Files
formbricks/packages/surveys/locales/es.json
T
2026-04-13 14:59:20 +05:30

88 lines
5.3 KiB
JSON

{
"common": {
"and": "y",
"apply": "aplicar",
"auto_close_wrapper": "Cerrar automáticamente",
"back": "Atrás",
"close_survey": "Cerrar encuesta",
"company_logo": "Logo de la empresa",
"finish": "Finalizar",
"language_switch": "Cambio de idioma",
"next": "Siguiente",
"no_results_found": "No se encontraron resultados",
"open_in_new_tab": "Abrir en nueva pestaña",
"people_responded": "{count, plural, one {1 persona respondió} other {{count} personas respondieron}}",
"please_retry_now_or_try_again_later": "Por favor, inténtalo ahora o prueba más tarde.",
"powered_by": "Desarrollado por",
"privacy_policy": "Política de privacidad",
"protected_by_reCAPTCHA_and_the_Google": "Protegido por reCAPTCHA y Google",
"question": "Pregunta",
"question_video": "Video de la pregunta",
"required": "Obligatorio",
"respondents_will_not_see_this_card": "Los encuestados no verán esta tarjeta",
"response_saved_offline": "Tu respuesta aún no se ha enviado. Se enviará automáticamente cuando vuelvas a estar en línea.",
"retry": "Reintentar",
"retrying": "Reintentando...",
"search": "Buscar...",
"select_option": "Selecciona una opción",
"select_options": "Selecciona opciones",
"sending_responses": "Enviando respuestas...",
"takes_less_than_x_minutes": "{count, plural, one {Toma menos de 1 minuto} other {Toma menos de {count} minutos}}",
"takes_x_minutes": "{count, plural, one {Toma 1 minuto} other {Toma {count} minutos}}",
"takes_x_plus_minutes": "Toma {count}+ minutos",
"terms_of_service": "Términos de servicio",
"the_servers_cannot_be_reached_at_the_moment": "Los servidores no pueden ser alcanzados en este momento.",
"they_will_be_redirected_immediately": "Serán redirigidos inmediatamente",
"welcome_video": "Vídeo de la tarjeta de bienvenida",
"your_feedback_is_stuck": "Tu feedback está atascado :("
},
"errors": {
"all_options_must_be_ranked": "Por favor, clasifica todas las opciones",
"all_rows_must_be_answered": "Por favor, responde todas las filas",
"file_extension_must_be": "La extensión del archivo debe ser {extension}",
"file_extension_must_not_be": "La extensión del archivo no debe ser {extension}",
"file_input": {
"duplicate_files": "Los siguientes archivos ya están subidos: {duplicateNames}. No se permiten archivos duplicados.",
"file_size_exceeded": "Los siguientes archivos exceden el tamaño máximo de {maxSizeInMB} MB y fueron eliminados: {fileNames}",
"file_size_exceeded_alert": "El archivo debe ser menor de {maxSizeInMB} MB",
"no_valid_file_types_selected": "No se han seleccionado tipos de archivo válidos. Por favor, selecciona un tipo de archivo válido.",
"only_one_file_can_be_uploaded_at_a_time": "Solo se puede subir un archivo a la vez.",
"placeholder_text": "Haz clic o arrastra para subir archivos",
"upload_failed": "¡Subida fallida! Por favor, inténtalo de nuevo.",
"uploading": "Subiendo...",
"you_can_only_upload_a_maximum_of_files": "Solo puedes subir un máximo de {FILE_LIMIT} archivos."
},
"invalid_device_error": {
"message": "Por favor, desactive la protección contra spam en la configuración de la encuesta para continuar usando este dispositivo.",
"title": "Este dispositivo no admite protección contra spam."
},
"invalid_format": "Por favor, introduce un formato válido",
"is_between": "Por favor, selecciona una fecha entre {startDate} y {endDate}",
"is_earlier_than": "Por favor, selecciona una fecha anterior a {date}",
"is_greater_than": "Por favor, introduce un valor mayor que {min}",
"is_later_than": "Por favor, selecciona una fecha posterior a {date}",
"is_less_than": "Por favor, introduce un valor menor que {max}",
"is_not_between": "Por favor, selecciona una fecha que no esté entre {startDate} y {endDate}",
"max_length": "Por favor, introduce no más de {max} caracteres",
"max_selections": "Por favor, selecciona no más de {max} opciones",
"max_value": "Por favor, introduce un valor no mayor que {max}",
"min_length": "Por favor, introduce al menos {min} caracteres",
"min_selections": "Por favor, selecciona al menos {min} opciones",
"min_value": "Por favor, introduce un valor de al menos {min}",
"minimum_options_ranked": "Por favor, clasifica al menos {min} opciones",
"minimum_rows_answered": "Por favor, responde al menos {min} filas",
"please_enter_a_valid_email_address": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida",
"please_enter_a_valid_phone_number": "Por favor, introduzca un número de teléfono válido",
"please_enter_a_valid_url": "Por favor, introduce una URL válida",
"please_fill_out_this_field": "Por favor, complete este campo",
"recaptcha_error": {
"message": "Su respuesta no pudo ser enviada porque fue marcada como actividad automatizada. Si respira, por favor inténtelo de nuevo.",
"title": "No pudimos verificar que eres humano."
},
"value_must_contain": "El valor debe contener {value}",
"value_must_equal": "El valor debe ser igual a {value}",
"value_must_not_contain": "El valor no debe contener {value}",
"value_must_not_equal": "El valor no debe ser igual a {value}"
}
}