkronize edin.",
|
||
"link_google_sheet": "Google Sheets Bağla",
|
||
"link_new_sheet": "Yeni Sayfa Bağla",
|
||
"no_integrations_yet": "Google Sheets entegrasyonlarınız ekledikçe burada görünecektir. ⏲️",
|
||
"reconnect_button": "Yeniden bağlan",
|
||
"reconnect_button_description": "Google Sheets bağlantınızın süresi dolmuş. Yanıtları senkronize etmeye devam etmek için lütfen yeniden bağlanın. Mevcut hesap tablosu bağlantılarınız ve verileriniz korunacaktır.",
|
||
"reconnect_button_tooltip": "Erişiminizi yenilemek için entegrasyonu yeniden bağlayın. Mevcut hesap tablosu bağlantılarınız ve verileriniz korunacaktır.",
|
||
"spreadsheet_permission_error": "Bu hesap tablosuna erişim izniniz yok. Lütfen hesap tablosunun Google hesabınızla paylaşıldığından ve yazma erişiminiz olduğundan emin olun.",
|
||
"spreadsheet_url": "Hesap Tablosu URL'si",
|
||
"token_expired_error": "Google Sheets yenileme jetonu süresi dolmuş veya iptal edilmiş. Lütfen entegrasyonu yeniden bağlayın."
|
||
},
|
||
"include_created_at": "Oluşturulma Tarihini Dahil Et",
|
||
"include_hidden_fields": "Gizli Alanları Dahil Et",
|
||
"include_metadata": "Meta Verileri Dahil Et (Tarayıcı, Ülke vb.)",
|
||
"include_variables": "Değişkenleri Dahil Et",
|
||
"integration_added_successfully": "Integration başarıyla eklendi",
|
||
"integration_removed_successfully": "Integration başarıyla kaldırıldı",
|
||
"integration_updated_successfully": "Integration başarıyla güncellendi",
|
||
"make_integration_description": "Formbricks'i Make aracılığıyla 1000'den fazla uygulamayla entegre edin",
|
||
"manage_webhooks": "Webhook'ları Yönet",
|
||
"n8n_integration_description": "Formbricks'i n8n aracılığıyla 350'den fazla uygulamayla entegre edin",
|
||
"notion": {
|
||
"col_name_of_type_is_not_supported": "{col_name} türündeki {type} Notion API tarafından desteklenmiyor. Veriler Notion veritabanınıza yansıtılmayacaktır.",
|
||
"connect_with_notion": "Notion ile Bağlan",
|
||
"connected_with_workspace": "{workspace} çalışma alanına bağlı",
|
||
"create_at_least_one_database_to_setup_this_integration": "Bu entegrasyonu kurmak için en az bir veritabanı oluşturmanız gerekiyor",
|
||
"database_name": "Veritabanı Adı",
|
||
"duplicate_connection_warning": "Bu veritabanıyla bir bağlantı zaten aktif. Lütfen değişiklikleri dikkatli yapın.",
|
||
"link_database": "Veritabanı Bağla",
|
||
"link_new_database": "Yeni veritabanı bağla",
|
||
"link_notion_database": "Notion Veritabanı Bağla",
|
||
"map_formbricks_fields_to_notion_property": "Formbricks alanlarını Notion özelliğiyle eşleştirin",
|
||
"no_databases_found": "Notion entegrasyonlarınız ekledikçe burada görünecektir. ⏲️",
|
||
"notion_integration": "Notion Entegrasyonu",
|
||
"notion_integration_description": "Yanıtları doğrudan Notion'a gönderin.",
|
||
"notion_integration_is_not_configured": "Notion entegrasyonu Formbricks örneğinizde yapılandırılmamış.",
|
||
"notion_logo": "Notion logosu",
|
||
"please_complete_mapping_fields_with_notion_property": "Lütfen Notion özelliğiyle eşleştirme alanlarını tamamlayın",
|
||
"please_resolve_mapping_errors": "Lütfen eşleştirme hatalarını çözün",
|
||
"please_select_a_database": "Lütfen bir veritabanı seçin",
|
||
"please_select_at_least_one_mapping": "Lütfen en az bir eşleştirme seçin",
|
||
"que_name_of_type_cant_be_mapped_to": "{que_name} türündeki {question_label}, {col_name} sütunuyla ({col_type} türü) eşleştirilemez. Bunun yerine {mapped_type} türünde bir sütun kullanın.",
|
||
"select_a_database": "Veritabanı Seçin",
|
||
"select_a_field_to_map": "Eşleştirmek için bir alan seçin",
|
||
"select_a_survey_question": "Bir survey sorusu seçin",
|
||
"update_connection": "Notion'u Yeniden Bağla",
|
||
"update_connection_tooltip": "Yeni eklenen veritabanlarını dahil etmek için entegrasyonu yeniden bağlayın. Mevcut entegrasyonlarınız korunacaktır."
|
||
},
|
||
"notion_integration_description": "Verilerinizi Notion veritabanınıza gönderin",
|
||
"please_select_a_survey_error": "Lütfen bir survey seçin",
|
||
"reconnect_button": "Yeniden Bağlan",
|
||
"reconnect_button_description": "Entegrasyon bağlantınızın süresi doldu. Yanıtları senkronize etmeye devam etmek için lütfen yeniden bağlanın. Mevcut bağlantılarınız ve verileriniz korunacaktır.",
|
||
"reconnect_button_tooltip": "Erişiminizi yenilemek için entegrasyonu yeniden bağlayın. Mevcut bağlantılarınız ve verileriniz korunacaktır.",
|
||
"select_at_least_one_question_error": "Lütfen en az bir soru seçin",
|
||
"slack": {
|
||
"already_connected_another_survey": "Bu kanala zaten başka bir survey bağladınız.",
|
||
"channel_name": "Kanal Adı",
|
||
"connect_with_slack": "Slack ile Bağlan",
|
||
"connect_your_first_slack_channel": "Başlamak için ilk Slack kanalınızı bağlayın.",
|
||
"connected_with_team": "{team} ile bağlı",
|
||
"create_at_least_one_channel_error": "Bu entegrasyonu kurmak için en az bir kanal oluşturmanız gerekiyor",
|
||
"dont_see_your_channel": "Kanalınızı görmüyor musunuz?",
|
||
"link_channel": "Kanal bağla",
|
||
"link_slack_channel": "Slack Kanalı Bağla",
|
||
"please_select_a_channel": "Lütfen bir kanal seçin",
|
||
"select_channel": "Kanal Seçin",
|
||
"slack_integration": "Slack Entegrasyonu",
|
||
"slack_integration_description": "Yanıtları doğrudan Slack'e gönderin.",
|
||
"slack_integration_is_not_configured": "Slack entegrasyonu Formbricks örneğinizde yapılandırılmamış.",
|
||
"slack_logo": "Slack logosu",
|
||
"slack_reconnect_button": "Yeniden bağlan",
|
||
"slack_reconnect_button_description": "<b>Not:</b> Slack entegrasyonumuzu özel kanalları da destekleyecek şekilde güncelledik. Lütfen Slack çalışma alanınızı yeniden bağlayın."
|
||
},
|
||
"slack_integration_description": "Slack çalışma alanınızı Formbricks ile anında bağlayın",
|
||
"to_configure_it": "yapılandırmak için.",
|
||
"webhook_integration_description": "Survey'lerinizdeki eylemlere göre Webhook'ları tetikleyin",
|
||
"webhooks": {
|
||
"add_webhook": "Webhook Ekle",
|
||
"add_webhook_description": "Survey yanıt verilerini özel bir uç noktaya gönderin",
|
||
"all_current_and_new_surveys": "Tüm mevcut ve yeni survey'ler",
|
||
"copy_secret_now": "İmzalama anahtarınızı kopyalayın",
|
||
"created_by_third_party": "Üçüncü Taraf Tarafından Oluşturuldu",
|
||
"discord_webhook_not_supported": "Discord webhook'ları şu anda desteklenmiyor.",
|
||
"empty_webhook_message": "Webhook'larınız ekledikçe burada görünecektir. ⏲️",
|
||
"endpoint_bad_gateway_error": "Kötü Ağ Geçidi (502): Proxy/ağ geçidi hatası, hizmete ulaşılamıyor",
|
||
"endpoint_gateway_timeout_error": "Ağ Geçidi Zaman Aşımı (504): Ağ geçidi zaman aşımı, hizmete ulaşılamıyor",
|
||
"endpoint_internal_server_error": "Dahili Sunucu Hatası (500): Hizmet beklenmeyen bir hatayla karşılaştı",
|
||
"endpoint_method_not_allowed_error": "Yönteme İzin Verilmiyor (405): Uç nokta mevcut ancak POST isteklerini kabul etmiyor",
|
||
"endpoint_not_found_error": "Bulunamadı (404): Uç nokta mevcut değil",
|
||
"endpoint_pinged": "Harika! Webhook'a ping atabiliyoruz!",
|
||
"endpoint_pinged_error": "Webhook'a ping atılamadı!",
|
||
"endpoint_service_unavailable_error": "Hizmet Kullanılamıyor (503): Hizmet geçici olarak kapalı",
|
||
"learn_to_verify": "Webhook imzalarını doğrulamayı öğrenin",
|
||
"no_triggers": "Tetikleyici Yok",
|
||
"please_check_console": "Daha fazla ayrıntı için lütfen konsolu kontrol edin",
|
||
"please_enter_a_url": "Lütfen bir URL girin",
|
||
"response_created": "Yanıt Oluşturuldu",
|
||
"response_finished": "Yanıt Tamamlandı",
|
||
"response_updated": "Yanıt Güncellendi",
|
||
"secret_copy_warning": "Bu anahtarı güvenli bir şekilde saklayın. Webhook ayarlarından tekrar görüntüleyebilirsiniz.",
|
||
"secret_description": "Webhook isteklerini doğrulamak için bu anahtarı kullanın. İmza doğrulama hakkında belgelere bakın.",
|
||
"signing_secret": "İmzalama Anahtarı",
|
||
"source": "Kaynak",
|
||
"test_endpoint": "Uç Noktayı Test Et",
|
||
"triggers": "Tetikleyiciler",
|
||
"webhook_added_successfully": "Webhook başarıyla eklendi",
|
||
"webhook_created": "Webhook Oluşturuldu",
|
||
"webhook_delete_confirmation": "Bu Webhook'u silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem size daha fazla bildirim gönderilmesini durduracaktır.",
|
||
"webhook_deleted_successfully": "Webhook başarıyla silindi",
|
||
"webhook_name_placeholder": "İsteğe bağlı: Kolay tanımlama için webhook'unuzu etiketleyin",
|
||
"webhook_test_failed_due_to": "Webhook testi başarısız oldu, nedeni:",
|
||
"webhook_updated_successfully": "Webhook başarıyla güncellendi",
|
||
"webhook_url_placeholder": "Olayın tetiklenmesini istediğiniz URL'yi yapıştırın"
|
||
},
|
||
"website_or_app_integration_description": "Formbricks'i web sitenize veya uygulamanıza entegre edin",
|
||
"zapier_integration_description": "Formbricks'i Zapier aracılığıyla 5000'den fazla uygulamayla entegre edin"
|
||
},
|
||
"segments": {
|
||
"add_filter_below": "Aşağıya filtre ekle",
|
||
"add_your_first_filter_to_get_started": "Başlamak için ilk filtrenizi ekleyin",
|
||
"cannot_delete_segment_used_in_surveys": "Bu segmenti silemezsiniz çünkü hala şu survey'lerde kullanılıyor:",
|
||
"clone_and_edit_segment": "Kopyala ve Düzenle",
|
||
"create_group": "Grup oluştur",
|
||
"create_your_first_segment": "Başlamak için ilk Segmentinizi oluşturun",
|
||
"delete_segment": "Segmenti Sil",
|
||
"desktop": "Masaüstü",
|
||
"devices": "Cihazlar",
|
||
"edit_segment": "Segmenti Düzenle",
|
||
"error_resetting_filters": "Filtreler sıfırlanırken hata oluştu",
|
||
"error_saving_segment": "Segment kaydedilirken hata oluştu",
|
||
"ex_fully_activated_recurring_users": "Ör. Tam aktif düzenli kullanıcılar",
|
||
"ex_power_users": "Ör. Güçlü Kullanıcılar",
|
||
"filters_reset_successfully": "Filters başarıyla sıfırlandı",
|
||
"here": "buraya",
|
||
"hide_filters": "Filtreleri gizle",
|
||
"identifying_users": "kullanıcıları tanımlama",
|
||
"invalid_segment": "Geçersiz segment",
|
||
"invalid_segment_filters": "Geçersiz filtreler. Lütfen filtreleri kontrol edip tekrar deneyin.",
|
||
"load_segment": "Segment Yükle",
|
||
"most_active_users_in_the_last_30_days": "Son 30 gündeki en aktif kullanıcılar",
|
||
"no_attributes_yet": "Henüz özellik yok!",
|
||
"no_filters_yet": "Henüz filtre yok!",
|
||
"no_segments_yet": "Şu anda kayıtlı segmentiniz yok.",
|
||
"operator_contains": "içerir",
|
||
"operator_does_not_contain": "içermez",
|
||
"operator_ends_with": "ile biter",
|
||
"operator_is_after": "sonradır",
|
||
"operator_is_before": "öncedir",
|
||
"operator_is_between": "arasındadır",
|
||
"operator_is_newer_than": "daha yenidir",
|
||
"operator_is_not_set": "ayarlanmamış",
|
||
"operator_is_older_than": "daha eskidir",
|
||
"operator_is_same_day": "aynı gündür",
|
||
"operator_is_set": "ayarlanmış",
|
||
"operator_starts_with": "ile başlar",
|
||
"operator_title_contains": "İçerir",
|
||
"operator_title_does_not_contain": "İçermez",
|
||
"operator_title_ends_with": "İle biter",
|
||
"operator_title_equals": "Eşittir",
|
||
"operator_title_greater_equal": "Büyük veya eşit",
|
||
"operator_title_greater_than": "Büyüktür",
|
||
"operator_title_is_after": "Sonradır",
|
||
"operator_title_is_before": "Öncedir",
|
||
"operator_title_is_between": "Arasındadır",
|
||
"operator_title_is_newer_than": "Daha yenidir",
|
||
"operator_title_is_not_set": "Ayarlanmamış",
|
||
"operator_title_is_older_than": "Daha eskidir",
|
||
"operator_title_is_same_day": "Aynı gündür",
|
||
"operator_title_is_set": "Ayarlanmış",
|
||
"operator_title_less_equal": "Küçük veya eşit",
|
||
"operator_title_less_than": "Küçüktür",
|
||
"operator_title_not_equals": "Eşit değildir",
|
||
"operator_title_starts_with": "İle başlar",
|
||
"operator_title_user_is_in": "Kullanıcı dahildir",
|
||
"operator_title_user_is_not_in": "Kullanıcı dahil değildir",
|
||
"operator_user_is_in": "Kullanıcı dahildir",
|
||
"operator_user_is_not_in": "Kullanıcı dahil değildir",
|
||
"person_and_attributes": "Kişi ve Özellikler",
|
||
"phone": "Telefon",
|
||
"please_remove_the_segment_from_these_surveys_in_order_to_delete_it": "Silmek için lütfen segmenti bu survey'lerden kaldırın.",
|
||
"pre_segment_users": "Kullanıcılarınızı özellik filtreleriyle önceden segmentleyin.",
|
||
"remove_all_filters": "Tüm filtreleri kaldır",
|
||
"reset_all_filters": "Tüm filtreleri sıfırla",
|
||
"save_as_new_segment": "Yeni segment olarak kaydet",
|
||
"save_your_filters_as_a_segment_to_use_it_in_other_surveys": "Filtrelerinizi diğer survey'lerde kullanmak için Segment olarak kaydedin",
|
||
"segment_created_successfully": "Segment başarıyla oluşturuldu",
|
||
"segment_deleted_successfully": "Segment başarıyla silindi",
|
||
"segment_id": "Segment Kimliği",
|
||
"segment_saved_successfully": "Segment başarıyla kaydedildi",
|
||
"segment_updated_successfully": "Segment başarıyla güncellendi",
|
||
"segments_help_you_target_users_with_same_characteristics_easily": "Segmentler aynı özelliklere sahip kullanıcıları kolayca hedeflemenize yardımcı olur",
|
||
"target_audience": "Hedef Kitle",
|
||
"this_action_resets_all_filters_in_this_survey": "Bu işlem bu survey'deki tüm filtreleri sıfırlar.",
|
||
"this_segment_is_used_in_other_surveys": "Bu segment diğer survey'lerde kullanılıyor. Değişiklikleri yapın",
|
||
"title_is_required": "Başlık zorunludur.",
|
||
"unknown_filter_type": "Bilinmeyen filtre türü",
|
||
"unlock_segments_description": "Belirli kullanıcı gruplarını hedeflemek için kişileri segmentlere ayırın",
|
||
"unlock_segments_title": "Daha yüksek bir planla segmentleri açın",
|
||
"user_targeting_is_currently_only_available_when": "Kullanıcı hedefleme şu anda yalnızca şu durumda kullanılabilir:",
|
||
"value_cannot_be_empty": "Değer boş olamaz.",
|
||
"value_must_be_a_number": "Değer bir sayı olmalıdır.",
|
||
"value_must_be_positive": "Değer pozitif bir sayı olmalıdır.",
|
||
"view_filters": "Filtreleri görüntüle",
|
||
"where": "Koşul",
|
||
"with_the_formbricks_sdk": "Formbricks SDK ile"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"api_keys": {
|
||
"add_api_key": "API anahtarı ekle",
|
||
"add_permission": "İzin ekle",
|
||
"api_keys_description": "Formbricks yönetim API'lerine erişmek için API anahtarlarını yönetin"
|
||
},
|
||
"billing": {
|
||
"add_payment_method": "Ödeme yöntemi ekle",
|
||
"add_payment_method_to_upgrade_tooltip": "Ücretli bir plana yükseltmek için lütfen yukarıdan bir ödeme yöntemi ekleyin",
|
||
"billing_interval_toggle": "Faturalandırma aralığı",
|
||
"current_plan_badge": "Mevcut",
|
||
"current_plan_cta": "Mevcut plan",
|
||
"custom_plan_description": "Kuruluşunuz özel bir faturalandırma düzenindedir. Aşağıdaki standart planlardan birine geçebilirsiniz.",
|
||
"custom_plan_title": "Özel plan",
|
||
"failed_to_start_trial": "Deneme başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||
"keep_current_plan": "Mevcut planı koru",
|
||
"manage_billing_details": "Kart bilgileri ve faturaları yönet",
|
||
"monthly": "Aylık",
|
||
"most_popular": "En popüler",
|
||
"pending_change_removed": "Zamanlanmış plan değişikliği kaldırıldı.",
|
||
"pending_plan_badge": "Planlanmış",
|
||
"pending_plan_change_description": "Planınız {{date}} tarihinde {{plan}} planına geçecektir.",
|
||
"pending_plan_change_title": "Zamanlanmış plan değişikliği",
|
||
"pending_plan_cta": "Planlanmış",
|
||
"per_month": "aylık",
|
||
"per_year": "yıllık",
|
||
"plan_change_applied": "Plan başarıyla güncellendi.",
|
||
"plan_change_scheduled": "Plan değişikliği başarıyla zamanlandı.",
|
||
"plan_custom": "Özel",
|
||
"plan_feature_everything_in_hobby": "Hobby'deki her şey",
|
||
"plan_feature_everything_in_pro": "Pro'daki her şey",
|
||
"plan_hobby": "Hobby",
|
||
"plan_hobby_description": "Formbricks Cloud ile başlayan bireyler ve küçük ekipler için.",
|
||
"plan_hobby_feature_responses": "Ayda 250 yanıt",
|
||
"plan_hobby_feature_workspaces": "1 çalışma alanı",
|
||
"plan_pro": "Pro",
|
||
"plan_pro_description": "Daha yüksek limitler, otomasyonlar ve dinamik aşım gerektiren büyüyen ekipler için.",
|
||
"plan_pro_feature_responses": "Ayda 2.000 yanıt (dinamik aşım)",
|
||
"plan_pro_feature_workspaces": "3 çalışma alanı",
|
||
"plan_scale": "Ölçek",
|
||
"plan_scale_description": "Daha fazla kapasite, daha güçlü yönetişim ve daha yüksek yanıt hacmi gerektiren büyük ekipler için.",
|
||
"plan_scale_feature_responses": "Ayda 5.000 yanıt (dinamik aşım)",
|
||
"plan_scale_feature_workspaces": "5 çalışma alanı",
|
||
"plan_selection_description": "Hobby, Pro ve Scale planlarını karşılaştırın, ardından doğrudan Formbricks'ten plan değiştirin.",
|
||
"plan_selection_title": "Planınızı seçin",
|
||
"plan_unknown": "Bilinmeyen",
|
||
"remove_branding": "Markayı Kaldır",
|
||
"retry_setup": "Kurulumu tekrarla",
|
||
"select_plan_header_subtitle": "Kredi kartı gerekmez, herhangi bir bağlayıcılık yoktur.",
|
||
"select_plan_header_title": "Sorunsuz entegre survey'ler, %100 sizin markanız.",
|
||
"status_trialing": "Deneme",
|
||
"stay_on_hobby_plan": "Hobby planında kalmak istiyorum",
|
||
"stripe_setup_incomplete": "Faturalandırma kurulumu tamamlanmadı",
|
||
"stripe_setup_incomplete_description": "Faturalandırma kurulumu başarıyla tamamlanamadı. Aboneliğinizi etkinleştirmek için lütfen tekrar deneyin.",
|
||
"subscription": "Abonelik",
|
||
"subscription_description": "Abonelik planınızı yönetin ve kullanımınızı izleyin",
|
||
"switch_at_period_end": "Dönem sonunda geçiş yap",
|
||
"switch_plan_now": "Şimdi plan değiştir",
|
||
"this_includes": "Buna dahil olanlar",
|
||
"trial_alert_description": "Tüm özelliklere erişimi sürdürmek için bir ödeme yöntemi ekleyin.",
|
||
"trial_already_used": "Bu email adresi için ücretsiz deneme zaten kullanılmış. Lütfen bunun yerine ücretli bir plana yükseltin.",
|
||
"trial_feature_api_access": "API Erişimi",
|
||
"trial_feature_attribute_segmentation": "Özellik Tabanlı Segmentasyon",
|
||
"trial_feature_contact_segment_management": "Kişi ve Segment Yönetimi",
|
||
"trial_feature_email_followups": "Email Takipleri",
|
||
"trial_feature_hide_branding": "Formbricks Markasını Gizle",
|
||
"trial_feature_mobile_sdks": "iOS ve Android SDK'ları",
|
||
"trial_feature_respondent_identification": "Yanıtlayan Tanımlama",
|
||
"trial_feature_unlimited_seats": "Sınırsız Kullanıcı",
|
||
"trial_feature_webhooks": "Özel Webhook'lar",
|
||
"trial_no_credit_card": "14 gün deneme, kredi kartı gerekmez",
|
||
"trial_payment_method_added_description": "Her şey hazır! Pro planınız deneme süresi bittikten sonra otomatik olarak devam edecektir.",
|
||
"trial_title": "Formbricks Pro'yu ücretsiz edinin!",
|
||
"unlimited_responses": "Sınırsız Yanıt",
|
||
"unlimited_workspaces": "Sınırsız Çalışma Alanı",
|
||
"upgrade": "Yükselt",
|
||
"upgrade_now": "Şimdi yükselt",
|
||
"usage_cycle": "Kullanım döngüsü",
|
||
"used": "kullanıldı",
|
||
"yearly": "Yıllık",
|
||
"yearly_checkout_unavailable": "Yıllık ödeme henüz mevcut değil. Önce aylık bir plana ödeme yöntemi ekleyin veya destek ekibiyle iletişime geçin.",
|
||
"your_plan": "Planınız"
|
||
},
|
||
"domain": {
|
||
"customize_favicon_description": "Bağlantı survey deneyiminizi kişiselleştirmek ve marka varlığınızı güçlendirmek için özel bir favicon yükleyin.",
|
||
"customize_favicon_with_higher_plan": "Daha yüksek bir planla favicon'u özelleştirin",
|
||
"description": "Kuruluşunuzdaki Güzel URL kullanan tüm survey'lerin genel görünümü",
|
||
"favicon_customization": "Favicon",
|
||
"favicon_customization_description": "Bağlantı survey'leriniz için tarayıcı sekmelerinde görüntülenen favicon'u özelleştirin. Bu, yönetim uygulamasını etkilemez.",
|
||
"favicon_removed_successfully": "Favicon başarıyla kaldırıldı",
|
||
"favicon_saved_successfully": "Favicon başarıyla kaydedildi",
|
||
"favicon_size_hint": "Maksimum 100KB, kare görseller en iyi sonucu verir",
|
||
"favicon_too_large": "Favicon 100KB'den küçük olmalıdır",
|
||
"no_pretty_urls": "Henüz Güzel URL yapılandırılmış survey yok.",
|
||
"pretty_url": "Güzel URL",
|
||
"survey_name": "Survey Adı",
|
||
"title": "Güzel URL'ler",
|
||
"workspace": "Çalışma Alanı"
|
||
},
|
||
"enterprise": {
|
||
"audit_logs": "Denetim Günlükleri",
|
||
"coming_soon": "Yakında",
|
||
"contacts_and_segments": "Kişi yönetimi ve segmentler",
|
||
"enterprise_features": "Kurumsal Özellikler",
|
||
"get_an_enterprise_license_to_get_access_to_all_features": "Tüm özelliklere erişim için bir Kurumsal lisans edinin.",
|
||
"keep_full_control_over_your_data_privacy_and_security": "Veri gizliliğiniz ve güvenliğiniz üzerinde tam kontrol sahibi olun.",
|
||
"license_feature_access_control": "Erişim kontrolü (RBAC)",
|
||
"license_feature_audit_logs": "Denetim günlükleri",
|
||
"license_feature_contacts": "Kişiler ve Segmentler",
|
||
"license_feature_projects": "Çalışma Alanları",
|
||
"license_feature_quotas": "Kotalar",
|
||
"license_feature_remove_branding": "Markayı kaldır",
|
||
"license_feature_saml": "SAML SSO",
|
||
"license_feature_spam_protection": "Spam koruması",
|
||
"license_feature_sso": "OIDC SSO",
|
||
"license_feature_two_factor_auth": "İki faktörlü kimlik doğrulama",
|
||
"license_feature_whitelabel": "Beyaz etiket email'ler",
|
||
"license_features_table_access": "Erişim",
|
||
"license_features_table_description": "Bu örnek için şu anda mevcut olan kurumsal özellikler ve limitler.",
|
||
"license_features_table_disabled": "Devre Dışı",
|
||
"license_features_table_enabled": "Etkin",
|
||
"license_features_table_feature": "Özellik",
|
||
"license_features_table_title": "Lisanslı Özellikler",
|
||
"license_features_table_unlimited": "Sınırsız",
|
||
"license_features_table_value": "Değer",
|
||
"license_instance_mismatch_description": "Bu lisans şu anda farklı bir Formbricks örneğine bağlı. Bu kurulum yeniden oluşturulmuş veya taşınmışsa, önceki örnek bağlantısını kaldırması için Formbricks desteğiyle iletişime geçin.",
|
||
"license_invalid_description": "ENTERPRISE_LICENSE_KEY ortam değişkeninizdeki lisans anahtarı geçerli değil. Lütfen yazım hatalarını kontrol edin veya yeni bir anahtar talep edin.",
|
||
"license_status": "Lisans Durumu",
|
||
"license_status_active": "Aktif",
|
||
"license_status_description": "Kurumsal lisansınızın durumu.",
|
||
"license_status_expired": "Süresi Dolmuş",
|
||
"license_status_instance_mismatch": "Başka Bir Örneğe Bağlı",
|
||
"license_status_invalid": "Geçersiz Lisans",
|
||
"license_status_unreachable": "Ulaşılamıyor",
|
||
"license_unreachable_grace_period": "Lisans sunucusuna ulaşılamıyor. Kurumsal özellikleriniz {gracePeriodEnd} tarihinde sona erecek 3 günlük ek süre boyunca aktif kalacaktır.",
|
||
"no_call_needed_no_strings_attached_request_a_free_30_day_trial_license_to_test_all_features_by_filling_out_this_form": "Arama gerekmez, bağlayıcılık yoktur: Bu formu doldurarak tüm özellikleri test etmek için ücretsiz 30 günlük deneme lisansı talep edin:",
|
||
"no_credit_card_no_sales_call_just_test_it": "Kredi kartı yok. Satış araması yok. Sadece test edin :)",
|
||
"on_request": "Talep üzerine",
|
||
"organization_roles": "Kuruluş Rolleri (Yönetici, Editör, Geliştirici vb.)",
|
||
"questions_please_reach_out_to": "Sorularınız mı var? Lütfen şu adrese ulaşın:",
|
||
"recheck_license": "Lisansı yeniden kontrol et",
|
||
"recheck_license_failed": "Lisans kontrolü başarısız oldu. Lisans sunucusuna ulaşılamıyor olabilir.",
|
||
"recheck_license_instance_mismatch": "Bu lisans farklı bir Formbricks örneğine bağlı. Önceki bağlantıyı kaldırması için Formbricks desteğiyle iletişime geçin.",
|
||
"recheck_license_invalid": "Lisans anahtarı geçersiz. Lütfen ENTERPRISE_LICENSE_KEY değerinizi doğrulayın.",
|
||
"recheck_license_success": "Lisans kontrolü başarılı",
|
||
"recheck_license_unreachable": "Lisans sunucusuna ulaşılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
|
||
"rechecking": "Kontrol ediliyor...",
|
||
"request_30_day_trial_license": "30 Günlük Deneme Lisansı Talep Et",
|
||
"saml_sso": "SAML SSO",
|
||
"service_level_agreement": "Hizmet Seviyesi Anlaşması",
|
||
"soc2_hipaa_iso_27001_compliance_check": "SOC2, HIPAA, ISO 27001 Uyumluluk kontrolü",
|
||
"sso": "SSO (Google, Microsoft, OpenID Connect)",
|
||
"teams": "Ekipler ve Erişim Rolleri (Okuma, Okuma ve Yazma, Yönetme)",
|
||
"unlock_the_full_power_of_formbricks_free_for_30_days": "Formbricks'in tam gücünü açın. 30 gün ücretsiz."
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"ai_data_analysis_disabled_for_organization": "Bu organizasyon için yapay zeka veri analizi devre dışı.",
|
||
"ai_data_analysis_enabled": "Veri zenginleştirme ve analiz (AI)",
|
||
"ai_data_analysis_enabled_description": "Verilerinizden daha fazlası için AI: panolar, grafikler, raporlar ve daha fazlası. Deneyim verilerinize erişir.",
|
||
"ai_enabled": "Formbricks AI",
|
||
"ai_enabled_description": "Bu kuruluş için AI destekli özellikleri yönetin.",
|
||
"ai_features_not_enabled_for_organization": "Bu organizasyon için yapay zeka özellikleri etkinleştirilmemiş.",
|
||
"ai_instance_not_configured": "Yapay zeka, ortam değişkenleri aracılığıyla instance seviyesinde yapılandırılır. Yapay zeka özelliklerini etkinleştirmeden önce yöneticinden AI_PROVIDER, AI_MODEL ve eşleşen sağlayıcı kimlik bilgilerini ayarlamasını iste.",
|
||
"ai_settings_updated_successfully": "AI settings başarıyla güncellendi",
|
||
"ai_smart_tools_disabled_for_organization": "Bu organizasyon için yapay zeka akıllı araçları devre dışı.",
|
||
"ai_smart_tools_enabled": "Akıllı işlevsellik (AI)",
|
||
"ai_smart_tools_enabled_description": "Daha kısa sürede daha fazlasını başarmanıza yardımcı olan AI. Formbricks ile toplanan verilere asla dokunmaz. Yalnızca survey'leri diğer dillere çevirmek gibi işlemler için kullanılır.",
|
||
"bulk_invite_warning_description": "Ücretsiz planda tüm kuruluş üyelerine her zaman \"Sahip\" rolü atanır.",
|
||
"cannot_delete_only_organization": "Bu tek kuruluşunuzdur, silinemez. Önce yeni bir kuruluş oluşturun.",
|
||
"cannot_leave_only_organization": "Tek kuruluşunuz olduğu için bu kuruluştan ayrılamazsınız. Önce yeni bir kuruluş oluşturun.",
|
||
"copy_invite_link_to_clipboard": "Davet bağlantısını panoya kopyala",
|
||
"create_new_organization": "Yeni kuruluş oluştur",
|
||
"create_new_organization_description": "Farklı bir çalışma alanı setini yönetmek için yeni bir kuruluş oluşturun.",
|
||
"customize_email_with_a_higher_plan": "Daha yüksek bir planla email'i özelleştirin",
|
||
"delete_member_confirmation": "Silinen üyeler kuruluşunuzun tüm çalışma alanlarına ve survey'lerine erişimi kaybedecektir.",
|
||
"delete_organization": "Kuruluşu Sil",
|
||
"delete_organization_description": "Kuruluşu tüm çalışma alanları, survey'ler, yanıtlar, kişiler, eylemler ve özellikler dahil silin",
|
||
"delete_organization_warning": "Bu kuruluşu silmeye devam etmeden önce lütfen aşağıdaki sonuçların farkında olun:",
|
||
"delete_organization_warning_1": "Bu kuruluşa bağlı tüm çalışma alanlarının kalıcı olarak kaldırılması.",
|
||
"delete_organization_warning_2": "Bu işlem geri alınamaz. Silindikten sonra geri getirilemez.",
|
||
"delete_organization_warning_3": "Bu kuruluşun kesin silinmesini onaylamak için lütfen aşağıdaki alana {organizationName} yazın:",
|
||
"eliminate_branding_with_whitelabel": "Formbricks markasını kaldırın ve ek beyaz etiket özelleştirme seçeneklerini etkinleştirin.",
|
||
"email_customization_preview_email_heading": "Merhaba {userName}",
|
||
"email_customization_preview_email_text": "Bu, email'lerde hangi logonun gösterileceğini gösteren bir email önizlemesidir.",
|
||
"error_deleting_organization_please_try_again": "Kuruluş silinirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||
"from_your_organization": "Kuruluşunuzdan {memberName}",
|
||
"invitation_sent_once_more": "Davet tekrar gönderildi.",
|
||
"invite_deleted_successfully": "Invite başarıyla silindi",
|
||
"invite_expires_on": "Davetin sona erme tarihi: {date}",
|
||
"invites_failed": "Davetler başarısız oldu",
|
||
"leave_organization": "Kuruluştan ayrıl",
|
||
"leave_organization_description": "Bu kuruluştan ayrılacak ve tüm survey'lere ve yanıtlara erişiminizi kaybedeceksiniz. Yalnızca tekrar davet edilirseniz geri katılabilirsiniz.",
|
||
"leave_organization_ok_btn_text": "Evet, kuruluştan ayrıl",
|
||
"leave_organization_title": "Emin misiniz?",
|
||
"logo_in_email_header": "Email başlığındaki logo",
|
||
"logo_removed_successfully": "Logo başarıyla kaldırıldı",
|
||
"logo_saved_successfully": "Logo başarıyla kaydedildi",
|
||
"manage_members": "Üyeleri yönet",
|
||
"manage_members_description": "Kuruluşunuza üye ekleyin veya kaldırın.",
|
||
"member_deleted_successfully": "Member başarıyla silindi",
|
||
"member_invited_successfully": "Üye başarıyla davet edildi",
|
||
"once_its_gone_its_gone": "Silindikten sonra geri getirilemez.",
|
||
"only_org_owner_can_perform_action": "Bu ayara yalnızca kuruluş sahipleri erişebilir.",
|
||
"organization_created_successfully": "Organization başarıyla oluşturuldu",
|
||
"organization_deleted_successfully": "Organization başarıyla silindi",
|
||
"organization_deletion_disabled": "Organizasyon silme devre dışı.",
|
||
"organization_invite_link_ready": "Kuruluş davet bağlantınız hazır!",
|
||
"organization_name": "Kuruluş Adı",
|
||
"organization_name_description": "Kuruluşunuza açıklayıcı bir ad verin.",
|
||
"organization_name_placeholder": "ör. Acme Inc.",
|
||
"organization_name_updated_successfully": "Organization name başarıyla güncellendi",
|
||
"organization_settings": "Kuruluş Ayarları",
|
||
"please_add_a_logo": "Lütfen bir logo ekleyin",
|
||
"please_check_csv_file": "Lütfen CSV dosyasını kontrol edin ve formatımıza uygun olduğundan emin olun",
|
||
"please_save_logo_before_sending_test_email": "Test email'i göndermeden önce lütfen logoyu kaydedin.",
|
||
"remove_logo": "Logoyu kaldır",
|
||
"replace_logo": "Logoyu değiştir",
|
||
"resend_invitation_email": "Davet Email'ini Tekrar Gönder",
|
||
"security_list_tip": "Güvenlik Listemize kayıtlı mısınız? Örneğinizi güvende tutmak için bilgilendirilmeye devam edin!",
|
||
"security_list_tip_link": "Buradan kaydolun.",
|
||
"share_invite_link": "Davet Bağlantısını Paylaş",
|
||
"share_this_link_to_let_your_organization_member_join_your_organization": "Kuruluş üyenizin kuruluşunuza katılmasına izin vermek için bu bağlantıyı paylaşın:",
|
||
"test_email_sent_successfully": "Test email başarıyla gönderildi"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"auto_subscribe_to_new_surveys": "Yeni survey'lere otomatik abone ol",
|
||
"email_alerts_surveys": "Email uyarıları (Survey'ler)",
|
||
"every_response": "Her yanıt",
|
||
"every_response_tooltip": "Tamamlanmış yanıtları gönderir, kısmi yanıtları değil.",
|
||
"need_slack_or_discord_notifications": "Slack veya Discord bildirimleri mi gerekiyor",
|
||
"notification_settings_updated": "Bildirim ayarları güncellendi",
|
||
"set_up_an_alert_to_get_an_email_on_new_responses": "Yeni yanıtlarda email almak için bir uyarı kurun",
|
||
"use_the_integration": "Entegrasyonu kullanın",
|
||
"want_to_loop_in_organization_mates": "Kuruluş arkadaşlarınızı dahil etmek mi istiyorsunuz?",
|
||
"you_will_not_be_auto_subscribed_to_this_organizations_surveys_anymore": "Artık bu kuruluşun survey'lerine otomatik olarak abone olmayacaksınız!",
|
||
"you_will_not_receive_any_more_emails_for_responses_on_this_survey": "Bu survey'deki yanıtlar için artık email almayacaksınız!"
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"account_deletion_consequences_warning": "Hesap silme sonuçları",
|
||
"backup_code": "Yedek Kod",
|
||
"confirm_delete_account": "Tüm kişisel bilgileriniz ve verilerinizle birlikte hesabınızı silin",
|
||
"confirm_delete_my_account": "Hesabımı Sil",
|
||
"confirm_your_current_password_to_get_started": "Başlamak için mevcut şifrenizi onaylayın.",
|
||
"delete_account": "Hesabı Sil",
|
||
"disable_two_factor_authentication": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırak",
|
||
"disable_two_factor_authentication_description": "2FA'yı devre dışı bırakmanız gerekiyorsa, mümkün olan en kısa sürede yeniden etkinleştirmenizi öneririz.",
|
||
"each_backup_code_can_be_used_exactly_once_to_grant_access_without_your_authenticator": "Her yedek kod, kimlik doğrulayıcınız olmadan erişim sağlamak için tam olarak bir kez kullanılabilir.",
|
||
"email_change_initiated": "Email değişikliği talebiniz başlatıldı.",
|
||
"enable_two_factor_authentication": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştir",
|
||
"enter_the_code_from_your_authenticator_app_below": "Kimlik doğrulayıcı uygulamanızdaki kodu aşağıya girin.",
|
||
"lost_access": "Erişim kaybedildi",
|
||
"or_enter_the_following_code_manually": "Veya aşağıdaki kodu manuel olarak girin:",
|
||
"organizations_delete_message": "Bu organizasyonların tek sahibi sizsiniz, bu nedenle <b>onlar da silinecektir.</b>",
|
||
"permanent_removal_of_all_of_your_personal_information_and_data": "Tüm kişisel bilgilerinizin ve verilerinizin kalıcı olarak silinmesi",
|
||
"personal_information": "Kişisel bilgiler",
|
||
"please_enter_email_to_confirm_account_deletion": "Hesabınızın kalıcı olarak silinmesini onaylamak için lütfen aşağıdaki alana {email} yazın:",
|
||
"profile_updated_successfully": "Your profile was başarıyla güncellendi",
|
||
"save_the_following_backup_codes_in_a_safe_place": "Aşağıdaki yedek kodları güvenli bir yere kaydedin.",
|
||
"scan_the_qr_code_below_with_your_authenticator_app": "Aşağıdaki QR kodunu kimlik doğrulama uygulamanızla tarayın.",
|
||
"security_description": "Şifrenizi ve iki faktörlü kimlik doğrulama (2FA) gibi diğer güvenlik ayarlarını yönetin.",
|
||
"two_factor_authentication": "İki faktörlü kimlik doğrulama",
|
||
"two_factor_authentication_description": "Şifrenizin çalınması durumuna karşı hesabınıza ekstra bir güvenlik katmanı ekleyin.",
|
||
"two_factor_authentication_enabled_please_enter_the_six_digit_code_from_your_authenticator_app": "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi. Lütfen kimlik doğrulama uygulamanızdaki altı haneli kodu girin.",
|
||
"two_factor_code": "İki Faktörlü Kod",
|
||
"unlock_two_factor_authentication": "Daha üst bir planla iki faktörlü kimlik doğrulamayı açın",
|
||
"update_personal_info": "Kişisel bilgilerinizi güncelleyin",
|
||
"warning_cannot_delete_account": "Bu organizasyonun tek sahibi sizsiniz. Lütfen önce sahipliği başka bir üyeye devredin.",
|
||
"warning_cannot_undo": "Bu işlem geri alınamaz",
|
||
"wrong_password": "Yanlış parola"
|
||
},
|
||
"teams": {
|
||
"add_members_description": "Takıma üyeler ekleyin ve rollerini belirleyin.",
|
||
"add_workspaces_description": "Takım üyelerinin hangi çalışma alanlarına erişebileceğini kontrol edin.",
|
||
"all_members_added": "Tüm üyeler bu takıma eklendi.",
|
||
"all_workspaces_added": "Tüm çalışma alanları bu takıma eklendi.",
|
||
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_team": "Bu takımı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem aynı zamanda bu takımla ilişkili tüm çalışma alanları ve survey erişimini de kaldırır.",
|
||
"billing_role_description": "Yalnızca fatura bilgilerine erişebilir.",
|
||
"bulk_invite": "Toplu Davet",
|
||
"contributor": "Katkıda Bulunan",
|
||
"create": "Oluştur",
|
||
"create_first_team_message": "Önce bir takım oluşturmanız gerekiyor.",
|
||
"create_new_team": "Yeni takım oluştur",
|
||
"delete_team": "Takımı sil",
|
||
"empty_teams_state": "İlk takımınızı oluşturun.",
|
||
"enter_team_name": "Takım adını girin",
|
||
"individual": "Bireysel",
|
||
"invite_member": "Üye davet et",
|
||
"invite_member_description": "İş arkadaşlarınızı bu organizasyona ekleyin.",
|
||
"manage": "Yönet",
|
||
"manage_team": "Takımı yönet",
|
||
"manage_team_disabled": "Yalnızca organizasyon sahipleri, yöneticiler ve takım yöneticileri takımları yönetebilir.",
|
||
"manager_role_description": "Yöneticiler tüm çalışma alanlarına erişebilir ve üye ekleyip çıkarabilir.",
|
||
"member": "Üye",
|
||
"member_role_description": "Üyeler seçili çalışma alanlarında çalışabilir.",
|
||
"member_role_info_message": "Yeni üyelere bir çalışma alanına erişim vermek için lütfen onları aşağıdaki bir Takıma ekleyin. Takımlar ile kimin hangi çalışma alanına erişimi olduğunu yönetebilirsiniz.",
|
||
"organization_role": "Organizasyon rolü",
|
||
"owner_role_description": "Sahipler organizasyon üzerinde tam kontrole sahiptir.",
|
||
"please_fill_all_member_fields": "Yeni üye eklemek için lütfen tüm alanları doldurun.",
|
||
"please_fill_all_workspace_fields": "Yeni çalışma alanı eklemek için lütfen tüm alanları doldurun.",
|
||
"read": "Okuma",
|
||
"read_write": "Okuma ve Yazma",
|
||
"team_admin": "Takım Yöneticisi",
|
||
"team_created_successfully": "Team başarıyla oluşturuldu",
|
||
"team_deleted_successfully": "Team başarıyla silindi",
|
||
"team_deletion_not_allowed": "Bu takımı silme yetkiniz yok.",
|
||
"team_name": "Takım Adı",
|
||
"team_name_settings_title": "{teamName} Ayarları",
|
||
"team_select_placeholder": "Takım adı ara...",
|
||
"team_settings_description": "Takım üyelerini, erişim haklarını ve daha fazlasını yönetin.",
|
||
"team_updated_successfully": "Team başarıyla güncellendi",
|
||
"teams": "Takımlar",
|
||
"teams_description": "Üyeleri takımlara atayın ve takımlara çalışma alanı erişimi verin.",
|
||
"unlock_teams_description": "Hangi organizasyon üyelerinin belirli çalışma alanlarına ve survey'lere erişimi olduğunu yönetin.",
|
||
"unlock_teams_title": "Daha üst bir planla Takımları açın.",
|
||
"upgrade_plan_notice_message": "Daha üst bir planla Organizasyon Rollerini açın.",
|
||
"you_are_a_member": "Siz bir üyesiniz"
|
||
}
|
||
},
|
||
"surveys": {
|
||
"all_set_time_to_create_first_survey": "Her şey hazır! İlk survey'inizi oluşturma zamanı",
|
||
"alphabetical": "Alfabetik",
|
||
"copy_survey_link_to_clipboard": "Survey bağlantısını panoya kopyala",
|
||
"delete_survey_and_responses_warning": "Bu survey'i ve tüm yanıtlarını silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"edit": {
|
||
"activate_translations": "Çevirileri etkinleştir",
|
||
"add": "Ekle +",
|
||
"add_a_delay_or_auto_close_the_survey": "Gecikme ekleyin veya survey'i otomatik kapatın",
|
||
"add_a_four_digit_pin": "Dört haneli bir PIN ekleyin",
|
||
"add_a_variable_to_calculate": "Hesaplama için bir değişken ekleyin",
|
||
"add_action_below": "Aşağıya eylem ekle",
|
||
"add_block": "Blok Ekle",
|
||
"add_choice_below": "Aşağıya seçenek ekle",
|
||
"add_color_coding": "Renk kodlaması ekle",
|
||
"add_color_coding_description": "Seçeneklere kırmızı, turuncu ve yeşil renk kodları ekleyin.",
|
||
"add_column": "Sütun ekle",
|
||
"add_condition_below": "Aşağıya koşul ekle",
|
||
"add_custom_styles": "Özel stiller ekle",
|
||
"add_delay_before_showing_survey": "Survey gösterilmeden önce gecikme ekle",
|
||
"add_description": "Açıklama ekle",
|
||
"add_ending": "Bitiş ekle",
|
||
"add_ending_below": "Aşağıya bitiş ekle",
|
||
"add_fallback_placeholder": "Geri çağırılacak değer yoksa gösterilecek bir yer tutucu ekleyin.",
|
||
"add_hidden_field_id": "Gizli alan kimliği ekle",
|
||
"add_highlight_border": "Vurgu kenarlığı ekle",
|
||
"add_highlight_border_description": "Yalnızca uygulama içi survey'lere uygulanır.",
|
||
"add_logic": "Mantık ekle",
|
||
"add_none_of_the_above": "\"Hiçbiri\" ekle",
|
||
"add_option": "Seçenek ekle",
|
||
"add_other": "\"Diğer\" ekle",
|
||
"add_photo_or_video": "Fotoğraf veya video ekle",
|
||
"add_pin": "PIN ekle",
|
||
"add_question_below": "Aşağıya soru ekle",
|
||
"add_question_to_block": "Bloğa soru ekle",
|
||
"add_row": "Satır ekle",
|
||
"add_variable": "Değişken ekle",
|
||
"address_fields": "Adres Alanları",
|
||
"address_line_1": "Adres Satırı 1",
|
||
"address_line_2": "Adres Satırı 2",
|
||
"adjust_survey_closed_message": "\"Survey Kapatıldı\" mesajını düzenle",
|
||
"adjust_survey_closed_message_description": "Survey kapatıldığında ziyaretçilerin gördüğü mesajı değiştirin.",
|
||
"adjust_the_theme_in_the": "Temayı şurada düzenleyin:",
|
||
"all_are_true": "tümü doğru",
|
||
"all_other_answers_will_continue_to": "Diğer tüm yanıtlar devam edecek:",
|
||
"allow_multi_select": "Çoklu seçime izin ver",
|
||
"allow_multiple_files": "Birden fazla dosyaya izin ver",
|
||
"allow_users_to_select_more_than_one_image": "Kullanıcıların birden fazla görsel seçmesine izin ver",
|
||
"and_launch_surveys_in_your_website_or_app": "ve web sitenizde veya uygulamanızda survey başlatın.",
|
||
"animation": "Animasyon",
|
||
"any_is_true": "herhangi biri doğru",
|
||
"app_survey_description": "Yanıt toplamak için web uygulamanıza veya sitenize bir survey yerleştirin.",
|
||
"assign": "Ata =",
|
||
"audience": "Hedef Kitle",
|
||
"auto_close_on_inactivity": "Hareketsizlikte otomatik kapat",
|
||
"auto_progress_rating_and_nps": "Derecelendirme ve NPS sorularında otomatik ilerle",
|
||
"auto_progress_rating_and_nps_description": "Tek soruluk bloklarda otomatik ilerle. Zorunlu sorular \"Diğer\" seçilmedikçe İleri'yi gizler.",
|
||
"auto_save_disabled": "Otomatik kayıt devre dışı",
|
||
"auto_save_disabled_tooltip": "Survey'iniz yalnızca taslak durumundayken otomatik kaydedilir. Bu, yayınlanmış survey'lerin yanlışlıkla güncellenmesini önler.",
|
||
"auto_save_on": "Otomatik kayıt açık",
|
||
"automatically_close_survey_after": "Survey'i otomatik kapat, şu süre sonra:",
|
||
"automatically_close_the_survey_after_a_certain_number_of_responses": "Belirli sayıda yanıt sonrasında survey'i otomatik olarak kapatın.",
|
||
"automatically_close_the_survey_if_the_user_does_not_respond_after_certain_number_of_seconds": "Kullanıcı belirli bir süre yanıt vermezse survey'i otomatik olarak kapatın.",
|
||
"automatically_mark_the_survey_as_complete_after": "Survey'i otomatik olarak tamamlanmış olarak işaretle, şu süre sonra:",
|
||
"back_button_label": "\"Geri\" Düğme Etiketi",
|
||
"background_styling": "Arka plan stili",
|
||
"block_duplicated": "Blok kopyalandı.",
|
||
"bold": "Kalın",
|
||
"brand_color": "Marka rengi",
|
||
"brand_color_description": "Düğmelere, bağlantılara ve vurgulara uygulanır.",
|
||
"brightness": "Parlaklık",
|
||
"bulk_edit": "Toplu düzenleme",
|
||
"bulk_edit_description": "Aşağıdaki tüm seçenekleri düzenleyin, her satırda bir tane. Boş satırlar atlanacak ve tekrarlar kaldırılacaktır.",
|
||
"bulk_edit_options": "Seçenekleri toplu düzenle",
|
||
"bulk_edit_options_for": "{language} için seçenekleri toplu düzenle",
|
||
"button_external": "Harici Bağlantıyı Etkinleştir",
|
||
"button_external_description": "Yeni sekmede harici bir URL açan bir düğme ekleyin",
|
||
"button_label": "Düğme Etiketi",
|
||
"button_url": "Düğme URL",
|
||
"cal_username": "Cal.com kullanıcı adı veya kullanıcı adı/etkinlik",
|
||
"calculate": "Hesapla",
|
||
"capture_a_new_action_to_trigger_a_survey_on": "Survey tetiklemek için yeni bir eylem yakalayın.",
|
||
"capture_ip_address": "IP adresini kaydet",
|
||
"capture_ip_address_description": "Çift gönderim tespiti ve güvenlik amacıyla yanıtlayanın IP adresini yanıt meta verilerinde saklayın",
|
||
"capture_new_action": "Yeni eylem yakala",
|
||
"card_arrangement_for_survey_type_derived": "{surveyTypeDerived} Survey'leri için Kart Düzeni",
|
||
"card_background_color": "Kart arka plan rengi",
|
||
"card_background_color_description": "Survey kart alanını doldurur.",
|
||
"card_border_color": "Kart kenarlık rengi",
|
||
"card_border_color_description": "Survey kartının dış hatlarını çizer.",
|
||
"card_styling": "Kart stili",
|
||
"casual": "Rahat",
|
||
"caution_edit_duplicate": "Kopyala ve düzenle",
|
||
"caution_edit_published_survey": "Yayınlanmış bir survey düzenlensin mi?",
|
||
"caution_explanation_intro": "Yine de değişiklik yapmak isteyebileceğinizi anlıyoruz. Değişiklik yaparsanız şunlar olur:",
|
||
"caution_explanation_new_responses_separated": "Değişiklik öncesi yanıtlar survey özetine dahil edilmeyebilir veya yalnızca kısmen dahil edilebilir.",
|
||
"caution_explanation_only_new_responses_in_summary": "Geçmiş yanıtlar dahil tüm veriler, survey özet sayfasında indirilebilir olarak kalır.",
|
||
"caution_explanation_responses_are_safe": "Eski ve yeni yanıtlar karışır, bu da yanıltıcı veri özetlerine yol açabilir.",
|
||
"caution_recommendation": "Bu, survey özetinde veri tutarsızlıklarına neden olabilir. Bunun yerine survey'i kopyalamanızı öneririz.",
|
||
"caution_text": "Değişiklikler tutarsızlıklara yol açacaktır",
|
||
"change_anyway": "Yine de değiştir",
|
||
"change_background": "Arka planı değiştir",
|
||
"change_default": "Varsayılanı değiştir",
|
||
"change_question_type": "Soru türünü değiştir",
|
||
"change_survey_type": "Survey türünü değiştirmek mevcut erişimi etkiler",
|
||
"change_the_background_to_a_color_image_or_animation": "Arka planı bir renk, görsel veya animasyonla değiştirin.",
|
||
"change_the_placement_of_this_survey": "Bu survey'in konumunu değiştirin.",
|
||
"changes_saved": "Değişiklikler kaydedildi.",
|
||
"changing_survey_type_will_remove_existing_distribution_channels": "Survey türünü değiştirmek paylaşım şeklini etkiler. Yanıtlayanların mevcut tür için erişim bağlantıları varsa, geçiş sonrasında erişimlerini kaybedebilirler.",
|
||
"checkbox_label": "Onay Kutusu Etiketi",
|
||
"choose_the_actions_which_trigger_the_survey": "Survey'i tetikleyecek eylemleri seçin.",
|
||
"choose_the_first_question_on_your_block": "Bloğunuzdaki ilk soruyu seçin",
|
||
"choose_where_to_run_the_survey": "Survey'in nerede çalışacağını seçin.",
|
||
"city": "Şehir",
|
||
"close_survey_on_response_limit": "Yanıt sınırında survey'i kapat",
|
||
"code": "Kod",
|
||
"color": "Renk",
|
||
"column_used_in_logic_error": "Bu sütun {questionIndex}. sorunun mantığında kullanılıyor. Lütfen önce mantıktan kaldırın.",
|
||
"columns": "Sütunlar",
|
||
"company": "Şirket",
|
||
"company_logo": "Şirket logosu",
|
||
"completed_responses": "tamamlanmış yanıt.",
|
||
"concat": "Birleştir +",
|
||
"conditional_logic": "Koşullu Mantık",
|
||
"confirm_default_language": "Varsayılan dili onayla",
|
||
"confirm_survey_changes": "Survey Değişikliklerini Onayla",
|
||
"contact_fields": "İletişim Alanları",
|
||
"contains": "İçerir",
|
||
"continue_to_settings": "Ayarlara devam et",
|
||
"convert_to_multiple_choice": "Çoklu seçime dönüştür",
|
||
"convert_to_single_choice": "Tekli seçime dönüştür",
|
||
"country": "Ülke",
|
||
"create_group": "Grup oluştur",
|
||
"create_your_own_survey": "Kendi survey'inizi oluşturun",
|
||
"css_selector": "CSS Seçici",
|
||
"cta_button_label": "\"CTA\" düğme etiketi",
|
||
"custom_hostname": "Özel ana bilgisayar adı",
|
||
"customize_survey_logo": "Survey logosunu özelleştirin",
|
||
"darken_or_lighten_background_of_your_choice": "Seçtiğiniz arka planı koyulaştırın veya açın.",
|
||
"days_before_showing_this_survey_again": "veya daha fazla gün geçmesi gerekir, son gösterilen survey ile bu survey'in gösterilmesi arasında.",
|
||
"default_language": "Varsayılan dil",
|
||
"delete_anyways": "Yine de sil",
|
||
"delete_block": "Bloğu sil",
|
||
"delete_choice": "Seçeneği sil",
|
||
"disable_the_visibility_of_survey_progress": "Survey ilerleme görünürlüğünü devre dışı bırakın.",
|
||
"display_an_estimate_of_completion_time_for_survey": "Survey için tahmini tamamlanma süresini göster",
|
||
"display_number_of_responses_for_survey": "Survey için yanıt sayısını göster",
|
||
"display_type": "Görüntüleme türü",
|
||
"divide": "Böl /",
|
||
"does_not_contain": "İçermez",
|
||
"does_not_end_with": "İle bitmiyor",
|
||
"does_not_equal": "Eşit değil",
|
||
"does_not_include_all_of": "Tümünü içermiyor",
|
||
"does_not_include_one_of": "Birini içermiyor",
|
||
"does_not_start_with": "İle başlamıyor",
|
||
"dropdown": "Açılır menü",
|
||
"duplicate_block": "Bloğu kopyala",
|
||
"duplicate_question": "Soruyu kopyala",
|
||
"edit_link": "Bağlantıyı düzenle",
|
||
"edit_recall": "Geri Çağırmayı Düzenle",
|
||
"element_not_found": "Soru bulunamadı",
|
||
"enable_participants_to_switch_the_survey_language_at_any_point_during_the_survey": "Yanıtlayanların herhangi bir anda dili değiştirmesine izin verin. En az 2 aktif dil gerektirir.",
|
||
"enable_recaptcha_to_protect_your_survey_from_spam": "Spam koruması, spam yanıtları filtrelemek için reCAPTCHA v3 kullanır.",
|
||
"enable_spam_protection": "Spam koruması",
|
||
"end_screen_card": "Bitiş ekranı kartı",
|
||
"ending_card": "Bitiş kartı",
|
||
"ending_card_used_in_logic": "Bu bitiş kartı {questionIndex}. sorunun mantığında kullanılıyor.",
|
||
"ending_used_in_quota": "Bu bitiş \"{quotaName}\" kotasında kullanılıyor",
|
||
"ends_with": "İle biter",
|
||
"enter_fallback_value": "Yedek değer girin",
|
||
"equals": "Eşittir",
|
||
"equals_one_of": "Birini eşitler",
|
||
"error_publishing_survey": "Survey yayınlanırken bir hata oluştu.",
|
||
"error_saving_changes": "Değişiklikler kaydedilirken hata oluştu",
|
||
"even_after_they_submitted_a_response_e_g_feedback_box": "Birden fazla yanıta izin ver; yanıt gönderildikten sonra bile göstermeye devam et (örn. Geri Bildirim Kutusu).",
|
||
"everyone": "Herkes",
|
||
"expand_preview": "Önizlemeyi Genişlet",
|
||
"external_urls_paywall_tooltip": "Harici URL'leri özelleştirmek için lütfen ücretli bir plana yükseltin. Bu, kimlik avını önlememize yardımcı olur.",
|
||
"fallback_missing": "Yedek değer eksik",
|
||
"fieldId_is_used_in_logic_of_question_please_remove_it_from_logic_first": "{fieldId}, {questionIndex}. sorunun mantığında kullanılıyor. Lütfen önce mantıktan kaldırın.",
|
||
"fieldId_is_used_in_quota_please_remove_it_from_quota_first": "Gizli alan \"{fieldId}\", \"{quotaName}\" kotasında kullanılıyor",
|
||
"field_name_eg_score_price": "Alan adı, örn. score, price",
|
||
"first_name": "Ad",
|
||
"five_points_recommended": "5 puan (önerilen)",
|
||
"follow_ups": "Takip mesajları",
|
||
"follow_ups_delete_modal_text": "Bu takip mesajını silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"follow_ups_delete_modal_title": "Takip mesajı silinsin mi?",
|
||
"follow_ups_empty_description": "Yanıtlayanlara, kendinize veya takım arkadaşlarınıza mesaj gönderin.",
|
||
"follow_ups_empty_heading": "Otomatik takip mesajları gönderin",
|
||
"follow_ups_ending_card_delete_modal_text": "Bu bitiş kartı takip mesajlarında kullanılıyor. Silinmesi onu tüm takip mesajlarından kaldıracaktır. Silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"follow_ups_ending_card_delete_modal_title": "Bitiş kartı silinsin mi?",
|
||
"follow_ups_hidden_field_error": "Gizli alan bir takip mesajında kullanılıyor. Lütfen önce takip mesajından kaldırın.",
|
||
"follow_ups_include_hidden_fields": "Gizli alan değerlerini dahil et",
|
||
"follow_ups_include_variables": "Değişken değerlerini dahil et",
|
||
"follow_ups_item_ending_tag": "Bitiş(ler)",
|
||
"follow_ups_item_issue_detected_tag": "Sorun tespit edildi",
|
||
"follow_ups_item_response_tag": "Herhangi bir yanıt",
|
||
"follow_ups_item_send_email_tag": "Email gönder",
|
||
"follow_ups_modal_action_attach_response_data_description": "Yalnızca survey yanıtında cevaplanmış soruları ekler",
|
||
"follow_ups_modal_action_attach_response_data_label": "Yanıt verilerini ekle",
|
||
"follow_ups_modal_action_body_label": "Gövde",
|
||
"follow_ups_modal_action_body_placeholder": "Email gövdesi",
|
||
"follow_ups_modal_action_email_content": "Email içeriği",
|
||
"follow_ups_modal_action_email_settings": "Email ayarları",
|
||
"follow_ups_modal_action_from_description": "Email gönderilecek email adresi",
|
||
"follow_ups_modal_action_from_label": "Gönderen",
|
||
"follow_ups_modal_action_label": "Eylem",
|
||
"follow_ups_modal_action_replyTo_description": "Alıcı yanıtlarsa, aşağıdaki email adresi yanıtı alacaktır",
|
||
"follow_ups_modal_action_replyTo_label": "Yanıtla",
|
||
"follow_ups_modal_action_subject": "Yanıtlarınız için teşekkürler!",
|
||
"follow_ups_modal_action_subject_label": "Konu",
|
||
"follow_ups_modal_action_subject_placeholder": "Email konusu",
|
||
"follow_ups_modal_action_to_description": "Email gönderilecek email adresi",
|
||
"follow_ups_modal_action_to_label": "To",
|
||
"follow_ups_modal_action_to_warning": "Email göndermek için geçerli seçenek bulunamadı, lütfen açık metin / iletişim bilgisi soruları veya gizli alanlar ekleyin",
|
||
"follow_ups_modal_create_heading": "Yeni bir takip mesajı oluşturun",
|
||
"follow_ups_modal_created_successfull_toast": "Takip mesajı oluşturuldu ve survey kaydedildiğinde kaydedilecektir.",
|
||
"follow_ups_modal_edit_heading": "Bu takip mesajını düzenle",
|
||
"follow_ups_modal_edit_no_id": "Survey takip kimliği sağlanmadı, survey takibi güncellenemiyor",
|
||
"follow_ups_modal_name_label": "Takip mesajı adı",
|
||
"follow_ups_modal_name_placeholder": "Takip mesajınızı adlandırın",
|
||
"follow_ups_modal_subheading": "Yanıtlayanlara, kendinize veya takım arkadaşlarınıza mesaj gönderin",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_description": "Bu takip mesajı ne zaman tetiklenmeli?",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_label": "Tetikleyici",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_type_ending": "Yanıtlayan belirli bir bitişi görür",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_type_ending_select": "Bitişleri seçin: ",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_type_ending_warning": "Lütfen en az bir bitiş seçin veya tetikleyici türünü değiştirin",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_type_response": "Yanıtlayan survey'i tamamlar",
|
||
"follow_ups_modal_updated_successfull_toast": "Takip mesajı güncellendi ve survey kaydedildiğinde kaydedilecektir.",
|
||
"follow_ups_new": "Yeni takip mesajı",
|
||
"formbricks_sdk_is_not_connected": "Formbricks SDK bağlı değil",
|
||
"four_points": "4 puan",
|
||
"heading": "Başlık",
|
||
"hidden_field_added_successfully": "Hidden field başarıyla eklendi",
|
||
"hidden_field_used_in_recall": "Gizli alan \"{hiddenField}\", {questionIndex}. soruda geri çağırılıyor.",
|
||
"hidden_field_used_in_recall_ending_card": "Gizli alan \"{hiddenField}\", Bitiş Kartında geri çağırılıyor",
|
||
"hidden_field_used_in_recall_welcome": "Gizli alan \"{hiddenField}\", Karşılama kartında geri çağırılıyor.",
|
||
"hide_back_button": "\"Geri\" düğmesini gizle",
|
||
"hide_back_button_description": "Survey'de geri düğmesini gösterme",
|
||
"hide_block_settings": "Blok ayarlarını gizle",
|
||
"hide_logo": "Logoyu gizle",
|
||
"hide_logo_from_survey": "Bu survey'den logoyu gizle",
|
||
"hide_progress_bar": "İlerleme çubuğunu gizle",
|
||
"hide_question_settings": "Soru ayarlarını gizle",
|
||
"hostname": "Ana bilgisayar adı",
|
||
"if_you_need_more_please": "Daha fazlasına ihtiyacınız varsa lütfen",
|
||
"if_you_really_want_that_answer_ask_until_you_get_it": "Bir yanıt veya kısmi yanıt gönderilene kadar her tetiklendiğinde göstermeye devam et.",
|
||
"ignore_global_waiting_time": "Bekleme Süresini Yoksay",
|
||
"ignore_global_waiting_time_description": "Bu survey, yakın zamanda başka bir survey gösterilmiş olsa bile koşulları sağlandığında gösterilebilir.",
|
||
"image": "Görsel",
|
||
"includes_all_of": "Tümünü içerir",
|
||
"includes_one_of": "Birini içerir",
|
||
"initial_value": "Başlangıç değeri",
|
||
"inner_text": "İç Metin",
|
||
"input_border_color": "Giriş alanı kenarlık rengi",
|
||
"input_border_color_description": "Metin girişlerinin ve metin alanlarının dış hatlarını çizer.",
|
||
"input_color": "Giriş alanı rengi",
|
||
"input_color_description": "Metin girişlerinin iç alanını doldurur.",
|
||
"insert_link": "Bağlantı ekle",
|
||
"invalid_targeting": "Geçersiz hedefleme: Lütfen hedef kitle filtrelerinizi kontrol edin",
|
||
"invalid_video_url_warning": "Lütfen geçerli bir YouTube, Vimeo veya Loom URL'si girin. Şu anda diğer video barındırma sağlayıcılarını desteklemiyoruz.",
|
||
"invalid_youtube_url": "Geçersiz YouTube URL'si",
|
||
"is_accepted": "Kabul edildi",
|
||
"is_after": "Sonra",
|
||
"is_any_of": "Herhangi biri",
|
||
"is_before": "Önce",
|
||
"is_booked": "Rezerve edildi",
|
||
"is_clicked": "Tıklandı",
|
||
"is_completely_submitted": "Tamamen gönderildi",
|
||
"is_empty": "Boş",
|
||
"is_not_clicked": "Tıklanmadı",
|
||
"is_not_empty": "Boş değil",
|
||
"is_not_set": "Ayarlanmamış",
|
||
"is_partially_submitted": "Kısmen gönderildi",
|
||
"is_set": "Ayarlanmış",
|
||
"is_skipped": "Atlandı",
|
||
"is_submitted": "Gönderildi",
|
||
"italic": "İtalik",
|
||
"jump_to_block": "Bloğa atla",
|
||
"keep_current_order": "Mevcut sırayı koru",
|
||
"keep_showing_while_conditions_match": "Koşullar eşleştiği sürece göstermeye devam et",
|
||
"key": "Anahtar",
|
||
"last_name": "Soyad",
|
||
"let_people_upload_up_to_25_files_at_the_same_time": "Kullanıcıların aynı anda 25 dosyaya kadar yüklemesine izin verin.",
|
||
"limit_the_maximum_file_size": "Yüklemeler için maksimum dosya boyutunu sınırlayın.",
|
||
"limit_upload_file_size_to": "Yükleme dosya boyutunu sınırla:",
|
||
"link_survey_description": "Bir survey sayfasına bağlantı paylaşın veya bir web sayfasına ya da email'e gömün.",
|
||
"list": "Liste",
|
||
"load_segment": "Segment yükle",
|
||
"logic_error_warning": "Değiştirmek mantık hatalarına neden olacak",
|
||
"logic_error_warning_text": "Soru türünü değiştirmek bu sorudaki mantık koşullarını kaldıracaktır",
|
||
"logo_settings": "Logo ayarları",
|
||
"long_answer": "Uzun yanıt",
|
||
"long_answer_toggle_description": "Yanıtlayanların daha uzun, çok satırlı yanıtlar yazmasına izin verin.",
|
||
"lower_label": "Alt Etiket",
|
||
"manage_languages": "Dilleri Yönet",
|
||
"manage_translations": "Çevirileri yönet",
|
||
"matrix_all_fields": "Tüm alanlar",
|
||
"matrix_rows": "Satırlar",
|
||
"max_file_size": "Maksimum dosya boyutu",
|
||
"max_file_size_limit_is": "Maksimum dosya boyutu sınırı:",
|
||
"missing_first": "Eksikler önce",
|
||
"move_question_to_block": "Soruyu bloğa taşı",
|
||
"multiply": "Çarp *",
|
||
"needed_for_self_hosted_cal_com_instance": "Kendi barındırılan Cal.com örneği için gereklidir",
|
||
"next_block": "Sonraki blok",
|
||
"next_button_label": "\"İleri\" düğme etiketi",
|
||
"no_hidden_fields_yet_add_first_one_below": "Henüz gizli alan yok. İlk alanı aşağıdan ekleyin.",
|
||
"no_images_found_for": "\"{query}\" için görsel bulunamadı",
|
||
"no_languages_found_add_first_one_to_get_started": "Dil bulunamadı. Başlamak için ilk dili ekleyin.",
|
||
"no_option_found": "Seçenek bulunamadı",
|
||
"no_recall_items_found": "Geri çağırma öğesi bulunamadı",
|
||
"no_variables_yet_add_first_one_below": "Henüz değişken yok. İlk değişkeni aşağıdan ekleyin.",
|
||
"number": "Sayı",
|
||
"once_set_the_default_language_for_this_survey_can_only_be_changed_by_disabling_the_multi_language_option_and_deleting_all_translations": "Ayarlandıktan sonra, bu survey'in varsayılan dili yalnızca çoklu dil seçeneği devre dışı bırakılıp tüm çeviriler silindikten sonra değiştirilebilir.",
|
||
"only_display_the_survey_to_a_subset_of_the_users": "Survey'i yalnızca kullanıcıların bir alt kümesine gösterin",
|
||
"only_lower_case_letters_numbers_and_underscores_are_allowed": "Yalnızca küçük harfler, sayılar ve alt çizgilere izin verilir.",
|
||
"only_people_who_match_your_targeting_can_be_surveyed": "Yalnızca hedeflemenize uyan kişilere survey gösterilebilir.",
|
||
"option_idx": "Seçenek {choiceIndex}",
|
||
"option_used_in_logic_error": "Bu seçenek {questionIndex}. sorunun mantığında kullanılıyor. Lütfen önce mantıktan kaldırın.",
|
||
"optional": "İsteğe bağlı",
|
||
"options": "Seçenekler*",
|
||
"options_used_in_logic_bulk_error": "Şu seçenekler mantıkta kullanılıyor: {questionIndexes}. Lütfen önce mantıktan kaldırın.",
|
||
"override_theme_with_individual_styles_for_this_survey": "Bu survey için temayı özel stillerle geçersiz kılın.",
|
||
"overwrite_global_waiting_time": "Özel Bekleme Süresi Ayarla",
|
||
"overwrite_global_waiting_time_description": "Yalnızca bu survey için çalışma alanı yapılandırmasını geçersiz kılın.",
|
||
"overwrite_placement": "Konumu geçersiz kıl",
|
||
"overwrite_survey_logo": "Özel survey logosu ayarla",
|
||
"overwrite_the_global_placement_of_the_survey": "Survey'in genel konumunu geçersiz kılın",
|
||
"pick_a_background_from_our_library_or_upload_your_own": "Kütüphanemizden bir arka plan seçin veya kendi arka planınızı yükleyin.",
|
||
"picture_idx": "Resim {idx}",
|
||
"pin_can_only_contain_numbers": "PIN yalnızca sayı içerebilir.",
|
||
"pin_must_be_a_four_digit_number": "PIN dört haneli bir sayı olmalıdır.",
|
||
"please_enter_a_valid_url": "Lütfen geçerli bir URL girin (örn. https://example.com)",
|
||
"please_set_a_survey_trigger": "Lütfen bir survey tetikleyici ayarlayın",
|
||
"please_specify": "Lütfen belirtin",
|
||
"present_your_survey_in_multiple_languages": "Anketini birden fazla dilde sun",
|
||
"prevent_double_submission": "Çift gönderimi önle",
|
||
"prevent_double_submission_description": "Her email adresi için yalnızca 1 yanıta izin ver",
|
||
"progress_saved": "İlerleme kaydedildi",
|
||
"protect_survey_with_pin": "Survey'i PIN ile koruyun",
|
||
"protect_survey_with_pin_description": "Yalnızca PIN'e sahip kullanıcılar survey'e erişebilir.",
|
||
"publish": "Yayınla",
|
||
"question": "Soru",
|
||
"question_deleted": "Soru silindi.",
|
||
"question_duplicated": "Soru kopyalandı.",
|
||
"question_id_updated": "Soru kimliği güncellendi",
|
||
"question_number": "Soru {number}",
|
||
"question_used_in_logic_warning_text": "Bu bloktaki öğeler bir mantık kuralında kullanılıyor, silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"question_used_in_logic_warning_title": "Mantık Tutarsızlığı",
|
||
"question_used_in_quota": "Bu soru \"{quotaName}\" kotasında kullanılıyor",
|
||
"question_used_in_recall": "Bu soru {questionIndex}. soruda geri çağırılıyor.",
|
||
"question_used_in_recall_ending_card": "Bu soru Bitiş Kartında geri çağırılıyor",
|
||
"quotas": {
|
||
"add_quota": "Kota ekle",
|
||
"change_quota_for_public_survey": "Herkese açık survey için kota değiştirilsin mi?",
|
||
"confirm_quota_changes": "Kota değişikliklerini onayla",
|
||
"confirm_quota_changes_body": "Kotanızda kaydedilmemiş değişiklikler var. Ayrılmadan önce kaydetmek ister misiniz?",
|
||
"continue_survey_normally": "Survey'e normal devam et",
|
||
"count_partial_submissions": "Kısmi gönderimleri say",
|
||
"count_partial_submissions_description": "Kota kriterlerine uyan ancak survey'i tamamlamayan yanıtlayanları dahil et",
|
||
"create_quota_for_public_survey": "Herkese açık survey için kota oluşturulsun mu?",
|
||
"create_quota_for_public_survey_description": "Yalnızca gelecekteki yanıtlar kotaya dahil edilecek",
|
||
"create_quota_for_public_survey_text": "Bu survey zaten herkese açık. Mevcut yanıtlar yeni kota için dikkate alınmayacak.",
|
||
"delete_quota_confirmation_text": "Bu işlem {quotaName} kotasını kalıcı olarak silecek.",
|
||
"duplicate_quota": "Kotayı çoğalt",
|
||
"edit_quota": "Kotayı düzenle",
|
||
"end_survey_for_matching_participants": "Eşleşen katılımcılar için survey'i sonlandır",
|
||
"inclusion_criteria": "Dahil Etme Kriterleri",
|
||
"limit_must_be_greater_than_or_equal_to_the_number_of_responses": "{value, plural, one {Bu kota için zaten {value} yanıtınız var, bu yüzden limit {value} değerinden büyük olmalıdır.} other {Bu kota için zaten {value} yanıtınız var, bu yüzden limit {value} değerinden büyük olmalıdır.}}",
|
||
"limited_to_x_responses": "{limit} ile sınırlı",
|
||
"new_quota": "Yeni Kota",
|
||
"quota_created_successfull_toast": "Quota başarıyla oluşturuldu",
|
||
"quota_deleted_successfull_toast": "Quota başarıyla silindi",
|
||
"quota_duplicated_successfull_toast": "Kota başarıyla çoğaltıldı",
|
||
"quota_name_placeholder": "ör., Age 18-25 participants",
|
||
"quota_updated_successfull_toast": "Quota başarıyla güncellendi",
|
||
"response_limit": "Limitler",
|
||
"save_changes_confirmation_body": "Dahil etme kriterlerindeki değişiklikler yalnızca gelecekteki yanıtları etkiler. \nMevcut bir kotayı çoğaltmanızı veya yeni bir kota oluşturmanızı öneririz.",
|
||
"save_changes_confirmation_text": "Mevcut yanıtlar kotada kalır",
|
||
"select_ending_card": "Bitiş kartı seçin",
|
||
"upgrade_prompt_title": "Daha yüksek bir planla kotaları kullanın",
|
||
"when_quota_has_been_reached": "Kota dolduğunda"
|
||
},
|
||
"randomize_all": "Tümünü rastgele sırala",
|
||
"randomize_all_except_last": "Sonuncu hariç tümünü rastgele sırala",
|
||
"range": "Aralık",
|
||
"recall_data": "Veri çağır",
|
||
"recall_information_from": "Bilgi çağır ...",
|
||
"recontact_options_section": "Yeniden iletişim seçenekleri",
|
||
"recontact_options_section_description": "Bekleme Süresi izin veriyorsa, bu survey'in bir kişiye ne sıklıkta gösterileceğini seçin.",
|
||
"redirect_thank_you_card": "Teşekkür kartını yönlendir",
|
||
"redirect_to_url": "URL'ye yönlendir",
|
||
"remove_description": "Açıklamayı kaldır",
|
||
"remove_translations": "Çevirileri kaldır",
|
||
"require_answer": "Yanıt Zorunlu",
|
||
"required": "Zorunlu",
|
||
"reset_to_theme_styles": "Tema stillerine sıfırla",
|
||
"reset_to_theme_styles_main_text": "Stilleri tema stillerine sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem tüm özel stilleri kaldıracak.",
|
||
"respect_global_waiting_time": "Bekleme Süresini Kullan",
|
||
"respect_global_waiting_time_description": "Bu survey, çalışma alanı yapılandırmasında ayarlanan Bekleme Süresini takip eder. Yalnızca bu süre boyunca başka bir survey görünmemişse gösterilir.",
|
||
"response_limit_can_t_be_set_to_0": "Yanıt limiti 0 olarak ayarlanamaz",
|
||
"response_limit_needs_to_exceed_number_of_received_responses": "Yanıt limiti, alınan yanıt sayısını ({responseCount}) aşmalıdır.",
|
||
"response_limits_redirections_and_more": "Yanıt limitleri, yönlendirmeler ve daha fazlası.",
|
||
"response_options": "Yanıt Seçenekleri",
|
||
"reverse_order_occasionally": "Sırayı ara sıra tersine çevir",
|
||
"reverse_order_occasionally_except_last": "Sonuncu hariç sırayı ara sıra tersine çevir",
|
||
"roundness": "Yuvarlaklık",
|
||
"roundness_description": "Köşelerin ne kadar yuvarlak olacağını kontrol eder.",
|
||
"row_used_in_logic_error": "Bu satır, {questionIndex}. sorunun mantığında kullanılıyor. Lütfen önce mantıktan kaldırın.",
|
||
"rows": "Satırlar",
|
||
"save_and_close": "Kaydet ve Kapat",
|
||
"scale": "Ölçek",
|
||
"search_for_images": "Görsel ara",
|
||
"seconds_after_trigger_the_survey_will_be_closed_if_no_response": "saniye sonra yanıt gelmezse survey kapatılacak",
|
||
"seconds_before_showing_the_survey": "saniye bekledikten sonra survey gösterilecek.",
|
||
"select_field": "Alan seçin",
|
||
"select_or_type_value": "Değer seçin veya yazın",
|
||
"select_ordering": "Sıralama seçin",
|
||
"select_saved_action": "Kayıtlı eylem seçin",
|
||
"select_type": "Tür seçin",
|
||
"send_survey_to_audience_who_match": "Eşleşen kitleye survey gönder...",
|
||
"send_your_respondents_to_a_page_of_your_choice": "Yanıtlayıcılarınızı istediğiniz bir sayfaya yönlendirin.",
|
||
"set_the_global_placement_in_the_look_feel_settings": "Genel yerleşimi Görünüm ve His ayarlarında belirleyin.",
|
||
"settings_saved_successfully": "Settings başarıyla kaydedildi",
|
||
"seven_points": "7 puan",
|
||
"show_block_settings": "Blok ayarlarını göster",
|
||
"show_button": "Düğmeyi Göster",
|
||
"show_in_order": "Sırayla göster",
|
||
"show_language_switch": "Dil değiştiriciyi göster",
|
||
"show_multiple_times": "Sınırlı sayıda göster",
|
||
"show_only_once": "Yalnızca bir kez göster",
|
||
"show_question_settings": "Soru ayarlarını göster",
|
||
"show_survey_maximum_of": "Survey'i en fazla göster",
|
||
"show_survey_to_users": "Kullanıcıların %'sine survey göster",
|
||
"show_to_x_percentage_of_targeted_users": "Hedeflenen kullanıcıların %{percentage}'ine göster",
|
||
"shrink_preview": "Önizlemeyi Küçült",
|
||
"simple": "Basit",
|
||
"six_points": "6 puan",
|
||
"smiley": "Gülen yüz",
|
||
"spam_protection_note": "Spam koruması, iOS, React Native ve Android SDK'ları ile görüntülenen survey'lerde çalışmaz. Survey'i bozabilir.",
|
||
"spam_protection_threshold_description": "0 ile 1 arasında bir değer belirleyin, bu değerin altındaki yanıtlar reddedilecektir.",
|
||
"spam_protection_threshold_heading": "Yanıt eşiği",
|
||
"star": "Yıldız",
|
||
"starts_with": "İle başlar",
|
||
"state": "Eyalet",
|
||
"straight": "Düz",
|
||
"style_the_question_texts_descriptions_and_input_fields": "Soru metinlerini, açıklamaları ve giriş alanlarını biçimlendirin.",
|
||
"style_the_survey_card": "Survey kartını biçimlendirin.",
|
||
"styling_set_to_theme_styles": "Stil tema stillerine ayarlandı",
|
||
"subheading": "Alt başlık",
|
||
"subtract": "Çıkar -",
|
||
"survey_closed_message_heading_required": "Özel survey kapalı mesajına bir başlık ekleyin.",
|
||
"survey_completed_heading": "Survey Tamamlandı",
|
||
"survey_completed_subheading": "Bu ücretsiz ve açık kaynaklı survey kapatılmıştır",
|
||
"survey_display_settings": "Survey Görüntüleme Ayarları",
|
||
"survey_placement": "Survey Yerleşimi",
|
||
"survey_preview": "Survey Önizleme 👀",
|
||
"survey_styling": "Survey stili",
|
||
"survey_trigger": "Survey Tetikleyici",
|
||
"target_block_not_found": "Hedef blok bulunamadı",
|
||
"targeted": "Hedeflenmiş",
|
||
"ten_points": "10 puan",
|
||
"the_survey_will_be_shown_multiple_times_until_they_respond": "En fazla belirtilen sayıda veya yanıt verene kadar göster (hangisi önce gelirse).",
|
||
"the_survey_will_be_shown_once_even_if_person_doesnt_respond": "Yanıt vermeseler bile yalnızca bir kez göster.",
|
||
"then": "Sonra",
|
||
"this_action_will_remove_all_the_translations_from_this_survey": "Bu işlem bu survey'deki tüm çevirileri kaldıracak.",
|
||
"this_will_remove_the_language_and_all_its_translations": "Bu işlem, bu dili ve bu anketteki tüm çevirilerini kaldıracak. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"three_points": "3 puan",
|
||
"times": "kez",
|
||
"to_keep_the_placement_over_all_surveys_consistent_you_can": "Tüm survey'lerde yerleşimi tutarlı tutmak için",
|
||
"translated": "Çevrildi",
|
||
"trigger_survey_when_one_of_the_actions_is_fired": "Eylemlerden biri tetiklendiğinde survey'i başlat...",
|
||
"try_lollipop_or_mountain": "\"lollipop\" veya \"mountain\" deneyin...",
|
||
"type_field_id": "Alan kimliği yazın",
|
||
"underline": "Altı çizili",
|
||
"unlock_targeting_description": "Niteliklere veya cihaz bilgilerine göre belirli kullanıcı gruplarını hedefleyin",
|
||
"unlock_targeting_title": "Daha yüksek bir planla hedeflemeyi açın",
|
||
"unsaved_changes_warning": "Survey'inizde kaydedilmemiş değişiklikler var. Ayrılmadan önce kaydetmek ister misiniz?",
|
||
"until_they_submit_a_response": "Yanıt gönderene kadar sor",
|
||
"untitled_block": "Başlıksız Blok",
|
||
"update_options": "Seçenekleri güncelle",
|
||
"upload": "Yükle",
|
||
"upload_at_least_2_images": "En az 2 görsel yükleyin",
|
||
"upper_label": "Üst Etiket",
|
||
"url_filters": "URL Filtreleri",
|
||
"url_not_supported": "URL desteklenmiyor",
|
||
"validate_id_duplicate": "{type} ID'si sorularda, gizli alanlarda veya değişkenlerde zaten mevcut.",
|
||
"validate_id_empty": "Lütfen bir {type} ID'si gir.",
|
||
"validate_id_invalid_chars": "{type} ID'sine izin verilmiyor. Lütfen sadece alfanümerik karakterler, tireler veya alt çizgiler kullan.",
|
||
"validate_id_no_spaces": "{type} ID'si boşluk içeremez. Lütfen boşlukları kaldır.",
|
||
"validate_id_reserved": "{type} ID'si \"{field}\" kullanılamaz. Bu ayrılmış bir anahtar kelime.",
|
||
"validation": {
|
||
"add_validation_rule": "Doğrulama kuralı ekle",
|
||
"answer_all_rows": "Tüm satırları yanıtla",
|
||
"characters": "Karakter",
|
||
"contains": "İçerir",
|
||
"delete_validation_rule": "Doğrulama kuralını sil",
|
||
"does_not_contain": "İçermez",
|
||
"email": "Geçerli email",
|
||
"end_date": "Bitiş tarihi",
|
||
"file_extension_is": "Dosya uzantısı şudur",
|
||
"file_extension_is_not": "Dosya uzantısı şu değildir",
|
||
"is": "Is",
|
||
"is_between": "Arasında",
|
||
"is_earlier_than": "Daha erken",
|
||
"is_greater_than": "Daha büyük",
|
||
"is_later_than": "Daha geç",
|
||
"is_less_than": "Daha küçük",
|
||
"is_not": "Değildir",
|
||
"is_not_between": "Arasında değil",
|
||
"kb": "KB",
|
||
"max_length": "En fazla",
|
||
"max_selections": "En fazla",
|
||
"max_value": "En fazla",
|
||
"mb": "MB",
|
||
"min_length": "En az",
|
||
"min_selections": "En az",
|
||
"min_value": "En az",
|
||
"minimum_options_ranked": "Sıralanan minimum seçenek",
|
||
"minimum_rows_answered": "Yanıtlanan minimum satır",
|
||
"options_selected": "Seçilen seçenek",
|
||
"pattern": "Regex kalıbıyla eşleşir",
|
||
"phone": "Geçerli telefon",
|
||
"rank_all_options": "Tüm seçenekleri sırala",
|
||
"select_file_extensions": "Dosya uzantılarını seçin...",
|
||
"select_option": "Seçenek seçin",
|
||
"start_date": "Başlangıç tarihi",
|
||
"url": "Geçerli URL"
|
||
},
|
||
"validation_logic_and": "Tümü doğru",
|
||
"validation_logic_or": "herhangi biri doğru",
|
||
"validation_rules": "Doğrulama kuralları",
|
||
"validation_rules_description": "Yalnızca aşağıdaki kriterleri karşılayan yanıtları kabul et",
|
||
"variable_is_used_in_logic_of_question_please_remove_it_from_logic_first": "{variable}, {questionIndex}. sorunun mantığında kullanılıyor. Lütfen önce mantıktan kaldırın.",
|
||
"variable_is_used_in_quota_please_remove_it_from_quota_first": "\"{variableName}\" değişkeni \"{quotaName}\" kotasında kullanılıyor",
|
||
"variable_name_conflicts_with_hidden_field": "Değişken adı mevcut bir gizli alan kimliğiyle çakışıyor.",
|
||
"variable_name_is_already_taken_please_choose_another": "Değişken adı zaten kullanılıyor, lütfen başka bir ad seçin.",
|
||
"variable_name_must_start_with_a_letter": "Değişken adı bir harfle başlamalıdır.",
|
||
"variable_used_in_recall": "\"{variable}\" değişkeni {questionIndex}. soruda çağrılıyor.",
|
||
"variable_used_in_recall_ending_card": "{variable} değişkeni Bitiş Kartında çağrılıyor",
|
||
"variable_used_in_recall_welcome": "\"{variable}\" değişkeni Karşılama Kartında çağrılıyor.",
|
||
"verify_email_before_submission": "Göndermeden önce email doğrula",
|
||
"verify_email_before_submission_description": "Yalnızca gerçek email sahibi kişilerin yanıt vermesine izin verin.",
|
||
"visibility_and_recontact": "Görünürlük ve Yeniden İletişim",
|
||
"visibility_and_recontact_description": "Bu survey'in ne zaman görünebileceğini ve ne sıklıkta tekrar gösterilebileceğini kontrol edin.",
|
||
"visible": "Görünür",
|
||
"wait": "Bekle",
|
||
"wait_a_few_seconds_after_the_trigger_before_showing_the_survey": "Survey'i göstermeden önce tetikleyiciden sonra birkaç saniye bekleyin",
|
||
"waiting_time_across_surveys": "Bekleme Süresi (survey'ler arası)",
|
||
"waiting_time_across_surveys_description": "Survey yorgunluğunu önlemek için bu survey'in çalışma alanı genelindeki Bekleme Süresiyle nasıl etkileşeceğini seçin.",
|
||
"welcome_message": "Karşılama mesajı",
|
||
"when": "Ne zaman",
|
||
"without_a_filter_all_of_your_users_can_be_surveyed": "Filtre olmadan tüm kullanıcılarınıza survey gönderilebilir.",
|
||
"you_have_not_created_a_segment_yet": "Henüz bir segment oluşturmadınız",
|
||
"your_description_here_recall_information_with": "Açıklamanızı buraya yazın. @ ile bilgi çağırın",
|
||
"your_question_here_recall_information_with": "Sorunuzu buraya yazın. @ ile bilgi çağırın",
|
||
"your_web_app": "Web uygulamanız",
|
||
"zip": "Posta kodu"
|
||
},
|
||
"error_deleting_survey": "Survey silinirken bir hata oluştu",
|
||
"filter": {
|
||
"complete_and_partial_responses": "Tam ve kısmi yanıtlar",
|
||
"complete_responses": "Tam yanıtlar",
|
||
"partial_responses": "Kısmi yanıtlar"
|
||
},
|
||
"new_survey": "Yeni Survey",
|
||
"no_surveys_created_yet": "Henüz survey oluşturulmadı",
|
||
"open_options": "Seçenekleri aç",
|
||
"preview_survey_in_a_new_tab": "Survey'i yeni sekmede önizle",
|
||
"read_only_user_not_allowed_to_create_survey_warning": "Salt okunur kullanıcı olarak survey oluşturma yetkiniz yok. Lütfen yazma yetkisi olan bir kullanıcıdan survey oluşturmasını veya bir yöneticiden rolünüzü yükseltmesini isteyin.",
|
||
"relevance": "İlgi",
|
||
"responses": {
|
||
"address_line_1": "Adres Satırı 1",
|
||
"address_line_2": "Adres Satırı 2",
|
||
"an_error_occurred_adding_the_tag": "Etiket eklenirken bir hata oluştu",
|
||
"an_error_occurred_creating_the_tag": "Etiket oluşturulurken bir hata oluştu",
|
||
"an_error_occurred_deleting_the_tag": "Etiket silinirken bir hata oluştu",
|
||
"browser": "Tarayıcı",
|
||
"bulk_delete_response_quotas": "Yanıtlar bu survey'in kotalarına dahil. Kotaları nasıl yönetmek istiyorsunuz?",
|
||
"city": "Şehir",
|
||
"company": "Şirket",
|
||
"completed": "Tamamlandı ✅",
|
||
"country": "Ülke",
|
||
"decrement_quotas": "Bu yanıtı içeren tüm kota limitlerini azalt",
|
||
"delete_response_confirmation": "Bu işlem, tüm yanıtlar, etiketler, ekli belgeler ve yanıt meta verileri dahil olmak üzere survey yanıtını silecek.",
|
||
"delete_response_quotas": "Yanıt bu survey'in kotalarına dahil. Kotaları nasıl yönetmek istiyorsunuz?",
|
||
"device": "Cihaz",
|
||
"device_info": "Cihaz bilgisi",
|
||
"email": "E-posta",
|
||
"error_downloading_responses": "Yanıtlar indirilirken bir hata oluştu",
|
||
"first_name": "Ad",
|
||
"how_to_identify_users": "Kullanıcıları nasıl tanımlarsınız",
|
||
"ip_address": "IP Adresi",
|
||
"last_name": "Soyad",
|
||
"not_completed": "Tamamlanmadı ⏳",
|
||
"os": "OS",
|
||
"person_attributes": "Gönderim anındaki kişi nitelikleri",
|
||
"phone": "Telefon",
|
||
"respondent_skipped_questions": "Yanıtlayıcı bu soruları atladı.",
|
||
"response_deleted_successfully": "Response başarıyla silindi",
|
||
"single_use_id": "Tek Kullanımlık ID",
|
||
"source": "Kaynak",
|
||
"state_region": "Eyalet / Bölge",
|
||
"survey_closed": "Survey kapatıldı",
|
||
"tag_already_exists": "Etiket zaten mevcut",
|
||
"this_response_is_in_progress": "Bu yanıt devam ediyor.",
|
||
"zip_post_code": "Posta kodu"
|
||
},
|
||
"search_by_survey_name": "Survey adına göre ara",
|
||
"share": {
|
||
"anonymous_links": {
|
||
"custom_single_use_id_description": "Tek kullanımlık ID'leri şifrelemezseniz, \"suid=...\" için herhangi bir değer bir yanıt için geçerli olur.",
|
||
"custom_single_use_id_title": "URL'de herhangi bir değeri tek kullanımlık ID olarak ayarlayabilirsiniz.",
|
||
"custom_start_point": "Özel başlangıç noktası",
|
||
"data_prefilling": "Veri ön doldurma",
|
||
"description": "Bu bağlantılardan gelen yanıtlar anonim olacaktır",
|
||
"disable_multi_use_link_modal_button": "Çoklu kullanım bağlantısını devre dışı bırak",
|
||
"disable_multi_use_link_modal_description": "Çoklu kullanım bağlantısını devre dışı bırakmak, bağlantı üzerinden yanıt gönderilmesini engelleyecektir.",
|
||
"disable_multi_use_link_modal_description_subtext": "Bu ayrıca bu çoklu kullanım bağlantısını kullanan web sitelerindeki, email'lerdeki, sosyal medyadaki ve QR kodlarındaki aktif yerleştirmeleri de bozacaktır.",
|
||
"disable_multi_use_link_modal_title": "Emin misiniz? Bu aktif yerleştirmeleri bozabilir",
|
||
"disable_single_use_link_modal_button": "Tek kullanımlık bağlantıları devre dışı bırak",
|
||
"disable_single_use_link_modal_description": "Tek kullanımlık bağlantılar paylaştıysanız, katılımcılar artık survey'e yanıt veremeyecek.",
|
||
"generate_and_download_links": "Bağlantıları oluştur ve indir",
|
||
"generate_links_error": "Tek kullanımlık bağlantılar oluşturulamadı. Lütfen doğrudan API ile çalışın.",
|
||
"multi_use_link": "Çoklu kullanım bağlantısı",
|
||
"multi_use_link_description": "Tek bir bağlantıyla anonim yanıtlayıcılardan birden fazla yanıt toplayın.",
|
||
"multi_use_powers_other_channels_description": "Devre dışı bırakırsanız, bu diğer dağıtım kanalları da devre dışı kalacaktır.",
|
||
"multi_use_powers_other_channels_title": "Bu bağlantı web sitesi yerleştirmelerini, email yerleştirmelerini, sosyal medya paylaşımını ve QR kodlarını destekler.",
|
||
"nav_title": "Anonim bağlantılar",
|
||
"number_of_links_label": "Bağlantı sayısı (1 - 5.000)",
|
||
"single_use_link": "Tek kullanımlık bağlantılar",
|
||
"single_use_link_description": "Her survey bağlantısı için yalnızca bir yanıta izin verin.",
|
||
"single_use_links": "Tek kullanımlık bağlantılar",
|
||
"source_tracking": "Kaynak takibi",
|
||
"url_encryption_description": "Yalnızca özel bir tek kullanımlık ID ayarlamanız gerekiyorsa devre dışı bırakın.",
|
||
"url_encryption_label": "Tek kullanımlık ID URL şifrelemesi"
|
||
},
|
||
"custom_html": {
|
||
"add_mode_description": "Survey betikleri, çalışma alanı düzeyindeki betiklere ek olarak çalışacaktır.",
|
||
"add_to_workspace": "Çalışma Alanı betiklerine ekle",
|
||
"description": "Bu survey'e takip betikleri ve pikselleri ekleyin",
|
||
"nav_title": "Özel HTML",
|
||
"no_workspace_scripts": "Çalışma alanı düzeyinde betik yapılandırılmadı. Çalışma Alanı Ayarları > Genel bölümünden ekleyebilirsiniz.",
|
||
"placeholder": "<!-- Takip betiklerinizi buraya yapıştırın -->\n<script>\n // Google Tag Manager, Analytics, vb.\n</script>",
|
||
"replace_mode_description": "Yalnızca survey betikleri çalışacaktır. Çalışma alanı betikleri yok sayılacaktır. Hiçbir betik yüklememek için boş bırakın.",
|
||
"replace_workspace": "Çalışma Alanı betiklerini değiştir",
|
||
"saved_successfully": "Custom scripts başarıyla kaydedildi",
|
||
"script_mode": "Betik Modu",
|
||
"security_warning": "Betikler tam tarayıcı erişimiyle çalışır. Yalnızca güvenilir kaynaklardan betik ekleyin.",
|
||
"survey_scripts_description": "Bu survey sayfasının <head> bölümüne enjekte edilecek özel HTML ekleyin.",
|
||
"survey_scripts_label": "Survey'e özel betikler",
|
||
"workspace_scripts_label": "Çalışma alanı betikleri (miras alınan)"
|
||
},
|
||
"dynamic_popup": {
|
||
"alert_button": "Survey'i düzenle",
|
||
"alert_description": "Bu survey şu anda bağlantı survey'i olarak yapılandırılmış ve dinamik açılır pencereleri desteklemiyor. Bunu survey düzenleyicisinin ayarlar sekmesinden değiştirebilirsiniz.",
|
||
"alert_title": "Survey türünü uygulama içi olarak değiştirin",
|
||
"attribute_based_targeting": "Nitelik tabanlı hedefleme",
|
||
"code_no_code_triggers": "Kod ve kodsuz tetikleyiciler",
|
||
"description": "Formbricks survey'leri, kullanıcı etkileşimine dayalı olarak açılır pencere olarak yerleştirilebilir.",
|
||
"nav_title": "Dinamik (Açılır Pencere)",
|
||
"recontact_options": "Yeniden iletişim seçenekleri"
|
||
},
|
||
"embed_on_website": {
|
||
"description": "Formbricks survey'leri statik bir öğe olarak yerleştirilebilir.",
|
||
"embed_code_copied_to_clipboard": "Yerleştirme kodu panoya kopyalandı!",
|
||
"embed_mode": "Yerleştirme Modu",
|
||
"embed_mode_description": "Survey'inizi dolgu ve arka planı kaldırarak minimalist bir tasarımla yerleştirin.",
|
||
"nav_title": "Web sitesi yerleştirme"
|
||
},
|
||
"link_settings": {
|
||
"description": "Bağlantılara herkese açık paylaşım için özel başlık, açıklama ve görsel ekleyin.",
|
||
"language_help_text": "Meta veriler, URL'deki `lang` değerine göre yüklenir.",
|
||
"link_description": "Bağlantı açıklaması",
|
||
"link_description_description": "55-200 karakter arasındaki açıklamalar en iyi performansı gösterir.",
|
||
"link_title": "Bağlantı başlığı",
|
||
"link_title_description": "Kısa başlıklar Meta Başlığı olarak en iyi performansı gösterir.",
|
||
"preview_image": "Önizleme görseli",
|
||
"preview_image_description": "Küçük dosya boyutuna (<4MB) sahip yatay görseller en iyi performansı gösterir.",
|
||
"title": "Bağlantı ayarları"
|
||
},
|
||
"personal_links": {
|
||
"create_and_manage_segments": "Segmentlerinizi Kişiler > Segmentler altında oluşturun ve yönetin",
|
||
"description": "Bir segment için kişisel bağlantılar oluşturun ve survey yanıtlarını her kişiyle eşleştirin.",
|
||
"error_generating_links": "Bağlantılar oluşturulamadı, lütfen tekrar deneyin",
|
||
"expiry_date_description": "Bağlantının süresi dolduğunda, alıcı artık survey'e yanıt veremeyecek.",
|
||
"expiry_date_optional": "Son kullanma tarihi (isteğe bağlı)",
|
||
"generate_and_download_links": "Bağlantıları oluştur ve indir",
|
||
"generating_links": "Bağlantılar oluşturuluyor",
|
||
"generating_links_toast": "Bağlantılar oluşturuluyor, indirme kısa süre içinde başlayacak...",
|
||
"links_generated_success_toast": "Bağlantılar başarıyla oluşturuldu, indirmeniz kısa süre içinde başlayacak.",
|
||
"nav_title": "Kişisel bağlantılar",
|
||
"no_segments_available": "Kullanılabilir segment yok",
|
||
"select_segment": "Segment seçin",
|
||
"upgrade_prompt_description": "Bir segment için kişisel bağlantılar oluşturun ve survey yanıtlarını her kişiyle eşleştirin.",
|
||
"upgrade_prompt_title": "Daha yüksek bir planla kişisel bağlantıları kullanın",
|
||
"work_with_segments": "Kişisel bağlantılar segmentlerle çalışır."
|
||
},
|
||
"pretty_url": {
|
||
"description": "Survey'iniz için özel ve akılda kalıcı bir URL oluşturun",
|
||
"remove_description": "Survey'iniz orijinal URL'si üzerinden erişilebilir olmaya devam edecektir.",
|
||
"remove_success": "Pretty URL başarıyla kaldırıldı",
|
||
"save_success": "Pretty URL başarıyla kaydedildi",
|
||
"slug_help": "Yalnızca küçük harfler, rakamlar ve kısa çizgiler kullanın.",
|
||
"slug_label": "Özel Slug",
|
||
"slug_placeholder": "musteri-geri-bildirimi",
|
||
"slug_required": "Lütfen geçerli bir slug girin",
|
||
"title": "Güzel URL"
|
||
},
|
||
"send_email": {
|
||
"copy_embed_code": "Yerleştirme kodunu kopyala",
|
||
"description": "Kitlenizden yanıt almak için survey'inizi bir email'e yerleştirin.",
|
||
"email_preview_tab": "Email Önizleme",
|
||
"email_sent": "Email gönderildi!",
|
||
"email_subject_label": "Konu",
|
||
"email_to_label": "To",
|
||
"embed_code_copied_to_clipboard": "Yerleştirme kodu panoya kopyalandı!",
|
||
"embed_code_copied_to_clipboard_failed": "Kopyalama başarısız, lütfen tekrar deneyin",
|
||
"embed_code_tab": "Yerleştirme Kodu",
|
||
"formbricks_email_survey_preview": "Formbricks Email Survey Önizleme",
|
||
"nav_title": "Email yerleştirme",
|
||
"send_preview": "Önizleme gönder",
|
||
"send_preview_email": "Önizleme email'i gönder"
|
||
},
|
||
"share_settings_title": "Paylaşım ayarları",
|
||
"share_view_title": "Paylaş",
|
||
"social_media": {
|
||
"description": "Çeşitli sosyal medya ağlarındaki kişilerinizden yanıtlar alın.",
|
||
"source_tracking_enabled": "Kaynak takibi etkin",
|
||
"source_tracking_enabled_alert_description": "Bu pencereden paylaşım yaparken, hangi yanıtların hangi ağdan geldiğini bilmeniz için sosyal medya ağı survey bağlantısına eklenecektir.",
|
||
"title": "Sosyal medya"
|
||
}
|
||
},
|
||
"summary": {
|
||
"added_filter_for_responses_where_answer_to_question": "{questionIdx}. soruya verilen yanıtın {filterComboBoxValue} - {filterValue} olduğu yanıtlar için filtre eklendi",
|
||
"added_filter_for_responses_where_answer_to_question_is_skipped": "{questionIdx}. soruya verilen yanıtın atlandığı yanıtlar için filtre eklendi",
|
||
"aggregated": "Toplu",
|
||
"all_responses_csv": "Tüm yanıtlar (CSV)",
|
||
"all_responses_excel": "Tüm yanıtlar (Excel)",
|
||
"all_time": "Tüm zamanlar",
|
||
"almost_there": "Neredeyse hazır! Yanıt almaya başlamak için widget'ı yükleyin.",
|
||
"average": "Ortalama",
|
||
"completed": "Tamamlandı",
|
||
"completed_tooltip": "Survey'in tamamlanma sayısı.",
|
||
"configure_alerts": "Uyarıları yapılandır",
|
||
"congrats": "Tebrikler! Survey'iniz yayında.",
|
||
"connect_your_website_or_app_with_formbricks_to_get_started": "Başlamak için web sitenizi veya uygulamanızı Formbricks ile bağlayın.",
|
||
"current_count": "Mevcut sayı",
|
||
"custom_range": "Özel aralık...",
|
||
"delete_all_existing_responses_and_displays": "Tüm mevcut yanıtları ve gösterimleri sil",
|
||
"download_qr_code": "QR kodu indir",
|
||
"downloading_qr_code": "QR kodu indiriliyor",
|
||
"drop_offs": "Terk Edenler",
|
||
"drop_offs_tooltip": "Survey'in başlatılıp tamamlanmadığı sayı.",
|
||
"filter_added_successfully": "Filter başarıyla eklendi",
|
||
"filter_updated_successfully": "Filter başarıyla güncellendi",
|
||
"filtered_responses_csv": "Filtrelenmiş yanıtlar (CSV)",
|
||
"filtered_responses_excel": "Filtrelenmiş yanıtlar (Excel)",
|
||
"generating_qr_code": "QR kodu oluşturuluyor",
|
||
"impressions": "Gösterimler",
|
||
"impressions_identified_only": "Yalnızca tanımlanmış kişilerden gelen gösterimler gösteriliyor",
|
||
"impressions_tooltip": "Survey'in görüntülenme sayısı.",
|
||
"in_app": {
|
||
"connection_description": "Survey, aşağıda listelenen kriterlere uyan web sitesi kullanıcılarına gösterilecektir",
|
||
"connection_title": "Formbricks SDK bağlı",
|
||
"description": "Formbricks survey'leri, kullanıcı etkileşimine dayalı olarak açılır pencere olarak yerleştirilebilir.",
|
||
"display_criteria": "Görüntüleme Kriterleri",
|
||
"display_criteria.audience_description": "Target audience",
|
||
"display_criteria.code_trigger": "Code Action",
|
||
"display_criteria.everyone": "Herkes",
|
||
"display_criteria.no_code_trigger": "No-Code",
|
||
"display_criteria.overwritten": "Overwritten",
|
||
"display_criteria.randomizer": "{percentage}% Randomizer",
|
||
"display_criteria.randomizer_description": "Only {percentage}% of people who perform the action might get surveyed.",
|
||
"display_criteria.recontact_description": "Recontact options",
|
||
"display_criteria.targeted": "Hedeflenmiş",
|
||
"display_criteria.time_based_always": "Always show survey",
|
||
"display_criteria.time_based_day": "Day",
|
||
"display_criteria.time_based_days": "Days",
|
||
"display_criteria.time_based_description": "Global waiting time",
|
||
"display_criteria.trigger_description": "Survey trigger",
|
||
"documentation_title": "Tüm platformlarda ara survey'ler dağıtın",
|
||
"html_embed": "<head> içine HTML yerleştirme",
|
||
"ios_sdk": "Apple uygulamaları için iOS SDK",
|
||
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
|
||
"kotlin_sdk": "Android uygulamaları için Kotlin SDK",
|
||
"no_connection_description": "Ara survey'ler yayınlamak için web sitenizi veya uygulamanızı Formbricks ile bağlayın.",
|
||
"no_connection_title": "Henüz bağlı değilsiniz!",
|
||
"react_native_sdk": "RN uygulamaları için React Native SDK.",
|
||
"title": "Ara survey ayarları"
|
||
},
|
||
"includes_all": "Tümünü içerir",
|
||
"includes_either": "Herhangi birini içerir",
|
||
"individual": "Bireysel",
|
||
"is_equal_to": "Eşittir",
|
||
"is_less_than": "Daha küçük",
|
||
"last_30_days": "Son 30 gün",
|
||
"last_6_months": "Son 6 ay",
|
||
"last_7_days": "Son 7 gün",
|
||
"last_month": "Geçen ay",
|
||
"last_quarter": "Geçen çeyrek",
|
||
"last_year": "Geçen yıl",
|
||
"limit": "Limit",
|
||
"no_identified_impressions": "Tanımlanmış kişilerden gösterim yok",
|
||
"no_responses_found": "Yanıt bulunamadı",
|
||
"other_values_found": "Bulunan diğer değerler",
|
||
"overall": "Genel",
|
||
"promoters": "Destekleyiciler",
|
||
"qr_code": "QR kodu",
|
||
"qr_code_description": "QR kodu ile toplanan yanıtlar anonimdir.",
|
||
"qr_code_download_failed": "QR kodu indirme başarısız oldu",
|
||
"qr_code_download_with_start_soon": "QR kodu indirme kısa süre içinde başlayacak",
|
||
"qr_code_generation_failed": "Survey QR Kodunun yüklenmesinde bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||
"quotas_completed": "Tamamlanan kotalar",
|
||
"quotas_completed_tooltip": "Yanıtlayıcılar tarafından tamamlanan kota sayısı.",
|
||
"reset_survey": "Survey'i sıfırla",
|
||
"reset_survey_warning": "Bir survey'i sıfırlamak, bu survey ile ilişkili tüm yanıtları ve gösterimleri kaldırır. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"satisfied": "Memnun",
|
||
"selected_responses_csv": "Seçilen yanıtlar (CSV)",
|
||
"selected_responses_excel": "Seçilen yanıtlar (Excel)",
|
||
"setup_integrations": "Entegrasyonları kur",
|
||
"share_survey": "Survey'i paylaş",
|
||
"show_all_responses_that_match": "Eşleşen tüm yanıtları göster",
|
||
"starts": "Başlangıçlar",
|
||
"starts_tooltip": "Survey'in başlatılma sayısı.",
|
||
"survey_reset_successfully": "Survey başarıyla sıfırlandı. {responseCount} yanıt ve {displayCount} gösterim silindi.",
|
||
"survey_results": "{surveyName} Sonuçları",
|
||
"this_month": "Bu ay",
|
||
"this_quarter": "Bu çeyrek",
|
||
"this_year": "Bu yıl",
|
||
"time_to_complete": "Tamamlama Süresi",
|
||
"ttc_survey_tooltip": "Anketi tamamlamak için ortalama süre.",
|
||
"ttc_tooltip": "Soruyu tamamlamak için geçen ortalama süre.",
|
||
"unknown_question_type": "Bilinmeyen Soru Türü",
|
||
"use_personal_links": "Kişisel bağlantılar kullan",
|
||
"whats_next": "Sırada ne var?",
|
||
"your_survey_is_public": "Anketiniz herkese açık",
|
||
"youre_not_plugged_in_yet": "Henüz bağlı değilsiniz!"
|
||
},
|
||
"survey_deleted_successfully": "Survey başarıyla silindi",
|
||
"survey_duplicated_successfully": "Anket başarıyla kopyalandı",
|
||
"templates": {
|
||
"all_channels": "Tüm kanallar",
|
||
"all_industries": "Tüm sektörler",
|
||
"all_roles": "Tüm roller",
|
||
"create_a_new_survey": "Yeni bir survey oluştur",
|
||
"multiple_industries": "Birden fazla sektör",
|
||
"use_this_template": "Bu şablonu kullan",
|
||
"uses_branching_logic": "Bu survey dallanma mantığı kullanır."
|
||
}
|
||
},
|
||
"workspace": {
|
||
"api_keys": {
|
||
"add_api_key": "API Anahtarı Ekle",
|
||
"api_key": "API Anahtarı",
|
||
"api_key_copied_to_clipboard": "API anahtarı panoya kopyalandı",
|
||
"api_key_created": "API anahtarı oluşturuldu",
|
||
"api_key_deleted": "API Anahtarı silindi",
|
||
"api_key_label": "API Anahtarı Etiketi",
|
||
"api_key_security_warning": "Güvenlik nedeniyle API anahtarı yalnızca oluşturulduktan sonra bir kez gösterilecektir. Lütfen hemen hedef konumunuza kopyalayın.",
|
||
"api_key_updated": "API Anahtarı güncellendi",
|
||
"delete_api_key_confirmation": "Bu anahtarı kullanan tüm uygulamalar artık Formbricks verilerinize erişemeyecektir.",
|
||
"duplicate_access": "Yinelenen çalışma alanı erişimine izin verilmiyor",
|
||
"no_api_keys_yet": "Henüz hiç API anahtarınız yok",
|
||
"no_env_permissions_found": "Ortam izinleri bulunamadı",
|
||
"organization_access": "Organizasyon Erişimi",
|
||
"organization_access_description": "Organizasyon genelindeki kaynaklar için okuma veya yazma yetkilerini seçin.",
|
||
"permissions": "İzinler",
|
||
"secret": "Gizli Anahtar",
|
||
"unable_to_delete_api_key": "API Anahtarı silinemedi",
|
||
"workspace_access": "Çalışma Alanı Erişimi"
|
||
},
|
||
"app-connection": {
|
||
"app_connection": "Uygulama Bağlantısı",
|
||
"app_connection_description": "Uygulamanızı veya web sitenizi Formbricks ile bağlayın.",
|
||
"cache_update_delay_description": "Survey, kişi, eylem veya diğer verilerde güncelleme yaptığınızda, bu değişikliklerin Formbricks SDK çalıştıran yerel uygulamanızda görünmesi 1 dakikaya kadar sürebilir.",
|
||
"cache_update_delay_title": "Önbellekleme nedeniyle değişiklikler yaklaşık 1 dakika sonra yansıyacaktır",
|
||
"environment_id": "Ortam Kimliğiniz",
|
||
"environment_id_description": "Bu kimlik, bu Formbricks ortamını benzersiz olarak tanımlar.",
|
||
"formbricks_sdk_connected": "Formbricks SDK bağlandı",
|
||
"formbricks_sdk_not_connected": "Formbricks SDK henüz bağlı değil.",
|
||
"formbricks_sdk_not_connected_description": "Formbricks ile bağlantı kurmak için web sitenize veya uygulamanıza Formbricks SDK ekleyin",
|
||
"how_to_setup": "Nasıl kurulur",
|
||
"how_to_setup_description": "Uygulamanızda Formbricks widget kurulumu için bu adımları izleyin.",
|
||
"receiving_data": "Veri alınıyor 💃🕺",
|
||
"recheck": "Tekrar kontrol et",
|
||
"sdk_connection_details": "SDK Bağlantı Detayları",
|
||
"sdk_connection_details_description": "Formbricks ile uygulamanızı entegre etmek için benzersiz ortam kimliğiniz ve SDK bağlantı URL adresi.",
|
||
"setup_alert_description": "Uygulamanızı veya web sitenizi 5 dakikadan kısa sürede bağlamak için bu adım adım öğreticiyi izleyin.",
|
||
"setup_alert_title": "Nasıl bağlanılır",
|
||
"webapp_url": "SDK Bağlantı URL"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"cannot_delete_only_workspace": "Bu tek çalışma alanınızdır, silinemez. Önce yeni bir çalışma alanı oluşturun.",
|
||
"custom_scripts": "Özel Betikler",
|
||
"custom_scripts_card_description": "Bu çalışma alanındaki tüm bağlantılı survey sayfalarına izleme betikleri ve pikselleri ekleyin.",
|
||
"custom_scripts_description": "Betikler tüm bağlantılı survey sayfalarının <head> bölümüne enjekte edilecektir.",
|
||
"custom_scripts_label": "HTML Betikleri",
|
||
"custom_scripts_placeholder": "<!-- İzleme betiklerinizi buraya yapıştırın -->\n<script>\n // Google Tag Manager, Analytics, vb.\n</script>",
|
||
"custom_scripts_updated_successfully": "Custom scripts başarıyla güncellendi",
|
||
"custom_scripts_warning": "Betikler tam tarayıcı erişimiyle çalışır. Yalnızca güvenilir kaynaklardan betik ekleyin.",
|
||
"delete_workspace": "Çalışma Alanını Sil",
|
||
"delete_workspace_confirmation": "{projectName} öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"delete_workspace_name_includes_surveys_responses_people_and_more": "Tüm survey, yanıt, kişi, eylem ve nitelikleri dahil {projectName} öğesini silin.",
|
||
"delete_workspace_settings_description": "Tüm survey, yanıt, kişi, eylem ve nitelikleriyle birlikte çalışma alanını silin. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"error_saving_workspace_information": "Çalışma alanı bilgileri kaydedilirken hata oluştu",
|
||
"only_owners_or_managers_can_delete_workspaces": "Yalnızca sahipler veya yöneticiler çalışma alanlarını silebilir",
|
||
"recontact_waiting_time": "Bekleme Süresi (tüm survey genelinde)",
|
||
"recontact_waiting_time_settings_description": "Bu çalışma alanındaki tüm Web Sitesi ve Uygulama survey'larında kullanıcılara ne sıklıkla survey gösterileceğini kontrol edin.",
|
||
"this_action_cannot_be_undone": "Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"wait_x_days_before_showing_next_survey": "Sonraki survey gösterilmeden önce X gün bekleyin:",
|
||
"waiting_period_updated_successfully": "Waiting period başarıyla güncellendi",
|
||
"whats_your_workspace_called": "Çalışma alanınızın adı ne?",
|
||
"workspace_deleted_successfully": "Workspace başarıyla silindi",
|
||
"workspace_name_settings_description": "Çalışma alanınızın adını değiştirin.",
|
||
"workspace_name_updated_successfully": "Workspace name başarıyla güncellendi"
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"add_language": "Dil ekle",
|
||
"alias": "Takma ad",
|
||
"alias_tooltip": "Takma ad, bağlantılı survey ve SDK'da dili tanımlamak için kullanılan alternatif bir addır (isteğe bağlı)",
|
||
"cannot_remove_language_warning": "Bu dil hâlâ şu survey'larda kullanıldığından kaldıramazsınız:",
|
||
"conflict_between_identifier_and_alias": "Eklenen bir dilin tanımlayıcısı ile takma adlarınızdan biri arasında çakışma var. Takma adlar ve tanımlayıcılar aynı olamaz.",
|
||
"conflict_between_selected_alias_and_another_language": "Seçilen takma ad ile bu tanımlayıcıya sahip başka bir dil arasında çakışma var. Tutarsızlıkları önlemek için lütfen bu tanımlayıcıya sahip dili çalışma alanınıza ekleyin.",
|
||
"delete_language_confirmation": "Bu dili silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"duplicate_language_or_language_id": "Yinelenen dil veya dil kimliği",
|
||
"edit_languages": "Dilleri düzenle",
|
||
"identifier": "Tanımlayıcı (ISO)",
|
||
"language": "Dil",
|
||
"language_deleted_successfully": "Language başarıyla silindi",
|
||
"languages_updated_successfully": "Languages başarıyla güncellendi",
|
||
"multi_language_surveys": "Çok Dilli Survey",
|
||
"multi_language_surveys_description": "Çok dilli survey oluşturmak için dil ekleyin.",
|
||
"no_language_found": "Dil bulunamadı. İlk dilinizi aşağıdan ekleyin.",
|
||
"please_select_a_language": "Lütfen bir dil seçin",
|
||
"remove_language": "Dili Kaldır",
|
||
"remove_language_from_surveys_to_remove_it_from_workspace": "Çalışma alanından kaldırmak için lütfen dili önce bu survey'lerden kaldırın.",
|
||
"search_items": "Öğe ara"
|
||
},
|
||
"look": {
|
||
"add_background_color": "Arka plan rengi ekle",
|
||
"add_background_color_description": "Logo kapsayıcısına bir arka plan rengi ekleyin.",
|
||
"advanced_styling_field_border_radius": "Köşe Yarıçapı",
|
||
"advanced_styling_field_button_bg": "Düğme Arka Planı",
|
||
"advanced_styling_field_button_bg_description": "\"İleri\" / \"Gönder\" düğmesini doldurur.",
|
||
"advanced_styling_field_button_border_radius_description": "Düğme köşelerini yuvarlar.",
|
||
"advanced_styling_field_button_font_size_description": "Düğme etiket metnini ölçekler.",
|
||
"advanced_styling_field_button_font_weight_description": "Düğme metnini daha ince veya kalın yapar.",
|
||
"advanced_styling_field_button_height_description": "Düğme yüksekliğini kontrol eder.",
|
||
"advanced_styling_field_button_padding_x_description": "Sol ve sağa boşluk ekler.",
|
||
"advanced_styling_field_button_padding_y_description": "Üst ve alta boşluk ekler.",
|
||
"advanced_styling_field_button_text": "Düğme Metni",
|
||
"advanced_styling_field_button_text_description": "Düğmelerin içindeki etiket rengini belirler.",
|
||
"advanced_styling_field_description_color": "Açıklama Rengi",
|
||
"advanced_styling_field_description_color_description": "Her başlığın altındaki metin rengini belirler.",
|
||
"advanced_styling_field_description_size": "Açıklama Yazı Boyutu",
|
||
"advanced_styling_field_description_size_description": "Açıklama metnini ölçekler.",
|
||
"advanced_styling_field_description_weight": "Açıklama Yazı Kalınlığı",
|
||
"advanced_styling_field_description_weight_description": "Açıklama metnini daha ince veya kalın yapar.",
|
||
"advanced_styling_field_font_size": "Yazı Boyutu",
|
||
"advanced_styling_field_font_weight": "Yazı Kalınlığı",
|
||
"advanced_styling_field_headline_color": "Başlık Rengi",
|
||
"advanced_styling_field_headline_color_description": "Ana soru metninin rengini belirler.",
|
||
"advanced_styling_field_headline_size": "Başlık Yazı Boyutu",
|
||
"advanced_styling_field_headline_size_description": "Başlık metnini ölçekler.",
|
||
"advanced_styling_field_headline_weight": "Başlık Yazı Kalınlığı",
|
||
"advanced_styling_field_headline_weight_description": "Başlık metnini daha ince veya kalın yapar.",
|
||
"advanced_styling_field_height": "Minimum Yükseklik",
|
||
"advanced_styling_field_indicator_bg": "Gösterge Arka Planı",
|
||
"advanced_styling_field_indicator_bg_description": "Çubuğun dolu kısmının rengini belirler.",
|
||
"advanced_styling_field_input_border_radius_description": "Giriş alanı köşelerini yuvarlar.",
|
||
"advanced_styling_field_input_font_size_description": "Giriş alanlarındaki yazılan metni ölçekler.",
|
||
"advanced_styling_field_input_height_description": "Giriş alanının minimum yüksekliğini kontrol eder.",
|
||
"advanced_styling_field_input_padding_x_description": "Sol ve sağa boşluk ekler.",
|
||
"advanced_styling_field_input_padding_y_description": "Üst ve alta boşluk ekler.",
|
||
"advanced_styling_field_input_placeholder_opacity_description": "Yer tutucu ipucu metnini soluklaştırır.",
|
||
"advanced_styling_field_input_shadow_description": "Giriş alanlarının etrafına gölge ekler.",
|
||
"advanced_styling_field_input_text": "Giriş Metni",
|
||
"advanced_styling_field_input_text_description": "Giriş alanlarındaki yazılan metin rengini belirler.",
|
||
"advanced_styling_field_option_bg": "Arka Plan",
|
||
"advanced_styling_field_option_bg_description": "Seçenek öğelerini doldurur.",
|
||
"advanced_styling_field_option_border": "Kenarlık Rengi",
|
||
"advanced_styling_field_option_border_description": "Radyo ve onay kutusu seçeneklerinin çerçevesini belirler.",
|
||
"advanced_styling_field_option_border_radius_description": "Seçenek köşelerini yuvarlar.",
|
||
"advanced_styling_field_option_font_size_description": "Seçenek etiket metnini ölçekler.",
|
||
"advanced_styling_field_option_label": "Etiket Rengi",
|
||
"advanced_styling_field_option_label_description": "Seçenek etiket metninin rengini belirler.",
|
||
"advanced_styling_field_option_padding_x_description": "Sol ve sağa boşluk ekler.",
|
||
"advanced_styling_field_option_padding_y_description": "Üst ve alta boşluk ekler.",
|
||
"advanced_styling_field_padding_x": "Yatay Dolgu",
|
||
"advanced_styling_field_padding_y": "Dikey Dolgu",
|
||
"advanced_styling_field_placeholder_opacity": "Yer Tutucu Opaklığı",
|
||
"advanced_styling_field_shadow": "Gölge",
|
||
"advanced_styling_field_track_bg": "İz Arka Planı",
|
||
"advanced_styling_field_track_bg_description": "Çubuğun boş kısmının rengini belirler.",
|
||
"advanced_styling_field_track_height": "İz Yüksekliği",
|
||
"advanced_styling_field_track_height_description": "İlerleme çubuğu kalınlığını kontrol eder.",
|
||
"advanced_styling_field_upper_label_color": "Başlık Etiketi Rengi",
|
||
"advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Giriş alanlarının üzerindeki küçük etiketin rengini belirler.",
|
||
"advanced_styling_field_upper_label_size": "Başlık Etiketi Yazı Boyutu",
|
||
"advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Giriş alanlarının üzerindeki küçük etiketi ölçekler.",
|
||
"advanced_styling_field_upper_label_weight": "Başlık Etiketi Yazı Kalınlığı",
|
||
"advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Etiketi daha ince veya kalın yapar.",
|
||
"advanced_styling_section_buttons": "Düğmeler",
|
||
"advanced_styling_section_headlines": "Başlıklar ve Açıklamalar",
|
||
"advanced_styling_section_inputs": "Giriş Alanları",
|
||
"advanced_styling_section_options": "Seçenekler (Radyo/Onay Kutusu)",
|
||
"app_survey_placement": "Uygulama Survey Konumu",
|
||
"app_survey_placement_settings_description": "Survey'lerin web uygulamanızda veya sitenizde nerede gösterileceğini değiştirin.",
|
||
"email_customization": "Email Özelleştirme",
|
||
"email_customization_description": "Formbricks tarafından sizin adınıza gönderilen email'lerin görünümünü değiştirin.",
|
||
"enable_custom_styling": "Özel stilleri etkinleştir",
|
||
"enable_custom_styling_description": "Kullanıcıların survey düzenleyicisinde bu temayı geçersiz kılmasına izin verin.",
|
||
"failed_to_remove_logo": "Logo kaldırılamadı",
|
||
"failed_to_update_logo": "Logo güncellenemedi",
|
||
"formbricks_branding": "Formbricks Markası",
|
||
"formbricks_branding_hidden": "Formbricks markası gizlendi.",
|
||
"formbricks_branding_settings_description": "Desteğinizi seviyoruz ama kapatmanızı anlayışla karşılarız.",
|
||
"formbricks_branding_shown": "Formbricks markası gösteriliyor.",
|
||
"generate_theme_btn": "Oluştur",
|
||
"generate_theme_confirmation": "Marka renginize uygun bir renk teması oluşturmak ister misiniz? Bu, mevcut renk ayarlarınızın üzerine yazacaktır.",
|
||
"generate_theme_header": "Renk Teması Oluşturulsun mu?",
|
||
"logo_removed_successfully": "Logo başarıyla kaldırıldı",
|
||
"logo_settings_description": "Survey ve bağlantı önizlemelerinde marka kimliği için şirket logonuzu yükleyin.",
|
||
"logo_updated_successfully": "Logo başarıyla güncellendi",
|
||
"logo_upload_failed": "Logo yüklemesi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||
"placement_updated_successfully": "Placement başarıyla güncellendi",
|
||
"remove_branding_with_a_higher_plan": "Daha yüksek bir planla markayı kaldırın",
|
||
"remove_logo": "Logoyu Kaldır",
|
||
"remove_logo_confirmation": "Logoyu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"replace_logo": "Logoyu Değiştir",
|
||
"reset_styling": "Stilleri sıfırla",
|
||
"reset_styling_confirmation": "Stilleri varsayılana sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"show_formbricks_branding_in": "{type} survey'lerinde Formbricks Markasını Göster",
|
||
"show_powered_by_formbricks": "\"Formbricks tarafından desteklenmektedir\" İmzasını Göster",
|
||
"styling_updated_successfully": "Styling başarıyla güncellendi",
|
||
"suggest_colors": "Renk öner",
|
||
"suggested_colors_applied_please_save": "Önerilen renkler başarıyla oluşturuldu. Değişiklikleri kaydetmek için \"Kaydet\" düğmesine basın.",
|
||
"theme": "Tema",
|
||
"theme_settings_description": "Tüm survey'ler için bir stil teması oluşturun. Her survey için özel stil etkinleştirebilirsiniz."
|
||
},
|
||
"tags": {
|
||
"add": "Ekle",
|
||
"add_tag": "Etiket Ekle",
|
||
"count": "Sayı",
|
||
"delete_tag_confirmation": "Bu etiketi silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||
"manage_tags": "Etiketleri Yönet",
|
||
"manage_tags_description": "Yanıt etiketlerini birleştirin ve kaldırın.",
|
||
"merge": "Birleştir",
|
||
"no_tag_found": "Etiket bulunamadı",
|
||
"search_tags": "Etiket Ara...",
|
||
"tag": "Etiket",
|
||
"tag_already_exists": "Etiket zaten mevcut",
|
||
"tag_deleted": "Tag başarıyla silindi",
|
||
"tag_updated": "Tag başarıyla güncellendi",
|
||
"tags_merged": "Tags başarıyla birleştirildi"
|
||
},
|
||
"teams": {
|
||
"manage_teams": "Takımları yönet",
|
||
"no_teams_found": "Takım bulunamadı",
|
||
"permission": "İzin",
|
||
"team_name": "Takım Adı",
|
||
"team_settings_description": "Bu çalışma alanına hangi takımların erişebileceğini görün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"xm-templates": {
|
||
"ces": "CES",
|
||
"ces_description": "Müşteri etkileşiminin kolaylığını anlamak için her temas noktasından yararlanın.",
|
||
"csat": "CSAT",
|
||
"csat_description": "Müşteri memnuniyetini ölçmek için en iyi uygulamaları hayata geçirin.",
|
||
"enps": "eNPS",
|
||
"enps_description": "Çalışan bağlılığını ve memnuniyetini anlamak için evrensel geri bildirim.",
|
||
"five_star_rating": "5 Yıldızlı Derecelendirme",
|
||
"five_star_rating_description": "Genel memnuniyeti ölçmek için evrensel geri bildirim çözümü.",
|
||
"headline": "Ne tür geri bildirim almak istersiniz?",
|
||
"nps": "NPS",
|
||
"nps_description": "İnsanların NEDEN satın aldığını anlamak için kanıtlanmış en iyi uygulamaları hayata geçirin.",
|
||
"smileys": "Gülen Yüzler",
|
||
"smileys_description": "Müşteri temas noktalarında geri bildirim toplamak için görsel göstergeler kullanın."
|
||
}
|
||
},
|
||
"organizations": {
|
||
"landing": {
|
||
"no_workspaces_warning_subtitle": "Çalışma alanlarına erişim sağlamak için organizasyon sahibinizle iletişime geçin. Veya başlamak için kendi organizasyonunuzu oluşturun.",
|
||
"no_workspaces_warning_title": "Hesabınızın henüz hiçbir çalışma alanına erişimi yok."
|
||
},
|
||
"workspaces": {
|
||
"new": {
|
||
"channel": {
|
||
"channel_select_subtitle": "Bir bağlantı paylaşın veya survey'inizi uygulamalarda ya da web sitelerinde görüntüleyin.",
|
||
"channel_select_title": "Ne tür survey'lere ihtiyacınız var?",
|
||
"in_product_surveys": "Ürün içi survey'ler",
|
||
"in_product_surveys_description": "Uygulamalara veya web sitelerine gömülü.",
|
||
"link_and_email_surveys": "Bağlantı ve email survey'leri",
|
||
"link_and_email_surveys_description": "Çevrimiçi her yerde insanlara ulaşın."
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"formbricks_cx": "Formbricks CX",
|
||
"formbricks_cx_description": "Müşterilerinizin ne istediğini anlamak için survey ve raporlar.",
|
||
"formbricks_surveys": "Formbricks Surveys",
|
||
"formbricks_surveys_description": "Web, uygulama ve email survey'leri için çok amaçlı survey platformu.",
|
||
"what_are_you_here_for": "Burada ne için bulunuyorsunuz?"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"brand_color": "Marka rengi",
|
||
"brand_color_description": "Survey'lerin ana rengini markanızla eşleştirin.",
|
||
"create_new_team": "Yeni takım oluştur",
|
||
"team_description": "Bu çalışma alanına kimler erişebilir?",
|
||
"workspace_creation_failed": "Çalışma alanı oluşturma başarısız oldu",
|
||
"workspace_name": "Ürün adı",
|
||
"workspace_name_description": "Ürününüzün adı ne?",
|
||
"workspace_settings_subtitle": "İnsanlar markanızı tanıdığında, yanıt vermeye başlama ve tamamlama olasılıkları çok daha yüksektir.",
|
||
"workspace_settings_title": "Yanıtlayanların sizi tanımasını sağlayın"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"s": {
|
||
"check_inbox_or_spam": "Email'i gelen kutunuzda görmüyorsanız lütfen spam klasörünüzü de kontrol edin.",
|
||
"completed": "Bu survey kapatılmıştır.",
|
||
"create_your_own": "Kendi açık kaynak survey'inizi oluşturun",
|
||
"enter_pin": "Bu survey korumalıdır. Aşağıya PIN girin.",
|
||
"just_curious": "Sadece merak mı ediyorsunuz?",
|
||
"link_invalid": "Bu survey yalnızca davet ile katılıma açıktır.",
|
||
"paused": "Bu survey geçici olarak duraklatılmıştır.",
|
||
"please_try_again_with_the_original_link": "Lütfen orijinal bağlantıyla tekrar deneyin",
|
||
"preview_survey_questions": "Survey sorularını önizleyin.",
|
||
"question_preview": "Soru Önizlemesi",
|
||
"response_already_received": "Bu email adresi için zaten bir yanıt aldık.",
|
||
"response_submitted": "Bu survey ve kişiye bağlı bir yanıt zaten mevcut",
|
||
"survey_already_answered_heading": "Survey zaten yanıtlandı.",
|
||
"survey_already_answered_subheading": "Bu bağlantıyı yalnızca bir kez kullanabilirsiniz.",
|
||
"survey_sent_to": "Survey şu adrese gönderildi: {email}",
|
||
"this_looks_fishy": "Bu şüpheli görünüyor.",
|
||
"verify_email": "Email doğrulayın.",
|
||
"verify_email_before_submission": "Yanıtlamak için email adresinizi doğrulayın",
|
||
"verify_email_before_submission_button": "Doğrula",
|
||
"verify_email_before_submission_description": "Bu survey'e yanıt vermek için lütfen email adresinizi doğrulayın",
|
||
"want_to_respond": "Yanıtlamak ister misiniz?",
|
||
"paused_heading": "Duraklatıldı",
|
||
"completed_heading": "Tamamlandı"
|
||
},
|
||
"setup": {
|
||
"intro": {
|
||
"get_started": "Başlayın",
|
||
"made_with_love_in_kiel": "Almanya'da 🤍 ile yapılmıştır",
|
||
"paragraph_1": "Formbricks, dünya çapında <b>en hızlı büyüyen açık kaynak survey platformu</b> üzerine kurulmuş bir Deneyim Yönetimi Paketidir.",
|
||
"paragraph_2": "Web sitelerinde, uygulamalarda veya çevrimiçi her yerde hedefli survey'ler yürütün. Müşteriler, kullanıcılar ve çalışanlar için <b>karşı konulmaz deneyimler oluşturmak</b> amacıyla değerli içgörüler toplayın.",
|
||
"paragraph_3": "En yüksek düzeyde veri gizliliğine bağlıyız. <b>Verileriniz üzerinde tam kontrol</b> sağlamak için kendi sunucunuzda barındırın.",
|
||
"welcome_to_formbricks": "Formbricks'e hoş geldiniz!"
|
||
},
|
||
"invite": {
|
||
"add_another_member": "Başka bir üye ekle",
|
||
"continue": "Devam",
|
||
"failed_to_invite": "Davet gönderilemedi",
|
||
"invitation_sent_to": "Davet gönderildi:",
|
||
"invite_your_organization_members": "Organizasyon üyelerinizi davet edin",
|
||
"life_s_no_fun_alone": "Hayat yalnız eğlenceli değil.",
|
||
"skip": "Atla",
|
||
"smtp_not_configured": "SMTP yapılandırılmamış",
|
||
"smtp_not_configured_description": "Email servisi yapılandırılmadığı için şu anda davetiye gönderilemiyor. Davet bağlantısını daha sonra organizasyon ayarlarından kopyalayabilirsiniz."
|
||
},
|
||
"organization": {
|
||
"create": {
|
||
"continue": "Devam",
|
||
"delete_account": "Hesabı sil",
|
||
"delete_account_description": "Hesabınızı silmek isterseniz aşağıdaki düğmeye tıklayarak bunu yapabilirsiniz.",
|
||
"description": "Kendinize göre uyarlayın.",
|
||
"no_membership_found": "Üyelik bulunamadı!",
|
||
"no_membership_found_description": "Şu anda herhangi bir organizasyonun üyesi değilsiniz. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız lütfen organizasyon sahibiyle iletişime geçin.",
|
||
"title": "Organizasyonunuzu kurun"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signup": {
|
||
"create_administrator": "Yönetici Oluştur",
|
||
"this_user_has_all_the_power": "Bu kullanıcı tüm yetkilere sahiptir."
|
||
}
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"address": "Adres",
|
||
"address_description": "Posta adresi sorun",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_description": "Çalışanların şirketin vizyonu, stratejisi ve iletişimiyle uyumunu ve takım iş birliğini ölçün.",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_name": "Şirket Vizyonuyla Uyum ve Bağlılık",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_1_headline": "Rolümün şirketin genel stratejisine nasıl katkıda bulunduğunu anlıyorum.",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_1_lower_label": "Hiç anlamıyorum",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_1_upper_label": "Tamamen anlıyorum",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_2_headline": "Değerlerimin şirketin misyonu ve kültürüyle uyumlu olduğunu hissediyorum.",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_2_lower_label": "Uyumlu değil",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_3_headline": "Hedeflerimize ulaşmak için takımımla etkili bir şekilde iş birliği yapıyorum.",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_3_lower_label": "Zayıf iş birliği",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_3_upper_label": "Mükemmel iş birliği",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_4_headline": "Şirket vizyon ve strateji uyumunu nasıl geliştirebilir?",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_4_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"back": "Geri",
|
||
"block_1": "Blok 1",
|
||
"block_10": "Blok 10",
|
||
"block_2": "Blok 2",
|
||
"block_3": "Blok 3",
|
||
"block_4": "Blok 4",
|
||
"block_5": "Blok 5",
|
||
"block_6": "Blok 6",
|
||
"block_7": "Blok 7",
|
||
"block_8": "Blok 8",
|
||
"block_9": "Blok 9",
|
||
"book_interview": "Mülakat planla",
|
||
"build_product_roadmap_description": "Kullanıcılarınızın en çok istediği TEK şeyi belirleyin ve oluşturun.",
|
||
"build_product_roadmap_name": "Ürün Yol Haritası Oluştur",
|
||
"build_product_roadmap_question_1_headline": "$[projectName] özelliklerinden ve işlevselliğinden ne kadar memnunsunuz?",
|
||
"build_product_roadmap_question_1_lower_label": "Hiç memnun değil",
|
||
"build_product_roadmap_question_1_upper_label": "Son derece memnun",
|
||
"build_product_roadmap_question_2_headline": "$[projectName] deneyiminizi en çok iyileştirecek TEK değişiklik ne olurdu?",
|
||
"build_product_roadmap_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"card_abandonment_survey": "Sepet Terk Survey'i",
|
||
"card_abandonment_survey_description": "Web mağazanızdaki sepet terk nedenlerini anlayın.",
|
||
"card_abandonment_survey_question_1_button_label": "Elbette!",
|
||
"card_abandonment_survey_question_1_headline": "İyileştirmemize yardımcı olmak için 2 dakikanız var mı?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Sepetinizde bazı ürünler bıraktığınızı fark ettik. Nedenini anlamak istiyoruz.</span></p>",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_1": "Yüksek kargo maliyetleri",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_2": "Başka bir yerde daha iyi fiyat buldum",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_3": "Sadece bakıyorum",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_4": "Satın almamaya karar verdim",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_5": "Ödeme sorunları",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_6": "Diğer",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_headline": "Satın alma işleminizi tamamlamamanızın birincil nedeni neydi?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"card_abandonment_survey_question_3_headline": "Lütfen satın almayı tamamlamama nedeninizi detaylandırın:",
|
||
"card_abandonment_survey_question_4_headline": "Genel alışveriş deneyiminizi nasıl değerlendirirsiniz?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_4_lower_label": "Çok memnuniyetsiz",
|
||
"card_abandonment_survey_question_4_upper_label": "Çok memnun",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_1": "Daha düşük kargo maliyetleri",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_2": "İndirimler veya promosyonlar",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_3": "Daha fazla ödeme seçeneği",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_4": "Daha iyi ürün açıklamaları",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_5": "İyileştirilmiş web sitesi gezintisi",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_6": "Diğer",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_headline": "Gelecekte satın alma işleminizi tamamlamanız için hangi faktörler teşvik edici olurdu?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_subheader": "Lütfen geçerli olanların tümünü seçin:",
|
||
"card_abandonment_survey_question_6_headline": "Email ile indirim kodu almak ister misiniz?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_6_label": "Evet, lütfen iletişime geçin.",
|
||
"card_abandonment_survey_question_7_headline": "Lütfen email adresinizi paylaşın:",
|
||
"card_abandonment_survey_question_8_headline": "Ek yorum veya önerileriniz var mı?",
|
||
"career_development_survey_description": "Çalışanların kariyer gelişimi ve fırsatlarından memnuniyetini değerlendirin.",
|
||
"career_development_survey_name": "Kariyer Gelişimi Survey'i",
|
||
"career_development_survey_question_1_headline": "$[projectName] bünyesindeki kişisel ve mesleki gelişim fırsatlarından memnunum.",
|
||
"career_development_survey_question_1_lower_label": "Kesinlikle katılmıyorum",
|
||
"career_development_survey_question_1_upper_label": "Kesinlikle katılıyorum",
|
||
"career_development_survey_question_2_headline": "$[projectName] bünyesinde bana sunulan kariyer ilerleme fırsatlarından memnunum.",
|
||
"career_development_survey_question_2_lower_label": "Kesinlikle katılmıyorum",
|
||
"career_development_survey_question_2_upper_label": "Kesinlikle katılıyorum",
|
||
"career_development_survey_question_3_headline": "Organizasyonumun sunduğu işle ilgili eğitimlerden memnunum.",
|
||
"career_development_survey_question_3_lower_label": "Kesinlikle katılmıyorum",
|
||
"career_development_survey_question_3_upper_label": "Kesinlikle katılıyorum",
|
||
"career_development_survey_question_4_headline": "Organizasyonumun eğitim ve öğretime yaptığı yatırımdan memnunum.",
|
||
"career_development_survey_question_4_lower_label": "Kesinlikle katılmıyorum",
|
||
"career_development_survey_question_4_upper_label": "Kesinlikle katılıyorum",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_1": "Ürün Geliştirme",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_2": "Pazarlama",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_3": "Halkla İlişkiler",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_4": "Muhasebe",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_5": "Operasyonlar",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_6": "Diğer",
|
||
"career_development_survey_question_5_headline": "Hangi departmanda çalışıyorsunuz?",
|
||
"career_development_survey_question_5_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_1": "Bireysel Katkıda Bulunan",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_2": "Yönetici",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_3": "Kıdemli Yönetici",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_4": "Başkan Yardımcısı",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_5": "Yönetici",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_6": "Diğer",
|
||
"career_development_survey_question_6_headline": "Aşağıdakilerden hangisi mevcut iş seviyenizi en iyi tanımlar?",
|
||
"career_development_survey_question_6_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"cess_survey_name": "CES Survey",
|
||
"cess_survey_question_1_headline": "$[projectName] benim için [HEDEF EKLE] işlemini kolaylaştırıyor",
|
||
"cess_survey_question_1_lower_label": "Kesinlikle katılmıyorum",
|
||
"cess_survey_question_1_upper_label": "Kesinlikle katılıyorum",
|
||
"cess_survey_question_2_headline": "Teşekkürler! [HEDEF EKLE] işlemini sizin için nasıl kolaylaştırabiliriz?",
|
||
"cess_survey_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"changing_subscription_experience_description": "İnsanların aboneliklerini değiştirirken neler düşündüğünü öğrenin.",
|
||
"changing_subscription_experience_name": "Abonelik Değiştirme Deneyimi",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_1": "Son derece zor",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_2": "Biraz zaman aldı ama başardım",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_3": "İdare ederdi",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_4": "Oldukça kolay",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_5": "Çok kolay, harika!",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_headline": "Planınızı değiştirmek ne kadar kolaydı?",
|
||
"changing_subscription_experience_question_2_choice_1": "Evet, çok açık.",
|
||
"changing_subscription_experience_question_2_choice_2": "Başta kafam karıştı ama ihtiyacım olanı buldum.",
|
||
"changing_subscription_experience_question_2_choice_3": "Oldukça karmaşık.",
|
||
"changing_subscription_experience_question_2_headline": "Fiyatlandırma bilgileri anlaşılır mı?",
|
||
"churn_survey": "Kayıp Survey'i",
|
||
"churn_survey_description": "İnsanların aboneliklerini neden iptal ettiğini öğrenin. Bu içgörüler paha biçilmez!",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_1": "Kullanımı zor",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_2": "Çok pahalı",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_3": "Özellikler eksik",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_4": "Zayıf müşteri hizmeti",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_5": "Artık buna ihtiyacım yoktu",
|
||
"churn_survey_question_1_headline": "Aboneliğinizi neden iptal ettiniz?",
|
||
"churn_survey_question_1_subheader": "Ayrılmanıza üzüldük. Daha iyisini yapmamıza yardımcı olun:",
|
||
"churn_survey_question_2_button_label": "Gönder",
|
||
"churn_survey_question_2_headline": "$[projectName] kullanımını sizin için ne kolaylaştırırdı?",
|
||
"churn_survey_question_3_button_label": "Yüzde 30 indirim alın",
|
||
"churn_survey_question_3_headline": "Gelecek yıl için %30 indirim kazanın!",
|
||
"churn_survey_question_3_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Sizi müşterimiz olarak tutmak istiyoruz. Gelecek yıl için %30 indirim sunmaktan mutluluk duyarız.</span></p>",
|
||
"churn_survey_question_4_headline": "Hangi özellikleri eksik buluyorsunuz?",
|
||
"churn_survey_question_5_button_label": "CEO'ya e-posta gönder",
|
||
"churn_survey_question_5_headline": "Bunu duyduğumuza çok üzüldük 😔 CEO'muzla doğrudan görüşün!",
|
||
"churn_survey_question_5_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Mümkün olan en iyi müşteri hizmetini sunmayı hedefliyoruz. Lütfen CEO'muza email gönderin, sorununuzla bizzat ilgilenecektir.</span></p>",
|
||
"collect_feedback_description": "Ürün veya hizmetiniz hakkında kapsamlı geri bildirim toplayın.",
|
||
"collect_feedback_name": "Geri Bildirim Topla",
|
||
"collect_feedback_question_1_headline": "Genel deneyiminizi nasıl değerlendirirsiniz?",
|
||
"collect_feedback_question_1_lower_label": "İyi değil",
|
||
"collect_feedback_question_1_subheader": "Endişelenmeyin, dürüst olun.",
|
||
"collect_feedback_question_1_upper_label": "Çok iyi",
|
||
"collect_feedback_question_2_headline": "Harika! Neleri beğendiniz?",
|
||
"collect_feedback_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"collect_feedback_question_3_headline": "Paylaşımınız için teşekkürler! Neleri beğenmediniz?",
|
||
"collect_feedback_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"collect_feedback_question_4_headline": "İletişimimizi nasıl değerlendirirsiniz?",
|
||
"collect_feedback_question_4_lower_label": "İyi değil",
|
||
"collect_feedback_question_4_upper_label": "Çok iyi",
|
||
"collect_feedback_question_5_headline": "Ekibimizle paylaşmak istediğiniz başka bir şey var mı?",
|
||
"collect_feedback_question_5_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_1": "Google",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_2": "Sosyal Medya",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_3": "Arkadaşlar",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_4": "Podcast",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_5": "Diğer",
|
||
"collect_feedback_question_6_headline": "Bizi nasıl duydunuz?",
|
||
"collect_feedback_question_7_headline": "Son olarak, geri bildiriminize yanıt vermek isteriz. Lütfen email adresinizi paylaşın:",
|
||
"collect_feedback_question_7_placeholder": "ornek@eposta.com",
|
||
"consent": "Onay",
|
||
"consent_description": "Şartları, koşulları veya veri kullanımını kabul etmeyi isteyin",
|
||
"contact_info": "İletişim Bilgileri",
|
||
"contact_info_description": "Ad, soyad, email, telefon numarası ve şirketi birlikte sorun",
|
||
"csat_description": "Ürün veya hizmetinizin Müşteri Memnuniyeti Puanını ölçün.",
|
||
"csat_name": "Müşteri Memnuniyeti Puanı (CSAT)",
|
||
"csat_question_10_headline": "Başka yorumunuz, sorunuz veya endişeniz var mı?",
|
||
"csat_question_10_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"csat_question_1_headline": "Bu $[projectName] ürününü bir arkadaşınıza veya iş arkadaşınıza tavsiye etme olasılığınız nedir?",
|
||
"csat_question_1_lower_label": "Olası değil",
|
||
"csat_question_1_upper_label": "Çok olası",
|
||
"csat_question_2_choice_1": "Oldukça memnun",
|
||
"csat_question_2_choice_2": "Çok memnun",
|
||
"csat_question_2_choice_3": "Ne memnun ne de memnuniyetsiz",
|
||
"csat_question_2_choice_4": "Biraz memnuniyetsiz",
|
||
"csat_question_2_choice_5": "Çok memnuniyetsiz",
|
||
"csat_question_2_headline": "Genel olarak $[projectName] ürünümüzden ne kadar memnun veya memnuniyetsizsiniz?",
|
||
"csat_question_2_subheader": "Lütfen birini seçin:",
|
||
"csat_question_3_choice_1": "Etkisiz",
|
||
"csat_question_3_choice_10": "Benzersiz",
|
||
"csat_question_3_choice_2": "Kullanışlı",
|
||
"csat_question_3_choice_3": "Pratik olmayan",
|
||
"csat_question_3_choice_4": "Pahalı",
|
||
"csat_question_3_choice_5": "Yüksek kalite",
|
||
"csat_question_3_choice_6": "Güvenilir",
|
||
"csat_question_3_choice_7": "Paraya iyi değer",
|
||
"csat_question_3_choice_8": "Düşük kalite",
|
||
"csat_question_3_choice_9": "Güvenilmez",
|
||
"csat_question_3_headline": "$[projectName] ürünümüzü tanımlamak için aşağıdaki kelimelerden hangisini kullanırsınız?",
|
||
"csat_question_3_subheader": "Lütfen geçerli olanların tümünü seçin:",
|
||
"csat_question_4_choice_1": "Son derece iyi",
|
||
"csat_question_4_choice_2": "Çok iyi",
|
||
"csat_question_4_choice_3": "Oldukça iyi",
|
||
"csat_question_4_choice_4": "Pek iyi değil",
|
||
"csat_question_4_choice_5": "Hiç iyi değil",
|
||
"csat_question_4_headline": "$[projectName] ürünlerimiz ihtiyaçlarınızı ne kadar karşılıyor?",
|
||
"csat_question_4_subheader": "Bir seçenek seçin:",
|
||
"csat_question_5_choice_1": "Çok yüksek kalite",
|
||
"csat_question_5_choice_2": "Yüksek kalite",
|
||
"csat_question_5_choice_3": "Düşük kalite",
|
||
"csat_question_5_choice_4": "Çok düşük kalite",
|
||
"csat_question_5_choice_5": "Ne yüksek ne düşük",
|
||
"csat_question_5_headline": "$[projectName] ürününün kalitesini nasıl değerlendirirsiniz?",
|
||
"csat_question_5_subheader": "Bir seçenek seçin:",
|
||
"csat_question_6_choice_1": "Mükemmel",
|
||
"csat_question_6_choice_2": "Ortalamanın üstünde",
|
||
"csat_question_6_choice_3": "Ortalama",
|
||
"csat_question_6_choice_4": "Ortalamanın altında",
|
||
"csat_question_6_choice_5": "Zayıf",
|
||
"csat_question_6_headline": "$[projectName] ürününün fiyat/performans oranını nasıl değerlendirirsiniz?",
|
||
"csat_question_6_subheader": "Lütfen birini seçin:",
|
||
"csat_question_7_choice_1": "Son derece duyarlı",
|
||
"csat_question_7_choice_2": "Çok duyarlı",
|
||
"csat_question_7_choice_3": "Oldukça duyarlı",
|
||
"csat_question_7_choice_4": "Pek duyarlı değil",
|
||
"csat_question_7_choice_5": "Hiç duyarlı değil",
|
||
"csat_question_7_headline": "Hizmetlerimiz hakkındaki sorularınıza ne kadar duyarlı olduk?",
|
||
"csat_question_7_subheader": "Lütfen birini seçin:",
|
||
"csat_question_8_choice_1": "Bu benim ilk alışverişim",
|
||
"csat_question_8_choice_2": "Altı aydan az",
|
||
"csat_question_8_choice_3": "Altı aydan bir yıla kadar",
|
||
"csat_question_8_choice_4": "1-2 yıl",
|
||
"csat_question_8_choice_5": "3 veya daha fazla yıl",
|
||
"csat_question_8_headline": "Ne kadar süredir $[projectName] müşterisisiniz?",
|
||
"csat_question_8_subheader": "Lütfen birini seçin:",
|
||
"csat_question_9_choice_1": "Son derece olası",
|
||
"csat_question_9_choice_2": "Çok olası",
|
||
"csat_question_9_choice_3": "Biraz olası",
|
||
"csat_question_9_choice_4": "Pek olası değil",
|
||
"csat_question_9_choice_5": "Hiç olası değil",
|
||
"csat_question_9_headline": "$[projectName] ürünlerimizden herhangi birini tekrar satın alma olasılığınız nedir?",
|
||
"csat_question_9_subheader": "Bir seçenek seçin:",
|
||
"csat_survey_name": "$[projectName] CSAT",
|
||
"csat_survey_question_1_headline": "$[projectName] deneyiminizden ne kadar memnunsunuz?",
|
||
"csat_survey_question_1_lower_label": "Son derece memnuniyetsiz",
|
||
"csat_survey_question_1_upper_label": "Son derece memnun",
|
||
"csat_survey_question_2_headline": "Harika! Deneyiminizi iyileştirmek için yapabileceğimiz bir şey var mı?",
|
||
"csat_survey_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"csat_survey_question_3_headline": "Eyvah, özür dileriz! Deneyiminizi iyileştirmek için yapabileceğimiz bir şey var mı?",
|
||
"csat_survey_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"cta_description": "Bilgi görüntüleyin ve kullanıcıları belirli bir işlem yapmaya yönlendirin",
|
||
"custom_survey_description": "Şablon olmadan bir survey oluşturun.",
|
||
"custom_survey_name": "Sıfırdan başla",
|
||
"custom_survey_question_1_headline": "Ne öğrenmek istersiniz?",
|
||
"custom_survey_question_1_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"customer_effort_score_description": "Bir özelliğin kullanım kolaylığını belirleyin.",
|
||
"customer_effort_score_name": "Müşteri Çaba Puanı (CES)",
|
||
"customer_effort_score_question_1_headline": "$[projectName] benim için [HEDEF EKLE] işlemini kolaylaştırıyor",
|
||
"customer_effort_score_question_1_lower_label": "Kesinlikle katılmıyorum",
|
||
"customer_effort_score_question_1_upper_label": "Kesinlikle katılıyorum",
|
||
"customer_effort_score_question_2_headline": "Teşekkürler! [HEDEF EKLE] işlemini sizin için nasıl kolaylaştırabiliriz?",
|
||
"customer_effort_score_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"date": "Tarih",
|
||
"date_description": "Tarih seçimi isteyin",
|
||
"default_ending_card_button_label": "Kendi Survey'inizi Oluşturun",
|
||
"default_ending_card_headline": "Teşekkürler!",
|
||
"default_ending_card_subheader": "Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz.",
|
||
"default_welcome_card_button_label": "Sonraki",
|
||
"default_welcome_card_headline": "Hoş geldiniz!",
|
||
"default_welcome_card_html": "Geri bildiriminizi paylaştığınız için teşekkürler, haydi başlayalım!",
|
||
"docs_feedback_description": "Geliştirici belgelerinizin her sayfasının ne kadar açık olduğunu ölçün.",
|
||
"docs_feedback_name": "Dokümantasyon Geri Bildirimi",
|
||
"docs_feedback_question_1_choice_1": "Evet 👍",
|
||
"docs_feedback_question_1_choice_2": "Hayır 👎",
|
||
"docs_feedback_question_1_headline": "Bu sayfa yardımcı oldu mu?",
|
||
"docs_feedback_question_2_headline": "Lütfen detaylandırın:",
|
||
"docs_feedback_question_3_headline": "Sayfa URL",
|
||
"earned_advocacy_score_description": "EAS, NPS'in bir varyasyonudur ancak yüce niyetler yerine geçmişteki gerçek davranışları sorgular.",
|
||
"earned_advocacy_score_name": "Kazanılmış Savunuculuk Puanı (EAS)",
|
||
"earned_advocacy_score_question_1_choice_1": "Evet",
|
||
"earned_advocacy_score_question_1_choice_2": "Hayır",
|
||
"earned_advocacy_score_question_1_headline": "$[projectName] ürününü başkalarına aktif olarak tavsiye ettiniz mi?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_2_headline": "Bizi neden tavsiye ettiniz?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"earned_advocacy_score_question_3_headline": "Çok üzücü. Neden tavsiye etmediniz?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"earned_advocacy_score_question_4_choice_1": "Evet",
|
||
"earned_advocacy_score_question_4_choice_2": "Hayır",
|
||
"earned_advocacy_score_question_4_headline": "Başkalarını $[projectName] tercih etmekten aktif olarak caydırdınız mı?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_5_headline": "Onları caydırmanıza ne sebep oldu?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_5_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"employee_satisfaction_description": "Çalışan memnuniyetini ölçün ve iyileştirme alanlarını belirleyin.",
|
||
"employee_satisfaction_name": "Çalışan Memnuniyeti",
|
||
"employee_satisfaction_question_1_headline": "Mevcut rolünüzden ne kadar memnunsunuz?",
|
||
"employee_satisfaction_question_1_lower_label": "Memnun değil",
|
||
"employee_satisfaction_question_1_upper_label": "Çok memnun",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_1": "Son derece anlamlı",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_2": "Çok anlamlı",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_3": "Orta derecede anlamlı",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_4": "Biraz anlamlı",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_5": "Hiç anlamlı değil",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_headline": "İşinizi ne kadar anlamlı buluyorsunuz?",
|
||
"employee_satisfaction_question_3_headline": "Burada çalışmanın en çok hangi yönünü seviyorsunuz?",
|
||
"employee_satisfaction_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"employee_satisfaction_question_5_headline": "Yöneticinizden aldığınız desteği puanlayın.",
|
||
"employee_satisfaction_question_5_lower_label": "Zayıf",
|
||
"employee_satisfaction_question_5_upper_label": "Mükemmel",
|
||
"employee_satisfaction_question_6_headline": "İş yerimiz için hangi iyileştirmeleri önerirsiniz?",
|
||
"employee_satisfaction_question_6_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_1": "Son derece olası",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_2": "Çok olası",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_3": "Orta derecede olası",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_4": "Biraz olası",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_5": "Hiç olası değil",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_headline": "Şirketimizi bir arkadaşınıza tavsiye etme olasılığınız nedir?",
|
||
"employee_well_being_description": "İş-yaşam dengesi, iş yükü ve çalışma ortamı üzerinden çalışan refahını değerlendirin.",
|
||
"employee_well_being_name": "Çalışan Refahı",
|
||
"employee_well_being_question_1_headline": "İş ve özel hayatım arasında iyi bir denge olduğunu hissediyorum.",
|
||
"employee_well_being_question_1_lower_label": "Çok kötü denge",
|
||
"employee_well_being_question_1_upper_label": "Mükemmel denge",
|
||
"employee_well_being_question_2_headline": "İş yüküm yönetilebilir düzeyde ve bunalmadan verimli çalışmamı sağlıyor.",
|
||
"employee_well_being_question_2_lower_label": "Aşırı iş yükü",
|
||
"employee_well_being_question_2_upper_label": "Tamamen yönetilebilir",
|
||
"employee_well_being_question_3_headline": "Çalışma ortamı fiziksel ve zihinsel sağlığımı destekliyor.",
|
||
"employee_well_being_question_3_lower_label": "Destekleyici değil",
|
||
"employee_well_being_question_3_upper_label": "Son derece destekleyici",
|
||
"employee_well_being_question_4_headline": "İşteki genel refahınızı artırmak için hangi değişiklikler yapılabilir?",
|
||
"employee_well_being_question_4_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"enps_survey_name": "eNPS Anketi",
|
||
"enps_survey_question_1_headline": "Bu şirkette çalışmayı bir arkadaşınıza veya meslektaşınıza tavsiye etme olasılığınız nedir?",
|
||
"enps_survey_question_1_lower_label": "Hiç olası değil",
|
||
"enps_survey_question_1_upper_label": "Son derece olası",
|
||
"enps_survey_question_2_headline": "Gelişmemize yardımcı olmak için puanlama nedeninizi açıklar mısınız?",
|
||
"enps_survey_question_3_headline": "Başka yorumlarınız, geri bildirimleriniz veya endişeleriniz var mı?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_description": "Kullanıcılara ürün veya özellik fikirleri hakkında survey yapın. Hızlıca geri bildirim alın.",
|
||
"evaluate_a_product_idea_name": "Ürün Fikrini Değerlendirin",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_1_button_label": "Haydi başlayalım!",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_1_headline": "$[projectName] ürününü nasıl kullandığınızı çok beğeniyoruz! Bir özellik fikri hakkında düşüncelerinizi almak istiyoruz. Bir dakikanız var mı?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Zamanınıza saygı duyuyoruz ve kısa tuttuk 🤸</span></p>",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_2_headline": "Teşekkürler! Bugün [PROBLEM ALANI] konusunda ne kadar zor veya kolay?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_2_lower_label": "Çok zor",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_2_upper_label": "Çok kolay",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_3_headline": "[PROBLEM ALANI] konusunda sizin için en zor olan şey nedir?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_4_button_label": "Sonraki",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_4_headline": "[PROBLEM ALANI] konusunda yardımcı olacak bir fikir üzerinde çalışıyoruz.",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Konsept özetini buraya ekleyin. Gerekli detayları ekleyin ancak kısa ve anlaşılır tutun.</span></p>",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_5_headline": "Bu özellik sizin için ne kadar değerli olurdu?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_5_lower_label": "Değerli değil",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_5_upper_label": "Çok değerli",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_6_headline": "Anladık. Bu özellik sizin için neden değerli olmaz?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_6_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_7_headline": "Bu özellikteki en değerli şey sizin için ne olurdu?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_7_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_8_headline": "Aklımızda tutmamız gereken başka bir şey var mı?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_8_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"evaluate_content_quality_description": "İçerik pazarlama materyallerinizin hedefi tutturup tutturmadığını ölçün.",
|
||
"evaluate_content_quality_name": "İçerik Kalitesini Değerlendirin",
|
||
"evaluate_content_quality_question_1_headline": "Bu makale öğrenmek istediğiniz konuyu ne kadar iyi ele aldı?",
|
||
"evaluate_content_quality_question_1_lower_label": "Hiç iyi değil",
|
||
"evaluate_content_quality_question_1_upper_label": "Son derece iyi",
|
||
"evaluate_content_quality_question_2_headline": "Hmm! Ne bekliyordunuz?",
|
||
"evaluate_content_quality_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"evaluate_content_quality_question_3_headline": "Harika! Ele almamızı istediğiniz başka bir konu var mı?",
|
||
"evaluate_content_quality_question_3_placeholder": "Konular, trendler, öğreticiler...",
|
||
"fake_door_follow_up_description": "Sahte Kapı deneylerinden birine denk gelen kullanıcılarla iletişime geçin.",
|
||
"fake_door_follow_up_name": "Sahte Kapı Takibi",
|
||
"fake_door_follow_up_question_1_headline": "Bu özellik sizin için ne kadar önemli?",
|
||
"fake_door_follow_up_question_1_lower_label": "Önemli değil",
|
||
"fake_door_follow_up_question_1_upper_label": "Çok önemli",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_choice_1": "Boyut 1",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_choice_2": "Boyut 2",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_choice_3": "Boyut 3",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_choice_4": "Boyut 4",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_headline": "Bunu geliştirirken kesinlikle neleri dahil etmeliyiz?",
|
||
"feature_chaser_description": "Belirli bir özelliği yeni kullanan kullanıcılarla iletişime geçin.",
|
||
"feature_chaser_name": "Özellik Takipçisi",
|
||
"feature_chaser_question_1_headline": "[ÖZELLİK EKLE] sizin için ne kadar önemli?",
|
||
"feature_chaser_question_1_lower_label": "Önemli değil",
|
||
"feature_chaser_question_1_upper_label": "Çok önemli",
|
||
"feature_chaser_question_2_choice_1": "Boyut 1",
|
||
"feature_chaser_question_2_choice_2": "Boyut 2",
|
||
"feature_chaser_question_2_choice_3": "Boyut 3",
|
||
"feature_chaser_question_2_choice_4": "Boyut 4",
|
||
"feature_chaser_question_2_headline": "Hangi yönü en önemli?",
|
||
"feedback_box_description": "Kullanıcılarınıza akıllarındakileri kolayca paylaşma fırsatı verin.",
|
||
"feedback_box_name": "Geri Bildirim Kutusu",
|
||
"feedback_box_question_1_choice_1": "Hata bildirimi 🐞",
|
||
"feedback_box_question_1_choice_2": "Özellik isteği 💡",
|
||
"feedback_box_question_1_headline": "Aklınızda ne var?",
|
||
"feedback_box_question_1_subheader": "Paylaştığınız için teşekkürler. En kısa sürede size dönüş yapacağız.",
|
||
"feedback_box_question_2_headline": "Ne bozuk?",
|
||
"feedback_box_question_2_subheader": "Ne kadar detaylı olursa o kadar iyi :)",
|
||
"feedback_box_question_3_button_label": "Evet, beni bilgilendir",
|
||
"feedback_box_question_3_headline": "Gelişmelerden haberdar olmak ister misiniz?",
|
||
"feedback_box_question_3_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Bunu en kısa sürede düzelteceğiz. Düzelttiğimizde bilgilendirilmek ister misiniz?</span></p>",
|
||
"feedback_box_question_4_button_label": "Özellik iste",
|
||
"feedback_box_question_4_headline": "Harika, bize daha fazlasını anlatın!",
|
||
"feedback_box_question_4_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"feedback_box_question_4_subheader": "Hangi sorunu çözmemizi istiyorsunuz?",
|
||
"file_upload": "Dosya Yükleme",
|
||
"file_upload_description": "Katılımcıların belge, görsel veya diğer dosyaları yüklemesini sağlayın",
|
||
"finish": "Bitir",
|
||
"follow_ups_modal_action_body": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Merhaba 👋</span><br><br><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Vakit ayırıp yanıtladığınız için teşekkürler, kısa süre içinde sizinle iletişime geçeceğiz.</span><br><br><span style=\"white-space: pre-wrap;\">İyi günler!</span></p>",
|
||
"free_text": "Serbest metin",
|
||
"free_text_description": "Açık uçlu geri bildirim toplayın",
|
||
"free_text_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_description": "Ürününüzün belirli özelliklerinin memnuniyetini değerlendirin.",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_name": "Özellik Memnuniyetini Ölçün",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_question_1_headline": "... başarmak ne kadar kolaydı?",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_question_1_lower_label": "Kolay değil",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_question_1_upper_label": "Çok kolay",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Daha iyi yapabileceğimiz bir şey nedir?",
|
||
"identify_customer_goals_description": "Mesajlarınızın, ürününüzün sağladığı değer hakkında doğru beklentiler oluşturup oluşturmadığını daha iyi anlayın.",
|
||
"identify_customer_goals_name": "Müşteri Hedeflerini Belirleyin",
|
||
"identify_customer_goals_question_1_choice_1": "Kullanıcı tabanımı derinlemesine anlamak",
|
||
"identify_customer_goals_question_1_choice_2": "Üst satış fırsatlarını belirlemek",
|
||
"identify_customer_goals_question_1_choice_3": "Mümkün olan en iyi ürünü geliştirmek",
|
||
"identify_customer_goals_question_1_choice_4": "Dünyaya hükmedip herkese kahvaltıda brüksel lahanası yedirmek",
|
||
"identify_customer_goals_question_1_headline": "$[projectName] kullanmanın birincil hedefin ne?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_description": "Kayıt engelleri hakkında bilgi toplamak için indirim sunun.",
|
||
"identify_sign_up_barriers_name": "Kayıt Engellerini Belirleyin",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Yüzde 10 indirim alın",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_1_headline": "Bu kısa anketi yanıtlayın, %10 indirim kazanın!",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_1_html": "Kayıt olmayı düşünüyor gibisiniz. Dört soruyu yanıtlayın ve herhangi bir planda %10 indirim kazanın.",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_2_headline": "$[projectName] için kayıt olma olasılığınız ne kadar?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_2_lower_label": "Hiç olası değil",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_2_upper_label": "Çok olası",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_1_label": "Aradığım şeye sahip olmayabilir",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_2_label": "Hala seçenekleri karşılaştırıyorum",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_3_label": "Karmaşık görünüyor",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_4_label": "Fiyatlandırma endişe verici",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_5_label": "Başka bir şey",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_headline": "$[projectName] ürününü denemenizi engelleyen nedir?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_4_headline": "Neye ihtiyacınız var ama $[projectName] sunmuyor?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_4_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_5_headline": "Hangi seçenekleri değerlendiriyorsunuz?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_5_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_6_headline": "Size karmaşık gelen ne?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_6_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_7_headline": "Fiyatlandırma konusunda endişeniz nedir?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_7_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_8_headline": "Lütfen açıklayın:",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_8_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_9_button_label": "Kaydol",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_9_headline": "Teşekkürler! İşte kodunuz: SIGNUPNOW10",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_9_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Geri bildirim paylaşmak için zaman ayırdığınız için çok teşekkürler 🙏</span></p>",
|
||
"identify_upsell_opportunities_description": "Ürününüzün kullanıcınıza ne kadar zaman kazandırdığını öğrenin. Bunu üst satış için kullanın.",
|
||
"identify_upsell_opportunities_name": "Üst Satış Fırsatlarını Belirleyin",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_choice_1": "1 saatten az",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_choice_2": "1-2 saat",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_choice_3": "3-5 saat",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_choice_4": "5+ saat",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_headline": "Ekibiniz $[projectName] kullanarak haftada kaç saat tasarruf ediyor?",
|
||
"improve_activation_rate_description": "Kullanıcı aktivasyonunu artırmak için başlangıç akışınızdaki zayıf noktaları belirleyin.",
|
||
"improve_activation_rate_name": "Aktivasyon Oranını İyileştirin",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_1": "Bana faydalı görünmedi",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_2": "Kurulumu veya kullanımı zor",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_3": "Özellik/işlevsellik eksikti",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_4": "Henüz vakit bulamadım",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_5": "Başka bir şey",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_headline": "$[projectName] kurulumunu tamamlamamanızın ana nedeni nedir?",
|
||
"improve_activation_rate_question_2_headline": "$[projectName] ürününün faydalı olmayacağını düşünmenize ne sebep oldu?",
|
||
"improve_activation_rate_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"improve_activation_rate_question_3_headline": "$[projectName] kurulumunda veya kullanımında zor olan neydi?",
|
||
"improve_activation_rate_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"improve_activation_rate_question_4_headline": "Hangi özellikler veya işlevler eksikti?",
|
||
"improve_activation_rate_question_4_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"improve_activation_rate_question_5_headline": "Başlamanızı nasıl kolaylaştırabiliriz?",
|
||
"improve_activation_rate_question_5_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"improve_activation_rate_question_6_headline": "Neydi? Lütfen açıklayın:",
|
||
"improve_activation_rate_question_6_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"improve_activation_rate_question_6_subheader": "En kısa sürede düzeltmek için sabırsızlanıyoruz.",
|
||
"improve_newsletter_content_description": "Abonelerinizin bülten içeriğinizi nasıl bulduğunu öğrenin.",
|
||
"improve_newsletter_content_name": "Bülten İçeriğini İyileştirin",
|
||
"improve_newsletter_content_question_1_headline": "Bu haftaki bülteni nasıl değerlendirirsiniz?",
|
||
"improve_newsletter_content_question_1_lower_label": "Eh",
|
||
"improve_newsletter_content_question_1_upper_label": "Harika",
|
||
"improve_newsletter_content_question_2_headline": "Bu haftaki bülteni daha yararlı kılacak ne olurdu?",
|
||
"improve_newsletter_content_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"improve_newsletter_content_question_3_button_label": "Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız!",
|
||
"improve_newsletter_content_question_3_headline": "Teşekkürler! ❤️ Sevginizi BİR arkadaşınızla paylaşın.",
|
||
"improve_newsletter_content_question_3_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Sizin gibi düşünen kim var? Bu haftaki bölümü düşünce arkadaşınızla paylaşırsanız bize büyük iyilik yapmış olursunuz!</span></p>",
|
||
"improve_trial_conversion_description": "İnsanların deneme sürümünü neden bıraktığını öğrenin. Bu içgörüler dönüşüm huninizi iyileştirmenize yardımcı olur.",
|
||
"improve_trial_conversion_name": "Deneme Dönüşümünü İyileştirin",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_1": "Pek faydasını görmedim",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_2": "Başka bir şey bekliyordum",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_3": "Sunduğuna göre çok pahalı",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_4": "Bir özellik eksik",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_5": "Sadece göz atıyordum",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_headline": "Deneme sürümünü neden bıraktınız?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Sizi daha iyi anlamamıza yardımcı olun:",
|
||
"improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Sonraki",
|
||
"improve_trial_conversion_question_2_headline": "Üzgünüz. $[projectName] kullanırken en büyük sorun neydi?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_3_button_label": "İleri",
|
||
"improve_trial_conversion_question_3_headline": "$[projectName]'in ne yapmasını bekliyordun?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Yüzde 20 indirim alın",
|
||
"improve_trial_conversion_question_4_headline": "Üzgünüz! İlk yıl %20 indirim kazanın.",
|
||
"improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Yıllık planda size %20 indirim sunmaktan mutluluk duyarız.</span></p>",
|
||
"improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Sonraki",
|
||
"improve_trial_conversion_question_5_headline": "Ne başarmak istiyorsunuz?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"improve_trial_conversion_question_6_headline": "Sorununuzu şu anda nasıl çözüyorsunuz?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Lütfen alternatif çözümleri belirtin:",
|
||
"integration_setup_survey_description": "Kullanıcıların ürününüze entegrasyon ekleme kolaylığını değerlendirin. Kör noktaları bulun.",
|
||
"integration_setup_survey_name": "Entegrasyon Kullanım Anketi",
|
||
"integration_setup_survey_question_1_headline": "Bu entegrasyonu kurmak ne kadar kolaydı?",
|
||
"integration_setup_survey_question_1_lower_label": "Kolay değil",
|
||
"integration_setup_survey_question_1_upper_label": "Çok kolay",
|
||
"integration_setup_survey_question_2_headline": "Neden zordu?",
|
||
"integration_setup_survey_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"integration_setup_survey_question_3_headline": "$[projectName] ile birlikte hangi araçları kullanmak istersiniz?",
|
||
"integration_setup_survey_question_3_subheader": "Entegrasyonlar geliştirmeye devam ediyoruz, sıradaki sizinki olabilir:",
|
||
"interview_prompt_description": "Belirli bir kullanıcı grubunu ürün ekibinizle görüşme yapmaya davet edin.",
|
||
"interview_prompt_name": "Görüşme Daveti",
|
||
"interview_prompt_question_1_button_label": "Randevu al",
|
||
"interview_prompt_question_1_headline": "Bizimle konuşmak için 15 dakikanız var mı? 🙏",
|
||
"interview_prompt_question_1_html": "Siz güçlü kullanıcılarımızdan birisiniz. Sizinle kısa bir görüşme yapmak isteriz!",
|
||
"long_term_retention_check_in_description": "Sadık kullanıcıları elde tutmak için uzun vadeli kullanıcı memnuniyetini, bağlılığını ve iyileştirme alanlarını ölçün.",
|
||
"long_term_retention_check_in_name": "Uzun Vadeli Elde Tutma Kontrolü",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_10_headline": "Ek geri bildiriminiz veya yorumunuz var mı?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_10_placeholder": "İyileştirmemize yardımcı olabilecek düşüncelerinizi paylaşın...",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_1_headline": "Genel olarak $[projectName] ürününden ne kadar memnunsunuz?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_1_lower_label": "Memnun değil",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_1_upper_label": "Çok memnun",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_2_headline": "$[projectName] ürününde en değerli bulduğunuz şey nedir?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_2_placeholder": "En çok değer verdiğiniz özellik veya faydayı açıklayın...",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_1": "Özellikler",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_2": "Müşteri desteği",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_3": "Kullanıcı deneyimi",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_4": "Fiyatlandırma",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_5": "Güvenilirlik ve çalışma süresi",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_headline": "$[projectName] ürününün deneyiminiz için en temel yönü hangisi?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_4_headline": "$[projectName] beklentilerinizi ne kadar karşılıyor?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_4_lower_label": "Beklentilerin altında",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_4_upper_label": "Beklentilerin üstünde",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_5_headline": "$[projectName] kullanırken hangi zorluklarla veya hayal kırıklıklarıyla karşılaştınız?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_5_placeholder": "Karşılaştığınız zorlukları veya görmek istediğiniz iyileştirmeleri açıklayın...",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_6_headline": "$[projectName] ürününü bir arkadaşınıza veya meslektaşınıza tavsiye etme olasılığınız nedir?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_6_lower_label": "Olası değil",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_6_upper_label": "Çok olası",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_1": "Yeni özellikler ve iyileştirmeler",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_2": "Geliştirilmiş müşteri desteği",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_3": "Daha iyi fiyatlandırma seçenekleri",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_4": "Daha fazla entegrasyon",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_5": "Kullanıcı deneyimi iyileştirmeleri",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_headline": "Uzun vadeli kullanıcı olarak kalma olasılığınızı ne artırır?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_8_headline": "$[projectName] hakkında bir şeyi değiştirebilseydiniz, ne olurdu?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_8_placeholder": "Dikkate almamızı istediğiniz değişiklik veya özellikleri paylaşın...",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_9_headline": "Ürün güncellemelerimizden ve sıklığından ne kadar memnunsunuz?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_9_lower_label": "Memnun değilim",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_9_upper_label": "Çok memnunum",
|
||
"market_attribution_description": "Kullanıcıların ürününüzü ilk nereden duyduğunu öğrenin.",
|
||
"market_attribution_name": "Pazarlama Atıfı",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_1": "Tavsiye",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_2": "Sosyal Medya",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_3": "Reklamlar",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_4": "Google Arama",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_5": "Bir Podcast'te",
|
||
"market_attribution_question_1_headline": "Bizi ilk nereden duydunuz?",
|
||
"market_attribution_question_1_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"market_site_clarity_description": "Pazarlama sitenizden ayrılan kullanıcıları belirleyin. Mesajlarınızı iyileştirin.",
|
||
"market_site_clarity_name": "Pazarlama Sitesi Netliği",
|
||
"market_site_clarity_question_1_choice_1": "Evet, kesinlikle",
|
||
"market_site_clarity_question_1_choice_2": "Biraz…",
|
||
"market_site_clarity_question_1_choice_3": "Hayır, hiç değil",
|
||
"market_site_clarity_question_1_headline": "$[projectName] ürününü denemek için ihtiyacınız olan tüm bilgilere sahip misiniz?",
|
||
"market_site_clarity_question_2_headline": "$[projectName] hakkında eksik veya belirsiz olan nedir?",
|
||
"market_site_clarity_question_3_button_label": "İndirim alın",
|
||
"market_site_clarity_question_3_headline": "Yanıtınız için teşekkürler! İlk 6 ayda %25 indirim kazanın:",
|
||
"matrix": "Matris",
|
||
"matrix_description": "Birden fazla öğeyi aynı kriterlere göre puanlamak için bir tablo oluşturun",
|
||
"measure_search_experience_description": "Arama sonuçlarınızın ne kadar alakalı olduğunu ölçün.",
|
||
"measure_search_experience_name": "Arama Deneyimini Ölçün",
|
||
"measure_search_experience_question_1_headline": "Bu arama sonuçları ne kadar alakalı?",
|
||
"measure_search_experience_question_1_lower_label": "Hiç alakalı değil",
|
||
"measure_search_experience_question_1_upper_label": "Çok alakalı",
|
||
"measure_search_experience_question_2_headline": "Eyvah! Sonuçları sizin için alakasız kılan nedir?",
|
||
"measure_search_experience_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"measure_search_experience_question_3_headline": "Harika! Deneyiminizi iyileştirmek için yapabileceğimiz bir şey var mı?",
|
||
"measure_search_experience_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"measure_task_accomplishment_description": "İnsanların \"Yapılacak İşlerini\" tamamlayıp tamamlamadığını görün. Başarılı kullanıcılar daha iyi müşterilerdir.",
|
||
"measure_task_accomplishment_name": "Görev Tamamlamayı Ölçün",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_1_headline": "Bugün buraya gelme amacınızı gerçekleştirebildiniz mi?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_1_option_1_label": "Evet",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_1_option_2_label": "Üzerinde çalışıyorum",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_1_option_3_label": "Hayır",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_2_headline": "Hedefinize ulaşmak ne kadar kolaydı?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_2_lower_label": "Çok zor",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_2_upper_label": "Çok kolay",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_3_headline": "Zorlaştıran neydi?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_4_button_label": "Gönder",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_4_headline": "Harika! Bugün buraya ne yapmaya geldiniz?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_5_button_label": "Gönder",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_5_headline": "Sizi durduran neydi?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_5_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"multi_select": "Çoklu Seçim",
|
||
"multi_select_description": "Katılımcılardan bir veya daha fazla seçenek belirlemelerini isteyin",
|
||
"new_integration_survey_description": "Kullanıcılarınızın sırada hangi entegrasyonları görmek istediğini öğrenin.",
|
||
"new_integration_survey_name": "Yeni Entegrasyon Anketi",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_1": "PostHog",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_2": "Segment",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_3": "Hubspot",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_4": "Twilio",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_5": "Diğer",
|
||
"new_integration_survey_question_1_headline": "Başka hangi araçları kullanıyorsunuz?",
|
||
"next": "Sonraki",
|
||
"nps": "Net Tavsiye Skoru (NPS)",
|
||
"nps_description": "Net Tavsiye Skorunu (0-10) ölçün",
|
||
"nps_lower_label": "Hiç olası değil",
|
||
"nps_name": "Net Tavsiye Skoru (NPS)",
|
||
"nps_question_1_headline": "$[projectName] ürününü bir arkadaşınıza veya meslektaşınıza tavsiye etme olasılığınız nedir?",
|
||
"nps_question_1_lower_label": "Olası değil",
|
||
"nps_question_1_upper_label": "Çok olası",
|
||
"nps_question_2_headline": "Bu puanı vermenize ne sebep oldu?",
|
||
"nps_survey_name": "NPS Anketi",
|
||
"nps_survey_question_1_headline": "$[projectName] ürününü bir arkadaşınıza veya meslektaşınıza tavsiye etme olasılığınız nedir?",
|
||
"nps_survey_question_1_lower_label": "Hiç olası değil",
|
||
"nps_survey_question_1_upper_label": "Son derece olası",
|
||
"nps_survey_question_2_headline": "Gelişmemize yardımcı olmak için puanlama nedeninizi açıklar mısınız?",
|
||
"nps_survey_question_3_headline": "Başka yorumlarınız, geri bildirimleriniz veya endişeleriniz var mı?",
|
||
"nps_upper_label": "Son derece olası",
|
||
"onboarding_segmentation": "Başlangıç Segmentasyonu",
|
||
"onboarding_segmentation_description": "Ürününüze kimin ve neden kayıt olduğunu daha iyi öğrenin.",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_1": "Kurucu",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_2": "Yönetici",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_3": "Ürün Yöneticisi",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_4": "Ürün Sahibi",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_5": "Yazılım Mühendisi",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_headline": "Rolünüz nedir?",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_1": "sadece ben",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_2": "1-5 çalışan",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_3": "6-10 çalışan",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_4": "11-100 çalışan",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_5": "100'den fazla çalışan",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_headline": "Şirket büyüklüğünüz nedir?",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_1": "Tavsiye",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_2": "Sosyal Medya",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_3": "Reklamlar",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_4": "Google Arama",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_5": "Bir Podcast'te",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_headline": "Bizi ilk nereden duydunuz?",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"picture_selection": "Görsel Seçimi",
|
||
"picture_selection_description": "Katılımcılardan bir veya daha fazla görsel seçmelerini isteyin",
|
||
"preview_survey_ending_card_description": "Lütfen başlangıç sürecinize devam edin.",
|
||
"preview_survey_ending_card_headline": "Başardınız!",
|
||
"preview_survey_name": "Yeni Anket",
|
||
"preview_survey_question_1_headline": "{projectName} ürününü nasıl değerlendirirsiniz?",
|
||
"preview_survey_question_1_lower_label": "İyi değil",
|
||
"preview_survey_question_1_subheader": "Bu bir anket önizlemesidir.",
|
||
"preview_survey_question_1_upper_label": "Çok iyi",
|
||
"preview_survey_question_2_back_button_label": "Geri",
|
||
"preview_survey_question_2_choice_1_label": "Evet, beni bilgilendirin.",
|
||
"preview_survey_question_2_choice_2_label": "Hayır, teşekkürler!",
|
||
"preview_survey_question_2_headline": "Gelişmelerden haberdar olmak ister misiniz?",
|
||
"preview_survey_question_2_subheader": "Bu bir örnek açıklamadır.",
|
||
"preview_survey_question_open_text_headline": "Paylaşmak istediğiniz başka bir şey var mı?",
|
||
"preview_survey_question_open_text_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"preview_survey_question_open_text_subheader": "Geri bildiriminiz gelişmemize yardımcı olur.",
|
||
"preview_survey_welcome_card_headline": "Hoş geldiniz!",
|
||
"prioritize_features_description": "Kullanıcılarınızın en çok ve en az ihtiyaç duyduğu özellikleri belirleyin.",
|
||
"prioritize_features_name": "Özellikleri Önceliklendirin",
|
||
"prioritize_features_question_1_choice_1": "Özellik 1",
|
||
"prioritize_features_question_1_choice_2": "Özellik 2",
|
||
"prioritize_features_question_1_choice_3": "Özellik 3",
|
||
"prioritize_features_question_1_choice_4": "Diğer",
|
||
"prioritize_features_question_1_headline": "Bu özelliklerden hangisi sizin için EN DEĞERLİ olurdu?",
|
||
"prioritize_features_question_2_choice_1": "Özellik 1",
|
||
"prioritize_features_question_2_choice_2": "Özellik 2",
|
||
"prioritize_features_question_2_choice_3": "Özellik 3",
|
||
"prioritize_features_question_2_headline": "Bu özelliklerden hangisi sizin için EN AZ DEĞERLİ olurdu?",
|
||
"prioritize_features_question_3_headline": "$[projectName] deneyiminizi başka nasıl iyileştirebiliriz?",
|
||
"prioritize_features_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"product_market_fit_short_description": "Ürününüz ortadan kalksa kullanıcıların ne kadar hayal kırıklığına uğrayacağını değerlendirerek ÜPU ölçün.",
|
||
"product_market_fit_short_name": "Ürün Pazar Uyumu Anketi (Kısa)",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_choice_1": "Hiç hayal kırıklığına uğramamış",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_choice_2": "Biraz hayal kırıklığına uğramış",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_choice_3": "Çok hayal kırıklığına uğramış",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_headline": "$[projectName] ürününü artık kullanamasanız ne kadar hayal kırıklığına uğrarsınız?",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"product_market_fit_short_question_2_headline": "$[projectName] ürününü sizin için nasıl geliştirebiliriz?",
|
||
"product_market_fit_short_question_2_subheader": "Lütfen mümkün olduğunca detaylı olun.",
|
||
"product_market_fit_superhuman": "Ürün Pazar Uyumu (Superhuman)",
|
||
"product_market_fit_superhuman_description": "Ürününüz ortadan kalksa kullanıcıların ne kadar hayal kırıklığına uğrayacağını değerlendirerek ÜPU ölçün.",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_1_button_label": "Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız!",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_1_headline": "Siz güçlü kullanıcılarımızdan birisiniz! 5 dakikanız var mı?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Kullanıcı deneyiminizi daha iyi anlamak istiyoruz. Görüşlerinizi paylaşmanız çok yardımcı olur.</span></p>",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_choice_1": "Hiç hayal kırıklığına uğramamış",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_choice_2": "Biraz hayal kırıklığına uğramış",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_choice_3": "Çok hayal kırıklığına uğramış",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_headline": "$[projectName] ürününü artık kullanamasanız ne kadar hayal kırıklığına uğrarsınız?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_1": "Kurucu",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_2": "Yönetici",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_3": "Ürün Yöneticisi",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_4": "Ürün Sahibi",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_5": "Yazılım Mühendisi",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_headline": "Rolünüz nedir?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_4_headline": "Sizce $[projectName] ürününden en çok hangi tür insanlar fayda sağlar?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_5_headline": "$[projectName] ürününden aldığınız temel fayda nedir?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_6_headline": "$[projectName] ürününü sizin için nasıl geliştirebiliriz?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_6_subheader": "Lütfen mümkün olduğunca detaylı olun.",
|
||
"professional_development_growth_survey_description": "Çalışanların profesyonel gelişim ve büyüme fırsatlarından memnuniyetini değerlendirin.",
|
||
"professional_development_growth_survey_name": "Profesyonel Gelişim ve Büyüme Anketi",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_1_headline": "İşte becerilerimi geliştirmek ve büyümek için fırsatlarım olduğunu hissediyorum.",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_1_lower_label": "Büyüme fırsatı yok",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_1_upper_label": "Birçok büyüme fırsatı",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_2_headline": "İşimi nasıl yapacağım konusunda karar verme özerkliğim yeterli.",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_2_lower_label": "Özerklik yok",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_2_upper_label": "Tam özerklik",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_3_headline": "İşteki hedeflerim açık ve gelişimimle uyumlu.",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_3_lower_label": "Belirsiz hedefler",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_3_upper_label": "Açık ve uyumlu hedefler",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_4_headline": "Profesyonel gelişiminizi desteklemek için neler iyileştirilebilir?",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_4_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"professional_development_survey_description": "Çalışanların profesyonel gelişim ve büyüme fırsatlarından memnuniyetini değerlendirin.",
|
||
"professional_development_survey_name": "Profesyonel Gelişim Anketi",
|
||
"professional_development_survey_question_1_choice_1": "Evet",
|
||
"professional_development_survey_question_1_choice_2": "Hayır",
|
||
"professional_development_survey_question_1_headline": "Profesyonel gelişim faaliyetleriyle ilgileniyor musunuz?",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_1": "Networking etkinlikleri",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_2": "Konferanslar veya seminerler",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_3": "Kurslar veya atölyeler",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_4": "Mentorluk",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_5": "Bireysel araştırma",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_6": "Diğer",
|
||
"professional_development_survey_question_2_headline": "Gelişiminiz için en değerli olacağını düşündüğünüz profesyonel gelişim faaliyetleri nelerdir?",
|
||
"professional_development_survey_question_2_subheader": "Lütfen geçerli olanların tümünü seçin:",
|
||
"professional_development_survey_question_3_choice_1": "Evet",
|
||
"professional_development_survey_question_3_choice_2": "Hayır",
|
||
"professional_development_survey_question_3_headline": "Geçmişte profesyonel gelişiminize zaman ayırdınız mı?",
|
||
"professional_development_survey_question_4_headline": "Profesyonel gelişim konusunda iş yerinizde ne kadar desteklendiğinizi hissediyorsunuz?",
|
||
"professional_development_survey_question_4_lower_label": "Hiç desteklenmiyorum",
|
||
"professional_development_survey_question_4_upper_label": "Son derece destekleniyorum",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_1": "Kendi bilgim için",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_2": "Daha fazla sorumluluk almak için",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_3": "Becerilerimi geliştirmek için",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_4": "Mevcut kariyer yolumda ilerlemek için",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_5": "Yeni bir iş aramak için",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_6": "Diğer",
|
||
"professional_development_survey_question_5_headline": "Profesyonel gelişime zaman ayırmak istemenizin ana nedenleri nelerdir?",
|
||
"ranking": "Sıralama",
|
||
"ranking_description": "Katılımcılardan öğeleri tercih veya önem sırasına göre sıralamalarını isteyin",
|
||
"rate_checkout_experience_description": "Müşterilerin ödeme deneyimini puanlamasını sağlayarak dönüşümü iyileştirin.",
|
||
"rate_checkout_experience_name": "Ödeme Deneyimini Puanlayın",
|
||
"rate_checkout_experience_question_1_headline": "Ödeme işlemini tamamlamak ne kadar kolay veya zordu?",
|
||
"rate_checkout_experience_question_1_lower_label": "Çok zor",
|
||
"rate_checkout_experience_question_1_upper_label": "Çok kolay",
|
||
"rate_checkout_experience_question_2_headline": "Bunu duyduğumuza üzgünüz! Sizin için ne daha kolay olurdu?",
|
||
"rate_checkout_experience_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"rate_checkout_experience_question_3_headline": "Harika! Deneyiminizi iyileştirmek için yapabileceğimiz bir şey var mı?",
|
||
"rate_checkout_experience_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"rating": "Puanlama",
|
||
"rating_description": "Katılımcılardan puanlama isteyin (yıldızlar, gülen yüzler, sayılar)",
|
||
"rating_lower_label": "İyi değil",
|
||
"rating_upper_label": "Çok iyi",
|
||
"recognition_and_reward_survey_description": "Çalışanların takdir, ödüller, liderlik desteği ve ifade özgürlüğünden memnuniyetini değerlendirin.",
|
||
"recognition_and_reward_survey_name": "Takdir ve Ödül",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_1_headline": "İyi performans gösterdiğimde katkılarım kuruluş tarafından takdir ediliyor.",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_1_lower_label": "Hiç takdir edilmiyor",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_1_upper_label": "Çok takdir ediliyor",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_2_headline": "Yaptığım iş için adil bir şekilde ödüllendirildiğimi hissediyorum.",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_2_lower_label": "Adil ödüllendirilmiyorum",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_2_upper_label": "Çok adil ödüllendiriliyorum",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_3_headline": "İş yerinde fikirlerimi açıkça paylaşmaktan rahat hissediyorum.",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_3_lower_label": "Rahat değilim",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_3_upper_label": "Çok rahatım",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_4_headline": "Kuruluş takdir ve ödülleri nasıl iyileştirebilir?",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_4_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"review_prompt_description": "Ürününüzü seven kullanıcıları herkese açık değerlendirme yazmaya davet edin.",
|
||
"review_prompt_name": "Değerlendirme Daveti",
|
||
"review_prompt_question_1_headline": "$[projectName] ürününü nasıl buluyorsunuz?",
|
||
"review_prompt_question_1_lower_label": "İyi değil",
|
||
"review_prompt_question_1_upper_label": "Çok memnun",
|
||
"review_prompt_question_2_button_label": "Yorum yaz",
|
||
"review_prompt_question_2_headline": "Bunu duymak harika 🙏 Lütfen bizim için bir değerlendirme yazın!",
|
||
"review_prompt_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Bu bize çok yardımcı olur.</span></p>",
|
||
"review_prompt_question_3_button_label": "Gönder",
|
||
"review_prompt_question_3_headline": "Üzgünüz! Daha iyi yapabileceğimiz BİR şey nedir?",
|
||
"review_prompt_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"review_prompt_question_3_subheader": "Deneyiminizi iyileştirmemize yardımcı olun.",
|
||
"schedule_a_meeting": "Toplantı planla",
|
||
"schedule_a_meeting_description": "Katılımcılardan toplantı veya arama için zaman dilimi ayırmalarını isteyin",
|
||
"single_select": "Tekli Seçim",
|
||
"single_select_description": "Bir seçenek listesi sunun (birini seçin)",
|
||
"site_abandonment_survey": "Site Terk Anketi",
|
||
"site_abandonment_survey_description": "Web mağazanızdaki site terkinin arkasındaki nedenleri anlayın.",
|
||
"site_abandonment_survey_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Sitemizden alışveriş yapmadan ayrıldığınızı fark ettik. Nedenini anlamak istiyoruz.</span></p>",
|
||
"site_abandonment_survey_question_2_button_label": "Elbette!",
|
||
"site_abandonment_survey_question_2_headline": "Bir dakikanız var mı?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_1": "Aradığımı bulamıyorum",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_2": "Daha iyi bir site buldum",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_3": "Site çok yavaş",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_4": "Sadece bakıyorum",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_5": "Başka bir yerde daha iyi fiyat buldum",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_6": "Diğer",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_headline": "Sitemizden ayrılmanızın ana nedeni nedir?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"site_abandonment_survey_question_4_headline": "Lütfen siteyi terk etme nedeninizi detaylandırın:",
|
||
"site_abandonment_survey_question_5_headline": "Sitemizdeki genel deneyiminizi nasıl değerlendirirsiniz?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_5_lower_label": "Çok memnuniyetsiz",
|
||
"site_abandonment_survey_question_5_upper_label": "Çok memnun",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_1": "Daha hızlı yüklenme süreleri",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_2": "Daha iyi ürün arama işlevi",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_3": "Daha fazla ürün çeşitliliği",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_4": "İyileştirilmiş site tasarımı",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_5": "Daha fazla müşteri yorumu",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_headline": "Hangi iyileştirmeler sitemizde daha uzun kalmanızı sağlar?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_subheader": "Lütfen geçerli olanların tümünü seçin:",
|
||
"site_abandonment_survey_question_7_headline": "Yeni ürünler ve promosyonlar hakkında güncellemeler almak ister misiniz?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_7_label": "Evet, lütfen iletişime geçin.",
|
||
"site_abandonment_survey_question_8_headline": "Lütfen email adresinizi paylaşın:",
|
||
"site_abandonment_survey_question_9_headline": "Ek yorumlarınız veya önerileriniz var mı?",
|
||
"smileys_survey_name": "Gülen Yüz Anketi",
|
||
"smileys_survey_question_1_headline": "$[projectName] ürününü nasıl buluyorsunuz?",
|
||
"smileys_survey_question_1_lower_label": "İyi değil",
|
||
"smileys_survey_question_1_upper_label": "Çok memnun",
|
||
"smileys_survey_question_2_button_label": "Yorum yaz",
|
||
"smileys_survey_question_2_headline": "Bunu duymak harika 🙏 Lütfen bizim için bir değerlendirme yazın!",
|
||
"smileys_survey_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Bu bize çok yardımcı olur.</span></p>",
|
||
"smileys_survey_question_3_button_label": "Gönder",
|
||
"smileys_survey_question_3_headline": "Üzgünüz! Daha iyi yapabileceğimiz BİR şey nedir?",
|
||
"smileys_survey_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"smileys_survey_question_3_subheader": "Deneyiminizi iyileştirmemize yardımcı olun.",
|
||
"star_rating_survey_name": "$[projectName] Puanlama Anketi",
|
||
"star_rating_survey_question_1_headline": "$[projectName] ürününü nasıl buluyorsunuz?",
|
||
"star_rating_survey_question_1_lower_label": "Son derece memnuniyetsiz",
|
||
"star_rating_survey_question_1_upper_label": "Son derece memnun",
|
||
"star_rating_survey_question_2_button_label": "Yorum yaz",
|
||
"star_rating_survey_question_2_headline": "Bunu duymak harika 🙏 Lütfen bizim için bir değerlendirme yazın!",
|
||
"star_rating_survey_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Bu bize çok yardımcı olur.</span></p>",
|
||
"star_rating_survey_question_3_button_label": "Gönder",
|
||
"star_rating_survey_question_3_headline": "Üzgünüz! Daha iyi yapabileceğimiz BİR şey nedir?",
|
||
"star_rating_survey_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"star_rating_survey_question_3_subheader": "Deneyiminizi iyileştirmemize yardımcı olun.",
|
||
"statement_call_to_action": "Açıklama (Harekete Geçirici Mesaj)",
|
||
"strongly_agree": "Kesinlikle Katılıyorum",
|
||
"strongly_disagree": "Kesinlikle Katılmıyorum",
|
||
"supportive_work_culture_survey_description": "Çalışanların liderlik desteği, iletişim ve genel çalışma ortamı algısını değerlendirin.",
|
||
"supportive_work_culture_survey_name": "Destekleyici İş Kültürü",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_1_headline": "Yöneticim işimi tamamlamak için ihtiyacım olan desteği sağlıyor.",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_1_lower_label": "Desteklenmiyor",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_1_upper_label": "Çok destekleniyor",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_2_headline": "Kuruluş içindeki iletişim açık ve etkili.",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_2_lower_label": "Zayıf iletişim",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_2_upper_label": "Mükemmel iletişim",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_3_headline": "Çalışma ortamı olumlu ve refahımı destekliyor.",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_3_lower_label": "Destekleyici değil",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_3_upper_label": "Çok destekleyici",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_4_headline": "İş kültürü sizi daha iyi desteklemek için nasıl iyileştirilebilir?",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_4_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_description": "Kullanıcıların ürününüz veya teklifiniz hakkında neleri sevip sevmediğini öğrenin.",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_name": "Güçlü ve Zayıf Yönleri Keşfedin",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_1": "Kullanım kolaylığı",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_2": "Paraya iyi değer",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_3": "Açık kaynak olması",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_4": "Kurucular çok sempatik",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_5": "Diğer",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_headline": "$[projectName] ürününde en çok neye değer veriyorsunuz?",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_1": "Dokümantasyon",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_2": "Özelleştirilebilirlik",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_3": "Fiyatlandırma",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_4": "Diğer",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_headline": "Neleri iyileştirmeliyiz?",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_subheader": "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_3_headline": "Eklemek istediğiniz bir şey var mı?",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_3_subheader": "İçinizden geleni söylemekten çekinmeyin, biz de öyle yapıyoruz.",
|
||
"understand_low_engagement_description": "Kullanıcı benimsemesini artırmak için düşük etkileşim nedenlerini belirleyin.",
|
||
"understand_low_engagement_name": "Düşük Etkileşimi Anlayın",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_1": "Kullanımı zor",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_2": "Daha iyi bir alternatif buldum",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_3": "Henüz vakit bulamadım",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_4": "İhtiyacım olan özellikler eksikti",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_5": "Diğer",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_headline": "Son zamanlarda $[projectName] ürününe geri dönmemenizin ana nedeni nedir?",
|
||
"understand_low_engagement_question_2_headline": "$[projectName] kullanımında zor olan nedir?",
|
||
"understand_low_engagement_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"understand_low_engagement_question_3_headline": "Anladım. Onun yerine hangi alternatifi kullanıyorsunuz?",
|
||
"understand_low_engagement_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"understand_low_engagement_question_4_headline": "Anladım. Başlamanızı nasıl kolaylaştırabiliriz?",
|
||
"understand_low_engagement_question_4_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"understand_low_engagement_question_5_headline": "Anladım. Hangi özellikler veya işlevler eksikti?",
|
||
"understand_low_engagement_question_5_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"understand_low_engagement_question_6_headline": "Lütfen daha fazla detay ekleyin:",
|
||
"understand_low_engagement_question_6_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"understand_purchase_intention_description": "Ziyaretçilerinizin satın alma veya abone olmaya ne kadar yakın olduğunu öğrenin.",
|
||
"understand_purchase_intention_name": "Satın Alma Niyetini Anlayın",
|
||
"understand_purchase_intention_question_1_headline": "Bugün bizden alışveriş yapma olasılığınız nedir?",
|
||
"understand_purchase_intention_question_1_lower_label": "Hiç olası değil",
|
||
"understand_purchase_intention_question_1_upper_label": "Son derece olası",
|
||
"understand_purchase_intention_question_2_headline": "Anladım. Bugün ziyaret etmenizin ana nedeni nedir?",
|
||
"understand_purchase_intention_question_2_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"understand_purchase_intention_question_3_headline": "Bugün satın alma yapmanızı engelleyen bir şey varsa nedir?",
|
||
"understand_purchase_intention_question_3_placeholder": "Cevabınızı buraya yazın…",
|
||
"usability_question_10_headline": "Sistemi düzgün kullanmaya başlamadan önce çok şey öğrenmem gerekti.",
|
||
"usability_question_1_headline": "Bu sistemi muhtemelen sık sık kullanırdım.",
|
||
"usability_question_2_headline": "Sistem olması gerekenden daha karmaşık hissettirdi.",
|
||
"usability_question_3_headline": "Sistemi anlamak kolaydı.",
|
||
"usability_question_4_headline": "Bu sistemi kullanmak için teknik bir uzmanın yardımına ihtiyacım olacağını düşünüyorum.",
|
||
"usability_question_5_headline": "Sistemdeki her şey birbiriyle uyumlu çalışıyor gibiydi.",
|
||
"usability_question_6_headline": "Sistemde işlerin çalışma şekli tutarsız hissettirdi.",
|
||
"usability_question_7_headline": "Çoğu insanın bu sistemi hızlıca öğrenebileceğini düşünüyorum.",
|
||
"usability_question_8_headline": "Sistemi kullanmak zahmetli hissettirdi.",
|
||
"usability_question_9_headline": "Sistemi kullanırken kendime güvendim.",
|
||
"usability_rating_description": "Standart 10 soruluk bir anketle kullanıcıların ürününüzle ilgili deneyimlerini puanlamalarını isteyerek algılanan kullanılabilirliği ölçün.",
|
||
"usability_score_name": "Sistem Kullanılabilirlik Skoru (SUS)"
|
||
}
|
||
}
|