mirror of
https://github.com/formbricks/formbricks.git
synced 2026-04-23 05:17:49 -05:00
ac40b90e81
Signed-off-by: gulshank0 <gulshanbahadur002@gmail.com> Co-authored-by: Dhruwang <dhruwangjariwala18@gmail.com>
3255 lines
238 KiB
JSON
3255 lines
238 KiB
JSON
{
|
||
"auth": {
|
||
"continue_with_azure": "Continuar con Microsoft",
|
||
"continue_with_email": "Continuar con correo electrónico",
|
||
"continue_with_github": "Continuar con GitHub",
|
||
"continue_with_google": "Continuar con Google",
|
||
"continue_with_oidc": "Continuar con {oidcDisplayName}",
|
||
"continue_with_openid": "Continuar con OpenID",
|
||
"continue_with_saml": "Continuar con SAML SSO",
|
||
"email-change": {
|
||
"confirm_password_description": "Por favor, confirma tu contraseña antes de cambiar tu dirección de correo electrónico",
|
||
"email_change_success": "Correo electrónico cambiado correctamente",
|
||
"email_change_success_description": "Has cambiado tu dirección de correo electrónico correctamente. Por favor, inicia sesión con tu nueva dirección de correo electrónico.",
|
||
"email_verification_failed": "La verificación del correo electrónico ha fallado",
|
||
"email_verification_loading": "Verificación de correo electrónico en curso...",
|
||
"email_verification_loading_description": "Estamos actualizando tu dirección de correo electrónico en nuestro sistema. Esto puede tardar unos segundos.",
|
||
"invalid_or_expired_token": "Cambio de correo electrónico fallido. Tu token no es válido o ha caducado.",
|
||
"new_email": "Nuevo correo electrónico",
|
||
"old_email": "Correo electrónico anterior"
|
||
},
|
||
"forgot-password": {
|
||
"back_to_login": "Volver al inicio de sesión",
|
||
"email-sent": {
|
||
"heading": "Solicitud de restablecimiento de contraseña realizada correctamente",
|
||
"text": "Si existe una cuenta con este correo electrónico, recibirás instrucciones para restablecer la contraseña en breve."
|
||
},
|
||
"reset": {
|
||
"confirm_password": "Confirmar contraseña",
|
||
"new_password": "Nueva contraseña",
|
||
"no_token_provided": "No se ha proporcionado ningún token",
|
||
"passwords_do_not_match": "Las contraseñas no coinciden",
|
||
"success": {
|
||
"heading": "Contraseña restablecida correctamente",
|
||
"text": "Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reset_password": "Restablecer contraseña",
|
||
"reset_password_description": "Se cerrará tu sesión para restablecer tu contraseña."
|
||
},
|
||
"invite": {
|
||
"create_account": "Crear una cuenta",
|
||
"email_does_not_match": "¡Ups! Correo electrónico incorrecto 🤦",
|
||
"email_does_not_match_description": "El correo electrónico de la invitación no coincide con el tuyo.",
|
||
"go_to_app": "Ir a la aplicación",
|
||
"happy_to_have_you": "Felices de tenerte 🤗",
|
||
"happy_to_have_you_description": "Por favor, crea una cuenta o inicia sesión.",
|
||
"invite_expired": "Invitación caducada 😥",
|
||
"invite_expired_description": "Las invitaciones son válidas durante 7 días. Por favor, solicita una nueva invitación.",
|
||
"invite_not_found": "Invitación no encontrada 😥",
|
||
"invite_not_found_description": "El código de invitación no se puede encontrar o ya ha sido utilizado.",
|
||
"login": "Iniciar sesión",
|
||
"welcome_to_organization": "Ya estás dentro 🎉",
|
||
"welcome_to_organization_description": "Bienvenido a la organización."
|
||
},
|
||
"last_used": "Último uso",
|
||
"login": {
|
||
"backup_code": "Código de respaldo",
|
||
"create_an_account": "Crear una cuenta",
|
||
"enter_your_backup_code": "Introduce tu código de respaldo",
|
||
"enter_your_two_factor_authentication_code": "Introduce tu código de autenticación de dos factores",
|
||
"forgot_your_password": "¿Has olvidado tu contraseña?",
|
||
"login_to_your_account": "Inicia sesión en tu cuenta",
|
||
"login_with_email": "Iniciar sesión con correo electrónico",
|
||
"lost_access": "¿Has perdido el acceso?",
|
||
"new_to_formbricks": "¿Nuevo en Formbricks?",
|
||
"use_a_backup_code": "Usar un código de respaldo"
|
||
},
|
||
"saml_connection_error": "Algo salió mal. Por favor, consulta la consola de tu aplicación para más detalles.",
|
||
"signup": {
|
||
"captcha_failed": "Captcha fallido",
|
||
"have_an_account": "¿Tienes una cuenta?",
|
||
"log_in": "Iniciar sesión",
|
||
"password_validation_contain_at_least_1_number": "Contener al menos 1 número",
|
||
"password_validation_minimum_8_and_maximum_128_characters": "Mínimo 8 y máximo 128 caracteres",
|
||
"password_validation_uppercase_and_lowercase": "Mezcla de mayúsculas y minúsculas",
|
||
"please_verify_captcha": "Por favor, verifica el reCAPTCHA",
|
||
"privacy_policy": "Política de privacidad",
|
||
"product_updates_description": "Noticias mensuales del producto y actualizaciones de funciones, se aplica la política de privacidad.",
|
||
"product_updates_title": "Actualizaciones del producto",
|
||
"security_updates_description": "Solo información relevante sobre seguridad, se aplica la política de privacidad.",
|
||
"security_updates_title": "Actualizaciones de seguridad",
|
||
"terms_of_service": "Términos de servicio",
|
||
"title": "Crea tu cuenta de Formbricks"
|
||
},
|
||
"signup_without_verification_success": {
|
||
"user_successfully_created": "Usuario creado con éxito",
|
||
"user_successfully_created_info": "Hemos comprobado si existe una cuenta asociada con {email}. Si no existía ninguna, hemos creado una para ti. Si ya existía una cuenta, no se realizaron cambios. Por favor, inicia sesión a continuación para continuar."
|
||
},
|
||
"verification-requested": {
|
||
"invalid_email_address": "Dirección de correo electrónico no válida",
|
||
"invalid_token": "Token no válido ☹️",
|
||
"new_email_verification_success": "Si la dirección es válida, se ha enviado un correo electrónico de verificación.",
|
||
"no_email_provided": "No se proporcionó correo electrónico",
|
||
"please_confirm_your_email_address": "Por favor, confirma tu dirección de correo electrónico",
|
||
"resend_verification_email": "Reenviar correo de verificación",
|
||
"verification_email_resent_successfully": "¡Correo de verificación enviado! Por favor, revisa tu bandeja de entrada.",
|
||
"verification_email_successfully_sent_info": "Si hay una cuenta asociada con {email}, hemos enviado un enlace de verificación a esa dirección. Por favor, revisa tu bandeja de entrada para completar el registro.",
|
||
"you_didnt_receive_an_email_or_your_link_expired": "¿No recibiste un correo electrónico o tu enlace expiró?"
|
||
},
|
||
"verify": {
|
||
"no_token_provided": "No se proporcionó ningún token",
|
||
"verifying": "Verificando..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"billing_confirmation": {
|
||
"back_to_billing_overview": "Volver a la vista general de facturación",
|
||
"thanks_for_upgrading": "Muchas gracias por actualizar tu suscripción de Formbricks.",
|
||
"upgrade_successful": "Actualización exitosa"
|
||
},
|
||
"c": {
|
||
"link_expired": "Tu enlace ha caducado.",
|
||
"link_expired_description": "El enlace que has utilizado ya no es válido."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"accepted": "Aceptado",
|
||
"account": "Cuenta",
|
||
"account_settings": "Ajustes de cuenta",
|
||
"action": "Acción",
|
||
"actions": "Acciones",
|
||
"actions_description": "Las acciones de código y sin código se utilizan para activar encuestas de intercepción en aplicaciones y sitios web.",
|
||
"active_surveys": "Encuestas activas",
|
||
"activity": "Actividad",
|
||
"add": "Añadir",
|
||
"add_action": "Añadir acción",
|
||
"add_filter": "Añadir filtro",
|
||
"add_logo": "Añadir logotipo",
|
||
"add_member": "Añadir miembro",
|
||
"add_new_workspace": "Añadir proyecto nuevo",
|
||
"add_to_team": "Añadir al equipo",
|
||
"add_workspace": "Añadir proyecto",
|
||
"all": "Todos",
|
||
"all_questions": "Todas las preguntas",
|
||
"allow": "Permitir",
|
||
"allow_users_to_exit_by_clicking_outside_the_survey": "Permitir a los usuarios salir haciendo clic fuera de la encuesta",
|
||
"an_unknown_error_occurred_while_deleting_table_items": "Se ha producido un error desconocido al eliminar {type}s",
|
||
"and": "Y",
|
||
"and_response_limit_of": "y límite de respuesta de",
|
||
"anonymous": "Anónimo",
|
||
"api_keys": "Claves API",
|
||
"app": "Aplicación",
|
||
"app_survey": "Encuesta de aplicación",
|
||
"apply_filters": "Aplicar filtros",
|
||
"are_you_sure": "¿Estás seguro?",
|
||
"attributes": "Atributos",
|
||
"back": "Atrás",
|
||
"billing": "Facturación",
|
||
"booked": "Reservado",
|
||
"bottom_left": "Inferior izquierda",
|
||
"bottom_right": "Inferior derecha",
|
||
"cancel": "Cancelar",
|
||
"centered_modal": "Modal centrado",
|
||
"choices": "Opciones",
|
||
"choose_environment": "Elegir entorno",
|
||
"choose_organization": "Elegir organización",
|
||
"choose_workspace": "Elegir proyecto",
|
||
"clear_all": "Borrar todo",
|
||
"clear_filters": "Borrar filtros",
|
||
"clear_selection": "Borrar selección",
|
||
"click": "Clic",
|
||
"click_to_filter": "Haz clic para filtrar",
|
||
"clicks": "Clics",
|
||
"close": "Cerrar",
|
||
"code": "Código",
|
||
"collapse_rows": "Contraer filas",
|
||
"completed": "Completado",
|
||
"configuration": "Configuración",
|
||
"confirm": "Confirmar",
|
||
"connect": "Conectar",
|
||
"connect_formbricks": "Conectar Formbricks",
|
||
"connected": "Conectado",
|
||
"contacts": "Contactos",
|
||
"continue": "Continuar",
|
||
"copied": "Copiado",
|
||
"copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
|
||
"copy": "Copiar",
|
||
"copy_code": "Copiar código",
|
||
"copy_link": "Copiar enlace",
|
||
"count_attributes": "{value, plural, one {{value} atributo} other {{value} atributos}}",
|
||
"count_contacts": "{value, plural, one {{value} contacto} other {{value} contactos}}",
|
||
"count_responses": "{value, plural, one {{value} respuesta} other {{value} respuestas}}",
|
||
"create_new_organization": "Crear organización nueva",
|
||
"create_segment": "Crear segmento",
|
||
"create_survey": "Crear encuesta",
|
||
"create_workspace": "Crear proyecto",
|
||
"created": "Creado",
|
||
"created_at": "Creado el",
|
||
"created_by": "Creado por",
|
||
"customer_success": "Éxito del cliente",
|
||
"dark_overlay": "Superposición oscura",
|
||
"date": "Fecha",
|
||
"days": "días",
|
||
"default": "Predeterminado",
|
||
"delete": "Eliminar",
|
||
"description": "Descripción",
|
||
"dev_env": "Entorno de desarrollo",
|
||
"development": "Desarrollo",
|
||
"development_environment_banner": "Estás en un entorno de desarrollo. Configúralo para probar encuestas, acciones y atributos.",
|
||
"disable": "Desactivar",
|
||
"disallow": "No permitir",
|
||
"discard": "Descartar",
|
||
"dismissed": "Descartado",
|
||
"docs": "Documentación",
|
||
"documentation": "Documentación",
|
||
"domain": "Dominio",
|
||
"done": "Hecho",
|
||
"download": "Descargar",
|
||
"draft": "Borrador",
|
||
"duplicate": "Duplicar",
|
||
"e_commerce": "Comercio electrónico",
|
||
"edit": "Editar",
|
||
"email": "Email",
|
||
"ending_card": "Tarjeta final",
|
||
"enter_url": "Introducir URL",
|
||
"enterprise_license": "Licencia empresarial",
|
||
"environment": "Entorno",
|
||
"environment_not_found": "Entorno no encontrado",
|
||
"environment_notice": "Actualmente estás en el entorno {environment}.",
|
||
"error": "Error",
|
||
"error_component_description": "Este recurso no existe o no tienes los derechos necesarios para acceder a él.",
|
||
"error_component_title": "Error al cargar recursos",
|
||
"error_loading_data": "Error al cargar los datos",
|
||
"error_rate_limit_description": "Número máximo de solicitudes alcanzado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
|
||
"error_rate_limit_title": "Límite de frecuencia excedido",
|
||
"expand_rows": "Expandir filas",
|
||
"failed_to_copy_to_clipboard": "Error al copiar al portapapeles",
|
||
"failed_to_load_organizations": "Error al cargar organizaciones",
|
||
"failed_to_load_workspaces": "Error al cargar los proyectos",
|
||
"filter": "Filtro",
|
||
"finish": "Finalizar",
|
||
"first_name": "Nombre",
|
||
"follow_these": "Sigue estos",
|
||
"formbricks_version": "Versión de Formbricks",
|
||
"full_name": "Nombre completo",
|
||
"gathering_responses": "Recopilando respuestas",
|
||
"general": "General",
|
||
"generate": "Generar",
|
||
"go_back": "Volver",
|
||
"go_to_dashboard": "Ir al panel de control",
|
||
"hidden": "Oculto",
|
||
"hidden_field": "Campo oculto",
|
||
"hidden_fields": "Campos ocultos",
|
||
"hide_column": "Ocultar columna",
|
||
"id": "ID",
|
||
"image": "Imagen",
|
||
"images": "Imágenes",
|
||
"import": "Importar",
|
||
"impressions": "Impresiones",
|
||
"imprint": "Aviso legal",
|
||
"in_progress": "En progreso",
|
||
"inactive_surveys": "Encuestas inactivas",
|
||
"integration": "integración",
|
||
"integrations": "Integraciones",
|
||
"invalid_date": "Fecha no válida",
|
||
"invalid_file_name": "Nombre de archivo no válido, por favor renombre su archivo e inténtelo de nuevo",
|
||
"invalid_file_type": "Tipo de archivo no válido",
|
||
"invite": "Invitar",
|
||
"invite_them": "Invítales",
|
||
"key": "Clave",
|
||
"label": "Etiqueta",
|
||
"language": "Idioma",
|
||
"last_name": "Apellido",
|
||
"learn_more": "Saber más",
|
||
"license_expired": "License Expired",
|
||
"light_overlay": "Superposición clara",
|
||
"limits_reached": "Límites alcanzados",
|
||
"link": "Enlace",
|
||
"link_survey": "Enlazar encuesta",
|
||
"link_surveys": "Enlazar encuestas",
|
||
"load_more": "Cargar más",
|
||
"loading": "Cargando",
|
||
"logo": "Logo",
|
||
"logout": "Cerrar sesión",
|
||
"look_and_feel": "Apariencia",
|
||
"manage": "Gestionar",
|
||
"marketing": "Marketing",
|
||
"member": "Miembro",
|
||
"members": "Miembros",
|
||
"members_and_teams": "Miembros y equipos",
|
||
"membership_not_found": "Membresía no encontrada",
|
||
"metadata": "Metadatos",
|
||
"mobile_overlay_app_works_best_on_desktop": "Formbricks funciona mejor en una pantalla más grande. Para gestionar o crear encuestas, cambia a otro dispositivo.",
|
||
"mobile_overlay_surveys_look_good": "No te preocupes – ¡tus encuestas se ven geniales en todos los dispositivos y tamaños de pantalla!",
|
||
"mobile_overlay_title": "¡Ups, pantalla pequeña detectada!",
|
||
"months": "meses",
|
||
"move_down": "Mover hacia abajo",
|
||
"move_up": "Mover hacia arriba",
|
||
"multiple_languages": "Múltiples idiomas",
|
||
"name": "Nombre",
|
||
"new": "Nuevo",
|
||
"new_version_available": "Formbricks {version} está aquí. ¡Actualiza ahora!",
|
||
"next": "Siguiente",
|
||
"no_background_image_found": "No se encontró imagen de fondo.",
|
||
"no_code": "Sin código",
|
||
"no_files_uploaded": "No se subieron archivos",
|
||
"no_overlay": "Sin superposición",
|
||
"no_quotas_found": "No se encontraron cuotas",
|
||
"no_result_found": "No se encontró resultado",
|
||
"no_results": "Sin resultados",
|
||
"no_surveys_found": "No se encontraron encuestas.",
|
||
"none_of_the_above": "Ninguna de las anteriores",
|
||
"not_authenticated": "No estás autenticado para realizar esta acción.",
|
||
"not_authorized": "No autorizado",
|
||
"not_connected": "No conectado",
|
||
"note": "Nota",
|
||
"notifications": "Notificaciones",
|
||
"number": "Número",
|
||
"off": "Desactivado",
|
||
"on": "Activado",
|
||
"only_one_file_allowed": "Solo se permite un archivo",
|
||
"only_owners_managers_and_manage_access_members_can_perform_this_action": "Solo los propietarios y gestores pueden realizar esta acción.",
|
||
"option_id": "ID de opción",
|
||
"option_ids": "IDs de opciones",
|
||
"optional": "Opcional",
|
||
"or": "o",
|
||
"organization": "Organización",
|
||
"organization_id": "ID de organización",
|
||
"organization_not_found": "Organización no encontrada",
|
||
"organization_settings": "Ajustes de la organización",
|
||
"organization_teams_not_found": "Equipos de la organización no encontrados",
|
||
"other": "Otro",
|
||
"others": "Otros",
|
||
"overlay_color": "Color de superposición",
|
||
"overview": "Resumen",
|
||
"password": "Contraseña",
|
||
"paused": "Pausado",
|
||
"pending_downgrade": "Degradación pendiente",
|
||
"people_manager": "Gestor de personas",
|
||
"person": "Persona",
|
||
"phone": "Teléfono",
|
||
"photo_by": "Foto de",
|
||
"pick_a_date": "Elige una fecha",
|
||
"picture": "Imagen",
|
||
"placeholder": "Marcador de posición",
|
||
"please_select_at_least_one_survey": "Por favor, selecciona al menos una encuesta",
|
||
"please_select_at_least_one_trigger": "Por favor, selecciona al menos un disparador",
|
||
"please_upgrade_your_plan": "Por favor, actualiza tu plan",
|
||
"preview": "Vista previa",
|
||
"preview_survey": "Vista previa de la encuesta",
|
||
"privacy": "Política de privacidad",
|
||
"product_manager": "Gestor de producto",
|
||
"production": "Producción",
|
||
"profile": "Perfil",
|
||
"profile_id": "ID de perfil",
|
||
"progress": "Progreso",
|
||
"question": "pregunta",
|
||
"question_id": "ID de pregunta",
|
||
"questions": "Preguntas",
|
||
"quota": "Cuota",
|
||
"quotas": "Cuotas",
|
||
"quotas_description": "Limita la cantidad de respuestas que recibes de participantes que cumplen ciertos criterios.",
|
||
"read_docs": "Leer documentación",
|
||
"recipients": "Destinatarios",
|
||
"remove": "Eliminar",
|
||
"remove_from_team": "Eliminar del equipo",
|
||
"reorder_and_hide_columns": "Reordenar y ocultar columnas",
|
||
"replace": "Reemplazar",
|
||
"report_survey": "Reportar encuesta",
|
||
"request_pricing": "Solicitar precios",
|
||
"request_trial_license": "Solicitar licencia de prueba",
|
||
"reset_to_default": "Restablecer a valores predeterminados",
|
||
"response": "Respuesta",
|
||
"response_id": "ID de respuesta",
|
||
"responses": "Respuestas",
|
||
"restart": "Reiniciar",
|
||
"role": "Rol",
|
||
"saas": "SaaS",
|
||
"sales": "Ventas",
|
||
"save": "Guardar",
|
||
"save_as_draft": "Guardar como borrador",
|
||
"save_changes": "Guardar cambios",
|
||
"saving": "Guardando",
|
||
"search": "Buscar",
|
||
"security": "Seguridad",
|
||
"segment": "Segmento",
|
||
"segments": "Segmentos",
|
||
"select": "Seleccionar",
|
||
"select_all": "Seleccionar todo",
|
||
"select_filter": "Seleccionar filtro",
|
||
"select_survey": "Seleccionar encuesta",
|
||
"select_teams": "Seleccionar equipos",
|
||
"selected": "Seleccionado",
|
||
"selected_questions": "Preguntas seleccionadas",
|
||
"selection": "Selección",
|
||
"selections": "Selecciones",
|
||
"send_test_email": "Enviar correo electrónico de prueba",
|
||
"session_not_found": "Sesión no encontrada",
|
||
"settings": "Ajustes",
|
||
"share_feedback": "Compartir comentarios",
|
||
"show": "Mostrar",
|
||
"show_response_count": "Mostrar recuento de respuestas",
|
||
"shown": "Mostrado",
|
||
"size": "Tamaño",
|
||
"skipped": "Omitido",
|
||
"skips": "Omisiones",
|
||
"some_files_failed_to_upload": "Algunos archivos no se han podido subir",
|
||
"something_went_wrong": "Algo ha salido mal",
|
||
"something_went_wrong_please_try_again": "Algo ha salido mal. Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
||
"sort_by": "Ordenar por",
|
||
"start_free_trial": "Iniciar prueba gratuita",
|
||
"status": "Estado",
|
||
"step_by_step_manual": "Manual paso a paso",
|
||
"storage_not_configured": "Almacenamiento de archivos no configurado, es probable que fallen las subidas",
|
||
"string": "Texto",
|
||
"styling": "Estilo",
|
||
"submit": "Enviar",
|
||
"summary": "Resumen",
|
||
"survey": "Encuesta",
|
||
"survey_completed": "Encuesta completada.",
|
||
"survey_id": "ID de encuesta",
|
||
"survey_languages": "Idiomas de la encuesta",
|
||
"survey_live": "Encuesta activa",
|
||
"survey_not_found": "Encuesta no encontrada",
|
||
"survey_paused": "Encuesta pausada.",
|
||
"survey_type": "Tipo de encuesta",
|
||
"surveys": "Encuestas",
|
||
"switch_to": "Cambiar a {environment}",
|
||
"table_items_deleted_successfully": "{type}s eliminados correctamente",
|
||
"table_settings": "Ajustes de tabla",
|
||
"tags": "Etiquetas",
|
||
"targeting": "Segmentación",
|
||
"team": "Equipo",
|
||
"team_access": "Acceso de equipo",
|
||
"team_id": "ID de equipo",
|
||
"team_name": "Nombre del equipo",
|
||
"team_role": "Rol del equipo",
|
||
"teams": "Equipos",
|
||
"teams_not_found": "Equipos no encontrados",
|
||
"text": "Texto",
|
||
"time": "Hora",
|
||
"time_to_finish": "Tiempo para finalizar",
|
||
"title": "Título",
|
||
"top_left": "Superior izquierda",
|
||
"top_right": "Superior derecha",
|
||
"try_again": "Intentar de nuevo",
|
||
"type": "Tipo",
|
||
"unknown_survey": "Encuesta desconocida",
|
||
"unlock_more_workspaces_with_a_higher_plan": "Desbloquea más proyectos con un plan superior.",
|
||
"update": "Actualizar",
|
||
"updated": "Actualizado",
|
||
"updated_at": "Actualizado el",
|
||
"upload": "Subir",
|
||
"upload_failed": "La subida ha fallado. Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
||
"upload_input_description": "Haz clic o arrastra para subir archivos.",
|
||
"url": "URL",
|
||
"user": "Usuario",
|
||
"user_id": "ID de usuario",
|
||
"user_not_found": "Usuario no encontrado",
|
||
"variable": "Variable",
|
||
"variable_ids": "IDs de variables",
|
||
"variables": "Variables",
|
||
"verified_email": "Correo electrónico verificado",
|
||
"video": "Vídeo",
|
||
"warning": "Advertencia",
|
||
"we_were_unable_to_verify_your_license_because_the_license_server_is_unreachable": "No pudimos verificar tu licencia porque el servidor de licencias no está accesible.",
|
||
"webhook": "Webhook",
|
||
"webhooks": "Webhooks",
|
||
"website_and_app_connection": "Conexión de sitio web y aplicación",
|
||
"website_app_survey": "Encuesta de sitio web y aplicación",
|
||
"website_survey": "Encuesta de sitio web",
|
||
"weeks": "semanas",
|
||
"welcome_card": "Tarjeta de bienvenida",
|
||
"workspace_configuration": "Configuración del proyecto",
|
||
"workspace_created_successfully": "Proyecto creado correctamente",
|
||
"workspace_creation_description": "Organiza las encuestas en proyectos para un mejor control de acceso.",
|
||
"workspace_id": "ID del proyecto",
|
||
"workspace_name": "Nombre del proyecto",
|
||
"workspace_name_placeholder": "p. ej. Formbricks",
|
||
"workspace_not_found": "Proyecto no encontrado",
|
||
"workspace_permission_not_found": "Permiso del proyecto no encontrado",
|
||
"workspaces": "Proyectos",
|
||
"years": "años",
|
||
"you": "Tú",
|
||
"you_are_downgraded_to_the_community_edition": "Has sido degradado a la edición Community.",
|
||
"you_are_not_authorized_to_perform_this_action": "No tienes autorización para realizar esta acción.",
|
||
"you_have_reached_your_limit_of_workspace_limit": "Has alcanzado tu límite de {projectLimit} espacios de trabajo.",
|
||
"you_have_reached_your_monthly_miu_limit_of": "Has alcanzado tu límite mensual de MIU de",
|
||
"you_have_reached_your_monthly_response_limit_of": "Has alcanzado tu límite mensual de respuestas de",
|
||
"you_will_be_downgraded_to_the_community_edition_on_date": "Serás degradado a la edición Community el {date}.",
|
||
"your_license_has_expired_please_renew": "Your enterprise license has expired. Please renew it to continue using enterprise features."
|
||
},
|
||
"emails": {
|
||
"accept": "Aceptar",
|
||
"click_or_drag_to_upload_files": "Haz clic o arrastra para subir archivos.",
|
||
"email_customization_preview_email_heading": "Hola {userName}",
|
||
"email_customization_preview_email_subject": "Vista previa de personalización de correo electrónico de Formbricks",
|
||
"email_customization_preview_email_text": "Esta es una vista previa de correo electrónico para mostrarte qué logotipo se mostrará en los correos electrónicos.",
|
||
"email_footer_text_1": "¡Que tengas un buen día!",
|
||
"email_footer_text_2": "El equipo de Formbricks",
|
||
"email_template_text_1": "Este correo electrónico fue enviado a través de Formbricks.",
|
||
"embed_survey_preview_email_didnt_request": "¿No lo has solicitado?",
|
||
"embed_survey_preview_email_environment_id": "ID de entorno",
|
||
"embed_survey_preview_email_fight_spam": "Ayúdanos a combatir el spam y reenvía este correo a hola@formbricks.com",
|
||
"embed_survey_preview_email_heading": "Vista previa del correo electrónico incrustado",
|
||
"embed_survey_preview_email_subject": "Vista previa de la encuesta por correo electrónico de Formbricks",
|
||
"embed_survey_preview_email_text": "Así es como se ve el fragmento de código incrustado en un correo electrónico:",
|
||
"forgot_password_email_change_password": "Cambiar contraseña",
|
||
"forgot_password_email_did_not_request": "Si no has solicitado esto, por favor ignora este correo electrónico.",
|
||
"forgot_password_email_heading": "Cambiar contraseña",
|
||
"forgot_password_email_link_valid_for_24_hours": "El enlace es válido durante 24 horas.",
|
||
"forgot_password_email_subject": "Restablece tu contraseña de Formbricks",
|
||
"forgot_password_email_text": "Has solicitado un enlace para cambiar tu contraseña. Puedes hacerlo haciendo clic en el enlace a continuación:",
|
||
"hidden_field": "Campo oculto",
|
||
"imprint": "Aviso legal",
|
||
"invite_accepted_email_heading": "Hola, {inviterName}",
|
||
"invite_accepted_email_subject": "¡Tienes un nuevo miembro en la organización!",
|
||
"invite_accepted_email_text": "Te informamos que {inviteeName} ha aceptado tu invitación. ¡Que disfrutéis colaborando!",
|
||
"invite_email_button_label": "Unirse a la organización",
|
||
"invite_email_heading": "Hola, {inviteeName}",
|
||
"invite_email_text": "Tu compañero {inviterName} te ha invitado a unirte a Formbricks. Para aceptar la invitación, haz clic en el enlace que aparece a continuación:",
|
||
"invite_member_email_subject": "¡Estás invitado a colaborar en Formbricks!",
|
||
"new_email_verification_text": "Para verificar tu nueva dirección de correo electrónico, por favor haz clic en el botón a continuación:",
|
||
"number_variable": "Variable numérica",
|
||
"password_changed_email_heading": "Contraseña cambiada",
|
||
"password_changed_email_text": "Tu contraseña se ha cambiado correctamente.",
|
||
"password_reset_notify_email_subject": "Tu contraseña de Formbricks ha sido cambiada",
|
||
"privacy_policy": "Política de privacidad",
|
||
"reject": "Rechazar",
|
||
"render_email_response_value_file_upload_response_link_not_included": "El enlace al archivo subido no está incluido por razones de privacidad de datos",
|
||
"response_data": "Datos de respuesta",
|
||
"response_finished_email_subject": "Se completó una respuesta para {surveyName} ✅",
|
||
"response_finished_email_subject_with_email": "{personEmail} acaba de completar tu encuesta {surveyName} ✅",
|
||
"schedule_your_meeting": "Programa tu reunión",
|
||
"select_a_date": "Selecciona una fecha",
|
||
"survey_response_finished_email_congrats": "Enhorabuena, has recibido una nueva respuesta a tu encuesta. Alguien acaba de completar tu encuesta: {surveyName}",
|
||
"survey_response_finished_email_dont_want_notifications": "¿No quieres recibir estas notificaciones?",
|
||
"survey_response_finished_email_hey": "Hola 👋",
|
||
"survey_response_finished_email_turn_off_notifications_for_all_new_forms": "Desactivar notificaciones para todos los formularios nuevos",
|
||
"survey_response_finished_email_turn_off_notifications_for_this_form": "Desactivar notificaciones para este formulario",
|
||
"survey_response_finished_email_view_more_responses": "Ver {responseCount} respuestas más",
|
||
"survey_response_finished_email_view_survey_summary": "Ver resumen de la encuesta",
|
||
"text_variable": "Variable de texto",
|
||
"verification_email_click_on_this_link": "También puedes hacer clic en este enlace:",
|
||
"verification_email_heading": "¡Ya casi está!",
|
||
"verification_email_hey": "Hola 👋",
|
||
"verification_email_if_expired_request_new_token": "Si ha caducado, solicita un nuevo token aquí:",
|
||
"verification_email_link_valid_for_24_hours": "El enlace es válido durante 24 horas.",
|
||
"verification_email_request_new_verification": "Solicitar nueva verificación",
|
||
"verification_email_subject": "Por favor, verifica tu correo electrónico para usar Formbricks",
|
||
"verification_email_survey_name": "Nombre de la encuesta",
|
||
"verification_email_take_survey": "Realizar encuesta",
|
||
"verification_email_text": "Para empezar a usar Formbricks, verifica tu correo electrónico a continuación:",
|
||
"verification_email_thanks": "¡Gracias por validar tu correo electrónico!",
|
||
"verification_email_to_fill_survey": "Para completar la encuesta, haz clic en el botón de abajo:",
|
||
"verification_email_verify_email": "Verificar correo electrónico",
|
||
"verification_new_email_subject": "Verificación de cambio de correo electrónico",
|
||
"verification_security_notice": "Si no has solicitado este cambio de correo electrónico, por favor ignora este mensaje o contacta con soporte inmediatamente.",
|
||
"verified_link_survey_email_subject": "Tu encuesta está lista para ser completada."
|
||
},
|
||
"environments": {
|
||
"actions": {
|
||
"action_copied_successfully": "Acción copiada con éxito",
|
||
"action_copy_failed": "Error al copiar la acción",
|
||
"action_created_successfully": "Acción creada con éxito",
|
||
"action_deleted_successfully": "Acción eliminada con éxito",
|
||
"action_type": "Tipo de acción",
|
||
"action_updated_successfully": "Acción actualizada con éxito",
|
||
"action_with_key_already_exists": "Ya existe una acción con la clave {key}",
|
||
"action_with_name_already_exists": "Ya existe una acción con el nombre {name}",
|
||
"add_css_class_or_id": "Añadir clase CSS o id",
|
||
"add_regular_expression_here": "Añade una expresión regular aquí",
|
||
"add_url": "Añadir URL",
|
||
"and": "Y",
|
||
"click": "Clic",
|
||
"contains": "Contiene",
|
||
"create_action": "Crear acción",
|
||
"css_selector": "Selector CSS",
|
||
"delete_action_text": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta acción? Esto también elimina esta acción como disparador de todas tus encuestas.",
|
||
"does_not_contain": "No contiene",
|
||
"does_not_exactly_match": "No coincide exactamente",
|
||
"eg_clicked_download": "P. ej. Clic en Descargar",
|
||
"eg_download_cta_click_on_home": "p. ej. download_cta_click_on_home",
|
||
"eg_install_app": "P. ej. Instalar aplicación",
|
||
"ends_with": "Termina con",
|
||
"enter_a_url_to_see_if_a_user_visiting_it_would_be_tracked": "Introduce una URL para ver si se haría seguimiento a un usuario que la visite.",
|
||
"enter_url": "p. ej. https://app.com/dashboard",
|
||
"exactly_matches": "Coincide exactamente",
|
||
"exit_intent": "Intención de salida",
|
||
"fifty_percent_scroll": "Desplazamiento del 50 %",
|
||
"how_do_code_actions_work": "¿Cómo funcionan las acciones de código?",
|
||
"if_a_user_clicks_a_button_with_a_specific_css_class_or_id": "Si un usuario hace clic en un botón con una clase CSS o id específico",
|
||
"if_a_user_clicks_a_button_with_a_specific_text": "Si un usuario hace clic en un botón con un texto específico",
|
||
"in_your_code_read_more_in_our": "en tu código. Lee más en nuestra",
|
||
"inner_text": "Texto interno",
|
||
"invalid_action_type_code": "Tipo de acción no válido para acción de código.",
|
||
"invalid_action_type_no_code": "Tipo de acción no válido para acción sin código.",
|
||
"invalid_css_selector": "Selector CSS no válido",
|
||
"invalid_match_type": "La opción seleccionada no está disponible.",
|
||
"invalid_regex": "Por favor, utiliza una expresión regular válida.",
|
||
"limit_the_pages_on_which_this_action_gets_captured": "Limita las páginas en las que se captura esta acción",
|
||
"limit_to_specific_pages": "Limitar a páginas específicas",
|
||
"matches_regex": "Coincide con regex",
|
||
"on_all_pages": "En todas las páginas",
|
||
"or": "O",
|
||
"page_filter": "Filtro de página",
|
||
"page_view": "Vista de página",
|
||
"select_match_type": "Seleccionar tipo de coincidencia",
|
||
"starts_with": "Comienza con",
|
||
"test_match": "Probar coincidencia",
|
||
"test_your_url": "Prueba tu URL",
|
||
"this_action_was_created_automatically_you_cannot_make_changes_to_it": "Esta acción se creó automáticamente. No puedes realizar cambios en ella.",
|
||
"this_action_will_be_triggered_when_the_page_is_loaded": "Esta acción se activará cuando se cargue la página.",
|
||
"this_action_will_be_triggered_when_the_user_scrolls_50_percent_of_the_page": "Esta acción se activará cuando el usuario desplace el 50 % de la página.",
|
||
"this_action_will_be_triggered_when_the_user_tries_to_leave_the_page": "Esta acción se activará cuando el usuario intente abandonar la página.",
|
||
"this_is_a_code_action_please_make_changes_in_your_code_base": "Esta es una acción de código. Por favor, realiza cambios en tu base de código.",
|
||
"track_new_user_action": "Seguir nueva acción de usuario",
|
||
"track_user_action_to_display_surveys_or_create_user_segment": "Seguir acción de usuario para mostrar encuestas o crear segmento de usuarios.",
|
||
"url": "URL",
|
||
"user_actions": "Acciones de usuario",
|
||
"user_clicked_download_button": "El usuario hizo clic en el botón de descarga",
|
||
"what_did_your_user_do": "¿Qué hizo tu usuario?",
|
||
"what_is_the_user_doing": "¿Qué está haciendo el usuario?",
|
||
"you_can_track_code_action_anywhere_in_your_app_using": "Puedes seguir la acción de código en cualquier parte de tu aplicación usando",
|
||
"your_survey_would_be_shown_on_this_url": "Tu encuesta se mostraría en esta URL.",
|
||
"your_survey_would_not_be_shown": "Tu encuesta no se mostraría."
|
||
},
|
||
"connect": {
|
||
"congrats": "¡Enhorabuena!",
|
||
"connection_successful_message": "¡Bien hecho! Estamos conectados.",
|
||
"do_it_later": "Lo haré más tarde",
|
||
"finish_onboarding": "Finalizar incorporación",
|
||
"headline": "Conecta tu aplicación o sitio web",
|
||
"import_formbricks_and_initialize_the_widget_in_your_component": "Importa Formbricks e inicializa el widget en tu componente (por ejemplo, App.tsx):",
|
||
"insert_this_code_into_the_head_tag_of_your_website": "Inserta este código en la etiqueta head de tu sitio web:",
|
||
"subtitle": "Toma menos de 4 minutos.",
|
||
"waiting_for_your_signal": "Esperando tu señal..."
|
||
},
|
||
"contacts": {
|
||
"add_attribute": "Añadir atributo",
|
||
"attribute_created_successfully": "Atributo creado con éxito",
|
||
"attribute_description": "Descripción",
|
||
"attribute_description_placeholder": "Descripción breve",
|
||
"attribute_key": "Clave",
|
||
"attribute_key_cannot_be_changed": "La clave no se puede cambiar después de la creación",
|
||
"attribute_key_hint": "Solo letras minúsculas, números y guiones bajos. Debe empezar con una letra.",
|
||
"attribute_key_placeholder": "p. ej. fecha_de_nacimiento",
|
||
"attribute_key_required": "La clave es obligatoria",
|
||
"attribute_key_safe_identifier_required": "La clave debe ser un identificador seguro: solo letras minúsculas, números y guiones bajos, y debe empezar con una letra",
|
||
"attribute_label": "Etiqueta",
|
||
"attribute_label_placeholder": "p. ej. fecha de nacimiento",
|
||
"attribute_updated_successfully": "Atributo actualizado con éxito",
|
||
"attribute_value": "Valor",
|
||
"attribute_value_placeholder": "Valor del atributo",
|
||
"attributes_msg_attribute_limit_exceeded": "No se pudieron crear {count} atributo(s) nuevo(s) ya que se excedería el límite máximo de {limit} clases de atributos. Los atributos existentes se actualizaron correctamente.",
|
||
"attributes_msg_attribute_type_validation_error": "{error} (el atributo '{key}' tiene dataType: {dataType})",
|
||
"attributes_msg_email_already_exists": "El email ya existe para este entorno y no se actualizó.",
|
||
"attributes_msg_email_or_userid_required": "Se requiere email o userId. Se conservaron los valores existentes.",
|
||
"attributes_msg_new_attribute_created": "Se creó el atributo nuevo '{key}' con tipo '{dataType}'",
|
||
"attributes_msg_userid_already_exists": "El userId ya existe para este entorno y no se actualizó.",
|
||
"contact_deleted_successfully": "Contacto eliminado correctamente",
|
||
"contact_not_found": "No se ha encontrado dicho contacto",
|
||
"contacts_table_refresh": "Actualizar contactos",
|
||
"contacts_table_refresh_success": "Contactos actualizados correctamente",
|
||
"create_attribute": "Crear atributo",
|
||
"create_new_attribute": "Crear atributo nuevo",
|
||
"create_new_attribute_description": "Crea un atributo nuevo para fines de segmentación.",
|
||
"custom_attributes": "Atributos personalizados",
|
||
"data_type": "Tipo de dato",
|
||
"data_type_cannot_be_changed": "El tipo de dato no se puede cambiar después de la creación",
|
||
"data_type_description": "Elige cómo debe almacenarse y filtrarse este atributo",
|
||
"date_value_required": "Se requiere un valor de fecha. Usa el botón de eliminar para quitar este atributo si no quieres establecer una fecha.",
|
||
"delete_attribute_confirmation": "{value, plural, one {Esto eliminará el atributo seleccionado. Se perderán todos los datos de contacto asociados con este atributo.} other {Esto eliminará los atributos seleccionados. Se perderán todos los datos de contacto asociados con estos atributos.}}",
|
||
"delete_contact_confirmation": "Esto eliminará todas las respuestas de encuestas y atributos de contacto asociados con este contacto. Cualquier segmentación y personalización basada en los datos de este contacto se perderá.",
|
||
"delete_contact_confirmation_with_quotas": "{value, plural, one {Esto eliminará todas las respuestas de encuestas y atributos de contacto asociados con este contacto. Cualquier segmentación y personalización basada en los datos de este contacto se perderá. Si este contacto tiene respuestas que cuentan para las cuotas de encuesta, los recuentos de cuota se reducirán pero los límites de cuota permanecerán sin cambios.} other {Esto eliminará todas las respuestas de encuestas y atributos de contacto asociados con estos contactos. Cualquier segmentación y personalización basada en los datos de estos contactos se perderá. Si estos contactos tienen respuestas que cuentan para las cuotas de encuesta, los recuentos de cuota se reducirán pero los límites de cuota permanecerán sin cambios.}}",
|
||
"displays": "Visualizaciones",
|
||
"edit_attribute": "Editar atributo",
|
||
"edit_attribute_description": "Actualiza la etiqueta y la descripción de este atributo.",
|
||
"edit_attribute_values": "Editar atributos",
|
||
"edit_attribute_values_description": "Cambia los valores de atributos específicos para este contacto.",
|
||
"edit_attributes": "Editar atributos",
|
||
"edit_attributes_success": "Atributos del contacto actualizados correctamente",
|
||
"generate_personal_link": "Generar enlace personal",
|
||
"generate_personal_link_description": "Selecciona una encuesta publicada para generar un enlace personalizado para este contacto.",
|
||
"invalid_csv_column_names": "Nombre(s) de columna CSV no válido(s): {columns}. Los nombres de columna que se convertirán en nuevos atributos solo deben contener letras minúsculas, números y guiones bajos, y deben comenzar con una letra.",
|
||
"invalid_date_format": "Formato de fecha no válido. Por favor, usa una fecha válida.",
|
||
"invalid_number_format": "Formato de número no válido. Por favor, introduce un número válido.",
|
||
"no_activity_yet": "Aún no hay actividad",
|
||
"no_published_link_surveys_available": "No hay encuestas de enlace publicadas disponibles. Por favor, publica primero una encuesta de enlace.",
|
||
"no_published_surveys": "No hay encuestas publicadas",
|
||
"no_responses_found": "No se encontraron respuestas",
|
||
"not_provided": "No proporcionado",
|
||
"number_value_required": "Se requiere un valor numérico. Usa el botón de eliminar para quitar este atributo.",
|
||
"personal_link_generated": "Enlace personal generado correctamente",
|
||
"personal_link_generated_but_clipboard_failed": "Enlace personal generado pero falló al copiar al portapapeles: {url}",
|
||
"personal_survey_link": "Enlace personal de encuesta",
|
||
"please_select_a_survey": "Por favor, selecciona una encuesta",
|
||
"search_attribute_keys": "Buscar claves de atributo...",
|
||
"search_contact": "Buscar contacto",
|
||
"select_a_survey": "Selecciona una encuesta",
|
||
"select_attribute": "Seleccionar atributo",
|
||
"select_attribute_key": "Seleccionar clave de atributo",
|
||
"survey_viewed": "Encuesta vista",
|
||
"survey_viewed_at": "Vista el",
|
||
"system_attributes": "Atributos del sistema",
|
||
"unlock_contacts_description": "Gestiona contactos y envía encuestas dirigidas",
|
||
"unlock_contacts_title": "Desbloquea contactos con un plan superior",
|
||
"upload_contacts_error_attribute_type_mismatch": "El atributo \"{key}\" está tipado como \"{dataType}\" pero el CSV contiene valores no válidos: {values}",
|
||
"upload_contacts_error_duplicate_mappings": "Se encontraron mapeos duplicados para los siguientes atributos: {attributes}",
|
||
"upload_contacts_error_file_too_large": "El tamaño del archivo supera el límite máximo de 800 KB",
|
||
"upload_contacts_error_generic": "Se produjo un error al cargar los contactos. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
|
||
"upload_contacts_error_invalid_file_type": "Por favor, carga un archivo CSV",
|
||
"upload_contacts_error_no_valid_contacts": "El archivo CSV cargado no contiene ningún contacto válido, por favor consulta el archivo CSV de ejemplo para ver el formato correcto.",
|
||
"upload_contacts_modal_attribute_header": "Atributo de Formbricks",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_description": "Asigna las columnas de tu CSV a los atributos en Formbricks.",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_new": "Nuevo atributo",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_search_or_add": "Buscar o añadir atributo",
|
||
"upload_contacts_modal_attributes_title": "Atributos",
|
||
"upload_contacts_modal_csv_column_header": "Columna CSV",
|
||
"upload_contacts_modal_description": "Sube un CSV para importar rápidamente contactos con atributos",
|
||
"upload_contacts_modal_download_example_csv": "Descargar CSV de ejemplo",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_description": "¿Cómo deberíamos manejar si un contacto ya existe en tus contactos?",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_overwrite_description": "Sobrescribe los contactos existentes",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_overwrite_title": "Sobrescribir",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_skip_description": "Omite los contactos duplicados",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_skip_title": "Omitir",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_title": "Duplicados",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_update_description": "Actualiza los contactos existentes",
|
||
"upload_contacts_modal_duplicates_update_title": "Actualizar",
|
||
"upload_contacts_modal_pick_different_file": "Selecciona un archivo diferente",
|
||
"upload_contacts_modal_preview": "Aquí tienes una vista previa de tus datos.",
|
||
"upload_contacts_modal_upload_btn": "Subir contactos",
|
||
"upload_contacts_success": "Contactos subidos correctamente"
|
||
},
|
||
"formbricks_logo": "Logo de Formbricks",
|
||
"integrations": {
|
||
"activepieces_integration_description": "Conecta instantáneamente Formbricks con aplicaciones populares para automatizar tareas sin programar.",
|
||
"additional_settings": "Ajustes adicionales",
|
||
"airtable": {
|
||
"airtable_base": "Base de Airtable",
|
||
"airtable_integration": "Integración de Airtable",
|
||
"airtable_integration_description": "Sincroniza respuestas directamente con Airtable.",
|
||
"airtable_integration_is_not_configured": "La integración de Airtable no está configurada",
|
||
"airtable_logo": "Logo de Airtable",
|
||
"connect_with_airtable": "Conectar con Airtable",
|
||
"link_airtable_table": "Vincular tabla de Airtable",
|
||
"link_new_table": "Vincular tabla nueva",
|
||
"no_bases_found": "No se encontraron bases de Airtable",
|
||
"no_integrations_yet": "Tus integraciones de Airtable aparecerán aquí tan pronto como las añadas. ⏲️",
|
||
"please_create_a_base": "Por favor, crea una base en Airtable",
|
||
"please_select_a_base": "Por favor, selecciona una base",
|
||
"please_select_a_table": "Por favor, selecciona una tabla",
|
||
"sync_responses_with_airtable": "Sincronizar respuestas con Airtable",
|
||
"table_name": "Nombre de la tabla"
|
||
},
|
||
"airtable_integration_description": "Rellena instantáneamente tu tabla de Airtable con datos de encuestas",
|
||
"connected_with_email": "Conectado con {email}",
|
||
"connecting_integration_failed_please_try_again": "La conexión de la integración ha fallado. ¡Inténtalo de nuevo!",
|
||
"create_survey_warning": "Tienes que crear una encuesta para poder configurar esta integración",
|
||
"delete_integration": "Eliminar integración",
|
||
"delete_integration_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta integración?",
|
||
"google_sheet_integration_description": "Rellena instantáneamente tus hojas de cálculo con datos de encuestas",
|
||
"google_sheets": {
|
||
"connect_with_google_sheets": "Conectar con Google Sheets",
|
||
"enter_a_valid_spreadsheet_url_error": "Por favor, introduce una URL válida de hoja de cálculo",
|
||
"google_connection": "Conexión de Google",
|
||
"google_connection_deletion_description": "Sincroniza respuestas directamente con Google Sheets.",
|
||
"google_sheet_integration_is_not_configured": "La integración de Google Sheet no está configurada en tu instancia de Formbricks.",
|
||
"google_sheet_logo": "Logo de Google Sheet",
|
||
"google_sheet_name": "Nombre de Google Sheet",
|
||
"google_sheets_integration": "Integración de Google Sheets",
|
||
"google_sheets_integration_description": "Sincroniza respuestas directamente con Google Sheets.",
|
||
"link_google_sheet": "Vincular Google Sheet",
|
||
"link_new_sheet": "Vincular nueva hoja",
|
||
"no_integrations_yet": "Tus integraciones de Google Sheet aparecerán aquí tan pronto como las añadas. ⏲️",
|
||
"reconnect_button": "Reconectar",
|
||
"reconnect_button_description": "Tu conexión con Google Sheets ha caducado. Reconecta para continuar sincronizando respuestas. Tus enlaces de hojas de cálculo y datos existentes se conservarán.",
|
||
"reconnect_button_tooltip": "Reconecta la integración para actualizar tu acceso. Tus enlaces de hojas de cálculo y datos existentes se conservarán.",
|
||
"spreadsheet_permission_error": "No tienes permiso para acceder a esta hoja de cálculo. Asegúrate de que la hoja de cálculo esté compartida con tu cuenta de Google y de que tengas acceso de escritura a la hoja de cálculo.",
|
||
"spreadsheet_url": "URL de la hoja de cálculo",
|
||
"token_expired_error": "El token de actualización de Google Sheets ha caducado o ha sido revocado. Reconecta la integración."
|
||
},
|
||
"include_created_at": "Incluir fecha de creación",
|
||
"include_hidden_fields": "Incluir campos ocultos",
|
||
"include_metadata": "Incluir metadatos (navegador, país, etc.)",
|
||
"include_variables": "Incluir variables",
|
||
"integration_added_successfully": "Integración añadida con éxito",
|
||
"integration_removed_successfully": "Integración eliminada con éxito",
|
||
"integration_updated_successfully": "Integración actualizada con éxito",
|
||
"make_integration_description": "Integra Formbricks con más de 1000 aplicaciones a través de Make",
|
||
"manage_webhooks": "Gestionar webhooks",
|
||
"n8n_integration_description": "Integra Formbricks con más de 350 aplicaciones a través de n8n",
|
||
"notion": {
|
||
"col_name_of_type_is_not_supported": "{col_name} de tipo {type} no es compatible con la API de Notion. Los datos no se reflejarán en tu base de datos de Notion.",
|
||
"connect_with_notion": "Conectar con Notion",
|
||
"connected_with_workspace": "Conectado con el espacio de trabajo {workspace}",
|
||
"create_at_least_one_database_to_setup_this_integration": "Tienes que crear al menos una base de datos para poder configurar esta integración",
|
||
"database_name": "Nombre de la base de datos",
|
||
"duplicate_connection_warning": "Una conexión con esta base de datos está activa. Por favor, realiza cambios con precaución.",
|
||
"link_database": "Vincular base de datos",
|
||
"link_new_database": "Vincular nueva base de datos",
|
||
"link_notion_database": "Vincular base de datos de Notion",
|
||
"map_formbricks_fields_to_notion_property": "Mapear campos de Formbricks a propiedades de Notion",
|
||
"no_databases_found": "Tus integraciones de Notion aparecerán aquí tan pronto como las añadas. ⏲️",
|
||
"notion_integration": "Integración de Notion",
|
||
"notion_integration_description": "Envía respuestas directamente a Notion.",
|
||
"notion_integration_is_not_configured": "La integración de Notion no está configurada en tu instancia de Formbricks.",
|
||
"notion_logo": "Logo de Notion",
|
||
"please_complete_mapping_fields_with_notion_property": "Por favor, completa el mapeo de campos con propiedades de Notion",
|
||
"please_resolve_mapping_errors": "Por favor, resuelve los errores de mapeo",
|
||
"please_select_a_database": "Por favor, selecciona una base de datos",
|
||
"please_select_at_least_one_mapping": "Por favor, selecciona al menos un mapeo",
|
||
"que_name_of_type_cant_be_mapped_to": "{que_name} de tipo {question_label} no se puede mapear a la columna {col_name} de tipo {col_type}. En su lugar, utiliza una columna de tipo {mapped_type}.",
|
||
"select_a_database": "Seleccionar base de datos",
|
||
"select_a_field_to_map": "Seleccionar un campo para mapear",
|
||
"select_a_survey_question": "Selecciona una pregunta de encuesta",
|
||
"update_connection": "Reconectar Notion",
|
||
"update_connection_tooltip": "Reconecta la integración para incluir bases de datos recién añadidas. Tus integraciones existentes permanecerán intactas."
|
||
},
|
||
"notion_integration_description": "Envía datos a tu base de datos de Notion",
|
||
"please_select_a_survey_error": "Por favor, selecciona una encuesta",
|
||
"select_at_least_one_question_error": "Por favor, selecciona al menos una pregunta",
|
||
"slack": {
|
||
"already_connected_another_survey": "Ya has conectado otra encuesta a este canal.",
|
||
"channel_name": "Nombre del canal",
|
||
"connect_with_slack": "Conectar con Slack",
|
||
"connect_your_first_slack_channel": "Conecta tu primer canal de Slack para empezar.",
|
||
"connected_with_team": "Conectado con {team}",
|
||
"create_at_least_one_channel_error": "Tienes que crear al menos un canal para poder configurar esta integración",
|
||
"dont_see_your_channel": "¿No ves tu canal?",
|
||
"link_channel": "Vincular canal",
|
||
"link_slack_channel": "Vincular canal de Slack",
|
||
"please_select_a_channel": "Por favor, selecciona un canal",
|
||
"select_channel": "Seleccionar canal",
|
||
"slack_integration": "Integración de Slack",
|
||
"slack_integration_description": "Envía respuestas directamente a Slack.",
|
||
"slack_integration_is_not_configured": "La integración de Slack no está configurada en tu instancia de Formbricks.",
|
||
"slack_logo": "Logo de Slack",
|
||
"slack_reconnect_button": "Reconectar",
|
||
"slack_reconnect_button_description": "<b>Nota:</b> Recientemente cambiamos nuestra integración de Slack para también admitir canales privados. Por favor, reconecta tu espacio de trabajo de Slack."
|
||
},
|
||
"slack_integration_description": "Conecta instantáneamente tu espacio de trabajo de Slack con Formbricks",
|
||
"to_configure_it": "para configurarlo.",
|
||
"webhook_integration_description": "Activa webhooks basados en acciones en tus encuestas",
|
||
"webhooks": {
|
||
"add_webhook": "Añadir webhook",
|
||
"add_webhook_description": "Envía datos de respuestas de encuestas a un endpoint personalizado",
|
||
"all_current_and_new_surveys": "Todas las encuestas actuales y nuevas",
|
||
"copy_secret_now": "Copia tu secreto de firma",
|
||
"created_by_third_party": "Creado por un tercero",
|
||
"discord_webhook_not_supported": "Los webhooks de Discord no son compatibles actualmente.",
|
||
"empty_webhook_message": "Tus webhooks aparecerán aquí tan pronto como los añadas. ⏲️",
|
||
"endpoint_pinged": "¡Genial! ¡Podemos hacer ping al webhook!",
|
||
"endpoint_pinged_error": "¡No se puede hacer ping al webhook!",
|
||
"learn_to_verify": "Aprende a verificar las firmas de webhook",
|
||
"please_check_console": "Por favor, consulta la consola para más detalles",
|
||
"please_enter_a_url": "Por favor, introduce una URL",
|
||
"response_created": "Respuesta creada",
|
||
"response_finished": "Respuesta finalizada",
|
||
"response_updated": "Respuesta actualizada",
|
||
"secret_copy_warning": "Almacena este secreto de forma segura. Puedes verlo de nuevo en la configuración del webhook.",
|
||
"secret_description": "Usa este secreto para verificar las solicitudes del webhook. Consulta la documentación para la verificación de firma.",
|
||
"signing_secret": "Secreto de firma",
|
||
"source": "Origen",
|
||
"test_endpoint": "Probar endpoint",
|
||
"triggers": "Disparadores",
|
||
"webhook_added_successfully": "Webhook añadido correctamente",
|
||
"webhook_created": "Webhook creado",
|
||
"webhook_delete_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este webhook? Esto detendrá el envío de futuras notificaciones.",
|
||
"webhook_deleted_successfully": "Webhook eliminado correctamente",
|
||
"webhook_name_placeholder": "Opcional: Etiqueta tu webhook para identificarlo fácilmente",
|
||
"webhook_test_failed_due_to": "Prueba de webhook fallida debido a",
|
||
"webhook_updated_successfully": "Webhook actualizado correctamente.",
|
||
"webhook_url_placeholder": "Pega la URL en la que quieres que se active el evento"
|
||
},
|
||
"website_or_app_integration_description": "Integra Formbricks en tu sitio web o aplicación",
|
||
"zapier_integration_description": "Integra Formbricks con más de 5000 aplicaciones a través de Zapier"
|
||
},
|
||
"segments": {
|
||
"add_filter_below": "Añadir filtro abajo",
|
||
"add_your_first_filter_to_get_started": "Añade tu primer filtro para empezar",
|
||
"cannot_delete_segment_used_in_surveys": "No puedes eliminar este segmento ya que todavía se utiliza en estas encuestas:",
|
||
"clone_and_edit_segment": "Clonar y editar segmento",
|
||
"create_group": "Crear grupo",
|
||
"create_your_first_segment": "Crea tu primer segmento para empezar",
|
||
"delete_segment": "Eliminar segmento",
|
||
"desktop": "Escritorio",
|
||
"devices": "Dispositivos",
|
||
"edit_segment": "Editar segmento",
|
||
"error_resetting_filters": "Error al restablecer los filtros",
|
||
"error_saving_segment": "Error al guardar el segmento",
|
||
"ex_fully_activated_recurring_users": "Ej. Usuarios recurrentes completamente activados",
|
||
"ex_power_users": "Ej. Usuarios avanzados",
|
||
"filters_reset_successfully": "Filtros restablecidos correctamente",
|
||
"here": "aquí",
|
||
"hide_filters": "Ocultar filtros",
|
||
"identifying_users": "identificando usuarios",
|
||
"invalid_segment": "Segmento no válido",
|
||
"invalid_segment_filters": "Filtros no válidos. Por favor, comprueba los filtros e inténtalo de nuevo.",
|
||
"load_segment": "Cargar segmento",
|
||
"most_active_users_in_the_last_30_days": "Usuarios más activos en los últimos 30 días",
|
||
"no_attributes_yet": "¡Aún no hay atributos!",
|
||
"no_filters_yet": "¡Aún no hay filtros!",
|
||
"no_segments_yet": "Actualmente no tienes segmentos guardados.",
|
||
"operator_contains": "contiene",
|
||
"operator_does_not_contain": "no contiene",
|
||
"operator_ends_with": "termina con",
|
||
"operator_is_after": "es después de",
|
||
"operator_is_before": "es antes de",
|
||
"operator_is_between": "está entre",
|
||
"operator_is_newer_than": "es más reciente que",
|
||
"operator_is_not_set": "no está establecido",
|
||
"operator_is_older_than": "es más antiguo que",
|
||
"operator_is_same_day": "es el mismo día",
|
||
"operator_is_set": "está establecido",
|
||
"operator_starts_with": "comienza con",
|
||
"operator_title_contains": "Contiene",
|
||
"operator_title_does_not_contain": "No contiene",
|
||
"operator_title_ends_with": "Termina con",
|
||
"operator_title_equals": "Es igual a",
|
||
"operator_title_greater_equal": "Mayor o igual que",
|
||
"operator_title_greater_than": "Mayor que",
|
||
"operator_title_is_after": "Es después de",
|
||
"operator_title_is_before": "Es antes de",
|
||
"operator_title_is_between": "Está entre",
|
||
"operator_title_is_newer_than": "Es más reciente que",
|
||
"operator_title_is_not_set": "No está establecido",
|
||
"operator_title_is_older_than": "Es más antiguo que",
|
||
"operator_title_is_same_day": "Es el mismo día",
|
||
"operator_title_is_set": "Está establecido",
|
||
"operator_title_less_equal": "Menor o igual que",
|
||
"operator_title_less_than": "Menor que",
|
||
"operator_title_not_equals": "No es igual a",
|
||
"operator_title_starts_with": "Comienza con",
|
||
"operator_title_user_is_in": "El usuario está en",
|
||
"operator_title_user_is_not_in": "El usuario no está en",
|
||
"operator_user_is_in": "El usuario está en",
|
||
"operator_user_is_not_in": "El usuario no está en",
|
||
"person_and_attributes": "Persona y atributos",
|
||
"phone": "Teléfono",
|
||
"please_remove_the_segment_from_these_surveys_in_order_to_delete_it": "Por favor, elimina el segmento de estas encuestas para poder borrarlo.",
|
||
"pre_segment_users": "Pre-segmenta tus usuarios con filtros de atributos.",
|
||
"remove_all_filters": "Eliminar todos los filtros",
|
||
"reset_all_filters": "Restablecer todos los filtros",
|
||
"save_as_new_segment": "Guardar como nuevo segmento",
|
||
"save_your_filters_as_a_segment_to_use_it_in_other_surveys": "Guarda tus filtros como un segmento para usarlo en otras encuestas",
|
||
"segment_created_successfully": "¡Segmento creado con éxito!",
|
||
"segment_deleted_successfully": "¡Segmento eliminado con éxito!",
|
||
"segment_id": "ID del segmento",
|
||
"segment_saved_successfully": "Segmento guardado con éxito",
|
||
"segment_updated_successfully": "¡Segmento actualizado con éxito!",
|
||
"segments_help_you_target_users_with_same_characteristics_easily": "Los segmentos te ayudan a dirigirte fácilmente a usuarios con las mismas características",
|
||
"target_audience": "Público objetivo",
|
||
"this_action_resets_all_filters_in_this_survey": "Esta acción restablece todos los filtros en esta encuesta.",
|
||
"this_segment_is_used_in_other_surveys": "Este segmento se usa en otras encuestas. Hacer cambios",
|
||
"title_is_required": "El título es obligatorio.",
|
||
"unknown_filter_type": "Tipo de filtro desconocido",
|
||
"unlock_segments_description": "Organiza contactos en segmentos para dirigirte a grupos específicos de usuarios",
|
||
"unlock_segments_title": "Desbloquea segmentos con un plan superior",
|
||
"user_targeting_is_currently_only_available_when": "La segmentación de usuarios actualmente solo está disponible cuando",
|
||
"value_cannot_be_empty": "El valor no puede estar vacío.",
|
||
"value_must_be_a_number": "El valor debe ser un número.",
|
||
"value_must_be_positive": "El valor debe ser un número positivo.",
|
||
"view_filters": "Ver filtros",
|
||
"where": "Donde",
|
||
"with_the_formbricks_sdk": "con el SDK de Formbricks"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"api_keys": {
|
||
"add_api_key": "Añadir clave API",
|
||
"add_permission": "Añadir permiso",
|
||
"api_keys_description": "Gestiona las claves API para acceder a las APIs de gestión de Formbricks"
|
||
},
|
||
"billing": {
|
||
"1000_monthly_responses": "1.000 respuestas mensuales",
|
||
"1_workspace": "1 proyecto",
|
||
"2000_contacts": "2.000 contactos",
|
||
"3_workspaces": "3 proyectos",
|
||
"5000_monthly_responses": "5.000 respuestas mensuales",
|
||
"7500_contacts": "7.500 contactos",
|
||
"all_integrations": "Todas las integraciones",
|
||
"annually": "Anualmente",
|
||
"api_webhooks": "API y webhooks",
|
||
"app_surveys": "Encuestas de aplicaciones",
|
||
"attribute_based_targeting": "Segmentación basada en atributos",
|
||
"current": "Actual",
|
||
"current_plan": "Plan actual",
|
||
"current_tier_limit": "Límite del nivel actual",
|
||
"custom": "Personalizado y escalable",
|
||
"custom_contacts_limit": "Límite de contactos personalizado",
|
||
"custom_response_limit": "Límite de respuestas personalizado",
|
||
"custom_workspace_limit": "Límite de proyectos personalizado",
|
||
"email_embedded_surveys": "Encuestas integradas en correo electrónico",
|
||
"email_follow_ups": "Seguimientos por correo electrónico",
|
||
"enterprise_description": "Soporte premium y límites personalizados.",
|
||
"everybody_has_the_free_plan_by_default": "¡Todo el mundo tiene el plan gratuito por defecto!",
|
||
"everything_in_free": "Todo lo incluido en Gratuito",
|
||
"everything_in_startup": "Todo lo incluido en Startup",
|
||
"free": "Gratuito",
|
||
"free_description": "Encuestas ilimitadas, miembros de equipo y más.",
|
||
"get_2_months_free": "Obtén 2 meses gratis",
|
||
"hosted_in_frankfurt": "Alojado en Frankfurt",
|
||
"ios_android_sdks": "SDK para iOS y Android para encuestas móviles",
|
||
"link_surveys": "Encuestas con enlace (compartibles)",
|
||
"logic_jumps_hidden_fields_recurring_surveys": "Saltos lógicos, campos ocultos, encuestas recurrentes, etc.",
|
||
"manage_card_details": "Gestionar detalles de tarjeta",
|
||
"manage_subscription": "Gestionar suscripción",
|
||
"monthly": "Mensual",
|
||
"monthly_identified_users": "Usuarios identificados mensuales",
|
||
"plan_upgraded_successfully": "Plan actualizado con éxito",
|
||
"premium_support_with_slas": "Soporte premium con SLA",
|
||
"remove_branding": "Eliminar marca",
|
||
"startup": "Startup",
|
||
"startup_description": "Todo lo incluido en Gratuito con funciones adicionales.",
|
||
"switch_plan": "Cambiar plan",
|
||
"team_access_roles": "Roles de acceso de equipo",
|
||
"unable_to_upgrade_plan": "No se puede actualizar el plan",
|
||
"unlimited_miu": "MIU ilimitados",
|
||
"unlimited_responses": "Respuestas ilimitadas",
|
||
"unlimited_surveys": "Encuestas ilimitadas",
|
||
"unlimited_team_members": "Miembros de equipo ilimitados",
|
||
"unlimited_workspaces": "Proyectos ilimitados",
|
||
"upgrade": "Actualizar",
|
||
"uptime_sla_99": "Acuerdo de nivel de servicio de tiempo de actividad (99 %)",
|
||
"website_surveys": "Encuestas de sitio web"
|
||
},
|
||
"domain": {
|
||
"customize_favicon_description": "Sube un favicon personalizado para personalizar la experiencia de tu encuesta por enlace y fortalecer la presencia de tu marca.",
|
||
"customize_favicon_with_higher_plan": "Personaliza el favicon con un plan superior",
|
||
"description": "Resumen de todas las encuestas que utilizan URL bonitas en tu organización",
|
||
"favicon_customization": "Favicon",
|
||
"favicon_customization_description": "Personaliza el favicon que se muestra en las pestañas del navegador para tus encuestas por enlace. Esto no afectará a la aplicación de administración.",
|
||
"favicon_removed_successfully": "Favicon eliminado correctamente",
|
||
"favicon_saved_successfully": "Favicon guardado correctamente",
|
||
"favicon_size_hint": "Máximo 100 KB, las imágenes cuadradas funcionan mejor",
|
||
"favicon_too_large": "El favicon debe ser inferior a 100 KB",
|
||
"no_pretty_urls": "Aún no hay encuestas con URL bonitas configuradas.",
|
||
"pretty_url": "URL bonita",
|
||
"survey_name": "Nombre de la encuesta",
|
||
"title": "URL bonitas",
|
||
"workspace": "Proyecto"
|
||
},
|
||
"enterprise": {
|
||
"audit_logs": "Registros de auditoría",
|
||
"coming_soon": "Próximamente",
|
||
"contacts_and_segments": "Gestión de contactos y segmentos",
|
||
"enterprise_features": "Características empresariales",
|
||
"get_an_enterprise_license_to_get_access_to_all_features": "Obtén una licencia empresarial para acceder a todas las características.",
|
||
"keep_full_control_over_your_data_privacy_and_security": "Mantén el control total sobre la privacidad y seguridad de tus datos.",
|
||
"license_invalid_description": "La clave de licencia en tu variable de entorno ENTERPRISE_LICENSE_KEY no es válida. Por favor, comprueba si hay errores tipográficos o solicita una clave nueva.",
|
||
"license_status": "Estado de la licencia",
|
||
"license_status_active": "Activa",
|
||
"license_status_description": "Estado de tu licencia enterprise.",
|
||
"license_status_expired": "Caducada",
|
||
"license_status_invalid": "Licencia no válida",
|
||
"license_status_unreachable": "Inaccesible",
|
||
"license_unreachable_grace_period": "No se puede acceder al servidor de licencias. Tus funciones empresariales permanecen activas durante un período de gracia de 3 días que finaliza el {gracePeriodEnd}.",
|
||
"no_call_needed_no_strings_attached_request_a_free_30_day_trial_license_to_test_all_features_by_filling_out_this_form": "Sin necesidad de llamadas, sin compromisos: solicita una licencia de prueba gratuita de 30 días para probar todas las características rellenando este formulario:",
|
||
"no_credit_card_no_sales_call_just_test_it": "Sin tarjeta de crédito. Sin llamada de ventas. Solo pruébalo :)",
|
||
"on_request": "Bajo petición",
|
||
"organization_roles": "Roles de organización (administrador, editor, desarrollador, etc.)",
|
||
"questions_please_reach_out_to": "¿Preguntas? Por favor, contacta con",
|
||
"recheck_license": "Volver a comprobar licencia",
|
||
"recheck_license_failed": "Error al comprobar la licencia. Es posible que el servidor de licencias no esté disponible.",
|
||
"recheck_license_invalid": "La clave de licencia no es válida. Por favor, verifica tu ENTERPRISE_LICENSE_KEY.",
|
||
"recheck_license_success": "Comprobación de licencia correcta",
|
||
"recheck_license_unreachable": "El servidor de licencias no está disponible. Inténtalo de nuevo más tarde.",
|
||
"rechecking": "Comprobando...",
|
||
"request_30_day_trial_license": "Solicitar licencia de prueba de 30 días",
|
||
"saml_sso": "SAML SSO",
|
||
"service_level_agreement": "Acuerdo de nivel de servicio",
|
||
"soc2_hipaa_iso_27001_compliance_check": "Verificación de cumplimiento SOC2, HIPAA, ISO 27001",
|
||
"sso": "SSO (Google, Microsoft, OpenID Connect)",
|
||
"teams": "Equipos y roles de acceso (lectura, lectura y escritura, gestión)",
|
||
"unlock_the_full_power_of_formbricks_free_for_30_days": "Desbloquea todo el potencial de Formbricks. Gratis durante 30 días."
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"bulk_invite_warning_description": "En el plan gratuito, a todos los miembros de la organización se les asigna siempre el rol de \"Propietario\".",
|
||
"cannot_delete_only_organization": "Esta es tu única organización, no se puede eliminar. Crea una nueva organización primero.",
|
||
"cannot_leave_only_organization": "No puedes abandonar esta organización ya que es tu única organización. Crea una nueva organización primero.",
|
||
"copy_invite_link_to_clipboard": "Copiar enlace de invitación al portapapeles",
|
||
"create_new_organization": "Crear nueva organización",
|
||
"create_new_organization_description": "Crea una nueva organización para gestionar un conjunto diferente de proyectos.",
|
||
"customize_email_with_a_higher_plan": "Personaliza el correo electrónico con un plan superior",
|
||
"delete_member_confirmation": "Los miembros eliminados perderán acceso a todos los proyectos y encuestas de tu organización.",
|
||
"delete_organization": "Eliminar organización",
|
||
"delete_organization_description": "Eliminar organización con todos sus proyectos incluyendo todas las encuestas, respuestas, personas, acciones y atributos",
|
||
"delete_organization_warning": "Antes de proceder con la eliminación de esta organización, ten en cuenta las siguientes consecuencias:",
|
||
"delete_organization_warning_1": "Eliminación permanente de todos los proyectos vinculados a esta organización.",
|
||
"delete_organization_warning_2": "Esta acción no se puede deshacer. Si desaparece, desaparece para siempre.",
|
||
"delete_organization_warning_3": "Por favor, introduce {organizationName} en el siguiente campo para confirmar la eliminación definitiva de esta organización:",
|
||
"eliminate_branding_with_whitelabel": "Elimina la marca Formbricks y habilita opciones adicionales de personalización de marca blanca.",
|
||
"email_customization_preview_email_heading": "Hola {userName}",
|
||
"email_customization_preview_email_text": "Este es un correo electrónico de vista previa para mostrarte qué logotipo se mostrará en los correos electrónicos.",
|
||
"error_deleting_organization_please_try_again": "Error al eliminar la organización. Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
||
"from_your_organization": "de tu organización",
|
||
"invitation_sent_once_more": "Invitación enviada una vez más.",
|
||
"invite_deleted_successfully": "Invitación eliminada correctamente",
|
||
"invite_expires_on": "La invitación expira el {date}",
|
||
"invites_failed": "Las invitaciones fallaron",
|
||
"leave_organization": "Abandonar organización",
|
||
"leave_organization_description": "Abandonarás esta organización y perderás acceso a todas las encuestas y respuestas. Solo podrás volver a unirte si te invitan de nuevo.",
|
||
"leave_organization_ok_btn_text": "Sí, abandonar organización",
|
||
"leave_organization_title": "¿Estás seguro?",
|
||
"logo_in_email_header": "Logotipo en la cabecera del correo electrónico",
|
||
"logo_removed_successfully": "Logotipo eliminado correctamente",
|
||
"logo_saved_successfully": "Logotipo guardado correctamente",
|
||
"manage_members": "Gestionar miembros",
|
||
"manage_members_description": "Añade o elimina miembros en tu organización.",
|
||
"member_deleted_successfully": "Miembro eliminado correctamente",
|
||
"member_invited_successfully": "Miembro invitado correctamente",
|
||
"once_its_gone_its_gone": "Una vez que desaparece, desaparece para siempre.",
|
||
"only_org_owner_can_perform_action": "Solo los propietarios de la organización pueden acceder a esta configuración.",
|
||
"organization_created_successfully": "¡Organización creada correctamente!",
|
||
"organization_deleted_successfully": "Organización eliminada correctamente.",
|
||
"organization_invite_link_ready": "¡Tu enlace de invitación a la organización está listo!",
|
||
"organization_name": "Nombre de la organización",
|
||
"organization_name_description": "Dale a tu organización un nombre descriptivo.",
|
||
"organization_name_placeholder": "p. ej. Power Puff Girls",
|
||
"organization_name_updated_successfully": "Nombre de la organización actualizado correctamente",
|
||
"organization_settings": "Configuración de la organización",
|
||
"please_add_a_logo": "Por favor, añade un logotipo",
|
||
"please_check_csv_file": "Por favor, comprueba el archivo CSV y asegúrate de que cumple con nuestro formato",
|
||
"please_save_logo_before_sending_test_email": "Por favor, guarda el logotipo antes de enviar un correo electrónico de prueba.",
|
||
"remove_logo": "Eliminar logotipo",
|
||
"replace_logo": "Reemplazar logotipo",
|
||
"resend_invitation_email": "Reenviar correo electrónico de invitación",
|
||
"security_list_tip": "¿Estás suscrito a nuestra lista de seguridad? ¡Mantente informado para mantener tu instancia segura!",
|
||
"security_list_tip_link": "Regístrate aquí.",
|
||
"share_invite_link": "Compartir enlace de invitación",
|
||
"share_this_link_to_let_your_organization_member_join_your_organization": "Comparte este enlace para permitir que los miembros de tu organización se unan a tu organización:",
|
||
"test_email_sent_successfully": "Correo electrónico de prueba enviado correctamente",
|
||
"use_multi_language_surveys_with_a_higher_plan": "Utiliza encuestas en varios idiomas con un plan superior",
|
||
"use_multi_language_surveys_with_a_higher_plan_description": "Encuesta a tus usuarios en diferentes idiomas."
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"auto_subscribe_to_new_surveys": "Suscripción automática a nuevas encuestas",
|
||
"email_alerts_surveys": "Alertas por correo electrónico (Encuestas)",
|
||
"every_response": "Cada respuesta",
|
||
"every_response_tooltip": "Envía respuestas completas, no parciales.",
|
||
"need_slack_or_discord_notifications": "¿Necesitas notificaciones de Slack o Discord?",
|
||
"notification_settings_updated": "Configuración de notificaciones actualizada",
|
||
"set_up_an_alert_to_get_an_email_on_new_responses": "Configura una alerta para recibir un correo electrónico sobre nuevas respuestas",
|
||
"use_the_integration": "Utiliza la integración",
|
||
"want_to_loop_in_organization_mates": "¿Quieres incluir a compañeros de organización?",
|
||
"you_will_not_be_auto_subscribed_to_this_organizations_surveys_anymore": "¡Ya no serás suscrito automáticamente a las encuestas de esta organización!",
|
||
"you_will_not_receive_any_more_emails_for_responses_on_this_survey": "¡No recibirás más correos electrónicos por respuestas en esta encuesta!"
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"account_deletion_consequences_warning": "Consecuencias de la eliminación de cuenta",
|
||
"backup_code": "Código de respaldo",
|
||
"confirm_delete_account": "Elimina tu cuenta con toda tu información personal y datos",
|
||
"confirm_delete_my_account": "Eliminar mi cuenta",
|
||
"confirm_your_current_password_to_get_started": "Confirma tu contraseña actual para comenzar.",
|
||
"delete_account": "Eliminar cuenta",
|
||
"disable_two_factor_authentication": "Desactivar autenticación de dos factores",
|
||
"disable_two_factor_authentication_description": "Si necesitas desactivar la autenticación de dos factores, te recomendamos volver a activarla lo antes posible.",
|
||
"each_backup_code_can_be_used_exactly_once_to_grant_access_without_your_authenticator": "Cada código de respaldo puede utilizarse exactamente una vez para conceder acceso sin tu autenticador.",
|
||
"email_change_initiated": "Tu solicitud de cambio de correo electrónico ha sido iniciada.",
|
||
"enable_two_factor_authentication": "Activar autenticación de dos factores",
|
||
"enter_the_code_from_your_authenticator_app_below": "Introduce el código de tu aplicación de autenticación a continuación.",
|
||
"lost_access": "Acceso perdido",
|
||
"or_enter_the_following_code_manually": "O introduce el siguiente código manualmente:",
|
||
"organizations_delete_message": "Eres el único propietario de estas organizaciones, por lo que <b>también serán eliminadas.</b>",
|
||
"permanent_removal_of_all_of_your_personal_information_and_data": "Eliminación permanente de toda tu información personal y datos",
|
||
"personal_information": "Información personal",
|
||
"please_enter_email_to_confirm_account_deletion": "Por favor, introduce {email} en el siguiente campo para confirmar la eliminación definitiva de tu cuenta:",
|
||
"profile_updated_successfully": "Tu perfil se ha actualizado correctamente",
|
||
"save_the_following_backup_codes_in_a_safe_place": "Guarda los siguientes códigos de respaldo en un lugar seguro.",
|
||
"scan_the_qr_code_below_with_your_authenticator_app": "Escanea el código QR a continuación con tu aplicación de autenticación.",
|
||
"security_description": "Gestiona tu contraseña y otros ajustes de seguridad como la autenticación de dos factores (2FA).",
|
||
"two_factor_authentication": "Autenticación de dos factores",
|
||
"two_factor_authentication_description": "Añade una capa adicional de seguridad a tu cuenta en caso de que tu contraseña sea robada.",
|
||
"two_factor_authentication_enabled_please_enter_the_six_digit_code_from_your_authenticator_app": "Autenticación de dos factores activada. Por favor, introduce el código de seis dígitos de tu aplicación de autenticación.",
|
||
"two_factor_code": "Código de dos factores",
|
||
"unlock_two_factor_authentication": "Desbloquea la autenticación de dos factores con un plan superior",
|
||
"update_personal_info": "Actualiza tu información personal",
|
||
"warning_cannot_delete_account": "Eres el único propietario de esta organización. Por favor, transfiere la propiedad a otro miembro primero.",
|
||
"warning_cannot_undo": "Esto no se puede deshacer"
|
||
},
|
||
"teams": {
|
||
"add_members_description": "Añade miembros al equipo y determina su rol.",
|
||
"add_workspaces_description": "Controla a qué proyectos pueden acceder los miembros del equipo.",
|
||
"all_members_added": "Todos los miembros añadidos a este equipo.",
|
||
"all_workspaces_added": "Todos los proyectos añadidos a este equipo.",
|
||
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_team": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este equipo? Esto también elimina el acceso a todos los proyectos y encuestas asociados con este equipo.",
|
||
"billing_role_description": "Solo tienen acceso a la información de facturación.",
|
||
"bulk_invite": "Invitación masiva",
|
||
"contributor": "Colaborador",
|
||
"create": "Crear",
|
||
"create_first_team_message": "Necesitas crear un equipo primero.",
|
||
"create_new_team": "Crear equipo nuevo",
|
||
"delete_team": "Eliminar equipo",
|
||
"empty_teams_state": "Crea tu primer equipo.",
|
||
"enter_team_name": "Introduce el nombre del equipo",
|
||
"individual": "Individual",
|
||
"invite_member": "Invitar miembro",
|
||
"invite_member_description": "Añade a tus compañeros de trabajo a esta organización.",
|
||
"manage": "Gestionar",
|
||
"manage_team": "Gestionar equipo",
|
||
"manage_team_disabled": "Solo los propietarios de la organización, gestores y administradores de equipo pueden gestionar equipos.",
|
||
"manager_role_description": "Los gestores pueden acceder a todos los proyectos y añadir y eliminar miembros.",
|
||
"member": "Miembro",
|
||
"member_role_description": "Los miembros pueden trabajar en proyectos seleccionados.",
|
||
"member_role_info_message": "Para dar a los nuevos miembros acceso a un proyecto, por favor añádelos a un equipo a continuación. Con los equipos puedes gestionar quién tiene acceso a qué proyecto.",
|
||
"organization_role": "Rol en la organización",
|
||
"owner_role_description": "Los propietarios tienen control total sobre la organización.",
|
||
"please_fill_all_member_fields": "Por favor, rellena todos los campos para añadir un nuevo miembro.",
|
||
"please_fill_all_workspace_fields": "Por favor, rellena todos los campos para añadir un proyecto nuevo.",
|
||
"read": "Lectura",
|
||
"read_write": "Lectura y escritura",
|
||
"team_admin": "Administrador de equipo",
|
||
"team_created_successfully": "Equipo creado con éxito.",
|
||
"team_deleted_successfully": "Equipo eliminado correctamente.",
|
||
"team_deletion_not_allowed": "No tienes permiso para eliminar este equipo.",
|
||
"team_name": "Nombre del equipo",
|
||
"team_name_settings_title": "Ajustes de {teamName}",
|
||
"team_select_placeholder": "Buscar nombre de equipo...",
|
||
"team_settings_description": "Gestiona miembros del equipo, derechos de acceso y más.",
|
||
"team_updated_successfully": "Equipo actualizado correctamente",
|
||
"teams": "Equipos",
|
||
"teams_description": "Asigna miembros a equipos y da acceso a los equipos a proyectos.",
|
||
"unlock_teams_description": "Gestiona qué miembros de la organización tienen acceso a proyectos y encuestas específicos.",
|
||
"unlock_teams_title": "Desbloquea Equipos con un plan superior.",
|
||
"upgrade_plan_notice_message": "Desbloquea Roles de Organización con un plan superior.",
|
||
"you_are_a_member": "Eres miembro"
|
||
}
|
||
},
|
||
"surveys": {
|
||
"all_set_time_to_create_first_survey": "¡Todo listo! Es hora de crear tu primera encuesta",
|
||
"alphabetical": "Alfabético",
|
||
"copy_survey": "Copiar encuesta",
|
||
"copy_survey_description": "Copia esta encuesta a otro entorno",
|
||
"copy_survey_error": "Error al copiar la encuesta",
|
||
"copy_survey_link_to_clipboard": "Copiar enlace de la encuesta al portapapeles",
|
||
"copy_survey_partially_success": "{success} encuestas copiadas correctamente, {error} fallidas.",
|
||
"copy_survey_success": "¡Encuesta copiada correctamente!",
|
||
"delete_survey_and_responses_warning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta encuesta y todas sus respuestas?",
|
||
"edit": {
|
||
"1_choose_the_default_language_for_this_survey": "1. Elige el idioma predeterminado para esta encuesta:",
|
||
"2_activate_translation_for_specific_languages": "2. Activa la traducción para idiomas específicos:",
|
||
"add": "Añadir +",
|
||
"add_a_delay_or_auto_close_the_survey": "Añadir un retraso o cerrar automáticamente la encuesta",
|
||
"add_a_four_digit_pin": "Añadir un PIN de cuatro dígitos",
|
||
"add_a_variable_to_calculate": "Añadir una variable para calcular",
|
||
"add_action_below": "Añadir acción debajo",
|
||
"add_block": "Añadir bloque",
|
||
"add_choice_below": "Añadir opción debajo",
|
||
"add_color_coding": "Añadir codificación por colores",
|
||
"add_color_coding_description": "Añadir códigos de color rojo, naranja y verde a las opciones.",
|
||
"add_column": "Añadir columna",
|
||
"add_condition_below": "Añadir condición debajo",
|
||
"add_custom_styles": "Añadir estilos personalizados",
|
||
"add_delay_before_showing_survey": "Añadir retraso antes de mostrar la encuesta",
|
||
"add_description": "Añadir descripción",
|
||
"add_ending": "Añadir final",
|
||
"add_ending_below": "Añadir final debajo",
|
||
"add_fallback_placeholder": "Añadir un marcador de posición para mostrar si no hay valor que recuperar.",
|
||
"add_hidden_field_id": "Añadir ID de campo oculto",
|
||
"add_highlight_border": "Añadir borde destacado",
|
||
"add_logic": "Añadir lógica",
|
||
"add_none_of_the_above": "Añadir \"Ninguna de las anteriores\"",
|
||
"add_option": "Añadir opción",
|
||
"add_other": "Añadir \"Otro\"",
|
||
"add_photo_or_video": "Añadir foto o vídeo",
|
||
"add_pin": "Añadir PIN",
|
||
"add_question_below": "Añadir pregunta debajo",
|
||
"add_question_to_block": "Añadir pregunta al bloque",
|
||
"add_row": "Añadir fila",
|
||
"add_variable": "Añadir variable",
|
||
"address_fields": "Campos de dirección",
|
||
"address_line_1": "Línea de dirección 1",
|
||
"address_line_2": "Línea de dirección 2",
|
||
"adjust_survey_closed_message": "Ajustar mensaje 'Encuesta cerrada'",
|
||
"adjust_survey_closed_message_description": "Cambiar el mensaje que ven los visitantes cuando la encuesta está cerrada.",
|
||
"adjust_the_theme_in_the": "Ajustar el tema en el",
|
||
"all_other_answers_will_continue_to": "Todas las demás respuestas continuarán",
|
||
"allow_multi_select": "Permitir selección múltiple",
|
||
"allow_multiple_files": "Permitir múltiples archivos",
|
||
"allow_users_to_select_more_than_one_image": "Permitir a los usuarios seleccionar más de una imagen",
|
||
"and_launch_surveys_in_your_website_or_app": "y lanzar encuestas en tu sitio web o aplicación.",
|
||
"animation": "Animación",
|
||
"app_survey_description": "Integra una encuesta en tu aplicación web o sitio web para recopilar respuestas.",
|
||
"assign": "Asignar =",
|
||
"audience": "Audiencia",
|
||
"auto_close_on_inactivity": "Cierre automático por inactividad",
|
||
"auto_save_disabled": "Guardado automático desactivado",
|
||
"auto_save_disabled_tooltip": "Su encuesta solo se guarda automáticamente cuando está en borrador. Esto asegura que las encuestas públicas no se actualicen involuntariamente.",
|
||
"auto_save_on": "Guardado automático activado",
|
||
"automatically_close_survey_after": "Cerrar automáticamente la encuesta después de",
|
||
"automatically_close_the_survey_after_a_certain_number_of_responses": "Cerrar automáticamente la encuesta después de un cierto número de respuestas.",
|
||
"automatically_close_the_survey_if_the_user_does_not_respond_after_certain_number_of_seconds": "Cerrar automáticamente la encuesta si el usuario no responde después de cierto número de segundos.",
|
||
"automatically_mark_the_survey_as_complete_after": "Marcar automáticamente la encuesta como completa después de",
|
||
"back_button_label": "Etiqueta del botón \"Atrás\"",
|
||
"background_styling": "Estilo del fondo",
|
||
"block_duplicated": "Bloque duplicado.",
|
||
"bold": "Negrita",
|
||
"brand_color": "Color de marca",
|
||
"brand_color_description": "Se aplica a botones, enlaces y resaltados.",
|
||
"brightness": "Brillo",
|
||
"bulk_edit": "Edición masiva",
|
||
"bulk_edit_description": "Edita todas las opciones a continuación, una por línea. Las líneas vacías se omitirán y los duplicados se eliminarán.",
|
||
"bulk_edit_options": "Edición masiva de opciones",
|
||
"bulk_edit_options_for": "Edición masiva de opciones para {language}",
|
||
"button_external": "Habilitar enlace externo",
|
||
"button_external_description": "Añadir un botón que abre una URL externa en una nueva pestaña",
|
||
"button_label": "Etiqueta del botón",
|
||
"button_url": "URL del botón",
|
||
"cal_username": "Nombre de usuario de Cal.com o nombre de usuario/evento",
|
||
"calculate": "Calcular",
|
||
"capture_a_new_action_to_trigger_a_survey_on": "Captura una nueva acción para activar una encuesta.",
|
||
"capture_ip_address": "Capturar dirección IP",
|
||
"capture_ip_address_description": "Almacenar la dirección IP del encuestado en los metadatos de respuesta para la detección de duplicados y fines de seguridad",
|
||
"capture_new_action": "Capturar nueva acción",
|
||
"card_arrangement_for_survey_type_derived": "Disposición de tarjetas para encuestas de tipo {surveyTypeDerived}",
|
||
"card_background_color": "Color de fondo de la tarjeta",
|
||
"card_background_color_description": "Rellena el área de la tarjeta de encuesta.",
|
||
"card_border_color": "Color del borde de la tarjeta",
|
||
"card_border_color_description": "Delinea la tarjeta de encuesta.",
|
||
"card_styling": "Estilo de la tarjeta",
|
||
"casual": "Informal",
|
||
"caution_edit_duplicate": "Duplicar y editar",
|
||
"caution_edit_published_survey": "¿Editar una encuesta publicada?",
|
||
"caution_explanation_intro": "Entendemos que quizás aún quieras hacer cambios. Esto es lo que ocurre si lo haces: ",
|
||
"caution_explanation_new_responses_separated": "Las respuestas anteriores al cambio pueden no incluirse o incluirse solo parcialmente en el resumen de la encuesta.",
|
||
"caution_explanation_only_new_responses_in_summary": "Todos los datos, incluidas las respuestas anteriores, siguen estando disponibles para descargar en la página de resumen de la encuesta.",
|
||
"caution_explanation_responses_are_safe": "Las respuestas antiguas y nuevas se mezclan, lo que puede llevar a resúmenes de datos engañosos.",
|
||
"caution_recommendation": "Esto puede causar inconsistencias de datos en el resumen de la encuesta. Recomendamos duplicar la encuesta en su lugar.",
|
||
"caution_text": "Los cambios provocarán inconsistencias",
|
||
"change_anyway": "Cambiar de todos modos",
|
||
"change_background": "Cambiar fondo",
|
||
"change_question_type": "Cambiar tipo de pregunta",
|
||
"change_survey_type": "Cambiar el tipo de encuesta afecta al acceso existente",
|
||
"change_the_background_to_a_color_image_or_animation": "Cambiar el fondo a un color, imagen o animación.",
|
||
"change_the_placement_of_this_survey": "Cambiar la ubicación de esta encuesta.",
|
||
"changes_saved": "Cambios guardados.",
|
||
"changing_survey_type_will_remove_existing_distribution_channels": "Cambiar el tipo de encuesta afectará a cómo se puede compartir. Si los encuestados ya tienen enlaces de acceso para el tipo actual, podrían perder el acceso después del cambio.",
|
||
"checkbox_label": "Etiqueta de casilla de verificación",
|
||
"choose_the_actions_which_trigger_the_survey": "Elige las acciones que activan la encuesta.",
|
||
"choose_the_first_question_on_your_block": "Elige la primera pregunta en tu bloque",
|
||
"choose_where_to_run_the_survey": "Elige dónde ejecutar la encuesta.",
|
||
"city": "Ciudad",
|
||
"close_survey_on_response_limit": "Cerrar encuesta al alcanzar el límite de respuestas",
|
||
"color": "Color",
|
||
"column_used_in_logic_error": "Esta columna se usa en la lógica de la pregunta {questionIndex}. Por favor, elimínala de la lógica primero.",
|
||
"columns": "Columnas",
|
||
"company": "Empresa",
|
||
"company_logo": "Logotipo de la empresa",
|
||
"completed_responses": "respuestas completadas.",
|
||
"concat": "Concatenar +",
|
||
"conditional_logic": "Lógica condicional",
|
||
"confirm_default_language": "Confirmar idioma predeterminado",
|
||
"confirm_survey_changes": "Confirmar cambios en la encuesta",
|
||
"contact_fields": "Campos de contacto",
|
||
"contains": "Contiene",
|
||
"continue_to_settings": "Continuar a ajustes",
|
||
"convert_to_multiple_choice": "Convertir a selección múltiple",
|
||
"convert_to_single_choice": "Convertir a selección única",
|
||
"country": "País",
|
||
"create_group": "Crear grupo",
|
||
"create_your_own_survey": "Crea tu propia encuesta",
|
||
"css_selector": "Selector CSS",
|
||
"cta_button_label": "Etiqueta del botón \"CTA\"",
|
||
"custom_hostname": "Nombre de host personalizado",
|
||
"customize_survey_logo": "Personalizar el logotipo de la encuesta",
|
||
"darken_or_lighten_background_of_your_choice": "Oscurece o aclara el fondo de tu elección.",
|
||
"date_format": "Formato de fecha",
|
||
"days_before_showing_this_survey_again": "o más días deben transcurrir entre la última encuesta mostrada y la visualización de esta encuesta.",
|
||
"delete_anyways": "Eliminar de todos modos",
|
||
"delete_block": "Eliminar bloque",
|
||
"delete_choice": "Eliminar opción",
|
||
"disable_the_visibility_of_survey_progress": "Desactivar la visibilidad del progreso de la encuesta.",
|
||
"display_an_estimate_of_completion_time_for_survey": "Mostrar una estimación del tiempo de finalización de la encuesta",
|
||
"display_number_of_responses_for_survey": "Mostrar número de respuestas para la encuesta",
|
||
"display_type": "Tipo de visualización",
|
||
"divide": "Dividir /",
|
||
"does_not_contain": "No contiene",
|
||
"does_not_end_with": "No termina con",
|
||
"does_not_equal": "No es igual a",
|
||
"does_not_include_all_of": "No incluye todos los",
|
||
"does_not_include_one_of": "No incluye uno de",
|
||
"does_not_start_with": "No comienza con",
|
||
"dropdown": "Desplegable",
|
||
"duplicate_block": "Duplicar bloque",
|
||
"duplicate_question": "Duplicar pregunta",
|
||
"edit_link": "Editar enlace",
|
||
"edit_recall": "Editar recuperación",
|
||
"edit_translations": "Editar traducciones de {lang}",
|
||
"element_not_found": "Pregunta no encontrada",
|
||
"enable_participants_to_switch_the_survey_language_at_any_point_during_the_survey": "Permitir a los participantes cambiar el idioma de la encuesta en cualquier momento durante la encuesta.",
|
||
"enable_recaptcha_to_protect_your_survey_from_spam": "La protección contra spam utiliza reCAPTCHA v3 para filtrar las respuestas spam.",
|
||
"enable_spam_protection": "Protección contra spam",
|
||
"end_screen_card": "Tarjeta de pantalla final",
|
||
"ending_card": "Tarjeta de finalización",
|
||
"ending_card_used_in_logic": "Esta tarjeta de finalización se utiliza en la lógica de la pregunta {questionIndex}.",
|
||
"ending_used_in_quota": "Este final se está utilizando en la cuota \"{quotaName}\"",
|
||
"ends_with": "Termina con",
|
||
"enter_fallback_value": "Introducir valor alternativo",
|
||
"equals": "Es igual a",
|
||
"equals_one_of": "Es igual a uno de",
|
||
"error_publishing_survey": "Se produjo un error al publicar la encuesta.",
|
||
"error_saving_changes": "Error al guardar los cambios",
|
||
"even_after_they_submitted_a_response_e_g_feedback_box": "Permitir respuestas múltiples; seguir mostrando incluso después de una respuesta (p. ej., cuadro de comentarios).",
|
||
"everyone": "Todos",
|
||
"external_urls_paywall_tooltip": "Por favor, actualiza al plan Startup para personalizar URLs externos. Esto nos ayuda a prevenir el phishing.",
|
||
"fallback_missing": "Falta respaldo",
|
||
"fieldId_is_used_in_logic_of_question_please_remove_it_from_logic_first": "{fieldId} se usa en la lógica de la pregunta {questionIndex}. Por favor, elimínalo primero de la lógica.",
|
||
"fieldId_is_used_in_quota_please_remove_it_from_quota_first": "El campo oculto \"{fieldId}\" se está utilizando en la cuota \"{quotaName}\"",
|
||
"field_name_eg_score_price": "Nombre del campo, p. ej., puntuación, precio",
|
||
"first_name": "Nombre",
|
||
"five_points_recommended": "5 puntos (recomendado)",
|
||
"follow_ups": "Seguimientos",
|
||
"follow_ups_delete_modal_text": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este seguimiento?",
|
||
"follow_ups_delete_modal_title": "¿Eliminar seguimiento?",
|
||
"follow_ups_empty_description": "Envía mensajes a los encuestados, a ti mismo o a compañeros de equipo.",
|
||
"follow_ups_empty_heading": "Enviar seguimientos automáticos",
|
||
"follow_ups_ending_card_delete_modal_text": "Esta tarjeta de finalización se utiliza en seguimientos. Al eliminarla se quitará de todos los seguimientos. ¿Estás seguro de que quieres eliminarla?",
|
||
"follow_ups_ending_card_delete_modal_title": "¿Eliminar tarjeta de finalización?",
|
||
"follow_ups_hidden_field_error": "El campo oculto se utiliza en un seguimiento. Por favor, elimínalo primero del seguimiento.",
|
||
"follow_ups_include_hidden_fields": "Incluir valores de campos ocultos",
|
||
"follow_ups_include_variables": "Incluir valores de variables",
|
||
"follow_ups_item_ending_tag": "Finalización(es)",
|
||
"follow_ups_item_issue_detected_tag": "Problema detectado",
|
||
"follow_ups_item_response_tag": "Cualquier respuesta",
|
||
"follow_ups_item_send_email_tag": "Enviar correo electrónico",
|
||
"follow_ups_modal_action_attach_response_data_description": "Adjunta solo las preguntas que fueron respondidas en la respuesta de la encuesta",
|
||
"follow_ups_modal_action_attach_response_data_label": "Adjuntar datos de respuesta",
|
||
"follow_ups_modal_action_body_label": "Cuerpo",
|
||
"follow_ups_modal_action_body_placeholder": "Cuerpo del correo electrónico",
|
||
"follow_ups_modal_action_email_content": "Contenido del correo electrónico",
|
||
"follow_ups_modal_action_email_settings": "Configuración del correo electrónico",
|
||
"follow_ups_modal_action_from_description": "Dirección de correo electrónico desde la que enviar el correo",
|
||
"follow_ups_modal_action_from_label": "De",
|
||
"follow_ups_modal_action_label": "Acción",
|
||
"follow_ups_modal_action_replyTo_description": "Si el destinatario responde, la siguiente dirección de correo electrónico lo recibirá",
|
||
"follow_ups_modal_action_replyTo_label": "Responder a",
|
||
"follow_ups_modal_action_subject": "¡Gracias por tus respuestas!",
|
||
"follow_ups_modal_action_subject_label": "Asunto",
|
||
"follow_ups_modal_action_subject_placeholder": "Asunto del correo electrónico",
|
||
"follow_ups_modal_action_to_description": "Dirección de correo electrónico a la que enviar el correo",
|
||
"follow_ups_modal_action_to_label": "Para",
|
||
"follow_ups_modal_action_to_warning": "No se encontraron opciones válidas para enviar correos electrónicos, por favor añade algunas preguntas de texto libre / información de contacto o campos ocultos",
|
||
"follow_ups_modal_create_heading": "Crear un nuevo seguimiento",
|
||
"follow_ups_modal_created_successfull_toast": "Seguimiento creado y se guardará una vez que guardes la encuesta.",
|
||
"follow_ups_modal_edit_heading": "Editar este seguimiento",
|
||
"follow_ups_modal_edit_no_id": "No se proporcionó ningún id de seguimiento de encuesta, no se puede actualizar el seguimiento de la encuesta",
|
||
"follow_ups_modal_name_label": "Nombre del seguimiento",
|
||
"follow_ups_modal_name_placeholder": "Nombra tu seguimiento",
|
||
"follow_ups_modal_subheading": "Envía mensajes a los encuestados, a ti mismo o a compañeros de equipo",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_description": "¿Cuándo debe activarse este seguimiento?",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_label": "Disparador",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_type_ending": "El encuestado ve un final específico",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_type_ending_select": "Seleccionar finales: ",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_type_ending_warning": "Por favor, selecciona al menos un final o cambia el tipo de disparador",
|
||
"follow_ups_modal_trigger_type_response": "El encuestado completa la encuesta",
|
||
"follow_ups_modal_updated_successfull_toast": "Seguimiento actualizado y se guardará cuando guardes la encuesta.",
|
||
"follow_ups_new": "Nuevo seguimiento",
|
||
"follow_ups_upgrade_button_text": "Actualiza para habilitar seguimientos",
|
||
"form_styling": "Estilo del formulario",
|
||
"formbricks_sdk_is_not_connected": "El SDK de Formbricks no está conectado",
|
||
"four_points": "4 puntos",
|
||
"heading": "Encabezado",
|
||
"hidden_field_added_successfully": "Campo oculto añadido correctamente",
|
||
"hidden_field_used_in_recall": "El campo oculto \"{hiddenField}\" se está recordando en la pregunta {questionIndex}.",
|
||
"hidden_field_used_in_recall_ending_card": "El campo oculto \"{hiddenField}\" se está recordando en la tarjeta final.",
|
||
"hidden_field_used_in_recall_welcome": "El campo oculto \"{hiddenField}\" se está recordando en la tarjeta de bienvenida.",
|
||
"hide_back_button": "Ocultar botón 'Atrás'",
|
||
"hide_back_button_description": "No mostrar el botón de retroceso en la encuesta",
|
||
"hide_block_settings": "Ocultar ajustes del bloque",
|
||
"hide_logo": "Ocultar logotipo",
|
||
"hide_logo_from_survey": "Ocultar logotipo de esta encuesta",
|
||
"hide_progress_bar": "Ocultar barra de progreso",
|
||
"hide_question_settings": "Ocultar ajustes de la pregunta",
|
||
"hostname": "Nombre de host",
|
||
"if_you_need_more_please": "Si necesitas más, por favor",
|
||
"if_you_really_want_that_answer_ask_until_you_get_it": "Seguir mostrando cuando se active hasta que se envíe una respuesta.",
|
||
"ignore_global_waiting_time": "Ignorar periodo de espera",
|
||
"ignore_global_waiting_time_description": "Esta encuesta puede mostrarse siempre que se cumplan sus condiciones, incluso si otra encuesta se mostró recientemente.",
|
||
"image": "Imagen",
|
||
"includes_all_of": "Incluye todo de",
|
||
"includes_one_of": "Incluye uno de",
|
||
"initial_value": "Valor inicial",
|
||
"inner_text": "Texto interior",
|
||
"input_border_color": "Color del borde de entrada",
|
||
"input_border_color_description": "Delinea los campos de texto y áreas de texto.",
|
||
"input_color": "Color de entrada",
|
||
"input_color_description": "Rellena el interior de los campos de texto.",
|
||
"insert_link": "Insertar enlace",
|
||
"invalid_targeting": "Segmentación no válida: por favor, comprueba tus filtros de audiencia",
|
||
"invalid_video_url_warning": "Por favor, introduce una URL válida de YouTube, Vimeo o Loom. Actualmente no admitimos otros proveedores de alojamiento de vídeos.",
|
||
"invalid_youtube_url": "URL de YouTube no válida",
|
||
"is_accepted": "Está aceptado",
|
||
"is_after": "Es después de",
|
||
"is_any_of": "Es cualquiera de",
|
||
"is_before": "Es antes de",
|
||
"is_booked": "Está reservado",
|
||
"is_clicked": "Está clicado",
|
||
"is_completely_submitted": "Está completamente enviado",
|
||
"is_empty": "Está vacío",
|
||
"is_not_clicked": "No está clicado",
|
||
"is_not_empty": "No está vacío",
|
||
"is_not_set": "No está establecido",
|
||
"is_partially_submitted": "Está parcialmente enviado",
|
||
"is_set": "Está establecido",
|
||
"is_skipped": "Está omitido",
|
||
"is_submitted": "Está enviado",
|
||
"italic": "Cursiva",
|
||
"jump_to_block": "Saltar al bloque",
|
||
"keep_current_order": "Mantener orden actual",
|
||
"keep_showing_while_conditions_match": "Seguir mostrando mientras las condiciones coincidan",
|
||
"key": "Clave",
|
||
"last_name": "Apellido",
|
||
"let_people_upload_up_to_25_files_at_the_same_time": "Permitir que las personas suban hasta 25 archivos al mismo tiempo.",
|
||
"limit_the_maximum_file_size": "Limita el tamaño máximo de archivo para las subidas.",
|
||
"limit_upload_file_size_to": "Limitar el tamaño de archivo de subida a",
|
||
"link_survey_description": "Comparte un enlace a una página de encuesta o incrústala en una página web o correo electrónico.",
|
||
"list": "Lista",
|
||
"load_segment": "Cargar segmento",
|
||
"logic_error_warning": "El cambio causará errores lógicos",
|
||
"logic_error_warning_text": "Cambiar el tipo de pregunta eliminará las condiciones lógicas de esta pregunta",
|
||
"logo_settings": "Ajustes del logotipo",
|
||
"long_answer": "Respuesta larga",
|
||
"long_answer_toggle_description": "Permitir a los encuestados escribir respuestas más largas y de varias líneas.",
|
||
"lower_label": "Etiqueta inferior",
|
||
"manage_languages": "Gestionar idiomas",
|
||
"matrix_all_fields": "Todos los campos",
|
||
"matrix_rows": "Filas",
|
||
"max_file_size": "Tamaño máximo de archivo",
|
||
"max_file_size_limit_is": "El límite de tamaño máximo de archivo es",
|
||
"move_question_to_block": "Mover pregunta al bloque",
|
||
"multiply": "Multiplicar *",
|
||
"needed_for_self_hosted_cal_com_instance": "Necesario para una instancia Cal.com autohospedada",
|
||
"next_block": "Bloque siguiente",
|
||
"next_button_label": "Etiqueta del botón \"Siguiente\"",
|
||
"no_hidden_fields_yet_add_first_one_below": "Aún no hay campos ocultos. Añade el primero a continuación.",
|
||
"no_images_found_for": "No se encontraron imágenes para ''{query}\"",
|
||
"no_languages_found_add_first_one_to_get_started": "No se encontraron idiomas. Añade el primero para comenzar.",
|
||
"no_option_found": "No se encontró ninguna opción",
|
||
"no_recall_items_found": "No se encontraron elementos de recuperación",
|
||
"no_variables_yet_add_first_one_below": "No hay variables todavía. Añade la primera a continuación.",
|
||
"number": "Número",
|
||
"once_set_the_default_language_for_this_survey_can_only_be_changed_by_disabling_the_multi_language_option_and_deleting_all_translations": "Una vez establecido, el idioma predeterminado para esta encuesta solo se puede cambiar desactivando la opción multilingüe y eliminando todas las traducciones.",
|
||
"only_display_the_survey_to_a_subset_of_the_users": "Mostrar la encuesta solo a un subconjunto de los usuarios",
|
||
"only_lower_case_letters_numbers_and_underscores_are_allowed": "Solo se permiten letras minúsculas, números y guiones bajos.",
|
||
"only_people_who_match_your_targeting_can_be_surveyed": "Solo se puede encuestar a las personas que coincidan con tu segmentación.",
|
||
"option_idx": "Opción {choiceIndex}",
|
||
"option_used_in_logic_error": "Esta opción se utiliza en la lógica de la pregunta {questionIndex}. Por favor, elimínala de la lógica primero.",
|
||
"optional": "Opcional",
|
||
"options": "Opciones",
|
||
"options_used_in_logic_bulk_error": "Las siguientes opciones se utilizan en la lógica: {questionIndexes}. Por favor, elimínalas de la lógica primero.",
|
||
"override_theme_with_individual_styles_for_this_survey": "Anular el tema con estilos individuales para esta encuesta.",
|
||
"overwrite_global_waiting_time": "Establecer periodo de espera personalizado",
|
||
"overwrite_global_waiting_time_description": "Anular la configuración del proyecto solo para esta encuesta.",
|
||
"overwrite_placement": "Sobrescribir ubicación",
|
||
"overwrite_survey_logo": "Establecer logotipo personalizado para la encuesta",
|
||
"overwrite_the_global_placement_of_the_survey": "Sobrescribir la ubicación global de la encuesta",
|
||
"pick_a_background_from_our_library_or_upload_your_own": "Elige un fondo de nuestra biblioteca o sube el tuyo propio.",
|
||
"picture_idx": "Imagen {idx}",
|
||
"pin_can_only_contain_numbers": "El PIN solo puede contener números.",
|
||
"pin_must_be_a_four_digit_number": "El PIN debe ser un número de cuatro dígitos.",
|
||
"please_enter_a_valid_url": "Por favor, introduce una URL válida (p. ej., https://example.com)",
|
||
"please_set_a_survey_trigger": "Establece un disparador de encuesta",
|
||
"please_specify": "Por favor, especifica",
|
||
"prevent_double_submission": "Evitar envío duplicado",
|
||
"prevent_double_submission_description": "Permitir solo 1 respuesta por dirección de correo electrónico",
|
||
"progress_saved": "Progreso guardado",
|
||
"protect_survey_with_pin": "Proteger encuesta con un PIN",
|
||
"protect_survey_with_pin_description": "Solo los usuarios que tengan el PIN pueden acceder a la encuesta.",
|
||
"publish": "Publicar",
|
||
"question": "Pregunta",
|
||
"question_deleted": "Pregunta eliminada.",
|
||
"question_duplicated": "Pregunta duplicada.",
|
||
"question_id_updated": "ID de pregunta actualizado",
|
||
"question_used_in_logic_warning_text": "Los elementos de este bloque se usan en una regla de lógica, ¿estás seguro de que quieres eliminarlo?",
|
||
"question_used_in_logic_warning_title": "Inconsistencia de lógica",
|
||
"question_used_in_quota": "Esta pregunta se está utilizando en la cuota “{quotaName}”",
|
||
"question_used_in_recall": "Esta pregunta se está recordando en la pregunta {questionIndex}.",
|
||
"question_used_in_recall_ending_card": "Esta pregunta se está recordando en la Tarjeta Final",
|
||
"quotas": {
|
||
"add_quota": "Añadir cuota",
|
||
"change_quota_for_public_survey": "¿Cambiar cuota para encuesta pública?",
|
||
"confirm_quota_changes": "Confirmar cambios de cuota",
|
||
"confirm_quota_changes_body": "Tienes cambios sin guardar en tu cuota. ¿Quieres guardarlos antes de salir?",
|
||
"continue_survey_normally": "Continuar encuesta normalmente",
|
||
"count_partial_submissions": "Contar envíos parciales",
|
||
"count_partial_submissions_description": "Incluir a los encuestados que coinciden con los criterios de cuota pero no completaron la encuesta",
|
||
"create_quota_for_public_survey": "¿Crear cuota para encuesta pública?",
|
||
"create_quota_for_public_survey_description": "Solo las respuestas futuras se filtrarán en la cuota",
|
||
"create_quota_for_public_survey_text": "Esta encuesta ya es pública. Las respuestas existentes no se tendrán en cuenta para la nueva cuota.",
|
||
"delete_quota_confirmation_text": "Esto eliminará permanentemente la cuota {quotaName}.",
|
||
"duplicate_quota": "Duplicar cuota",
|
||
"edit_quota": "Editar cuota",
|
||
"end_survey_for_matching_participants": "Finalizar encuesta para participantes coincidentes",
|
||
"inclusion_criteria": "Criterios de inclusión",
|
||
"limit_must_be_greater_than_or_equal_to_the_number_of_responses": "{value, plural, one {Ya tienes {value} respuesta para esta cuota, por lo que el límite debe ser mayor que {value}.} other {Ya tienes {value} respuestas para esta cuota, por lo que el límite debe ser mayor que {value}.}}",
|
||
"limited_to_x_responses": "Limitado a {limit}",
|
||
"new_quota": "Nueva cuota",
|
||
"quota_created_successfull_toast": "Cuota creada correctamente",
|
||
"quota_deleted_successfull_toast": "Cuota eliminada correctamente",
|
||
"quota_duplicated_successfull_toast": "Cuota duplicada correctamente",
|
||
"quota_name_placeholder": "p. ej., participantes de 18-25 años",
|
||
"quota_updated_successfull_toast": "Cuota actualizada correctamente",
|
||
"response_limit": "Límites",
|
||
"save_changes_confirmation_body": "Cualquier cambio en los criterios de inclusión solo afecta a futuras respuestas. \nRecomendamos duplicar una existente o crear una nueva cuota.",
|
||
"save_changes_confirmation_text": "Las respuestas existentes permanecen en la cuota",
|
||
"select_ending_card": "Seleccionar tarjeta final",
|
||
"upgrade_prompt_title": "Usa cuotas con un plan superior",
|
||
"when_quota_has_been_reached": "Cuando se haya alcanzado la cuota"
|
||
},
|
||
"randomize_all": "Aleatorizar todo",
|
||
"randomize_all_except_last": "Aleatorizar todo excepto el último",
|
||
"range": "Rango",
|
||
"recall_data": "Recuperar datos",
|
||
"recall_information_from": "Recuperar información de...",
|
||
"recontact_options_section": "Opciones de recontacto",
|
||
"recontact_options_section_description": "Si el periodo de espera lo permite, elige con qué frecuencia se puede mostrar esta encuesta a una persona.",
|
||
"redirect_thank_you_card": "Redirigir tarjeta de agradecimiento",
|
||
"redirect_to_url": "Redirigir a URL",
|
||
"remove_description": "Eliminar descripción",
|
||
"remove_translations": "Eliminar traducciones",
|
||
"require_answer": "Requerir respuesta",
|
||
"required": "Obligatorio",
|
||
"reset_to_theme_styles": "Restablecer a los estilos del tema",
|
||
"reset_to_theme_styles_main_text": "¿Estás seguro de que quieres restablecer el estilo a los estilos del tema? Esto eliminará todos los estilos personalizados.",
|
||
"respect_global_waiting_time": "Usar periodo de espera",
|
||
"respect_global_waiting_time_description": "Esta encuesta sigue el periodo de espera establecido en la configuración del espacio de trabajo. Solo se muestra si no ha aparecido ninguna otra encuesta durante ese periodo.",
|
||
"response_limit_can_t_be_set_to_0": "El límite de respuestas no puede establecerse en 0",
|
||
"response_limit_needs_to_exceed_number_of_received_responses": "El límite de respuestas debe superar el número de respuestas recibidas ({responseCount}).",
|
||
"response_limits_redirections_and_more": "Límites de respuestas, redirecciones y más.",
|
||
"response_options": "Opciones de respuesta",
|
||
"roundness": "Redondez",
|
||
"roundness_description": "Controla qué tan redondeadas están las esquinas de la tarjeta.",
|
||
"row_used_in_logic_error": "Esta fila se utiliza en la lógica de la pregunta {questionIndex}. Por favor, elimínala de la lógica primero.",
|
||
"rows": "Filas",
|
||
"save_and_close": "Guardar y cerrar",
|
||
"scale": "Escala",
|
||
"search_for_images": "Buscar imágenes",
|
||
"seconds_after_trigger_the_survey_will_be_closed_if_no_response": "segundos después de activarse, la encuesta se cerrará si no hay respuesta",
|
||
"seconds_before_showing_the_survey": "segundos antes de mostrar la encuesta.",
|
||
"select_field": "Seleccionar campo",
|
||
"select_or_type_value": "Selecciona o escribe un valor",
|
||
"select_ordering": "Seleccionar ordenación",
|
||
"select_saved_action": "Seleccionar acción guardada",
|
||
"select_type": "Seleccionar tipo",
|
||
"send_survey_to_audience_who_match": "Enviar encuesta a la audiencia que coincida con...",
|
||
"send_your_respondents_to_a_page_of_your_choice": "Envía a tus encuestados a una página de tu elección.",
|
||
"set_the_global_placement_in_the_look_feel_settings": "Establece la ubicación global en los ajustes de apariencia.",
|
||
"settings_saved_successfully": "Ajustes guardados correctamente.",
|
||
"seven_points": "7 puntos",
|
||
"show_block_settings": "Mostrar ajustes del bloque",
|
||
"show_button": "Mostrar botón",
|
||
"show_language_switch": "Mostrar cambio de idioma",
|
||
"show_multiple_times": "Mostrar un número limitado de veces",
|
||
"show_only_once": "Mostrar solo una vez",
|
||
"show_question_settings": "Mostrar ajustes de la pregunta",
|
||
"show_survey_maximum_of": "Mostrar encuesta un máximo de",
|
||
"show_survey_to_users": "Mostrar encuesta al % de usuarios",
|
||
"show_to_x_percentage_of_targeted_users": "Mostrar al {percentage} % de usuarios objetivo",
|
||
"simple": "Simple",
|
||
"six_points": "6 puntos",
|
||
"smiley": "Emoticono",
|
||
"spam_protection_note": "La protección contra spam no funciona para encuestas mostradas con los SDK de iOS, React Native y Android. Romperá la encuesta.",
|
||
"spam_protection_threshold_description": "Establece un valor entre 0 y 1, las respuestas por debajo de este valor serán rechazadas.",
|
||
"spam_protection_threshold_heading": "Umbral de respuesta",
|
||
"star": "Estrella",
|
||
"starts_with": "Comienza con",
|
||
"state": "Estado",
|
||
"straight": "Recto",
|
||
"style_the_question_texts_descriptions_and_input_fields": "Estiliza los textos de las preguntas, descripciones y campos de entrada.",
|
||
"style_the_survey_card": "Estiliza la tarjeta de encuesta.",
|
||
"styling_set_to_theme_styles": "Estilo configurado según los estilos del tema",
|
||
"subheading": "Subtítulo",
|
||
"subtract": "Restar -",
|
||
"survey_completed_heading": "Encuesta completada",
|
||
"survey_completed_subheading": "Esta encuesta gratuita y de código abierto ha sido cerrada",
|
||
"survey_display_settings": "Ajustes de visualización de la encuesta",
|
||
"survey_placement": "Ubicación de la encuesta",
|
||
"survey_trigger": "Activador de la encuesta",
|
||
"switch_multi_language_on_to_get_started": "Activa el modo multiidioma para comenzar 👉",
|
||
"target_block_not_found": "Bloque objetivo no encontrado",
|
||
"targeted": "Dirigido",
|
||
"ten_points": "10 puntos",
|
||
"the_survey_will_be_shown_multiple_times_until_they_respond": "Mostrar como máximo el número de veces especificado, o hasta que respondan (lo que ocurra primero).",
|
||
"the_survey_will_be_shown_once_even_if_person_doesnt_respond": "Mostrar una sola vez, incluso si no responden.",
|
||
"then": "Entonces",
|
||
"this_action_will_remove_all_the_translations_from_this_survey": "Esta acción eliminará todas las traducciones de esta encuesta.",
|
||
"three_points": "3 puntos",
|
||
"times": "veces",
|
||
"to_keep_the_placement_over_all_surveys_consistent_you_can": "Para mantener la ubicación coherente en todas las encuestas, puedes",
|
||
"trigger_survey_when_one_of_the_actions_is_fired": "Activar encuesta cuando se dispare una de las acciones...",
|
||
"try_lollipop_or_mountain": "Prueba 'piruleta' o 'montaña'...",
|
||
"type_field_id": "Escribe el id del campo",
|
||
"underline": "Subrayado",
|
||
"unlock_targeting_description": "Dirige a grupos específicos de usuarios basados en atributos o información del dispositivo",
|
||
"unlock_targeting_title": "Desbloquea la segmentación con un plan superior",
|
||
"unsaved_changes_warning": "Tienes cambios sin guardar en tu encuesta. ¿Quieres guardarlos antes de salir?",
|
||
"until_they_submit_a_response": "Preguntar hasta que envíen una respuesta",
|
||
"untitled_block": "Bloque sin título",
|
||
"update_options": "Actualizar opciones",
|
||
"upgrade_notice_description": "Crea encuestas multilingües y desbloquea muchas más funciones",
|
||
"upgrade_notice_title": "Desbloquea encuestas multilingües con un plan superior",
|
||
"upload": "Subir",
|
||
"upload_at_least_2_images": "Sube al menos 2 imágenes",
|
||
"upper_label": "Etiqueta superior",
|
||
"url_filters": "Filtros de URL",
|
||
"url_not_supported": "URL no compatible",
|
||
"validation": {
|
||
"add_validation_rule": "Añadir regla de validación",
|
||
"answer_all_rows": "Responde todas las filas",
|
||
"characters": "Caracteres",
|
||
"contains": "Contiene",
|
||
"delete_validation_rule": "Eliminar regla de validación",
|
||
"does_not_contain": "No contiene",
|
||
"email": "Es un correo electrónico válido",
|
||
"end_date": "Fecha de finalización",
|
||
"file_extension_is": "La extensión del archivo es",
|
||
"file_extension_is_not": "La extensión del archivo no es",
|
||
"is": "Es",
|
||
"is_between": "Está entre",
|
||
"is_earlier_than": "Es anterior a",
|
||
"is_greater_than": "Es mayor que",
|
||
"is_later_than": "Es posterior a",
|
||
"is_less_than": "Es menor que",
|
||
"is_not": "No es",
|
||
"is_not_between": "No está entre",
|
||
"kb": "KB",
|
||
"max_length": "Como máximo",
|
||
"max_selections": "Como máximo",
|
||
"max_value": "Como máximo",
|
||
"mb": "MB",
|
||
"min_length": "Al menos",
|
||
"min_selections": "Al menos",
|
||
"min_value": "Al menos",
|
||
"minimum_options_ranked": "Opciones mínimas clasificadas",
|
||
"minimum_rows_answered": "Filas mínimas respondidas",
|
||
"options_selected": "Opciones seleccionadas",
|
||
"pattern": "Coincide con el patrón regex",
|
||
"phone": "Es un teléfono válido",
|
||
"rank_all_options": "Clasificar todas las opciones",
|
||
"select_file_extensions": "Selecciona extensiones de archivo...",
|
||
"select_option": "Seleccionar opción",
|
||
"start_date": "Fecha de inicio",
|
||
"url": "Es una URL válida"
|
||
},
|
||
"validation_logic_and": "Todas son verdaderas",
|
||
"validation_logic_or": "alguna es verdadera",
|
||
"validation_rules": "Reglas de validación",
|
||
"validation_rules_description": "Solo aceptar respuestas que cumplan los siguientes criterios",
|
||
"variable_is_used_in_logic_of_question_please_remove_it_from_logic_first": "{variable} se usa en la lógica de la pregunta {questionIndex}. Por favor, elimínala primero de la lógica.",
|
||
"variable_is_used_in_quota_please_remove_it_from_quota_first": "La variable “{variableName}” se está utilizando en la cuota “{quotaName}”",
|
||
"variable_name_conflicts_with_hidden_field": "El nombre de la variable entra en conflicto con un ID de campo oculto existente.",
|
||
"variable_name_is_already_taken_please_choose_another": "El nombre de la variable ya está en uso, por favor elige otro.",
|
||
"variable_name_must_start_with_a_letter": "El nombre de la variable debe comenzar con una letra.",
|
||
"variable_used_in_recall": "La variable \"{variable}\" se está recuperando en la pregunta {questionIndex}.",
|
||
"variable_used_in_recall_ending_card": "La variable {variable} se está recuperando en la tarjeta final",
|
||
"variable_used_in_recall_welcome": "La variable \"{variable}\" se está recuperando en la tarjeta de bienvenida.",
|
||
"verify_email_before_submission": "Verificar correo electrónico antes del envío",
|
||
"verify_email_before_submission_description": "Solo permite responder a personas con un correo electrónico real.",
|
||
"visibility_and_recontact": "Visibilidad y recontacto",
|
||
"visibility_and_recontact_description": "Controla cuándo puede aparecer esta encuesta y con qué frecuencia puede volver a aparecer.",
|
||
"wait": "Esperar",
|
||
"wait_a_few_seconds_after_the_trigger_before_showing_the_survey": "Esperar unos segundos después del disparador antes de mostrar la encuesta",
|
||
"waiting_time_across_surveys": "Periodo de espera (entre encuestas)",
|
||
"waiting_time_across_surveys_description": "Para evitar la fatiga de encuestas, elige cómo interactúa esta encuesta con el periodo de espera general del espacio de trabajo.",
|
||
"welcome_message": "Mensaje de bienvenida",
|
||
"without_a_filter_all_of_your_users_can_be_surveyed": "Sin un filtro, todos tus usuarios pueden ser encuestados.",
|
||
"you_have_not_created_a_segment_yet": "Aún no has creado un segmento",
|
||
"you_need_to_have_two_or_more_languages_set_up_in_your_workspace_to_work_with_translations": "Necesitas tener dos o más idiomas configurados en tu proyecto para trabajar con traducciones.",
|
||
"your_description_here_recall_information_with": "Tu descripción aquí. Recupera información con @",
|
||
"your_question_here_recall_information_with": "Tu pregunta aquí. Recupera información con @",
|
||
"your_web_app": "Tu aplicación web",
|
||
"zip": "Código postal"
|
||
},
|
||
"error_deleting_survey": "Se produjo un error al eliminar la encuesta",
|
||
"filter": {
|
||
"complete_and_partial_responses": "Respuestas completas y parciales",
|
||
"complete_responses": "Respuestas completas",
|
||
"partial_responses": "Respuestas parciales"
|
||
},
|
||
"new_survey": "Nueva encuesta",
|
||
"no_surveys_created_yet": "Aún no se han creado encuestas",
|
||
"open_options": "Abrir opciones",
|
||
"preview_survey_in_a_new_tab": "Vista previa de la encuesta en una nueva pestaña",
|
||
"read_only_user_not_allowed_to_create_survey_warning": "Como usuario de solo lectura no se te permite crear encuestas. Por favor, pide a un usuario con acceso de escritura que cree una encuesta o a un administrador que mejore tu rol.",
|
||
"relevance": "Relevancia",
|
||
"responses": {
|
||
"address_line_1": "Línea de dirección 1",
|
||
"address_line_2": "Línea de dirección 2",
|
||
"an_error_occurred_adding_the_tag": "Se ha producido un error al añadir la etiqueta",
|
||
"an_error_occurred_creating_the_tag": "Se ha producido un error al crear la etiqueta",
|
||
"an_error_occurred_deleting_the_tag": "Se ha producido un error al eliminar la etiqueta",
|
||
"browser": "Navegador",
|
||
"bulk_delete_response_quotas": "Las respuestas forman parte de cuotas para esta encuesta. ¿Cómo quieres gestionar las cuotas?",
|
||
"city": "Ciudad",
|
||
"company": "Empresa",
|
||
"completed": "Completado ✅",
|
||
"country": "País",
|
||
"decrement_quotas": "Reducir todos los límites de cuotas que incluyen esta respuesta",
|
||
"delete_response_confirmation": "Esto eliminará la respuesta de la encuesta, incluyendo todas las respuestas, etiquetas, documentos adjuntos y metadatos de respuesta.",
|
||
"delete_response_quotas": "La respuesta forma parte de cuotas para esta encuesta. ¿Cómo quieres gestionar las cuotas?",
|
||
"device": "Dispositivo",
|
||
"device_info": "Información del dispositivo",
|
||
"email": "Correo electrónico",
|
||
"error_downloading_responses": "Se produjo un error al descargar las respuestas",
|
||
"first_name": "Nombre",
|
||
"how_to_identify_users": "Cómo identificar a los usuarios",
|
||
"ip_address": "Dirección IP",
|
||
"last_name": "Apellido",
|
||
"not_completed": "No completado ⏳",
|
||
"os": "Sistema operativo",
|
||
"person_attributes": "Atributos de la persona en el momento del envío",
|
||
"phone": "Teléfono",
|
||
"respondent_skipped_questions": "El encuestado omitió estas preguntas.",
|
||
"response_deleted_successfully": "Respuesta eliminada correctamente.",
|
||
"single_use_id": "ID de uso único",
|
||
"source": "Fuente",
|
||
"state_region": "Estado / Región",
|
||
"survey_closed": "Encuesta cerrada",
|
||
"tag_already_exists": "La etiqueta ya existe",
|
||
"this_response_is_in_progress": "Esta respuesta está en curso.",
|
||
"zip_post_code": "Código postal"
|
||
},
|
||
"search_by_survey_name": "Buscar por nombre de encuesta",
|
||
"share": {
|
||
"anonymous_links": {
|
||
"custom_single_use_id_description": "Si no cifras el ID de un solo uso, cualquier valor para “suid=...” funciona para una respuesta.",
|
||
"custom_single_use_id_title": "Puedes establecer cualquier valor como ID de uso único en la URL.",
|
||
"custom_start_point": "Punto de inicio personalizado",
|
||
"data_prefilling": "Prellenado de datos",
|
||
"description": "Las respuestas procedentes de estos enlaces serán anónimas",
|
||
"disable_multi_use_link_modal_button": "Desactivar enlace de uso múltiple",
|
||
"disable_multi_use_link_modal_description": "Desactivar el enlace de uso múltiple impedirá que cualquier persona envíe una respuesta a través del enlace.",
|
||
"disable_multi_use_link_modal_description_subtext": "Esto también romperá cualquier incrustación activa en sitios web, correos electrónicos, redes sociales y códigos QR que utilicen este enlace de uso múltiple.",
|
||
"disable_multi_use_link_modal_title": "¿Estás seguro? Esto puede romper incrustaciones activas",
|
||
"disable_single_use_link_modal_button": "Desactivar enlaces de uso único",
|
||
"disable_single_use_link_modal_description": "Si has compartido enlaces de uso único, los participantes ya no podrán responder a la encuesta.",
|
||
"generate_and_download_links": "Generar y descargar enlaces",
|
||
"generate_links_error": "No se pudieron generar enlaces de uso único. Por favor, trabaja directamente con la API",
|
||
"multi_use_link": "Enlace de uso múltiple",
|
||
"multi_use_link_description": "Recopila múltiples respuestas de encuestados anónimos con un solo enlace.",
|
||
"multi_use_powers_other_channels_description": "Si lo desactivas, estos otros canales de distribución también se desactivarán.",
|
||
"multi_use_powers_other_channels_title": "Este enlace alimenta incrustaciones en sitios web, incrustaciones en correos electrónicos, compartición en redes sociales y códigos QR.",
|
||
"nav_title": "Enlaces anónimos",
|
||
"number_of_links_label": "Número de enlaces (1 - 5.000)",
|
||
"single_use_link": "Enlaces de un solo uso",
|
||
"single_use_link_description": "Permitir solo una respuesta por enlace de encuesta.",
|
||
"single_use_links": "Enlaces de un solo uso",
|
||
"source_tracking": "Seguimiento de origen",
|
||
"url_encryption_description": "Desactiva solo si necesitas establecer un ID de uso único personalizado.",
|
||
"url_encryption_label": "Cifrado URL del ID de uso único"
|
||
},
|
||
"custom_html": {
|
||
"add_mode_description": "Los scripts de la encuesta se ejecutarán además de los scripts a nivel de espacio de trabajo.",
|
||
"add_to_workspace": "Añadir a los scripts del espacio de trabajo",
|
||
"description": "Añade scripts de seguimiento y píxeles a esta encuesta",
|
||
"nav_title": "HTML personalizado",
|
||
"no_workspace_scripts": "No hay scripts configurados a nivel de espacio de trabajo. Puedes añadirlos en Configuración del espacio de trabajo → General.",
|
||
"placeholder": "<!-- Pega tus scripts de seguimiento aquí -->\n<script>\n // Google Tag Manager, Analytics, etc.\n</script>",
|
||
"replace_mode_description": "Solo se ejecutarán los scripts de la encuesta. Los scripts del espacio de trabajo serán ignorados. Déjalo vacío para no cargar ningún script.",
|
||
"replace_workspace": "Reemplazar scripts del espacio de trabajo",
|
||
"saved_successfully": "Scripts personalizados guardados correctamente",
|
||
"script_mode": "Modo de script",
|
||
"security_warning": "Los scripts se ejecutan con acceso completo al navegador. Solo añade scripts de fuentes confiables.",
|
||
"survey_scripts_description": "Añade HTML personalizado para inyectar en el <head> de esta página de encuesta.",
|
||
"survey_scripts_label": "Scripts específicos de la encuesta",
|
||
"workspace_scripts_label": "Scripts del espacio de trabajo (heredados)"
|
||
},
|
||
"dynamic_popup": {
|
||
"alert_button": "Editar encuesta",
|
||
"alert_description": "Esta encuesta está actualmente configurada como una encuesta de enlace, que no admite ventanas emergentes dinámicas. Puedes cambiar esto en la pestaña de ajustes del editor de encuestas.",
|
||
"alert_title": "Cambiar tipo de encuesta a in-app",
|
||
"attribute_based_targeting": "Segmentación basada en atributos",
|
||
"code_no_code_triggers": "Disparadores con código y sin código",
|
||
"description": "Las encuestas de Formbricks pueden incrustarse como ventana emergente, basadas en la interacción del usuario.",
|
||
"nav_title": "Dinámica (ventana emergente)",
|
||
"recontact_options": "Opciones de recontacto"
|
||
},
|
||
"embed_on_website": {
|
||
"description": "Las encuestas de Formbricks pueden incrustarse como elemento estático.",
|
||
"embed_code_copied_to_clipboard": "¡Código de incrustación copiado al portapapeles!",
|
||
"embed_mode": "Modo de incrustación",
|
||
"embed_mode_description": "Incrusta tu encuesta con un diseño minimalista, descartando el relleno y el fondo.",
|
||
"nav_title": "Incrustación en sitio web"
|
||
},
|
||
"link_settings": {
|
||
"description": "Da a los enlaces un título personalizado, descripción e imagen para compartir en público.",
|
||
"language_help_text": "Los metadatos se cargan según el valor `lang` en la URL.",
|
||
"link_description": "Descripción del enlace",
|
||
"link_description_description": "Las descripciones entre 55-200 caracteres funcionan mejor.",
|
||
"link_title": "Título del enlace",
|
||
"link_title_description": "Los títulos cortos funcionan mejor como meta títulos.",
|
||
"preview_image": "Imagen de vista previa",
|
||
"preview_image_description": "Las imágenes horizontales con tamaños de archivo pequeños (<4MB) funcionan mejor.",
|
||
"title": "Configuración del enlace"
|
||
},
|
||
"personal_links": {
|
||
"create_and_manage_segments": "Crea y gestiona tus segmentos en Contactos > Segmentos",
|
||
"description": "Genera enlaces personales para un segmento y relaciona las respuestas de la encuesta con cada contacto.",
|
||
"error_generating_links": "Error al generar enlaces, inténtalo de nuevo",
|
||
"expiry_date_description": "Una vez que el enlace caduque, el destinatario ya no podrá responder a la encuesta.",
|
||
"expiry_date_optional": "Fecha de caducidad (opcional)",
|
||
"generate_and_download_links": "Generar y descargar enlaces",
|
||
"generating_links": "Generando enlaces",
|
||
"generating_links_toast": "Generando enlaces, la descarga comenzará pronto...",
|
||
"links_generated_success_toast": "Enlaces generados correctamente, tu descarga comenzará pronto.",
|
||
"nav_title": "Enlaces personales",
|
||
"no_segments_available": "No hay segmentos disponibles",
|
||
"select_segment": "Seleccionar segmento",
|
||
"upgrade_prompt_description": "Genera enlaces personales para un segmento y vincula las respuestas de la encuesta a cada contacto.",
|
||
"upgrade_prompt_title": "Usa enlaces personales con un plan superior",
|
||
"work_with_segments": "Los enlaces personales funcionan con segmentos."
|
||
},
|
||
"pretty_url": {
|
||
"description": "Crea una URL personalizada y memorable para tu encuesta",
|
||
"remove_description": "Tu encuesta seguirá siendo accesible a través de su URL original.",
|
||
"remove_success": "URL bonita eliminada correctamente",
|
||
"save_success": "URL bonita guardada correctamente",
|
||
"slug_help": "Usa solo letras minúsculas, números y guiones.",
|
||
"slug_label": "Slug personalizado",
|
||
"slug_placeholder": "comentarios-clientes",
|
||
"slug_required": "Por favor, introduce un slug válido",
|
||
"title": "URL bonita"
|
||
},
|
||
"send_email": {
|
||
"copy_embed_code": "Copiar código de inserción",
|
||
"description": "Inserta tu encuesta en un correo electrónico para obtener respuestas de tu audiencia.",
|
||
"email_preview_tab": "Vista previa del correo",
|
||
"email_sent": "¡Correo enviado!",
|
||
"email_subject_label": "Asunto",
|
||
"email_to_label": "Para",
|
||
"embed_code_copied_to_clipboard": "¡Código de incrustación copiado al portapapeles!",
|
||
"embed_code_copied_to_clipboard_failed": "Copia fallida, por favor inténtalo de nuevo",
|
||
"embed_code_tab": "Código de incrustación",
|
||
"formbricks_email_survey_preview": "Vista previa de encuesta por correo de Formbricks",
|
||
"nav_title": "Incrustación por correo",
|
||
"send_preview": "Enviar vista previa",
|
||
"send_preview_email": "Enviar correo de vista previa"
|
||
},
|
||
"share_settings_title": "Ajustes de compartir",
|
||
"share_view_title": "Compartir a través de",
|
||
"social_media": {
|
||
"description": "Obtén respuestas de tus contactos en varias redes sociales.",
|
||
"source_tracking_enabled": "Seguimiento de origen activado",
|
||
"source_tracking_enabled_alert_description": "Al compartir desde este diálogo, la red social se añadirá al enlace de la encuesta para que sepas qué respuestas llegaron a través de cada red.",
|
||
"title": "Redes sociales"
|
||
}
|
||
},
|
||
"summary": {
|
||
"added_filter_for_responses_where_answer_to_question": "Filtro añadido para respuestas donde la respuesta a la pregunta {questionIdx} es {filterComboBoxValue} - {filterValue} ",
|
||
"added_filter_for_responses_where_answer_to_question_is_skipped": "Filtro añadido para respuestas donde la respuesta a la pregunta {questionIdx} se ha omitido",
|
||
"aggregated": "Agregado",
|
||
"all_responses_csv": "Todas las respuestas (CSV)",
|
||
"all_responses_excel": "Todas las respuestas (Excel)",
|
||
"all_time": "Todo el tiempo",
|
||
"almost_there": "¡Casi listo! Instala el widget para empezar a recibir respuestas.",
|
||
"average": "Promedio",
|
||
"completed": "Completadas",
|
||
"completed_tooltip": "Número de veces que se ha completado la encuesta.",
|
||
"configure_alerts": "Configurar alertas",
|
||
"congrats": "¡Enhorabuena! Tu encuesta está activa.",
|
||
"connect_your_website_or_app_with_formbricks_to_get_started": "Conecta tu sitio web o aplicación con Formbricks para comenzar.",
|
||
"current_count": "Recuento actual",
|
||
"custom_range": "Rango personalizado...",
|
||
"delete_all_existing_responses_and_displays": "Eliminar todas las respuestas y visualizaciones existentes",
|
||
"download_qr_code": "Descargar código QR",
|
||
"downloading_qr_code": "Descargando código QR",
|
||
"drop_offs": "Abandonos",
|
||
"drop_offs_tooltip": "Número de veces que se ha iniciado la encuesta pero no se ha completado.",
|
||
"failed_to_copy_link": "Error al copiar el enlace",
|
||
"filter_added_successfully": "Filtro añadido correctamente",
|
||
"filter_updated_successfully": "Filtro actualizado correctamente",
|
||
"filtered_responses_csv": "Respuestas filtradas (CSV)",
|
||
"filtered_responses_excel": "Respuestas filtradas (Excel)",
|
||
"generating_qr_code": "Generando código QR",
|
||
"impressions": "Impresiones",
|
||
"impressions_identified_only": "Solo se muestran impresiones de contactos identificados",
|
||
"impressions_tooltip": "Número de veces que se ha visto la encuesta.",
|
||
"in_app": {
|
||
"connection_description": "La encuesta se mostrará a los usuarios de tu sitio web que cumplan con los criterios enumerados a continuación",
|
||
"connection_title": "El SDK de Formbricks está conectado",
|
||
"description": "Las encuestas de Formbricks pueden incrustarse como ventana emergente, basándose en la interacción del usuario.",
|
||
"display_criteria": "Criterios de visualización",
|
||
"display_criteria.audience_description": "Público objetivo",
|
||
"display_criteria.code_trigger": "Acción de código",
|
||
"display_criteria.everyone": "Todos",
|
||
"display_criteria.no_code_trigger": "Sin código",
|
||
"display_criteria.overwritten": "Sobrescrito",
|
||
"display_criteria.randomizer": "Aleatorizador del {percentage} %",
|
||
"display_criteria.randomizer_description": "Solo el {percentage} % de las personas que realizan la acción podrían ser encuestadas.",
|
||
"display_criteria.recontact_description": "Opciones de recontacto",
|
||
"display_criteria.targeted": "Dirigido",
|
||
"display_criteria.time_based_always": "Mostrar encuesta siempre",
|
||
"display_criteria.time_based_day": "Día",
|
||
"display_criteria.time_based_days": "Días",
|
||
"display_criteria.time_based_description": "Tiempo de espera global",
|
||
"display_criteria.trigger_description": "Disparador de encuesta",
|
||
"documentation_title": "Distribuye encuestas interceptadas en todas las plataformas",
|
||
"html_embed": "Inserción HTML en <head>",
|
||
"ios_sdk": "SDK de iOS para aplicaciones Apple",
|
||
"javascript_sdk": "SDK de JavaScript",
|
||
"kotlin_sdk": "SDK de Kotlin para aplicaciones Android",
|
||
"no_connection_description": "Conecta tu sitio web o aplicación con Formbricks para publicar encuestas interceptadas.",
|
||
"no_connection_title": "¡Aún no estás conectado!",
|
||
"react_native_sdk": "SDK de React Native para aplicaciones RN.",
|
||
"title": "Ajustes de encuesta interceptada"
|
||
},
|
||
"includes_all": "Incluye todo",
|
||
"includes_either": "Incluye cualquiera",
|
||
"individual": "Individual",
|
||
"is_equal_to": "Es igual a",
|
||
"is_less_than": "Es menor que",
|
||
"last_30_days": "Últimos 30 días",
|
||
"last_6_months": "Últimos 6 meses",
|
||
"last_7_days": "Últimos 7 días",
|
||
"last_month": "Último mes",
|
||
"last_quarter": "Último trimestre",
|
||
"last_year": "Último año",
|
||
"limit": "Límite",
|
||
"no_identified_impressions": "No hay impresiones de contactos identificados",
|
||
"no_responses_found": "No se han encontrado respuestas",
|
||
"other_values_found": "Otros valores encontrados",
|
||
"overall": "General",
|
||
"promoters": "Promotores",
|
||
"qr_code": "Código QR",
|
||
"qr_code_description": "Las respuestas recogidas a través del código QR son anónimas.",
|
||
"qr_code_download_failed": "La descarga del código QR ha fallado",
|
||
"qr_code_download_with_start_soon": "La descarga del código QR comenzará pronto",
|
||
"qr_code_generation_failed": "Ha habido un problema al cargar el código QR de la encuesta. Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
||
"quotas_completed": "Cuotas completadas",
|
||
"quotas_completed_tooltip": "El número de cuotas completadas por los encuestados.",
|
||
"reset_survey": "Reiniciar encuesta",
|
||
"reset_survey_warning": "Reiniciar una encuesta elimina todas las respuestas y visualizaciones asociadas a esta encuesta. Esto no se puede deshacer.",
|
||
"satisfied": "Satisfecho",
|
||
"selected_responses_csv": "Respuestas seleccionadas (CSV)",
|
||
"selected_responses_excel": "Respuestas seleccionadas (Excel)",
|
||
"setup_integrations": "Configurar integraciones",
|
||
"share_survey": "Compartir encuesta",
|
||
"show_all_responses_that_match": "Mostrar todas las respuestas que coincidan",
|
||
"starts": "Inicios",
|
||
"starts_tooltip": "Número de veces que se ha iniciado la encuesta.",
|
||
"survey_reset_successfully": "¡Encuesta restablecida correctamente! Se eliminaron {responseCount} respuestas y {displayCount} visualizaciones.",
|
||
"this_month": "Este mes",
|
||
"this_quarter": "Este trimestre",
|
||
"this_year": "Este año",
|
||
"time_to_complete": "Tiempo para completar",
|
||
"ttc_tooltip": "Tiempo medio para completar la pregunta.",
|
||
"unknown_question_type": "Tipo de pregunta desconocido",
|
||
"use_personal_links": "Usar enlaces personales",
|
||
"whats_next": "¿Qué sigue?",
|
||
"your_survey_is_public": "Tu encuesta es pública",
|
||
"youre_not_plugged_in_yet": "¡Aún no estás conectado!"
|
||
},
|
||
"survey_deleted_successfully": "¡Encuesta eliminada correctamente!",
|
||
"survey_duplicated_successfully": "Encuesta duplicada correctamente.",
|
||
"survey_duplication_error": "Error al duplicar la encuesta.",
|
||
"templates": {
|
||
"all_channels": "Todos los canales",
|
||
"all_industries": "Todas las industrias",
|
||
"all_roles": "Todos los roles",
|
||
"create_a_new_survey": "Crear una nueva encuesta",
|
||
"multiple_industries": "Múltiples industrias",
|
||
"use_this_template": "Usar esta plantilla",
|
||
"uses_branching_logic": "Esta encuesta utiliza lógica de ramificación."
|
||
}
|
||
},
|
||
"workspace": {
|
||
"api_keys": {
|
||
"add_api_key": "Añadir clave API",
|
||
"api_key": "Clave API",
|
||
"api_key_copied_to_clipboard": "Clave API copiada al portapapeles",
|
||
"api_key_created": "Clave API creada",
|
||
"api_key_deleted": "Clave API eliminada",
|
||
"api_key_label": "Etiqueta de clave API",
|
||
"api_key_security_warning": "Por motivos de seguridad, la clave API solo se mostrará una vez después de su creación. Por favor, cópiala a tu destino de inmediato.",
|
||
"api_key_updated": "Clave API actualizada",
|
||
"delete_api_key_confirmation": "Cualquier aplicación que use esta clave ya no podrá acceder a tus datos de Formbricks.",
|
||
"duplicate_access": "No se permite el acceso duplicado al espacio de trabajo",
|
||
"no_api_keys_yet": "Aún no tienes ninguna clave API",
|
||
"no_env_permissions_found": "No se encontraron permisos de entorno",
|
||
"organization_access": "Acceso a la organización",
|
||
"organization_access_description": "Selecciona privilegios de lectura o escritura para recursos de toda la organización.",
|
||
"permissions": "Permisos",
|
||
"secret": "Secreto",
|
||
"unable_to_delete_api_key": "No se puede eliminar la clave API",
|
||
"workspace_access": "Acceso al espacio de trabajo"
|
||
},
|
||
"app-connection": {
|
||
"app_connection": "Conexión de aplicación",
|
||
"app_connection_description": "Conecta tu aplicación o sitio web a Formbricks.",
|
||
"cache_update_delay_description": "Cuando realizas actualizaciones en encuestas, contactos, acciones u otros datos, puede tardar hasta 1 minuto en que esos cambios aparezcan en tu aplicación local que ejecuta el SDK de Formbricks.",
|
||
"cache_update_delay_title": "Los cambios se reflejarán después de ~1 minuto debido al almacenamiento en caché",
|
||
"environment_id": "Tu ID de entorno",
|
||
"environment_id_description": "Este ID identifica de forma única este entorno de Formbricks.",
|
||
"formbricks_sdk_connected": "El SDK de Formbricks está conectado",
|
||
"formbricks_sdk_not_connected": "El SDK de Formbricks aún no está conectado.",
|
||
"formbricks_sdk_not_connected_description": "Añade el SDK de Formbricks a tu sitio web o aplicación para conectarlo con Formbricks",
|
||
"how_to_setup": "Cómo configurar",
|
||
"how_to_setup_description": "Sigue estos pasos para configurar el widget de Formbricks dentro de tu aplicación.",
|
||
"receiving_data": "Recibiendo datos 💃🕺",
|
||
"recheck": "Volver a comprobar",
|
||
"sdk_connection_details": "Detalles de conexión del SDK",
|
||
"sdk_connection_details_description": "Tu ID de entorno único y URL de conexión del SDK para integrar Formbricks con tu aplicación.",
|
||
"setup_alert_description": "Sigue este tutorial paso a paso para conectar tu aplicación o sitio web en menos de 5 minutos.",
|
||
"setup_alert_title": "Cómo conectar",
|
||
"webapp_url": "URL de conexión del SDK"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"cannot_delete_only_workspace": "Este es tu único proyecto, no se puede eliminar. Crea primero un proyecto nuevo.",
|
||
"custom_scripts": "Scripts personalizados",
|
||
"custom_scripts_card_description": "Añade scripts de seguimiento y píxeles a todas las encuestas con enlace en este espacio de trabajo.",
|
||
"custom_scripts_description": "Los scripts se inyectarán en el <head> de todas las páginas de encuestas con enlace.",
|
||
"custom_scripts_label": "Scripts HTML",
|
||
"custom_scripts_placeholder": "<!-- Pega tus scripts de seguimiento aquí -->\n<script>\n // Google Tag Manager, Analytics, etc.\n</script>",
|
||
"custom_scripts_updated_successfully": "Scripts personalizados actualizados correctamente",
|
||
"custom_scripts_warning": "Los scripts se ejecutan con acceso completo al navegador. Solo añade scripts de fuentes confiables.",
|
||
"delete_workspace": "Eliminar proyecto",
|
||
"delete_workspace_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {projectName}? Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"delete_workspace_name_includes_surveys_responses_people_and_more": "Eliminar {projectName} incluyendo todas las encuestas, respuestas, personas, acciones y atributos.",
|
||
"delete_workspace_settings_description": "Eliminar proyecto con todas las encuestas, respuestas, personas, acciones y atributos. Esto no se puede deshacer.",
|
||
"error_saving_workspace_information": "Error al guardar la información del proyecto",
|
||
"only_owners_or_managers_can_delete_workspaces": "Solo los propietarios o administradores pueden eliminar proyectos",
|
||
"recontact_waiting_time": "Periodo de espera (entre encuestas)",
|
||
"recontact_waiting_time_settings_description": "Controla con qué frecuencia se puede encuestar a los usuarios en todas las encuestas de sitio web y aplicación de este espacio de trabajo.",
|
||
"this_action_cannot_be_undone": "Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"wait_x_days_before_showing_next_survey": "Esperar X días antes de mostrar la siguiente encuesta:",
|
||
"waiting_period_updated_successfully": "Periodo de espera actualizado correctamente",
|
||
"whats_your_workspace_called": "¿Cómo se llama tu proyecto?",
|
||
"workspace_deleted_successfully": "Proyecto eliminado correctamente",
|
||
"workspace_name_settings_description": "Cambia el nombre de tu proyecto.",
|
||
"workspace_name_updated_successfully": "Nombre del espacio de trabajo actualizado correctamente"
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"add_language": "Añadir idioma",
|
||
"alias": "Alias",
|
||
"alias_tooltip": "El alias es un nombre alternativo para identificar el idioma en encuestas de enlace y el SDK (opcional)",
|
||
"cannot_remove_language_warning": "No puedes eliminar este idioma porque todavía se usa en estas encuestas:",
|
||
"conflict_between_identifier_and_alias": "Hay un conflicto entre el identificador de un idioma añadido y uno de tus alias. Los alias y los identificadores no pueden ser idénticos.",
|
||
"conflict_between_selected_alias_and_another_language": "Hay un conflicto entre el alias seleccionado y otro idioma que tiene este identificador. Por favor, añade el idioma con este identificador a tu espacio de trabajo para evitar inconsistencias.",
|
||
"delete_language_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este idioma? Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"duplicate_language_or_language_id": "Idioma o ID de idioma duplicado",
|
||
"edit_languages": "Editar idiomas",
|
||
"identifier": "Identificador (ISO)",
|
||
"incomplete_translations": "Traducciones incompletas",
|
||
"language": "Idioma",
|
||
"language_deleted_successfully": "Idioma eliminado correctamente",
|
||
"languages_updated_successfully": "Idiomas actualizados correctamente",
|
||
"multi_language_surveys": "Encuestas multilingües",
|
||
"multi_language_surveys_description": "Añade idiomas para crear encuestas multilingües.",
|
||
"no_language_found": "No se encontró ningún idioma. Añade tu primer idioma a continuación.",
|
||
"please_select_a_language": "Por favor, selecciona un idioma",
|
||
"remove_language": "Eliminar idioma",
|
||
"remove_language_from_surveys_to_remove_it_from_workspace": "Por favor, elimina el idioma de estas encuestas para poder eliminarlo del espacio de trabajo.",
|
||
"search_items": "Buscar elementos",
|
||
"translate": "Traducir"
|
||
},
|
||
"look": {
|
||
"add_background_color": "Añadir color de fondo",
|
||
"add_background_color_description": "Añade un color de fondo al contenedor del logotipo.",
|
||
"advanced_styling_field_border_radius": "Radio del borde",
|
||
"advanced_styling_field_button_bg": "Fondo del botón",
|
||
"advanced_styling_field_button_bg_description": "Rellena el botón siguiente / enviar.",
|
||
"advanced_styling_field_button_border_radius_description": "Redondea las esquinas del botón.",
|
||
"advanced_styling_field_button_font_size_description": "Escala el texto de la etiqueta del botón.",
|
||
"advanced_styling_field_button_font_weight_description": "Hace el texto del botón más ligero o más grueso.",
|
||
"advanced_styling_field_button_height_description": "Controla la altura del botón.",
|
||
"advanced_styling_field_button_padding_x_description": "Añade espacio a la izquierda y a la derecha.",
|
||
"advanced_styling_field_button_padding_y_description": "Añade espacio arriba y abajo.",
|
||
"advanced_styling_field_button_text": "Texto del botón",
|
||
"advanced_styling_field_button_text_description": "Colorea la etiqueta dentro de los botones.",
|
||
"advanced_styling_field_description_color": "Color de la descripción",
|
||
"advanced_styling_field_description_color_description": "Colorea el texto debajo de cada titular.",
|
||
"advanced_styling_field_description_size": "Tamaño de fuente de la descripción",
|
||
"advanced_styling_field_description_size_description": "Escala el texto de la descripción.",
|
||
"advanced_styling_field_description_weight": "Grosor de fuente de la descripción",
|
||
"advanced_styling_field_description_weight_description": "Hace el texto de la descripción más ligero o más grueso.",
|
||
"advanced_styling_field_font_size": "Tamaño de fuente",
|
||
"advanced_styling_field_font_weight": "Grosor de fuente",
|
||
"advanced_styling_field_headline_color": "Color del titular",
|
||
"advanced_styling_field_headline_color_description": "Colorea el texto principal de la pregunta.",
|
||
"advanced_styling_field_headline_size": "Tamaño de fuente del titular",
|
||
"advanced_styling_field_headline_size_description": "Escala el texto del titular.",
|
||
"advanced_styling_field_headline_weight": "Grosor de fuente del titular",
|
||
"advanced_styling_field_headline_weight_description": "Hace el texto del titular más ligero o más grueso.",
|
||
"advanced_styling_field_height": "Altura mínima",
|
||
"advanced_styling_field_indicator_bg": "Fondo del indicador",
|
||
"advanced_styling_field_indicator_bg_description": "Colorea la porción rellena de la barra.",
|
||
"advanced_styling_field_input_border_radius_description": "Redondea las esquinas del campo.",
|
||
"advanced_styling_field_input_font_size_description": "Escala el texto escrito en los campos.",
|
||
"advanced_styling_field_input_height_description": "Controla la altura mínima del campo de entrada.",
|
||
"advanced_styling_field_input_padding_x_description": "Añade espacio a la izquierda y a la derecha.",
|
||
"advanced_styling_field_input_padding_y_description": "Añade espacio en la parte superior e inferior.",
|
||
"advanced_styling_field_input_placeholder_opacity_description": "Atenúa el texto de sugerencia del marcador de posición.",
|
||
"advanced_styling_field_input_shadow_description": "Añade una sombra alrededor de los campos de entrada.",
|
||
"advanced_styling_field_input_text": "Texto de entrada",
|
||
"advanced_styling_field_input_text_description": "Colorea el texto escrito en los campos de entrada.",
|
||
"advanced_styling_field_option_bg": "Fondo",
|
||
"advanced_styling_field_option_bg_description": "Rellena los elementos de opción.",
|
||
"advanced_styling_field_option_border_radius_description": "Redondea las esquinas de las opciones.",
|
||
"advanced_styling_field_option_font_size_description": "Escala el texto de la etiqueta de opción.",
|
||
"advanced_styling_field_option_label": "Color de la etiqueta",
|
||
"advanced_styling_field_option_label_description": "Colorea el texto de la etiqueta de opción.",
|
||
"advanced_styling_field_option_padding_x_description": "Añade espacio a la izquierda y a la derecha.",
|
||
"advanced_styling_field_option_padding_y_description": "Añade espacio en la parte superior e inferior.",
|
||
"advanced_styling_field_padding_x": "Relleno X",
|
||
"advanced_styling_field_padding_y": "Relleno Y",
|
||
"advanced_styling_field_placeholder_opacity": "Opacidad del marcador de posición",
|
||
"advanced_styling_field_shadow": "Sombra",
|
||
"advanced_styling_field_track_bg": "Fondo de la pista",
|
||
"advanced_styling_field_track_bg_description": "Colorea la parte no rellenada de la barra.",
|
||
"advanced_styling_field_track_height": "Altura de la pista",
|
||
"advanced_styling_field_track_height_description": "Controla el grosor de la barra de progreso.",
|
||
"advanced_styling_field_upper_label_color": "Color de la etiqueta del titular",
|
||
"advanced_styling_field_upper_label_color_description": "Colorea la etiqueta pequeña sobre los campos de entrada.",
|
||
"advanced_styling_field_upper_label_size": "Tamaño de fuente de la etiqueta del titular",
|
||
"advanced_styling_field_upper_label_size_description": "Escala la etiqueta pequeña sobre los campos de entrada.",
|
||
"advanced_styling_field_upper_label_weight": "Grosor de fuente de la etiqueta del titular",
|
||
"advanced_styling_field_upper_label_weight_description": "Hace que la etiqueta sea más ligera o más gruesa.",
|
||
"advanced_styling_section_buttons": "Botones",
|
||
"advanced_styling_section_headlines": "Títulos y descripciones",
|
||
"advanced_styling_section_inputs": "Campos de entrada",
|
||
"advanced_styling_section_options": "Opciones (radio/casilla de verificación)",
|
||
"app_survey_placement": "Ubicación de encuesta de aplicación",
|
||
"app_survey_placement_settings_description": "Cambia dónde se mostrarán las encuestas en tu aplicación web o sitio web.",
|
||
"email_customization": "Personalización de correo electrónico",
|
||
"email_customization_description": "Cambia el aspecto de los correos electrónicos que Formbricks envía en tu nombre.",
|
||
"enable_custom_styling": "Habilitar estilo personalizado",
|
||
"enable_custom_styling_description": "Permite a los usuarios anular este tema en el editor de encuestas.",
|
||
"failed_to_remove_logo": "Error al eliminar el logotipo",
|
||
"failed_to_update_logo": "Error al actualizar el logotipo",
|
||
"formbricks_branding": "Marca de Formbricks",
|
||
"formbricks_branding_hidden": "La marca de Formbricks está oculta.",
|
||
"formbricks_branding_settings_description": "Nos encanta tu apoyo, pero lo entendemos si lo desactivas.",
|
||
"formbricks_branding_shown": "La marca de Formbricks se muestra.",
|
||
"generate_theme_btn": "Generar",
|
||
"generate_theme_confirmation": "¿Te gustaría generar un tema de colores que combine con el color de tu marca? Esto sobrescribirá tu configuración de colores actual.",
|
||
"generate_theme_header": "¿Generar tema de colores?",
|
||
"logo_removed_successfully": "Logotipo eliminado correctamente",
|
||
"logo_settings_description": "Sube el logotipo de tu empresa para personalizar las encuestas y las vistas previas de enlaces.",
|
||
"logo_updated_successfully": "Logotipo actualizado correctamente",
|
||
"logo_upload_failed": "Error al subir el logotipo. Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
||
"placement_updated_successfully": "Ubicación actualizada correctamente",
|
||
"remove_branding_with_a_higher_plan": "Elimina la marca con un plan superior",
|
||
"remove_logo": "Eliminar logotipo",
|
||
"remove_logo_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el logotipo?",
|
||
"replace_logo": "Reemplazar logotipo",
|
||
"reset_styling": "Restablecer estilo",
|
||
"reset_styling_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres restablecer el estilo a los valores predeterminados?",
|
||
"show_formbricks_branding_in": "Mostrar marca de Formbricks en encuestas de {type}",
|
||
"show_powered_by_formbricks": "Mostrar firma 'Powered by Formbricks'",
|
||
"styling_updated_successfully": "Estilo actualizado correctamente",
|
||
"suggest_colors": "Sugerir colores",
|
||
"suggested_colors_applied_please_save": "Colores sugeridos generados correctamente. Pulsa \"Guardar\" para conservar los cambios.",
|
||
"theme": "Tema",
|
||
"theme_settings_description": "Crea un tema de estilo para todas las encuestas. Puedes activar el estilo personalizado para cada encuesta."
|
||
},
|
||
"tags": {
|
||
"add": "Añadir",
|
||
"add_tag": "Añadir etiqueta",
|
||
"count": "Recuento",
|
||
"delete_tag_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta etiqueta?",
|
||
"manage_tags": "Gestionar etiquetas",
|
||
"manage_tags_description": "Combina y elimina etiquetas de respuestas.",
|
||
"merge": "Combinar",
|
||
"no_tag_found": "No se ha encontrado ninguna etiqueta",
|
||
"search_tags": "Buscar etiquetas...",
|
||
"tag": "Etiqueta",
|
||
"tag_already_exists": "La etiqueta ya existe",
|
||
"tag_deleted": "Etiqueta eliminada",
|
||
"tag_updated": "Etiqueta actualizada",
|
||
"tags_merged": "Etiquetas combinadas"
|
||
},
|
||
"teams": {
|
||
"manage_teams": "Gestionar equipos",
|
||
"no_teams_found": "No se han encontrado equipos",
|
||
"permission": "Permiso",
|
||
"team_name": "Nombre del equipo",
|
||
"team_settings_description": "Consulta qué equipos pueden acceder a este espacio de trabajo."
|
||
}
|
||
},
|
||
"xm-templates": {
|
||
"ces": "CES",
|
||
"ces_description": "Aprovecha cada punto de contacto para entender la facilidad de interacción del cliente.",
|
||
"csat": "CSAT",
|
||
"csat_description": "Implementa las mejores prácticas para medir la satisfacción del cliente.",
|
||
"enps": "eNPS",
|
||
"enps_description": "Feedback universal para entender el compromiso y la satisfacción de los empleados.",
|
||
"five_star_rating": "Valoración de 5 estrellas",
|
||
"five_star_rating_description": "Solución de feedback universal para medir la satisfacción general.",
|
||
"headline": "¿Qué tipo de feedback te gustaría recibir?",
|
||
"nps": "NPS",
|
||
"nps_description": "Implementa prácticas probadas para entender POR QUÉ la gente compra.",
|
||
"smileys": "Emoticonos",
|
||
"smileys_description": "Utiliza indicadores visuales para capturar feedback en todos los puntos de contacto con el cliente."
|
||
}
|
||
},
|
||
"organizations": {
|
||
"landing": {
|
||
"no_workspaces_warning_subtitle": "Contacta con el propietario de tu organización para obtener acceso a los espacios de trabajo. O crea tu propia organización para empezar.",
|
||
"no_workspaces_warning_title": "Tu cuenta aún no tiene acceso a ningún espacio de trabajo."
|
||
},
|
||
"workspaces": {
|
||
"new": {
|
||
"channel": {
|
||
"channel_select_subtitle": "Comparte un enlace o muestra tu encuesta en aplicaciones o en sitios web.",
|
||
"channel_select_title": "¿Qué tipo de encuestas necesitas?",
|
||
"in_product_surveys": "Encuestas dentro del producto",
|
||
"in_product_surveys_description": "Incrustadas en aplicaciones o sitios web.",
|
||
"link_and_email_surveys": "Encuestas por enlace y correo electrónico",
|
||
"link_and_email_surveys_description": "Llega a las personas en cualquier lugar en línea."
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"formbricks_cx": "Formbricks CX",
|
||
"formbricks_cx_description": "Encuestas e informes para entender qué necesitan tus clientes.",
|
||
"formbricks_surveys": "Formbricks Surveys",
|
||
"formbricks_surveys_description": "Plataforma de encuestas multipropósito para encuestas web, de aplicaciones y por correo electrónico.",
|
||
"what_are_you_here_for": "¿Para qué estás aquí?"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"brand_color": "Color de marca",
|
||
"brand_color_description": "Ajusta el color principal de las encuestas con tu marca.",
|
||
"create_new_team": "Crear equipo nuevo",
|
||
"team_description": "¿Quiénes pueden acceder a este espacio de trabajo?",
|
||
"workspace_creation_failed": "Error al crear el espacio de trabajo",
|
||
"workspace_name": "Nombre del producto",
|
||
"workspace_name_description": "¿Cómo se llama tu producto?",
|
||
"workspace_settings_subtitle": "Cuando las personas reconocen tu marca, es mucho más probable que comiencen y completen las respuestas.",
|
||
"workspace_settings_title": "Permite que los encuestados sepan que eres tú"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"s": {
|
||
"check_inbox_or_spam": "Por favor, comprueba también tu carpeta de spam si no ves el correo electrónico en tu bandeja de entrada.",
|
||
"completed": "Esta encuesta está cerrada.",
|
||
"create_your_own": "Crea tu propia encuesta de código abierto",
|
||
"enter_pin": "Esta encuesta está protegida. Introduce el PIN a continuación",
|
||
"just_curious": "¿Solo tienes curiosidad?",
|
||
"link_invalid": "Esta encuesta solo se puede realizar por invitación.",
|
||
"paused": "Esta encuesta está temporalmente pausada.",
|
||
"please_try_again_with_the_original_link": "Por favor, inténtalo de nuevo con el enlace original",
|
||
"preview_survey_questions": "Vista previa de las preguntas de la encuesta.",
|
||
"question_preview": "Vista previa de la pregunta",
|
||
"response_already_received": "Ya hemos recibido una respuesta para esta dirección de correo electrónico.",
|
||
"response_submitted": "Ya existe una respuesta vinculada a esta encuesta y contacto",
|
||
"survey_already_answered_heading": "La encuesta ya ha sido respondida.",
|
||
"survey_already_answered_subheading": "Solo puedes usar este enlace una vez.",
|
||
"survey_sent_to": "Encuesta enviada a {email}",
|
||
"this_looks_fishy": "Esto parece sospechoso.",
|
||
"verify_email": "Verificar correo electrónico.",
|
||
"verify_email_before_submission": "Verifica tu correo electrónico para responder",
|
||
"verify_email_before_submission_button": "Verificar",
|
||
"verify_email_before_submission_description": "Para responder a esta encuesta, por favor verifica tu correo electrónico",
|
||
"want_to_respond": "¿Quieres responder?"
|
||
},
|
||
"setup": {
|
||
"intro": {
|
||
"get_started": "Comenzar",
|
||
"made_with_love_in_kiel": "Hecho con 🤍 en Alemania",
|
||
"paragraph_1": "Formbricks es una suite de gestión de experiencias construida sobre la <b>plataforma de encuestas de código abierto de más rápido crecimiento</b> a nivel mundial.",
|
||
"paragraph_2": "Realiza encuestas dirigidas en sitios web, en aplicaciones o en cualquier lugar online. Recopila información valiosa para <b>crear experiencias irresistibles</b> para clientes, usuarios y empleados.",
|
||
"paragraph_3": "Estamos comprometidos con el más alto grado de privacidad de datos. Aloja en tu propio servidor para mantener el <b>control total sobre tus datos</b>.",
|
||
"welcome_to_formbricks": "¡Bienvenido a Formbricks!"
|
||
},
|
||
"invite": {
|
||
"add_another_member": "Añadir otro miembro",
|
||
"continue": "Continuar",
|
||
"failed_to_invite": "Error al invitar",
|
||
"invitation_sent_to": "Invitación enviada a",
|
||
"invite_your_organization_members": "Invita a los miembros de tu organización",
|
||
"life_s_no_fun_alone": "La vida no es divertida en solitario.",
|
||
"skip": "Omitir",
|
||
"smtp_not_configured": "SMTP no configurado",
|
||
"smtp_not_configured_description": "Las invitaciones no pueden enviarse en este momento porque el servicio de correo electrónico no está configurado. Puedes copiar el enlace de invitación en la configuración de la organización más tarde."
|
||
},
|
||
"organization": {
|
||
"create": {
|
||
"continue": "Continuar",
|
||
"delete_account": "Eliminar cuenta",
|
||
"delete_account_description": "Si quieres eliminar tu cuenta, puedes hacerlo haciendo clic en el botón de abajo.",
|
||
"description": "Hazlo tuyo.",
|
||
"no_membership_found": "¡No se encontró ninguna membresía!",
|
||
"no_membership_found_description": "No eres miembro de ninguna organización en este momento. Si crees que esto es un error, por favor contacta con el propietario de la organización.",
|
||
"title": "Configura tu organización"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signup": {
|
||
"create_administrator": "Crear administrador",
|
||
"this_user_has_all_the_power": "Este usuario tiene todo el poder."
|
||
}
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"address": "Dirección",
|
||
"address_description": "Solicitar una dirección postal",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_description": "Evalúa la alineación de los empleados con la visión, estrategia y comunicación de la empresa, así como la colaboración en equipo.",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_name": "Alineación y compromiso con la visión de la empresa",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_1_headline": "Entiendo cómo contribuye mi función a la estrategia general de la empresa.",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_1_lower_label": "Sin comprensión",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_1_upper_label": "Comprensión completa",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_2_headline": "Siento que mis valores se alinean con la misión y cultura de la empresa.",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_2_lower_label": "No alineados",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_3_headline": "Colaboro eficazmente con mi equipo para lograr nuestros objetivos.",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_3_lower_label": "Colaboración deficiente",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_3_upper_label": "Colaboración excelente",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_4_headline": "¿Cómo puede mejorar la empresa su alineación de visión y estrategia?",
|
||
"alignment_and_engagement_survey_question_4_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"back": "Atrás",
|
||
"book_interview": "Reservar entrevista",
|
||
"build_product_roadmap_description": "Identifica lo ÚNICO que tus usuarios desean más y constrúyelo.",
|
||
"build_product_roadmap_name": "Crear hoja de ruta del producto",
|
||
"build_product_roadmap_question_1_headline": "¿Cuán satisfecho estás con las características y funcionalidades de $[projectName]?",
|
||
"build_product_roadmap_question_1_lower_label": "Nada satisfecho",
|
||
"build_product_roadmap_question_1_upper_label": "Extremadamente satisfecho",
|
||
"build_product_roadmap_question_2_headline": "¿Qué ÚNICO cambio podríamos hacer para mejorar más tu experiencia con $[projectName]?",
|
||
"build_product_roadmap_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"card_abandonment_survey": "Encuesta de abandono del carrito",
|
||
"card_abandonment_survey_description": "Comprende las razones detrás del abandono del carrito en tu tienda web.",
|
||
"card_abandonment_survey_question_1_button_label": "¡Claro!",
|
||
"card_abandonment_survey_question_1_headline": "¿Tienes 2 minutos para ayudarnos a mejorar?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Hemos notado que dejaste algunos artículos en tu carrito. Nos encantaría entender por qué.</span></p>",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_1": "Costes de envío elevados",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_2": "Encontré un mejor precio en otro sitio",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_3": "Solo estaba mirando",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_4": "Decidí no comprar",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_5": "Problemas con el pago",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_choice_6": "Otro",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_headline": "¿Cuál fue la razón principal por la que no completaste tu compra?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_2_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones:",
|
||
"card_abandonment_survey_question_3_headline": "Por favor, explica con más detalle tu motivo para no completar la compra:",
|
||
"card_abandonment_survey_question_4_headline": "¿Cómo valorarías tu experiencia general de compra?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_4_lower_label": "Muy insatisfecho",
|
||
"card_abandonment_survey_question_4_upper_label": "Muy satisfecho",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_1": "Costes de envío más bajos",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_2": "Descuentos o promociones",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_3": "Más opciones de pago",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_4": "Mejores descripciones de productos",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_5": "Navegación mejorada del sitio web",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_choice_6": "Otro",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_headline": "¿Qué factores te animarían a completar tu compra en el futuro?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_5_subheader": "Por favor, selecciona todas las opciones que correspondan:",
|
||
"card_abandonment_survey_question_6_headline": "¿Te gustaría recibir un código de descuento por correo electrónico?",
|
||
"card_abandonment_survey_question_6_label": "Sí, me gustaría que se pusieran en contacto conmigo.",
|
||
"card_abandonment_survey_question_7_headline": "Por favor, comparte tu dirección de correo electrónico:",
|
||
"card_abandonment_survey_question_8_headline": "¿Algún comentario o sugerencia adicional?",
|
||
"career_development_survey_description": "Evalúa la satisfacción de los empleados con las oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional.",
|
||
"career_development_survey_name": "Encuesta de desarrollo profesional",
|
||
"career_development_survey_question_1_headline": "Estoy satisfecho/a con las oportunidades de crecimiento personal y profesional en $[projectName].",
|
||
"career_development_survey_question_1_lower_label": "Totalmente en desacuerdo",
|
||
"career_development_survey_question_1_upper_label": "Totalmente de acuerdo",
|
||
"career_development_survey_question_2_headline": "Estoy contento/a con las oportunidades de promoción profesional disponibles para mí en $[projectName].",
|
||
"career_development_survey_question_2_lower_label": "Totalmente en desacuerdo",
|
||
"career_development_survey_question_2_upper_label": "Totalmente de acuerdo",
|
||
"career_development_survey_question_3_headline": "Estoy satisfecho/a con la formación relacionada con el trabajo que ofrece mi organización.",
|
||
"career_development_survey_question_3_lower_label": "Totalmente en desacuerdo",
|
||
"career_development_survey_question_3_upper_label": "Totalmente de acuerdo",
|
||
"career_development_survey_question_4_headline": "Estoy satisfecho/a con la inversión que mi organización realiza en formación y educación.",
|
||
"career_development_survey_question_4_lower_label": "Totalmente en desacuerdo",
|
||
"career_development_survey_question_4_upper_label": "Totalmente de acuerdo",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_1": "Desarrollo de producto",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_2": "Marketing",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_3": "Relaciones públicas",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_4": "Contabilidad",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_5": "Operaciones",
|
||
"career_development_survey_question_5_choice_6": "Otro",
|
||
"career_development_survey_question_5_headline": "¿En qué función trabajas?",
|
||
"career_development_survey_question_5_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_1": "Colaborador individual",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_2": "Gerente",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_3": "Gerente senior",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_4": "Vicepresidente",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_5": "Ejecutivo",
|
||
"career_development_survey_question_6_choice_6": "Otro",
|
||
"career_development_survey_question_6_headline": "¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor tu nivel de trabajo actual?",
|
||
"career_development_survey_question_6_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones",
|
||
"cess_survey_name": "Encuesta CES",
|
||
"cess_survey_question_1_headline": "$[projectName] me facilita [ADD GOAL]",
|
||
"cess_survey_question_1_lower_label": "Totalmente en desacuerdo",
|
||
"cess_survey_question_1_upper_label": "Totalmente de acuerdo",
|
||
"cess_survey_question_2_headline": "¡Gracias! ¿Cómo podríamos facilitarte [ADD GOAL]?",
|
||
"cess_survey_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"changing_subscription_experience_description": "Descubre qué pasa por la mente de las personas cuando cambian sus suscripciones.",
|
||
"changing_subscription_experience_name": "Experiencia de cambio de suscripción",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_1": "Extremadamente difícil",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_2": "Me llevó tiempo, pero lo conseguí",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_3": "Estuvo bien",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_4": "Bastante fácil",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_choice_5": "Muy fácil, ¡me encanta!",
|
||
"changing_subscription_experience_question_1_headline": "¿Qué tan fácil fue cambiar tu plan?",
|
||
"changing_subscription_experience_question_2_choice_1": "Sí, muy claro.",
|
||
"changing_subscription_experience_question_2_choice_2": "Al principio estaba confundido, pero encontré lo que necesitaba.",
|
||
"changing_subscription_experience_question_2_choice_3": "Bastante complicado.",
|
||
"changing_subscription_experience_question_2_headline": "¿Es fácil de entender la información sobre precios?",
|
||
"churn_survey": "Encuesta de abandono",
|
||
"churn_survey_description": "Descubre por qué la gente cancela sus suscripciones. ¡Estos conocimientos son oro puro!",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_1": "Difícil de usar",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_2": "Es demasiado caro",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_3": "Me faltan funcionalidades",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_4": "Mal servicio al cliente",
|
||
"churn_survey_question_1_choice_5": "Simplemente ya no lo necesitaba",
|
||
"churn_survey_question_1_headline": "¿Por qué cancelaste tu suscripción?",
|
||
"churn_survey_question_1_subheader": "Lamentamos verte marchar. Ayúdanos a mejorar:",
|
||
"churn_survey_question_2_button_label": "Enviar",
|
||
"churn_survey_question_2_headline": "¿Qué habría hecho que $[projectName] fuera más fácil de usar?",
|
||
"churn_survey_question_3_button_label": "Obtener 30 % de descuento",
|
||
"churn_survey_question_3_headline": "¡Obtén un 30 % de descuento para el próximo año!",
|
||
"churn_survey_question_3_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nos encantaría mantenerte como cliente. Estaremos encantados de ofrecerte un 30 % de descuento para el próximo año.</span></p>",
|
||
"churn_survey_question_4_headline": "¿Qué funcionalidades echas en falta?",
|
||
"churn_survey_question_5_button_label": "Enviar correo electrónico al CEO",
|
||
"churn_survey_question_5_headline": "Lamentamos oír eso 😔 ¡Habla directamente con nuestra CEO!",
|
||
"churn_survey_question_5_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nuestro objetivo es proporcionar el mejor servicio al cliente posible. Por favor, envía un correo electrónico a nuestra CEO y ella personalmente se encargará de tu problema.</span></p>",
|
||
"collect_feedback_description": "Recopila comentarios completos sobre tu producto o servicio.",
|
||
"collect_feedback_name": "Recopilar comentarios",
|
||
"collect_feedback_question_1_headline": "¿Cómo valoras tu experiencia general?",
|
||
"collect_feedback_question_1_lower_label": "No buena",
|
||
"collect_feedback_question_1_subheader": "No te preocupes, sé sincero.",
|
||
"collect_feedback_question_1_upper_label": "Muy buena",
|
||
"collect_feedback_question_2_headline": "¡Estupendo! ¿Qué te ha gustado de ella?",
|
||
"collect_feedback_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"collect_feedback_question_3_headline": "¡Gracias por compartir! ¿Qué no te ha gustado?",
|
||
"collect_feedback_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"collect_feedback_question_4_headline": "¿Cómo valoras nuestra comunicación?",
|
||
"collect_feedback_question_4_lower_label": "No buena",
|
||
"collect_feedback_question_4_upper_label": "Muy buena",
|
||
"collect_feedback_question_5_headline": "¿Hay algo más que te gustaría compartir con nuestro equipo?",
|
||
"collect_feedback_question_5_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_1": "Google",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_2": "Redes sociales",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_3": "Amigos",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_4": "Podcast",
|
||
"collect_feedback_question_6_choice_5": "Otros",
|
||
"collect_feedback_question_6_headline": "¿Cómo nos has conocido?",
|
||
"collect_feedback_question_7_headline": "Por último, nos encantaría responder a tus comentarios. Por favor, comparte tu correo electrónico:",
|
||
"collect_feedback_question_7_placeholder": "ejemplo@email.com",
|
||
"consent": "Consentimiento",
|
||
"consent_description": "Solicitar aceptación de términos, condiciones o uso de datos",
|
||
"contact_info": "Información de contacto",
|
||
"contact_info_description": "Solicitar nombre, apellidos, correo electrónico, número de teléfono y empresa conjuntamente",
|
||
"csat_description": "Mide el índice de satisfacción del cliente de tu producto o servicio.",
|
||
"csat_name": "Índice de satisfacción del cliente (CSAT)",
|
||
"csat_question_10_headline": "¿Tienes algún otro comentario, pregunta o inquietud?",
|
||
"csat_question_10_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"csat_question_1_headline": "¿Qué probabilidad hay de que recomiendes este $[projectName] a un amigo o colega?",
|
||
"csat_question_1_lower_label": "Poco probable",
|
||
"csat_question_1_upper_label": "Muy probable",
|
||
"csat_question_2_choice_1": "Algo satisfecho",
|
||
"csat_question_2_choice_2": "Muy satisfecho",
|
||
"csat_question_2_choice_3": "Ni satisfecho ni insatisfecho",
|
||
"csat_question_2_choice_4": "Algo insatisfecho",
|
||
"csat_question_2_choice_5": "Muy insatisfecho",
|
||
"csat_question_2_headline": "En general, ¿cuál es tu grado de satisfacción o insatisfacción con nuestro $[projectName]",
|
||
"csat_question_2_subheader": "Por favor, selecciona una opción:",
|
||
"csat_question_3_choice_1": "Ineficaz",
|
||
"csat_question_3_choice_10": "Único",
|
||
"csat_question_3_choice_2": "Útil",
|
||
"csat_question_3_choice_3": "Poco práctico",
|
||
"csat_question_3_choice_4": "Caro",
|
||
"csat_question_3_choice_5": "Alta calidad",
|
||
"csat_question_3_choice_6": "Fiable",
|
||
"csat_question_3_choice_7": "Buena relación calidad-precio",
|
||
"csat_question_3_choice_8": "Baja calidad",
|
||
"csat_question_3_choice_9": "Poco fiable",
|
||
"csat_question_3_headline": "¿Cuáles de las siguientes palabras utilizarías para describir nuestro $[projectName]?",
|
||
"csat_question_3_subheader": "Selecciona todas las opciones que correspondan:",
|
||
"csat_question_4_choice_1": "Extremadamente bien",
|
||
"csat_question_4_choice_2": "Muy bien",
|
||
"csat_question_4_choice_3": "Bastante bien",
|
||
"csat_question_4_choice_4": "No muy bien",
|
||
"csat_question_4_choice_5": "Nada bien",
|
||
"csat_question_4_headline": "¿En qué medida satisfacen tus necesidades nuestros $[projectName]?",
|
||
"csat_question_4_subheader": "Selecciona una opción:",
|
||
"csat_question_5_choice_1": "Calidad muy alta",
|
||
"csat_question_5_choice_2": "Calidad alta",
|
||
"csat_question_5_choice_3": "Calidad baja",
|
||
"csat_question_5_choice_4": "Calidad muy baja",
|
||
"csat_question_5_choice_5": "Ni alta ni baja",
|
||
"csat_question_5_headline": "¿Cómo valorarías la calidad de los $[projectName]?",
|
||
"csat_question_5_subheader": "Selecciona una opción:",
|
||
"csat_question_6_choice_1": "Excelente",
|
||
"csat_question_6_choice_2": "Por encima de la media",
|
||
"csat_question_6_choice_3": "Media",
|
||
"csat_question_6_choice_4": "Por debajo de la media",
|
||
"csat_question_6_choice_5": "Mala",
|
||
"csat_question_6_headline": "¿Cómo valorarías la relación calidad-precio de los $[projectName]?",
|
||
"csat_question_6_subheader": "Por favor, selecciona una opción:",
|
||
"csat_question_7_choice_1": "Extremadamente receptivo",
|
||
"csat_question_7_choice_2": "Muy receptivo",
|
||
"csat_question_7_choice_3": "Algo receptivo",
|
||
"csat_question_7_choice_4": "No muy receptivo",
|
||
"csat_question_7_choice_5": "Nada receptivo",
|
||
"csat_question_7_headline": "¿Cómo de receptivos hemos sido a tus preguntas sobre nuestros servicios?",
|
||
"csat_question_7_subheader": "Por favor, selecciona una opción:",
|
||
"csat_question_8_choice_1": "Esta es mi primera compra",
|
||
"csat_question_8_choice_2": "Menos de seis meses",
|
||
"csat_question_8_choice_3": "De seis meses a un año",
|
||
"csat_question_8_choice_4": "1 - 2 años",
|
||
"csat_question_8_choice_5": "3 o más años",
|
||
"csat_question_8_headline": "¿Cuánto tiempo llevas siendo cliente de $[projectName]?",
|
||
"csat_question_8_subheader": "Por favor, selecciona una opción:",
|
||
"csat_question_9_choice_1": "Extremadamente probable",
|
||
"csat_question_9_choice_2": "Muy probable",
|
||
"csat_question_9_choice_3": "Algo probable",
|
||
"csat_question_9_choice_4": "No muy probable",
|
||
"csat_question_9_choice_5": "Nada probable",
|
||
"csat_question_9_headline": "¿Qué probabilidad hay de que vuelvas a comprar alguno de nuestros $[projectName]?",
|
||
"csat_question_9_subheader": "Selecciona una opción:",
|
||
"csat_survey_name": "$[projectName] CSAT",
|
||
"csat_survey_question_1_headline": "¿Cómo de satisfecho estás con tu experiencia con $[projectName]?",
|
||
"csat_survey_question_1_lower_label": "Extremadamente insatisfecho",
|
||
"csat_survey_question_1_upper_label": "Extremadamente satisfecho",
|
||
"csat_survey_question_2_headline": "¡Genial! ¿Hay algo que podamos hacer para mejorar tu experiencia?",
|
||
"csat_survey_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"csat_survey_question_3_headline": "Vaya, ¡lo sentimos! ¿Hay algo que podamos hacer para mejorar tu experiencia?",
|
||
"csat_survey_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"cta_description": "Muestra información y anima a los usuarios a realizar una acción específica",
|
||
"custom_survey_block_1_name": "Bloque 1",
|
||
"custom_survey_description": "Crea una encuesta sin plantilla.",
|
||
"custom_survey_name": "Empezar desde cero",
|
||
"custom_survey_question_1_headline": "¿Qué te gustaría saber?",
|
||
"custom_survey_question_1_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"customer_effort_score_description": "Determina la facilidad de uso de una función.",
|
||
"customer_effort_score_name": "Puntuación de esfuerzo del cliente (CES)",
|
||
"customer_effort_score_question_1_headline": "$[projectName] me facilita [AÑADIR OBJETIVO]",
|
||
"customer_effort_score_question_1_lower_label": "Totalmente en desacuerdo",
|
||
"customer_effort_score_question_1_upper_label": "Totalmente de acuerdo",
|
||
"customer_effort_score_question_2_headline": "¡Gracias! ¿Cómo podríamos facilitarte [AÑADIR OBJETIVO]?",
|
||
"customer_effort_score_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"date": "Fecha",
|
||
"date_description": "Solicita una selección de fecha",
|
||
"default_ending_card_button_label": "Crea tu propia encuesta",
|
||
"default_ending_card_headline": "¡Gracias!",
|
||
"default_ending_card_subheader": "Agradecemos tus comentarios.",
|
||
"default_welcome_card_button_label": "Siguiente",
|
||
"default_welcome_card_headline": "¡Bienvenido!",
|
||
"default_welcome_card_html": "Gracias por proporcionar tus comentarios - ¡vamos allá!",
|
||
"docs_feedback_description": "Mide la claridad de cada página de tu documentación para desarrolladores.",
|
||
"docs_feedback_name": "Comentarios sobre documentación",
|
||
"docs_feedback_question_1_choice_1": "Sí 👍",
|
||
"docs_feedback_question_1_choice_2": "No 👎",
|
||
"docs_feedback_question_1_headline": "¿Te ha resultado útil esta página?",
|
||
"docs_feedback_question_2_headline": "Por favor, explica con más detalle:",
|
||
"docs_feedback_question_3_headline": "URL de la página",
|
||
"earned_advocacy_score_description": "El EAS es una variante del NPS pero pregunta sobre comportamientos pasados reales en lugar de intenciones elevadas.",
|
||
"earned_advocacy_score_name": "Puntuación de promoción ganada (EAS)",
|
||
"earned_advocacy_score_question_1_choice_1": "Sí",
|
||
"earned_advocacy_score_question_1_choice_2": "No",
|
||
"earned_advocacy_score_question_1_headline": "¿Has recomendado activamente $[projectName] a otras personas?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_2_headline": "¿Por qué nos recomendaste?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"earned_advocacy_score_question_3_headline": "Qué pena. ¿Por qué no?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"earned_advocacy_score_question_4_choice_1": "Sí",
|
||
"earned_advocacy_score_question_4_choice_2": "No",
|
||
"earned_advocacy_score_question_4_headline": "¿Has desaconsejado activamente a otros elegir $[projectName]?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_5_headline": "¿Qué te hizo desaconsejarles?",
|
||
"earned_advocacy_score_question_5_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"employee_satisfaction_description": "Evalúa la satisfacción de los empleados e identifica áreas de mejora.",
|
||
"employee_satisfaction_name": "Satisfacción del empleado",
|
||
"employee_satisfaction_question_1_headline": "¿Cuán satisfecho estás con tu puesto actual?",
|
||
"employee_satisfaction_question_1_lower_label": "Nada satisfecho",
|
||
"employee_satisfaction_question_1_upper_label": "Muy satisfecho",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_1": "Extremadamente significativo",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_2": "Muy significativo",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_3": "Moderadamente significativo",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_4": "Ligeramente significativo",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_choice_5": "Nada significativo",
|
||
"employee_satisfaction_question_2_headline": "¿Cuán significativo encuentras tu trabajo?",
|
||
"employee_satisfaction_question_3_headline": "¿Qué es lo que más disfrutas de trabajar aquí?",
|
||
"employee_satisfaction_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"employee_satisfaction_question_5_headline": "Valora el apoyo que recibes de tu responsable.",
|
||
"employee_satisfaction_question_5_lower_label": "Deficiente",
|
||
"employee_satisfaction_question_5_upper_label": "Excelente",
|
||
"employee_satisfaction_question_6_headline": "¿Qué mejoras sugerirías para nuestro lugar de trabajo?",
|
||
"employee_satisfaction_question_6_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_1": "Extremadamente probable",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_2": "Muy probable",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_3": "Moderadamente probable",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_4": "Ligeramente probable",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_choice_5": "Nada probable",
|
||
"employee_satisfaction_question_7_headline": "¿Qué probabilidad hay de que recomiendes nuestra empresa a un amigo?",
|
||
"employee_well_being_description": "Evalúa el bienestar de tus empleados a través del equilibrio entre vida laboral y personal, carga de trabajo y entorno.",
|
||
"employee_well_being_name": "Bienestar de los empleados",
|
||
"employee_well_being_question_1_headline": "Siento que tengo un buen equilibrio entre mi trabajo y mi vida personal.",
|
||
"employee_well_being_question_1_lower_label": "Equilibrio muy deficiente",
|
||
"employee_well_being_question_1_upper_label": "Equilibrio excelente",
|
||
"employee_well_being_question_2_headline": "Mi carga de trabajo es manejable, lo que me permite mantenerme productivo sin sentirme abrumado.",
|
||
"employee_well_being_question_2_lower_label": "Carga de trabajo abrumadora",
|
||
"employee_well_being_question_2_upper_label": "Perfectamente manejable",
|
||
"employee_well_being_question_3_headline": "El entorno laboral apoya mi bienestar físico y mental.",
|
||
"employee_well_being_question_3_lower_label": "Nada favorable",
|
||
"employee_well_being_question_3_upper_label": "Muy favorable",
|
||
"employee_well_being_question_4_headline": "¿Qué cambios, si los hay, mejorarían tu bienestar general en el trabajo?",
|
||
"employee_well_being_question_4_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"enps_survey_name": "Encuesta eNPS",
|
||
"enps_survey_question_1_headline": "¿Qué probabilidad hay de que recomiendes trabajar en esta empresa a un amigo o colega?",
|
||
"enps_survey_question_1_lower_label": "Nada probable",
|
||
"enps_survey_question_1_upper_label": "Extremadamente probable",
|
||
"enps_survey_question_2_headline": "Para ayudarnos a mejorar, ¿puedes describir los motivos de tu valoración?",
|
||
"enps_survey_question_3_headline": "¿Algún otro comentario, sugerencia o preocupación?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_description": "Encuesta a usuarios sobre ideas de productos o funcionalidades. Obtén feedback rápidamente.",
|
||
"evaluate_a_product_idea_name": "Evaluar una idea de producto",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_1_button_label": "¡Vamos a ello!",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_1_headline": "¡Nos encanta cómo utilizas $[projectName]! Nos gustaría conocer tu opinión sobre una idea de funcionalidad. ¿Tienes un minuto?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Respetamos tu tiempo y lo hemos hecho breve 🤸</span></p>",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_2_headline": "¡Gracias! ¿Qué grado de dificultad o facilidad tienes hoy para [ÁREA DEL PROBLEMA]?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_2_lower_label": "Muy difícil",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_2_upper_label": "Muy fácil",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_3_headline": "¿Qué es lo más difícil para ti cuando se trata de [ÁREA DEL PROBLEMA]?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_4_button_label": "Siguiente",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_4_headline": "Estamos trabajando en una idea para ayudar con [ÁREA DEL PROBLEMA].",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Inserta aquí el resumen del concepto. Añade los detalles necesarios pero mantenlo conciso y fácil de entender.</span></p>",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_5_headline": "¿Qué valor tendría esta función para ti?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_5_lower_label": "Nada valiosa",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_5_upper_label": "Muy valiosa",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_6_headline": "Entendido. ¿Por qué esta función no sería valiosa para ti?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_6_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_7_headline": "¿Qué sería lo más valioso para ti de esta función?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_7_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_8_headline": "¿Hay algo más que deberíamos tener en cuenta?",
|
||
"evaluate_a_product_idea_question_8_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"evaluate_content_quality_description": "Mide si tus piezas de marketing de contenido dan en el blanco.",
|
||
"evaluate_content_quality_name": "Evaluar calidad del contenido",
|
||
"evaluate_content_quality_question_1_headline": "¿En qué medida este artículo abordó lo que esperabas aprender?",
|
||
"evaluate_content_quality_question_1_lower_label": "Nada bien",
|
||
"evaluate_content_quality_question_1_upper_label": "Extremadamente bien",
|
||
"evaluate_content_quality_question_2_headline": "¡Vaya! ¿Qué esperabas encontrar?",
|
||
"evaluate_content_quality_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"evaluate_content_quality_question_3_headline": "¡Estupendo! ¿Hay algo más que te gustaría que tratáramos?",
|
||
"evaluate_content_quality_question_3_placeholder": "Temas, tendencias, tutoriales...",
|
||
"fake_door_follow_up_description": "Haz seguimiento a los usuarios que se encontraron con uno de tus experimentos de Puerta Falsa.",
|
||
"fake_door_follow_up_name": "Seguimiento de puerta falsa",
|
||
"fake_door_follow_up_question_1_headline": "¿Qué importancia tiene esta función para ti?",
|
||
"fake_door_follow_up_question_1_lower_label": "Nada importante",
|
||
"fake_door_follow_up_question_1_upper_label": "Muy importante",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_choice_1": "Aspecto 1",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_choice_2": "Aspecto 2",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_choice_3": "Aspecto 3",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_choice_4": "Aspecto 4",
|
||
"fake_door_follow_up_question_2_headline": "¿Qué deberíamos incluir definitivamente al construir esto?",
|
||
"feature_chaser_description": "Haz seguimiento a los usuarios que acaban de utilizar una función específica.",
|
||
"feature_chaser_name": "Seguimiento de funciones",
|
||
"feature_chaser_question_1_headline": "¿Qué importancia tiene [AÑADIR FUNCIÓN] para ti?",
|
||
"feature_chaser_question_1_lower_label": "No es importante",
|
||
"feature_chaser_question_1_upper_label": "Muy importante",
|
||
"feature_chaser_question_2_choice_1": "Aspecto 1",
|
||
"feature_chaser_question_2_choice_2": "Aspecto 2",
|
||
"feature_chaser_question_2_choice_3": "Aspecto 3",
|
||
"feature_chaser_question_2_choice_4": "Aspecto 4",
|
||
"feature_chaser_question_2_headline": "¿Qué aspecto es más importante?",
|
||
"feedback_box_description": "Da a tus usuarios la oportunidad de compartir sin problemas lo que tienen en mente.",
|
||
"feedback_box_name": "Buzón de comentarios",
|
||
"feedback_box_question_1_choice_1": "Informe de error 🐞",
|
||
"feedback_box_question_1_choice_2": "Solicitud de función 💡",
|
||
"feedback_box_question_1_headline": "¿Qué tienes en mente, jefe?",
|
||
"feedback_box_question_1_subheader": "Gracias por compartir. Te responderemos lo antes posible.",
|
||
"feedback_box_question_2_headline": "¿Qué está fallando?",
|
||
"feedback_box_question_2_subheader": "Cuanto más detalle, mejor :)",
|
||
"feedback_box_question_3_button_label": "Sí, notifícame",
|
||
"feedback_box_question_3_headline": "¿Quieres estar al tanto?",
|
||
"feedback_box_question_3_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Solucionaremos esto lo antes posible. ¿Quieres que te avisemos cuando lo hayamos hecho?</span></p>",
|
||
"feedback_box_question_4_button_label": "Solicitar función",
|
||
"feedback_box_question_4_headline": "¡Genial, cuéntanos más!",
|
||
"feedback_box_question_4_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"feedback_box_question_4_subheader": "¿Qué problema quieres que resolvamos?",
|
||
"file_upload": "Subida de archivos",
|
||
"file_upload_description": "Permite a los encuestados subir documentos, imágenes u otros archivos",
|
||
"finish": "Finalizar",
|
||
"follow_ups_modal_action_body": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Hola 👋</span><br><br><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Gracias por tomarte el tiempo para responder, nos pondremos en contacto contigo en breve.</span><br><br><span style=\"white-space: pre-wrap;\">¡Que tengas un buen día!</span></p>",
|
||
"free_text": "Texto libre",
|
||
"free_text_description": "Recopilar comentarios abiertos",
|
||
"free_text_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_description": "Evalúa la satisfacción de características específicas de tu producto.",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_name": "Medir la satisfacción de funciones",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_question_1_headline": "¿Qué tan fácil fue lograr... ?",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_question_1_lower_label": "Nada fácil",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_question_1_upper_label": "Muy fácil",
|
||
"gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "¿Qué es una cosa que podríamos mejorar?",
|
||
"identify_customer_goals_description": "Comprende mejor si tus mensajes crean las expectativas correctas sobre el valor que proporciona tu producto.",
|
||
"identify_customer_goals_name": "Identificar objetivos del cliente",
|
||
"identify_sign_up_barriers_description": "Ofrece un descuento para obtener información sobre las barreras de registro.",
|
||
"identify_sign_up_barriers_name": "Identificar barreras de registro",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Obtener 10 % de descuento",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_1_headline": "¡Responde a esta breve encuesta y obtén un 10 % de descuento!",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_1_html": "Parece que estás considerando registrarte. Responde a cuatro preguntas y obtén un 10 % de descuento en cualquier plan.",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_2_headline": "¿Qué probabilidad hay de que te registres en $[projectName]?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_2_lower_label": "Nada probable",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_2_upper_label": "Muy probable",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_1_label": "Puede que no tenga lo que estoy buscando",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_2_label": "Todavía estoy comparando opciones",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_3_label": "Parece complicado",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_4_label": "El precio me preocupa",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_choice_5_label": "Otra cosa",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_3_headline": "¿Qué te impide probar $[projectName]?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_4_headline": "¿Qué necesitas pero $[projectName] no ofrece?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_4_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_5_headline": "¿Qué opciones estás considerando?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_5_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_6_headline": "¿Qué te parece complicado?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_6_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_7_headline": "¿Qué te preocupa respecto al precio?",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_7_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_8_headline": "Por favor, explícalo:",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_8_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_9_button_label": "Registrarse",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_9_headline": "¡Gracias! Aquí está tu código: SIGNUPNOW10",
|
||
"identify_sign_up_barriers_question_9_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Muchas gracias por tomarte el tiempo para compartir tu opinión 🙏</span></p>",
|
||
"identify_upsell_opportunities_description": "Descubre cuánto tiempo ahorra tu producto a tu usuario. Úsalo para vender más.",
|
||
"identify_upsell_opportunities_name": "Identificar oportunidades de venta adicional",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_choice_1": "Menos de 1 hora",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_choice_2": "1 a 2 horas",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_choice_3": "3 a 5 horas",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_choice_4": "Más de 5 horas",
|
||
"identify_upsell_opportunities_question_1_headline": "¿Cuántas horas ahorra tu equipo por semana usando $[projectName]?",
|
||
"improve_activation_rate_description": "Identifica debilidades en tu flujo de incorporación para aumentar la activación de usuarios.",
|
||
"improve_activation_rate_name": "Mejorar tasa de activación",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_1": "No me pareció útil",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_2": "Difícil de configurar o usar",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_3": "Faltaban características/funcionalidades",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_4": "Simplemente no he tenido tiempo",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_choice_5": "Otra cosa",
|
||
"improve_activation_rate_question_1_headline": "¿Cuál es la razón principal por la que no has terminado de configurar $[projectName]?",
|
||
"improve_activation_rate_question_2_headline": "¿Qué te hizo pensar que $[projectName] no sería útil?",
|
||
"improve_activation_rate_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"improve_activation_rate_question_3_headline": "¿Qué fue difícil sobre la configuración o el uso de $[projectName]?",
|
||
"improve_activation_rate_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"improve_activation_rate_question_4_headline": "¿Qué características o funcionalidades faltaban?",
|
||
"improve_activation_rate_question_4_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"improve_activation_rate_question_5_headline": "¿Cómo podríamos facilitarte el inicio?",
|
||
"improve_activation_rate_question_5_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"improve_activation_rate_question_6_headline": "¿Qué fue? Por favor, explícalo:",
|
||
"improve_activation_rate_question_6_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"improve_activation_rate_question_6_subheader": "Estamos deseando solucionarlo lo antes posible.",
|
||
"improve_newsletter_content_description": "Descubre cómo les gusta a tus suscriptores el contenido de tu boletín.",
|
||
"improve_newsletter_content_name": "Mejorar contenido del boletín",
|
||
"improve_newsletter_content_question_1_headline": "¿Cómo valorarías el boletín de esta semana?",
|
||
"improve_newsletter_content_question_1_lower_label": "Regular",
|
||
"improve_newsletter_content_question_1_upper_label": "Excelente",
|
||
"improve_newsletter_content_question_2_headline": "¿Qué habría hecho más útil el boletín de esta semana?",
|
||
"improve_newsletter_content_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"improve_newsletter_content_question_3_button_label": "¡Encantado de ayudar!",
|
||
"improve_newsletter_content_question_3_headline": "¡Gracias! ❤️ Comparte el amor con UN amigo.",
|
||
"improve_newsletter_content_question_3_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>¿Quién piensa como tú? ¡Nos harías un gran favor si compartieras el episodio de esta semana con tu amigo intelectual!</span></p>",
|
||
"improve_trial_conversion_description": "Descubre por qué las personas cancelaron su prueba. Estos conocimientos te ayudan a mejorar tu embudo de conversión.",
|
||
"improve_trial_conversion_name": "Mejorar conversión de prueba",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_1": "No obtuve mucho valor de ello",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_2": "Esperaba otra cosa",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_3": "Es demasiado caro para lo que hace",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_4": "Echo en falta una función",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_choice_5": "Solo estaba echando un vistazo",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_headline": "¿Por qué cancelaste tu prueba?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Ayúdanos a entenderte mejor:",
|
||
"improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Siguiente",
|
||
"improve_trial_conversion_question_2_headline": "Lamentamos oír eso. ¿Cuál fue el mayor problema al usar $[projectName]?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Obtener 20 % de descuento",
|
||
"improve_trial_conversion_question_4_headline": "¡Sentimos oírlo! Obtén un 20 % de descuento en el primer año.",
|
||
"improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nos complace ofrecerte un 20 % de descuento en un plan anual.</span></p>",
|
||
"improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Siguiente",
|
||
"improve_trial_conversion_question_5_headline": "¿Qué te gustaría conseguir?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones:",
|
||
"improve_trial_conversion_question_6_headline": "¿Cómo estás solucionando tu problema ahora?",
|
||
"improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Por favor, nombra soluciones alternativas:",
|
||
"integration_setup_survey_description": "Evalúa con qué facilidad los usuarios pueden añadir integraciones a tu producto. Encuentra puntos ciegos.",
|
||
"integration_setup_survey_name": "Encuesta de uso de integración",
|
||
"integration_setup_survey_question_1_headline": "¿Qué tan fácil fue configurar esta integración?",
|
||
"integration_setup_survey_question_1_lower_label": "No fue fácil",
|
||
"integration_setup_survey_question_1_upper_label": "Muy fácil",
|
||
"integration_setup_survey_question_2_headline": "¿Por qué fue difícil?",
|
||
"integration_setup_survey_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"integration_setup_survey_question_3_headline": "¿Qué otras herramientas te gustaría usar con $[projectName]?",
|
||
"integration_setup_survey_question_3_subheader": "Seguimos creando integraciones, la tuya puede ser la siguiente:",
|
||
"interview_prompt_description": "Invita a un subconjunto específico de tus usuarios a programar una entrevista con tu equipo de producto.",
|
||
"interview_prompt_name": "Solicitud de entrevista",
|
||
"interview_prompt_question_1_button_label": "Reservar espacio",
|
||
"interview_prompt_question_1_headline": "¿Tienes 15 minutos para hablar con nosotros? 🙏",
|
||
"interview_prompt_question_1_html": "Eres uno de nuestros usuarios avanzados. ¡Nos encantaría entrevistarte brevemente!",
|
||
"long_term_retention_check_in_description": "Evalúa la satisfacción de los usuarios a largo plazo, la lealtad y las áreas de mejora para retener a los usuarios fieles.",
|
||
"long_term_retention_check_in_name": "Verificación de retención a largo plazo",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_10_headline": "¿Algún comentario o sugerencia adicional?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_10_placeholder": "Comparte cualquier idea o comentario que pueda ayudarnos a mejorar...",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_1_headline": "¿Qué tan satisfecho estás con $[projectName] en general?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_1_lower_label": "No satisfecho",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_1_upper_label": "Muy satisfecho",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_2_headline": "¿Qué consideras más valioso de $[projectName]?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_2_placeholder": "Describe la característica o beneficio que más valoras...",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_1": "Características",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_2": "Atención al cliente",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_3": "Experiencia de usuario",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_4": "Precios",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_choice_5": "Fiabilidad y tiempo de actividad",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_3_headline": "¿Qué aspecto de $[projectName] consideras más esencial para tu experiencia?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_4_headline": "¿En qué medida $[projectName] cumple con tus expectativas?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_4_lower_label": "No cumple",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_4_upper_label": "Supera las expectativas",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_5_headline": "¿Qué desafíos o frustraciones has experimentado al usar $[projectName]?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_5_placeholder": "Describe cualquier desafío o mejora que te gustaría ver...",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_6_headline": "¿Qué probabilidad hay de que recomiendes $[projectName] a un amigo o colega?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_6_lower_label": "Poco probable",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_6_upper_label": "Muy probable",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_1": "Características nuevas y mejoras",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_2": "Mejor atención al cliente",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_3": "Mejores opciones de precios",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_4": "Más integraciones",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_choice_5": "Refinamientos en la experiencia de usuario",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_7_headline": "¿Qué te haría más probable permanecer como usuario a largo plazo?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_8_headline": "Si pudieras cambiar una cosa de $[projectName], ¿qué sería?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_8_placeholder": "Comparte cualquier cambio o característica que desearías que consideráramos...",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_9_headline": "¿Cómo de satisfecho estás con nuestras actualizaciones de producto y su frecuencia?",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_9_lower_label": "Nada satisfecho",
|
||
"long_term_retention_check_in_question_9_upper_label": "Muy satisfecho",
|
||
"market_attribution_description": "Descubre cómo los usuarios conocieron tu producto por primera vez.",
|
||
"market_attribution_name": "Atribución de marketing",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_1": "Recomendación",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_2": "Redes sociales",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_3": "Anuncios",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_4": "Búsqueda en Google",
|
||
"market_attribution_question_1_choice_5": "En un podcast",
|
||
"market_attribution_question_1_headline": "¿Cómo nos conociste por primera vez?",
|
||
"market_attribution_question_1_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones:",
|
||
"market_site_clarity_description": "Identifica a los usuarios que abandonan tu sitio de marketing. Mejora tus mensajes.",
|
||
"market_site_clarity_name": "Claridad del sitio de marketing",
|
||
"market_site_clarity_question_1_choice_1": "Sí, totalmente",
|
||
"market_site_clarity_question_1_choice_2": "Más o menos...",
|
||
"market_site_clarity_question_1_choice_3": "No, en absoluto",
|
||
"market_site_clarity_question_1_headline": "¿Tienes toda la información que necesitas para probar $[projectName]?",
|
||
"market_site_clarity_question_2_headline": "¿Qué te falta o no te queda claro sobre $[projectName]?",
|
||
"market_site_clarity_question_3_button_label": "Obtener descuento",
|
||
"market_site_clarity_question_3_headline": "¡Gracias por tu respuesta! Obtén un 25 % de descuento en tus primeros 6 meses:",
|
||
"matrix": "Matriz",
|
||
"matrix_description": "Crea una cuadrícula para valorar múltiples elementos según los mismos criterios",
|
||
"measure_search_experience_description": "Mide la relevancia de tus resultados de búsqueda.",
|
||
"measure_search_experience_name": "Medir experiencia de búsqueda",
|
||
"measure_search_experience_question_1_headline": "¿Qué relevancia tienen estos resultados de búsqueda?",
|
||
"measure_search_experience_question_1_lower_label": "Nada relevantes",
|
||
"measure_search_experience_question_1_upper_label": "Muy relevantes",
|
||
"measure_search_experience_question_2_headline": "¡Vaya! ¿Qué hace que los resultados sean irrelevantes para ti?",
|
||
"measure_search_experience_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"measure_search_experience_question_3_headline": "¡Estupendo! ¿Hay algo que podamos hacer para mejorar tu experiencia?",
|
||
"measure_search_experience_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"measure_task_accomplishment_description": "Comprueba si las personas logran completar su 'tarea pendiente'. Los clientes que tienen éxito son mejores clientes.",
|
||
"measure_task_accomplishment_name": "Medir el logro de tareas",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_1_headline": "¿Has podido lograr lo que viniste a hacer hoy?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_1_option_1_label": "Sí",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_1_option_2_label": "Estoy trabajando en ello, jefe",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_1_option_3_label": "No",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_2_headline": "¿Qué facilidad has tenido para lograr tu objetivo?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_2_lower_label": "Muy difícil",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_2_upper_label": "Muy fácil",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_3_headline": "¿Qué lo hizo difícil?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_4_button_label": "Enviar",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_4_headline": "¡Genial! ¿Qué viniste a hacer hoy?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_5_button_label": "Enviar",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_5_headline": "¿Qué te lo impidió?",
|
||
"measure_task_accomplishment_question_5_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"multi_select": "Selección múltiple",
|
||
"multi_select_description": "Pide a los encuestados que elijan una o más opciones",
|
||
"new_integration_survey_description": "Descubre qué integraciones les gustaría ver a tus usuarios a continuación.",
|
||
"new_integration_survey_name": "Encuesta de nueva integración",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_1": "PostHog",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_2": "Segment",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_3": "Hubspot",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_4": "Twilio",
|
||
"new_integration_survey_question_1_choice_5": "Otro",
|
||
"new_integration_survey_question_1_headline": "¿Qué otras herramientas estás utilizando?",
|
||
"next": "Siguiente",
|
||
"nps": "Net Promoter Score (NPS)",
|
||
"nps_description": "Mide el Net-Promoter-Score (0-10)",
|
||
"nps_lower_label": "Nada probable",
|
||
"nps_name": "Net Promoter Score (NPS)",
|
||
"nps_question_1_headline": "¿Qué probabilidad hay de que recomiendes $[projectName] a un amigo o colega?",
|
||
"nps_question_1_lower_label": "Nada probable",
|
||
"nps_question_1_upper_label": "Muy probable",
|
||
"nps_question_2_headline": "¿Qué te llevó a dar esa puntuación?",
|
||
"nps_survey_name": "Encuesta NPS",
|
||
"nps_survey_question_1_headline": "¿Qué probabilidad hay de que recomiendes $[projectName] a un amigo o colega?",
|
||
"nps_survey_question_1_lower_label": "Nada probable",
|
||
"nps_survey_question_1_upper_label": "Extremadamente probable",
|
||
"nps_survey_question_2_headline": "Para ayudarnos a mejorar, ¿puedes describir las razones de tu puntuación?",
|
||
"nps_survey_question_3_headline": "¿Algún otro comentario, sugerencia o preocupación?",
|
||
"nps_upper_label": "Extremadamente probable",
|
||
"onboarding_segmentation": "Segmentación de incorporación",
|
||
"onboarding_segmentation_description": "Aprende más sobre quién se registró en tu producto y por qué.",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_1": "Fundador",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_2": "Ejecutivo",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_3": "Gestor de producto",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_4": "Propietario de producto",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_choice_5": "Ingeniero de software",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_headline": "¿Cuál es tu rol?",
|
||
"onboarding_segmentation_question_1_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones:",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_1": "solo yo",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_2": "1-5 empleados",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_3": "6-10 empleados",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_4": "11-100 empleados",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_choice_5": "más de 100 empleados",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_headline": "¿Cuál es el tamaño de tu empresa?",
|
||
"onboarding_segmentation_question_2_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones:",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_1": "Recomendación",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_2": "Redes sociales",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_3": "Anuncios",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_4": "Búsqueda de Google",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_choice_5": "En un podcast",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_headline": "¿Cómo nos conociste por primera vez?",
|
||
"onboarding_segmentation_question_3_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones:",
|
||
"picture_selection": "Selección de imágenes",
|
||
"picture_selection_description": "Pide a los encuestados que elijan una o más imágenes",
|
||
"preview_survey_ending_card_description": "Por favor, continúa con tu incorporación.",
|
||
"preview_survey_ending_card_headline": "¡Lo has conseguido!",
|
||
"preview_survey_name": "Encuesta nueva",
|
||
"preview_survey_question_1_headline": "¿Cómo valorarías {projectName}?",
|
||
"preview_survey_question_1_lower_label": "No es bueno",
|
||
"preview_survey_question_1_subheader": "Esta es una vista previa de la encuesta.",
|
||
"preview_survey_question_1_upper_label": "Muy bueno",
|
||
"preview_survey_question_2_back_button_label": "Atrás",
|
||
"preview_survey_question_2_choice_1_label": "Sí, mantenme informado.",
|
||
"preview_survey_question_2_choice_2_label": "¡No, gracias!",
|
||
"preview_survey_question_2_headline": "¿Quieres estar al tanto?",
|
||
"preview_survey_question_2_subheader": "Esta es una descripción de ejemplo.",
|
||
"preview_survey_welcome_card_headline": "¡Bienvenido!",
|
||
"prioritize_features_description": "Identifica las funciones que tus usuarios necesitan más y menos.",
|
||
"prioritize_features_name": "Priorizar funciones",
|
||
"prioritize_features_question_1_choice_1": "Función 1",
|
||
"prioritize_features_question_1_choice_2": "Función 2",
|
||
"prioritize_features_question_1_choice_3": "Función 3",
|
||
"prioritize_features_question_1_choice_4": "Otra",
|
||
"prioritize_features_question_1_headline": "¿Cuál de estas funciones sería MÁS valiosa para ti?",
|
||
"prioritize_features_question_2_choice_1": "Función 1",
|
||
"prioritize_features_question_2_choice_2": "Función 2",
|
||
"prioritize_features_question_2_choice_3": "Función 3",
|
||
"prioritize_features_question_2_headline": "¿Cuál de estas funciones sería MENOS valiosa para ti?",
|
||
"prioritize_features_question_3_headline": "¿De qué otra manera podríamos mejorar tu experiencia con $[projectName]?",
|
||
"prioritize_features_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"product_market_fit_short_description": "Mide el PMF evaluando cuán decepcionados estarían los usuarios si tu producto desapareciera.",
|
||
"product_market_fit_short_name": "Encuesta de ajuste producto-mercado (corta)",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_choice_1": "Nada decepcionado",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_choice_2": "Algo decepcionado",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_choice_3": "Muy decepcionado",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_headline": "¿Cómo de decepcionado estarías si ya no pudieras usar $[projectName]?",
|
||
"product_market_fit_short_question_1_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones:",
|
||
"product_market_fit_short_question_2_headline": "¿Cómo podemos mejorar $[projectName] para ti?",
|
||
"product_market_fit_short_question_2_subheader": "Por favor, sé lo más específico posible.",
|
||
"product_market_fit_superhuman": "Ajuste producto-mercado (Superhuman)",
|
||
"product_market_fit_superhuman_description": "Mide el PMF evaluando cuán decepcionados estarían los usuarios si tu producto desapareciera.",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_1_button_label": "¡Encantado de ayudar!",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_1_headline": "¡Eres uno de nuestros usuarios avanzados! ¿Tienes 5 minutos?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Nos encantaría entender mejor tu experiencia como usuario. Compartir tu opinión ayuda mucho.</span></p>",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_choice_1": "Nada decepcionado",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_choice_2": "Algo decepcionado",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_choice_3": "Muy decepcionado",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_headline": "¿Cómo de decepcionado estarías si ya no pudieras usar $[projectName]?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_2_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones:",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_1": "Fundador",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_2": "Ejecutivo",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_3": "Gestor de producto",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_4": "Propietario de producto",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_choice_5": "Ingeniero de software",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_headline": "¿Cuál es tu rol?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_3_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones:",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_4_headline": "¿Qué tipo de personas crees que se beneficiarían más de $[projectName]?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_5_headline": "¿Cuál es el beneficio principal que recibes de $[projectName]?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_6_headline": "¿Cómo podemos mejorar $[projectName] para ti?",
|
||
"product_market_fit_superhuman_question_6_subheader": "Por favor, sé lo más específico posible.",
|
||
"professional_development_growth_survey_description": "Evalúa la satisfacción de los empleados con las oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional.",
|
||
"professional_development_growth_survey_name": "Encuesta de crecimiento y desarrollo profesional",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_1_headline": "Siento que tengo oportunidades para crecer y desarrollar mis habilidades en el trabajo.",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_1_lower_label": "Sin oportunidades de crecimiento",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_1_upper_label": "Muchas oportunidades de crecimiento",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_2_headline": "Tengo suficiente autonomía para tomar decisiones sobre cómo hacer mi trabajo.",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_2_lower_label": "Sin autonomía",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_2_upper_label": "Autonomía completa",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_3_headline": "Mis objetivos en el trabajo son claros y están alineados con mi desarrollo.",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_3_lower_label": "Objetivos poco claros",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_3_upper_label": "Objetivos claros y alineados",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_4_headline": "¿Qué se podría mejorar para apoyar tu crecimiento profesional?",
|
||
"professional_development_growth_survey_question_4_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"professional_development_survey_description": "Evalúa la satisfacción de los empleados con las oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional.",
|
||
"professional_development_survey_name": "Encuesta de desarrollo profesional",
|
||
"professional_development_survey_question_1_choice_1": "Sí",
|
||
"professional_development_survey_question_1_choice_2": "No",
|
||
"professional_development_survey_question_1_headline": "¿Estás interesado en actividades de desarrollo profesional?",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_1": "Eventos de networking",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_2": "Conferencias o seminarios",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_3": "Cursos o talleres",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_4": "Mentoría",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_5": "Investigación individual",
|
||
"professional_development_survey_question_2_choice_6": "Otros",
|
||
"professional_development_survey_question_2_headline": "¿Qué tipos de actividades de desarrollo profesional crees que serían más valiosas para tu crecimiento?",
|
||
"professional_development_survey_question_2_subheader": "Selecciona todas las que correspondan",
|
||
"professional_development_survey_question_3_choice_1": "Sí",
|
||
"professional_development_survey_question_3_choice_2": "No",
|
||
"professional_development_survey_question_3_headline": "¿Has dedicado tiempo a tu desarrollo profesional en el pasado?",
|
||
"professional_development_survey_question_4_headline": "¿Cuánto apoyo sientes en tu lugar de trabajo cuando se trata de buscar desarrollo profesional?",
|
||
"professional_development_survey_question_4_lower_label": "Nada apoyado",
|
||
"professional_development_survey_question_4_upper_label": "Extremadamente apoyado",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_1": "Para mi propio conocimiento",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_2": "Para obtener más responsabilidades",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_3": "Mejorar mis habilidades",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_4": "Avanzar en mi trayectoria profesional actual",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_5": "Buscar un nuevo trabajo",
|
||
"professional_development_survey_question_5_choice_6": "Otros",
|
||
"professional_development_survey_question_5_headline": "¿Cuáles son tus principales razones para querer dedicar tiempo al desarrollo profesional?",
|
||
"ranking": "Clasificación",
|
||
"ranking_description": "Pide a los encuestados que ordenen los elementos por preferencia o importancia",
|
||
"rate_checkout_experience_description": "Permite que los clientes valoren la experiencia de pago para ajustar la conversión.",
|
||
"rate_checkout_experience_name": "Valorar experiencia de pago",
|
||
"rate_checkout_experience_question_1_headline": "¿Qué tan fácil o difícil fue completar el pago?",
|
||
"rate_checkout_experience_question_1_lower_label": "Muy difícil",
|
||
"rate_checkout_experience_question_1_upper_label": "Muy fácil",
|
||
"rate_checkout_experience_question_2_headline": "¡Lo sentimos! ¿Qué habría hecho que fuera más fácil para ti?",
|
||
"rate_checkout_experience_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"rate_checkout_experience_question_3_headline": "¡Estupendo! ¿Hay algo que podamos hacer para mejorar tu experiencia?",
|
||
"rate_checkout_experience_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"rating": "Valoración",
|
||
"rating_description": "Pide a los encuestados una valoración (estrellas, emoticonos, números)",
|
||
"rating_lower_label": "No bueno",
|
||
"rating_upper_label": "Muy bueno",
|
||
"recognition_and_reward_survey_description": "Evalúa la satisfacción de los empleados con el reconocimiento, las recompensas, el apoyo del liderazgo y la libertad de expresión.",
|
||
"recognition_and_reward_survey_name": "Reconocimiento y recompensa",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_1_headline": "Cuando rindo bien, la organización reconoce mis contribuciones.",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_1_lower_label": "Sin ningún reconocimiento",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_1_upper_label": "Altamente reconocido",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_2_headline": "Me siento justamente recompensado por el trabajo que hago.",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_2_lower_label": "No justamente recompensado",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_2_upper_label": "Muy justamente recompensado",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_3_headline": "Me siento cómodo compartiendo mis opiniones abiertamente en el trabajo.",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_3_lower_label": "No cómodo",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_3_upper_label": "Muy cómodo",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_4_headline": "¿Cómo podría la organización mejorar el reconocimiento y las recompensas?",
|
||
"recognition_and_reward_survey_question_4_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"review_prompt_description": "Invita a los usuarios que aman tu producto a reseñarlo públicamente.",
|
||
"review_prompt_name": "Solicitud de reseña",
|
||
"review_prompt_question_1_headline": "¿Qué te parece $[projectName]?",
|
||
"review_prompt_question_1_lower_label": "No muy bueno",
|
||
"review_prompt_question_1_upper_label": "Muy satisfecho",
|
||
"review_prompt_question_2_button_label": "Escribir reseña",
|
||
"review_prompt_question_2_headline": "¡Nos alegra oírlo 🙏 ¡Por favor, escríbenos una reseña!",
|
||
"review_prompt_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Esto nos ayuda mucho.</span></p>",
|
||
"review_prompt_question_3_button_label": "Enviar",
|
||
"review_prompt_question_3_headline": "¡Lamentamos oír eso! ¿Qué UNA cosa podemos mejorar?",
|
||
"review_prompt_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"review_prompt_question_3_subheader": "Ayúdanos a mejorar tu experiencia.",
|
||
"schedule_a_meeting": "Programar una reunión",
|
||
"schedule_a_meeting_description": "Pide a los encuestados que reserven un horario para reuniones o llamadas",
|
||
"single_select": "Selección única",
|
||
"single_select_description": "Ofrece una lista de opciones (elige una)",
|
||
"site_abandonment_survey": "Encuesta de abandono del sitio",
|
||
"site_abandonment_survey_description": "Comprende las razones detrás del abandono del sitio en tu tienda web.",
|
||
"site_abandonment_survey_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Hemos notado que estás abandonando nuestro sitio sin realizar una compra. Nos encantaría entender por qué.</span></p>",
|
||
"site_abandonment_survey_question_2_button_label": "¡Claro!",
|
||
"site_abandonment_survey_question_2_headline": "¿Tienes un minuto?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_1": "No encuentro lo que estoy buscando",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_2": "He encontrado un sitio mejor",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_3": "El sitio es demasiado lento",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_4": "Solo estoy navegando",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_5": "He encontrado un mejor precio en otro sitio",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_choice_6": "Otro",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_headline": "¿Cuál es el motivo principal por el que abandonas nuestro sitio?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_3_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones:",
|
||
"site_abandonment_survey_question_4_headline": "Por favor, explica con más detalle tu motivo para abandonar el sitio:",
|
||
"site_abandonment_survey_question_5_headline": "¿Cómo valorarías tu experiencia general en nuestro sitio?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_5_lower_label": "Muy insatisfecho",
|
||
"site_abandonment_survey_question_5_upper_label": "Muy satisfecho",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_1": "Tiempos de carga más rápidos",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_2": "Mejor funcionalidad de búsqueda de productos",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_3": "Mayor variedad de productos",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_4": "Diseño del sitio mejorado",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_choice_5": "Más opiniones de clientes",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_headline": "¿Qué mejoras te animarían a permanecer más tiempo en nuestro sitio?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_6_subheader": "Por favor, selecciona todas las que correspondan:",
|
||
"site_abandonment_survey_question_7_headline": "¿Te gustaría recibir actualizaciones sobre productos nuevos y promociones?",
|
||
"site_abandonment_survey_question_7_label": "Sí, me gustaría recibir información.",
|
||
"site_abandonment_survey_question_8_headline": "Por favor, comparte tu dirección de correo electrónico:",
|
||
"site_abandonment_survey_question_9_headline": "¿Algún comentario o sugerencia adicional?",
|
||
"smileys_survey_name": "Encuesta de emoticonos",
|
||
"smileys_survey_question_1_headline": "¿Qué te parece $[projectName]?",
|
||
"smileys_survey_question_1_lower_label": "No bueno",
|
||
"smileys_survey_question_1_upper_label": "Muy satisfecho",
|
||
"smileys_survey_question_2_button_label": "Escribir reseña",
|
||
"smileys_survey_question_2_headline": "¡Nos alegra saberlo! 🙏 ¡Por favor, escribe una reseña para nosotros!",
|
||
"smileys_survey_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Esto nos ayuda mucho.</span></p>",
|
||
"smileys_survey_question_3_button_label": "Enviar",
|
||
"smileys_survey_question_3_headline": "¡Lamentamos oír eso! ¿Qué UNA cosa podemos hacer mejor?",
|
||
"smileys_survey_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"smileys_survey_question_3_subheader": "Ayúdanos a mejorar tu experiencia.",
|
||
"star_rating_survey_name": "Encuesta de valoración de $[projectName]",
|
||
"star_rating_survey_question_1_headline": "¿Qué te parece $[projectName]?",
|
||
"star_rating_survey_question_1_lower_label": "Extremadamente insatisfecho",
|
||
"star_rating_survey_question_1_upper_label": "Extremadamente satisfecho",
|
||
"star_rating_survey_question_2_button_label": "Escribir reseña",
|
||
"star_rating_survey_question_2_headline": "¡Nos alegra oírlo 🙏 ¡Por favor, escríbenos una reseña!",
|
||
"star_rating_survey_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Esto nos ayuda mucho.</span></p>",
|
||
"star_rating_survey_question_3_button_label": "Enviar",
|
||
"star_rating_survey_question_3_headline": "¡Lamentamos oírlo! ¿Qué UNA cosa podemos hacer mejor?",
|
||
"star_rating_survey_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"star_rating_survey_question_3_subheader": "Ayúdanos a mejorar tu experiencia.",
|
||
"statement_call_to_action": "Declaración (llamada a la acción)",
|
||
"strongly_agree": "Totalmente de acuerdo",
|
||
"strongly_disagree": "Totalmente en desacuerdo",
|
||
"supportive_work_culture_survey_description": "Evalúa las percepciones de los empleados sobre el apoyo del liderazgo, la comunicación y el entorno laboral general.",
|
||
"supportive_work_culture_survey_name": "Cultura laboral de apoyo",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_1_headline": "Mi responsable me proporciona el apoyo que necesito para completar mi trabajo.",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_1_lower_label": "Sin apoyo",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_1_upper_label": "Muy apoyado",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_2_headline": "La comunicación dentro de la organización es abierta y eficaz.",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_2_lower_label": "Comunicación deficiente",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_2_upper_label": "Comunicación excelente",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_3_headline": "El ambiente de trabajo es positivo y apoya mi bienestar.",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_3_lower_label": "No es favorable",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_3_upper_label": "Muy favorable",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_4_headline": "¿Cómo se podría mejorar la cultura de trabajo para apoyarte mejor?",
|
||
"supportive_work_culture_survey_question_4_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_description": "Descubre qué les gusta y qué no les gusta a los usuarios sobre tu producto u oferta.",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_name": "Descubrir fortalezas y debilidades",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_1": "Facilidad de uso",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_2": "Buena relación calidad-precio",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_3": "Es de código abierto",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_4": "Los fundadores son atractivos",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_5": "Otro",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_headline": "¿Qué es lo que más valoras de $[projectName]?",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_1": "Documentación",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_2": "Personalización",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_3": "Precios",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_4": "Otro",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_headline": "¿Qué deberíamos mejorar?",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_subheader": "Por favor, selecciona una de las siguientes opciones:",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_3_headline": "¿Te gustaría añadir algo más?",
|
||
"uncover_strengths_and_weaknesses_question_3_subheader": "Siéntete libre de expresar tu opinión, nosotros también lo hacemos.",
|
||
"understand_low_engagement_description": "Identifica las razones del bajo compromiso para mejorar la adopción por parte de los usuarios.",
|
||
"understand_low_engagement_name": "Comprender el bajo compromiso",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_1": "Difícil de usar",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_2": "He encontrado una mejor alternativa",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_3": "No he tenido tiempo",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_4": "Faltaban funciones que necesito",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_choice_5": "Otro",
|
||
"understand_low_engagement_question_1_headline": "¿Cuál es la razón principal por la que no has vuelto a $[projectName] recientemente?",
|
||
"understand_low_engagement_question_2_headline": "¿Qué es difícil al usar $[projectName]?",
|
||
"understand_low_engagement_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"understand_low_engagement_question_3_headline": "Entendido. ¿Qué alternativa estás usando en su lugar?",
|
||
"understand_low_engagement_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"understand_low_engagement_question_4_headline": "Entendido. ¿Cómo podríamos facilitarte el inicio?",
|
||
"understand_low_engagement_question_4_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"understand_low_engagement_question_5_headline": "Entendido. ¿Qué características o funcionalidades faltaban?",
|
||
"understand_low_engagement_question_5_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"understand_low_engagement_question_6_headline": "Por favor, añade más detalles:",
|
||
"understand_low_engagement_question_6_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"understand_purchase_intention_description": "Descubre qué tan cerca están tus visitantes de comprar o suscribirse.",
|
||
"understand_purchase_intention_name": "Comprender la intención de compra",
|
||
"understand_purchase_intention_question_1_headline": "¿Qué probabilidad hay de que compres en nuestra tienda hoy?",
|
||
"understand_purchase_intention_question_1_lower_label": "Nada probable",
|
||
"understand_purchase_intention_question_1_upper_label": "Extremadamente probable",
|
||
"understand_purchase_intention_question_2_headline": "Entendido. ¿Cuál es tu motivo principal para visitar hoy?",
|
||
"understand_purchase_intention_question_2_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"understand_purchase_intention_question_3_headline": "¿Qué, si hay algo, te impide realizar una compra hoy?",
|
||
"understand_purchase_intention_question_3_placeholder": "Escribe tu respuesta aquí...",
|
||
"usability_question_10_headline": "Tuve que aprender mucho antes de poder empezar a usar el sistema correctamente.",
|
||
"usability_question_1_headline": "Probablemente usaría este sistema con frecuencia.",
|
||
"usability_question_2_headline": "El sistema parecía más complicado de lo necesario.",
|
||
"usability_question_3_headline": "El sistema fue fácil de entender.",
|
||
"usability_question_4_headline": "Creo que necesitaría ayuda de un experto técnico para usar este sistema.",
|
||
"usability_question_5_headline": "Todo en el sistema parecía funcionar bien en conjunto.",
|
||
"usability_question_6_headline": "El sistema resultaba inconsistente en su funcionamiento.",
|
||
"usability_question_7_headline": "Creo que la mayoría de las personas podrían aprender a usar este sistema rápidamente.",
|
||
"usability_question_8_headline": "Usar el sistema resultaba molesto.",
|
||
"usability_question_9_headline": "Me sentí seguro mientras usaba el sistema.",
|
||
"usability_rating_description": "Mide la usabilidad percibida pidiendo a los usuarios que valoren su experiencia con tu producto mediante una encuesta estandarizada de 10 preguntas.",
|
||
"usability_score_name": "Puntuación de usabilidad del sistema (SUS)"
|
||
}
|
||
}
|