formbricks/apps/web/lingodotdev/server.ts

import { createInstance } from "i18next";
import ICU from "i18next-icu";
import resourcesToBackend from "i18next-resources-to-backend";
import { initReactI18next } from "react-i18next/initReactI18next";
import { TUserLocale } from "@formbricks/types/user";
import { DEFAULT_LOCALE } from "@/lib/constants";
import { getLocale } from "@/lingodotdev/language";

const initI18next = async (lng: string) => {
  const i18nInstance = createInstance();
  await i18nInstance
    .use(ICU)
    .use(initReactI18next)
    .use(resourcesToBackend((language: string) => import(`../locales/${language}.json`)))
    .init({
      lng,
      fallbackLng: DEFAULT_LOCALE,
      interpolation: {
        escapeValue: false,
      },
    });
  return i18nInstance;
};

export async function getTranslate(locale?: TUserLocale) {
  const resolvedLocale = locale ?? (await getLocale());

  const i18nextInstance = await initI18next(resolvedLocale);
  return i18nextInstance.getFixedT(resolvedLocale);
}