Files
formbricks/packages/surveys/locales/de.json
T
2026-04-13 14:59:20 +05:30

88 lines
5.3 KiB
JSON

{
"common": {
"and": "und",
"apply": "anwenden",
"auto_close_wrapper": "Automatisches Schließen",
"back": "Zurück",
"close_survey": "Umfrage schließen",
"company_logo": "Firmenlogo",
"finish": "Fertig",
"language_switch": "Sprachwechsel",
"next": "Weiter",
"no_results_found": "Keine Ergebnisse gefunden",
"open_in_new_tab": "In neuem Tab öffnen",
"people_responded": "{count, plural, one {1 Person hat geantwortet} other {{count} Personen haben geantwortet}}",
"please_retry_now_or_try_again_later": "Bitte versuchen Sie es jetzt erneut oder später noch einmal.",
"powered_by": "Bereitgestellt von",
"privacy_policy": "Datenschutzrichtlinie",
"protected_by_reCAPTCHA_and_the_Google": "Geschützt durch reCAPTCHA und die Google",
"question": "Frage",
"question_video": "Fragevideo",
"required": "Erforderlich",
"respondents_will_not_see_this_card": "Befragte werden diese Karte nicht sehen",
"response_saved_offline": "Deine Antwort wurde noch nicht gesendet. Sie wird automatisch übermittelt, sobald du wieder online bist.",
"retry": "Wiederholen",
"retrying": "Erneuter Versuch...",
"search": "Suchen...",
"select_option": "Wähle eine Option",
"select_options": "Wähle Optionen",
"sending_responses": "Antworten werden gesendet...",
"takes_less_than_x_minutes": "{count, plural, one {Dauert weniger als 1 Minute} other {Dauert weniger als {count} Minuten}}",
"takes_x_minutes": "{count, plural, one {Dauert 1 Minute} other {Dauert {count} Minuten}}",
"takes_x_plus_minutes": "Dauert {count}+ Minuten",
"terms_of_service": "Nutzungsbedingungen",
"the_servers_cannot_be_reached_at_the_moment": "Die Server sind momentan nicht erreichbar.",
"they_will_be_redirected_immediately": "Sie werden sofort weitergeleitet",
"welcome_video": "Willkommenskarten-Video",
"your_feedback_is_stuck": "Ihr Feedback steckt fest :("
},
"errors": {
"all_options_must_be_ranked": "Bitte ordnen Sie alle Optionen ein",
"all_rows_must_be_answered": "Bitte beantworten Sie alle Zeilen",
"file_extension_must_be": "Die Dateierweiterung muss {extension} sein",
"file_extension_must_not_be": "Die Dateierweiterung darf nicht {extension} sein",
"file_input": {
"duplicate_files": "Die folgenden Dateien sind bereits hochgeladen: {duplicateNames}. Doppelte Dateien sind nicht erlaubt.",
"file_size_exceeded": "Die folgenden Dateien überschreiten die maximale Größe von {maxSizeInMB} MB und wurden entfernt: {fileNames}",
"file_size_exceeded_alert": "Die Datei sollte kleiner als {maxSizeInMB} MB sein",
"no_valid_file_types_selected": "Keine gültigen Dateitypen ausgewählt. Bitte wählen Sie einen gültigen Dateityp.",
"only_one_file_can_be_uploaded_at_a_time": "Es kann nur eine Datei gleichzeitig hochgeladen werden.",
"placeholder_text": "Klicke oder ziehe Dateien hierher zum Hochladen",
"upload_failed": "Upload fehlgeschlagen! Bitte versuchen Sie es erneut.",
"uploading": "Wird hochgeladen...",
"you_can_only_upload_a_maximum_of_files": "Sie können maximal {FILE_LIMIT} Dateien hochladen."
},
"invalid_device_error": {
"message": "Bitte deaktivieren Sie den Spam-Schutz in den Umfrageeinstellungen, um dieses Gerät weiterhin zu verwenden.",
"title": "Dieses Gerät unterstützt keinen Spam-Schutz."
},
"invalid_format": "Bitte geben Sie ein gültiges Format ein",
"is_between": "Bitte wählen Sie ein Datum zwischen {startDate} und {endDate}",
"is_earlier_than": "Bitte wählen Sie ein Datum vor dem {date}",
"is_greater_than": "Bitte geben Sie einen Wert größer als {min} ein",
"is_later_than": "Bitte wählen Sie ein Datum nach dem {date}",
"is_less_than": "Bitte geben Sie einen Wert kleiner als {max} ein",
"is_not_between": "Bitte wählen Sie ein Datum, das nicht zwischen {startDate} und {endDate} liegt",
"max_length": "Bitte geben Sie nicht mehr als {max} Zeichen ein",
"max_selections": "Bitte wählen Sie nicht mehr als {max} Optionen aus",
"max_value": "Bitte geben Sie einen Wert ein, der nicht größer als {max} ist",
"min_length": "Bitte geben Sie mindestens {min} Zeichen ein",
"min_selections": "Bitte wählen Sie mindestens {min} Optionen aus",
"min_value": "Bitte geben Sie einen Wert von mindestens {min} ein",
"minimum_options_ranked": "Bitte ordnen Sie mindestens {min} Optionen",
"minimum_rows_answered": "Bitte beantworten Sie mindestens {min} Zeilen",
"please_enter_a_valid_email_address": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"please_enter_a_valid_phone_number": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein",
"please_enter_a_valid_url": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein",
"please_fill_out_this_field": "Bitte füllen Sie dieses Feld aus",
"recaptcha_error": {
"message": "Ihre Antwort konnte nicht übermittelt werden, da sie als automatisierte Aktivität eingestuft wurde. Wenn Sie atmen, versuchen Sie es bitte erneut.",
"title": "Wir konnten nicht verifizieren, dass du ein Mensch bist."
},
"value_must_contain": "Wert muss {value} enthalten",
"value_must_equal": "Wert muss {value} entsprechen",
"value_must_not_contain": "Wert darf {value} nicht enthalten",
"value_must_not_equal": "Wert darf nicht {value} entsprechen"
}
}