formbricks/apps/web/locales/ro-RO.json

{
  "auth": {
    "continue_with_azure": "Continuă cu Microsoft",
    "continue_with_email": "Continuă cu email",
    "continue_with_github": "Continuă cu GitHub",
    "continue_with_google": "Continuă cu Google",
    "continue_with_oidc": "Continuă cu {oidcDisplayName}",
    "continue_with_openid": "Continuă cu OpenID",
    "continue_with_saml": "Continuă cu SAML SSO",
    "email-change": {
      "confirm_password_description": "Vă rugăm să confirmați parola înainte de a schimba adresa de email",
      "email_change_success": "Email schimbat cu succes",
      "email_change_success_description": "Ați schimbat cu succes adresa de email. Vă rugăm să vă conectați cu noua adresă de email.",
      "email_verification_failed": "Verificarea emailului a eșuat",
      "email_verification_loading": "Verificarea adresei de email este în curs...",
      "email_verification_loading_description": "Actualizăm adresa dumneavoastră de email în sistemul nostru. Acesta poate dura câteva secunde.",
      "invalid_or_expired_token": "Schimbarea emailului a eșuat. Tokenul dvs. este invalid sau expirat.",
      "new_email": "Email nou",
      "old_email": "Email vechi"
    },
    "forgot-password": {
      "back_to_login": "Înapoi la conectare",
      "email-sent": {
        "heading": "Cerere de resetare parolă trimisă cu succes",
        "text": "Dacă există un cont asociat cu acest email, veți primi în scurt timp instrucțiuni pentru resetarea parolei."
      },
      "reset": {
        "confirm_password": "Confirmă parola",
        "new_password": "Parolă nouă",
        "no_token_provided": "Niciun token furnizat",
        "passwords_do_not_match": "Parolele nu se potrivesc",
        "success": {
          "heading": "Parola a fost resetată cu succes",
          "text": "Acum te poți autentifica cu noua ta parolă"
        }
      },
      "reset_password": "Resetează parola",
      "reset_password_description": "Veți fi delogat pentru a vă reseta parola."
    },
    "invite": {
      "create_account": "Creează un cont",
      "email_does_not_match": "Ooops! Email greșit \uD83E\uDD26",
      "email_does_not_match_description": "Emailul din invitație nu se potrivește cu al dumneavoastră.",
      "go_to_app": "Deschide aplicația",
      "happy_to_have_you": "Bucuros să te avem \uD83E\uDD17",
      "happy_to_have_you_description": "Vă rugăm să creați un cont sau să vă autentificați.",
      "invite_expired": "Invitație expirată \uD83D\uDE25",
      "invite_expired_description": "Invitațiile sunt valabile timp de 7 zile. Vă rugăm să solicitați o invitație nouă.",
      "invite_not_found": "Invitația nu a fost găsită \uD83D\uDE25",
      "invite_not_found_description": "Codul de invitație nu poate fi găsit sau a fost deja utilizat.",
      "login": "Autentificare",
      "welcome_to_organization": "Ai fost acceptat \uD83C\uDF89",
      "welcome_to_organization_description": "Bun venit în organizație."
    },
    "last_used": "Ultima utilizare",
    "login": {
      "backup_code": "Cod de rezervă",
      "create_an_account": "Creează un cont",
      "enter_your_backup_code": "Introduceți codul de rezervă",
      "enter_your_two_factor_authentication_code": "Introduceți codul dvs. de autentificare în doi pași",
      "forgot_your_password": "Ai uitat parola?",
      "login_to_your_account": "Autentifică-te în contul tău",
      "login_with_email": "Autentifică-te cu email",
      "lost_access": "Acces pierdut?",
      "new_to_formbricks": "Nou în Formbricks?",
      "use_a_backup_code": "Folosiți un cod de rezervă"
    },
    "saml_connection_error": "Ceva nu a mers. Vă rugăm să verificați consola aplicației pentru mai multe detalii.",
    "signup": {
      "captcha_failed": "Captcha eșuat",
      "have_an_account": "Ai un cont?",
      "log_in": "Conectează-te",
      "password_validation_contain_at_least_1_number": "Conține cel puțin 1 număr",
      "password_validation_minimum_8_and_maximum_128_characters": "Minim 8 & Maxim 128 caractere",
      "password_validation_uppercase_and_lowercase": "Amestec de majuscule și minuscule",
      "please_verify_captcha": "Vă rugăm să verificați CAPTCHA",
      "privacy_policy": "Politica de confidențialitate",
      "terms_of_service": "Termeni de utilizare a serviciului",
      "title": "Creați-vă contul Formbricks"
    },
    "signup_without_verification_success": {
      "user_successfully_created": "Utilizator creat cu succes",
      "user_successfully_created_info": "Am verificat pentru un cont asociat cu {email}. Dacă nu a existat niciunul, am creat unul pentru tine. Dacă un cont deja exista, nu s-au făcut modificări. Vă rugăm să vă conectați mai jos pentru a continua."
    },
    "testimonial_1": "\"Măsurăm claritatea documentațiilor noastre și învățăm din greșeli în folosirea platformei. Produs grozav, echipă foarte receptivă!\"",
    "testimonial_all_features_included": "Toate funcționalitățile incluse",
    "testimonial_free_and_open_source": "Gratuit și open-source",
    "testimonial_no_credit_card_required": "Nu este necesar niciun card de credit",
    "testimonial_title": "Transformați informațiile despre clienți în experiențe irezistibile.",
    "verification-requested": {
      "invalid_email_address": "Adresa de email invalidă",
      "invalid_token": "Token invalid ☹️",
      "new_email_verification_success": "Dacă adresa este validă, un email de verificare a fost trimis.",
      "no_email_provided": "Niciun email furnizat",
      "please_confirm_your_email_address": "Vă rugăm să confirmați adresa de email",
      "resend_verification_email": "Retrimite emailul de verificare",
      "verification_email_resent_successfully": "Email de verificare trimis! Vă rugăm să verificați căsuța de email.",
      "verification_email_successfully_sent_info": "Dacă există un cont asociat cu {email}, am trimis un link de verificare la acea adresă. Vă rugăm să verificați inboxul pentru a finaliza înscrierea.",
      "you_didnt_receive_an_email_or_your_link_expired": "Nu ați primit un email sau link-ul dvs. a expirat?"
    },
    "verify": {
      "no_token_provided": "Niciun token furnizat",
      "verifying": "Verificare..."
    }
  },
  "billing_confirmation": {
    "back_to_billing_overview": "Înapoi la privire generală asupra facturării",
    "thanks_for_upgrading": "Mulțumim mult pentru actualizarea abonamentului Formbricks.",
    "upgrade_successful": "Actualizare reușită"
  },
  "c": {
    "link_expired": "Link-ul dumneavoastră a expirat.",
    "link_expired_description": "Link-ul pe care l-ați utilizat nu mai este valabil."
  },
  "common": {
    "accepted": "Acceptat",
    "account": "Cont",
    "account_settings": "Setări cont",
    "action": "Acțiune",
    "actions": "Acțiuni",
    "actions_description": "Acțiunile Cod și No-Code sunt utilizate pentru a declanșa chestionare de interceptare în aplicații și pe site-uri web.",
    "active_surveys": "Sondaje active",
    "activity": "Activitate",
    "add": "Adaugă",
    "add_action": "Adăugați acțiune",
    "add_filter": "Adăugați filtru",
    "add_logo": "Adaugă logo",
    "add_member": "Adaugă membru",
    "add_new_project": "Adaugă proiect nou",
    "add_project": "Adaugă proiect",
    "add_to_team": "Adaugă la echipă",
    "all": "Toate",
    "all_questions": "Toate întrebările",
    "allow": "Permite",
    "allow_users_to_exit_by_clicking_outside_the_survey": "Permite utilizatorilor să iasă făcând clic în afara sondajului",
    "an_unknown_error_occurred_while_deleting_table_items": "A apărut o eroare necunoscută la ștergerea elementelor de tipul {type}",
    "and": "Și",
    "and_response_limit_of": "și limită răspuns",
    "anonymous": "Anonim",
    "api_keys": "Chei API",
    "app": "Aplicație",
    "app_survey": "Sondaj aplicație",
    "apply_filters": "Aplică filtre",
    "are_you_sure": "Ești sigur?",
    "attributes": "Atribute",
    "back": "Înapoi",
    "billing": "Facturare",
    "booked": "Rezervat",
    "bottom_left": "Stânga Jos",
    "bottom_right": "Dreapta Jos",
    "cancel": "Anulare",
    "centered_modal": "Modală centralizată",
    "choices": "Alegeri",
    "choose_environment": "Alege mediul",
    "choose_organization": "Alege organizația",
    "choose_project": "Alege proiectul",
    "clear_all": "Șterge tot",
    "clear_filters": "Curăță filtrele",
    "clear_selection": "Șterge selecția",
    "click": "Click",
    "clicks": "Clickuri",
    "close": "Închide",
    "code": "Cod",
    "collapse_rows": "Restrânge rânduri",
    "completed": "Completat",
    "configuration": "Configurare",
    "confirm": "Confirmare",
    "connect": "Conectează",
    "connect_formbricks": "Conectează Formbricks",
    "connected": "Conectat",
    "contacts": "Contacte",
    "continue": "Continuă",
    "copied": "Copiat",
    "copied_to_clipboard": "Copiat în clipboard",
    "copy": "Copiază",
    "copy_code": "Copiază codul",
    "copy_link": "Copiază legătura",
    "count_contacts": "{value, plural, one {# contact} other {# contacte} }",
    "count_responses": "{value, plural, one {# răspuns} other {# răspunsuri} }",
    "create_new_organization": "Creează organizație nouă",
    "create_project": "Creează proiect",
    "create_segment": "Creați segment",
    "create_survey": "Creează sondaj",
    "created": "Creat",
    "created_at": "Creat la",
    "created_by": "Creat de",
    "customer_success": "Succesul Clientului",
    "dark_overlay": "Suprapunere întunecată",
    "date": "Dată",
    "default": "Implicit",
    "delete": "Șterge",
    "description": "Descriere",
    "dev_env": "Mediu de dezvoltare",
    "development_environment_banner": "Ești într-un mediu de dezvoltare. Configurează-l pentru a testa sondaje, acțiuni și atribute.",
    "disable": "Dezactivează",
    "disallow": "Nu permite",
    "discard": "Renunță",
    "dismissed": "Respins",
    "docs": "Documentație",
    "documentation": "Documentație",
    "download": "Descărcare",
    "draft": "Schiță",
    "duplicate": "Duplicități",
    "e_commerce": "Comerț electronic",
    "edit": "Editare",
    "email": "Email",
    "ending_card": "Cardul de finalizare",
    "enterprise_license": "Licență Întreprindere",
    "environment_not_found": "Mediul nu a fost găsit",
    "environment_notice": "Te afli în prezent în mediul {environment}",
    "error": "Eroare",
    "error_component_description": "Această resursă nu există sau nu aveți drepturile necesare pentru a o accesa.",
    "error_component_title": "Eroare la încărcarea resurselor",
    "error_rate_limit_description": "Numărul maxim de cereri atins. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
    "error_rate_limit_title": "Limită de cereri depășită",
    "expand_rows": "Extinde rândurile",
    "finish": "Finalizează",
    "follow_these": "Urmați acestea",
    "formbricks_version": "Versiunea Formbricks",
    "full_name": "Nume complet",
    "gathering_responses": "Culegere răspunsuri",
    "general": "General",
    "go_back": "Înapoi",
    "go_to_dashboard": "Mergi la Tablou de Bord",
    "hidden": "Ascuns",
    "hidden_field": "Câmp ascuns",
    "hidden_fields": "Câmpuri ascunse",
    "hide_column": "Ascunde coloana",
    "image": "Imagine",
    "images": "Imagini",
    "import": "Import",
    "impressions": "Impresii",
    "imprint": "Amprentă",
    "in_progress": "În progres",
    "inactive_surveys": "Sondaje inactive",
    "input_type": "Tipul de intrare",
    "integration": "integrare",
    "integrations": "Integrări",
    "invalid_date": "Dată invalidă",
    "invalid_file_type": "Tip de fișier nevalid",
    "invite": "Invită",
    "invite_them": "Invită-i",
    "key": "Cheie",
    "label": "Etichetă",
    "language": "Limba",
    "learn_more": "Află mai multe",
    "light_overlay": "Suprapunere ușoară",
    "limits_reached": "Limite atinse",
    "link": "Legătura",
    "link_survey": "Conectează chestionarul",
    "link_surveys": "Conectează chestionarele",
    "load_more": "Încarcă mai multe",
    "loading": "Încărcare",
    "logo": "Logo",
    "logout": "Deconectare",
    "look_and_feel": "Aspect și Comportament",
    "manage": "Gestionați",
    "marketing": "Marketing",
    "maximum": "Maximum",
    "member": "Membru",
    "members": "Membri",
    "membership_not_found": "Apartenența nu a fost găsită",
    "metadata": "Metadate",
    "minimum": "Minim",
    "mobile_overlay_app_works_best_on_desktop": "Formbricks funcționează cel mai bine pe un ecran mai mare. Pentru a gestiona sau crea chestionare, treceți la un alt dispozitiv.",
    "mobile_overlay_surveys_look_good": "Nu vă faceți griji – chestionarele dumneavoastră arată grozav pe orice dispozitiv și dimensiune a ecranului!",
    "mobile_overlay_title": "Ups, ecran mic detectat!",
    "move_down": "Mută în jos",
    "move_up": "Mută sus",
    "multiple_languages": "Mai multe limbi",
    "name": "Nume",
    "new": "Nou",
    "new_version_available": "Formbricks {version} este disponibil. Actualizați acum!",
    "next": "Următorul",
    "no_background_image_found": "Nu a fost găsită nicio imagine de fundal.",
    "no_code": "Fără Cod",
    "no_files_uploaded": "Nu au fost încărcate fișiere",
    "no_quotas_found": "Nicio cotă găsită",
    "no_result_found": "Niciun rezultat găsit",
    "no_results": "Nicio rezultat",
    "no_surveys_found": "Nu au fost găsite sondaje.",
    "not_authenticated": "Nu sunteți autentificat pentru a efectua această acțiune.",
    "not_authorized": "Neautorizat",
    "not_connected": "Neconectat",
    "note": "Notă",
    "notifications": "Notificări",
    "number": "Număr",
    "off": "Oprit",
    "on": "Pe",
    "only_one_file_allowed": "Este permis doar un fișier",
    "only_owners_managers_and_manage_access_members_can_perform_this_action": "Doar proprietarii și managerii pot efectua această acțiune.",
    "option_id": "ID opțiune",
    "option_ids": "ID-uri opțiuni",
    "or": "sau",
    "organization": "Organizație",
    "organization_id": "ID Organizație",
    "organization_not_found": "Organizația nu a fost găsită",
    "organization_settings": "Setări Organizație",
    "organization_teams_not_found": "Echipele organizației nu au fost găsite",
    "other": "Altele",
    "others": "Altele",
    "overview": "Prezentare generală",
    "password": "Parolă",
    "paused": "Pauză",
    "pending_downgrade": "Reducere în aşteptare",
    "people_manager": "Manager de persoane",
    "person": "Persoană",
    "phone": "Telefon",
    "photo_by": "Fotografie de",
    "pick_a_date": "Alege o dată",
    "picture": "Poză",
    "placeholder": "Marcaj substituent",
    "please_select_at_least_one_survey": "Vă rugăm să selectați cel puțin un sondaj",
    "please_select_at_least_one_trigger": "Vă rugăm să selectați cel puțin un declanșator",
    "please_upgrade_your_plan": "Vă rugăm să vă actualizați planul.",
    "preview": "Previzualizare",
    "preview_survey": "Previzualizare Chestionar",
    "privacy": "Politica de Confidențialitate",
    "product_manager": "Manager de Produs",
    "profile": "Profil",
    "profile_id": "ID Profil",
    "progress": "Progres",
    "project_configuration": "Configurare proiect",
    "project_creation_description": "Organizați sondajele în proiecte pentru un control mai bun al accesului.",
    "project_id": "ID proiect",
    "project_name": "Nume proiect",
    "project_name_placeholder": "de ex. Formbricks",
    "project_not_found": "Proiectul nu a fost găsit",
    "project_permission_not_found": "Permisiunea proiectului nu a fost găsită",
    "projects": "Proiecte",
    "question": "Întrebare",
    "question_id": "ID întrebare",
    "questions": "Întrebări",
    "quota": "Cotă",
    "quotas": "Cote",
    "quotas_description": "Limitați numărul de răspunsuri primite de la participanții care îndeplinesc anumite criterii.",
    "read_docs": "Citește documentația",
    "recipients": "Destinatari",
    "remove": "Șterge",
    "reorder_and_hide_columns": "Reordonați și ascundeți coloanele",
    "report_survey": "Raportează chestionarul",
    "request_pricing": "Solicită Prețuri",
    "request_trial_license": "Solicitați o licență de încercare",
    "reset_to_default": "Revino la implicit",
    "response": "Răspuns",
    "responses": "Răspunsuri",
    "restart": "Repornește",
    "role": "Rolul",
    "role_organization": "Rol (Organizație)",
    "saas": "SaaS",
    "sales": "Vânzări",
    "save": "Salvează",
    "save_changes": "Salvează modificările",
    "saving": "Salvare",
    "search": "Căutare",
    "security": "Securitate",
    "segment": "Segment",
    "segments": "Segment",
    "select": "Selectați",
    "select_all": "Selectați toate",
    "select_survey": "Selectați chestionar",
    "select_teams": "Selectați echipele",
    "selected": "Selectat",
    "selected_questions": "Întrebări selectate",
    "selection": "Selecție",
    "selections": "Selecții",
    "send_test_email": "Trimite email de test",
    "session_not_found": "Sesiune inexistentă",
    "settings": "Setări",
    "share_feedback": "Împărtășește feedback",
    "show": "Afișează",
    "show_response_count": "Afișează numărul de răspunsuri",
    "shown": "Afișat",
    "size": "Mărime",
    "skipped": "Sărit",
    "skips": "Salturi",
    "some_files_failed_to_upload": "Unele fișiere nu au reușit să se încarce",
    "something_went_wrong": "Ceva nu a mers bine",
    "something_went_wrong_please_try_again": "Ceva nu a mers bine. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "sort_by": "Sortare după",
    "start_free_trial": "Începe perioada de testare gratuită",
    "status": "Stare",
    "step_by_step_manual": "Manual pas cu pas",
    "storage_not_configured": "Stocarea fișierelor neconfigurată, upload-urile vor eșua probabil",
    "styling": "Stilizare",
    "submit": "Trimite",
    "summary": "Sumar",
    "survey": "Chestionar",
    "survey_completed": "Sondaj finalizat",
    "survey_id": "ID Chestionar",
    "survey_languages": "Limbi chestionar",
    "survey_live": "Chestionar activ",
    "survey_not_found": "Sondajul nu a fost găsit",
    "survey_paused": "Chestionar oprit.",
    "survey_type": "Tip Chestionar",
    "surveys": "Sondaje",
    "switch_to": "Comută la {environment}",
    "table_items_deleted_successfully": "\"{type} șterse cu succes\"",
    "table_settings": "Setări tabel",
    "tags": "Etichete",
    "targeting": "Targetare",
    "team": "Echipă",
    "team_access": "Acces echipă",
    "team_id": "ID echipă",
    "team_name": "Nume echipă",
    "teams": "Control acces",
    "teams_not_found": "Echipele nu au fost găsite",
    "text": "Text",
    "time": "Timp",
    "time_to_finish": "Timp până la finalizare",
    "title": "Titlu",
    "top_left": "Stânga Sus",
    "top_right": "Dreapta Sus",
    "try_again": "Încearcă din nou",
    "type": "Tip",
    "unlock_more_projects_with_a_higher_plan": "Deblocați mai multe proiecte cu un plan superior.",
    "update": "Actualizare",
    "updated": "Actualizat",
    "updated_at": "Actualizat la",
    "upload": "Încărcați",
    "upload_input_description": "Faceți clic sau trageți pentru a încărca fișiere.",
    "url": "URL",
    "user": "Utilizator",
    "user_id": "ID Utilizator",
    "user_not_found": "Utilizatorul nu a fost găsit",
    "variable": "Variabilă",
    "variables": "Variante",
    "verified_email": "Email verificat",
    "video": "Video",
    "warning": "Avertisment",
    "we_were_unable_to_verify_your_license_because_the_license_server_is_unreachable": "Nu am putut verifica licența dvs. deoarece serverul de licențe este inaccesibil.",
    "webhook": "Webhook",
    "webhooks": "Webhook-uri",
    "website_and_app_connection": "Conectare site web și aplicație",
    "website_app_survey": "Chestionar pentru site și aplicație",
    "website_survey": "Chestionar despre site",
    "welcome_card": "Card de bun venit",
    "you": "Tu",
    "you_are_downgraded_to_the_community_edition": "Ai fost retrogradat la ediția Community.",
    "you_are_not_authorised_to_perform_this_action": "Nu sunteți autorizat să efectuați această acțiune.",
    "you_have_reached_your_limit_of_project_limit": "Ați atins limita de {projectLimit} proiecte.",
    "you_have_reached_your_monthly_miu_limit_of": "Ați atins limita lunară MIU de",
    "you_have_reached_your_monthly_response_limit_of": "Ați atins limita lunară de răspunsuri de",
    "you_will_be_downgraded_to_the_community_edition_on_date": "Vei fi retrogradat la ediția Community pe {date}."
  },
  "emails": {
    "accept": "Acceptă",
    "click_or_drag_to_upload_files": "Faceți clic sau trageți pentru a încărca fișiere.",
    "email_customization_preview_email_heading": "Salut {userName}",
    "email_customization_preview_email_subject": "Previzualizare Personalizare Email Formbricks",
    "email_customization_preview_email_text": "Acesta este o previzualizare a emailului pentru a vă arăta ce logo va fi afișat în emailurile viitoare.",
    "email_footer_text_1": "O zi minunată!",
    "email_footer_text_2": "Echipa Formbricks",
    "email_template_text_1": "Acest email a fost trimis prin Formbricks.",
    "embed_survey_preview_email_didnt_request": "Nu ați solicitat asta?",
    "embed_survey_preview_email_environment_id": "ID de mediu",
    "embed_survey_preview_email_fight_spam": "Ajută-ne să combatem spam-ul și trimite acest e-mail la hola@formbricks.com",
    "embed_survey_preview_email_heading": "Previzualizare încorporare email",
    "embed_survey_preview_email_subject": "Previzualizare chestionar email Formbricks",
    "embed_survey_preview_email_text": "Așa arată fragmentul de cod încorporat într-un email:",
    "forgot_password_email_change_password": "Schimbați parola",
    "forgot_password_email_did_not_request": "Dacă nu ați solicitat acest lucru, vă rugăm să ignorați acest email.",
    "forgot_password_email_heading": "Schimbați parola",
    "forgot_password_email_link_valid_for_24_hours": "Linkul este valabil timp de 24 de ore.",
    "forgot_password_email_subject": "Resetați parola dumneavoastră Formbricks",
    "forgot_password_email_text": "Ați solicitat un link pentru a vă schimba parola. Puteți face acest lucru făcând clic pe linkul de mai jos:",
    "imprint": "Amprentă",
    "invite_accepted_email_heading": "Salut",
    "invite_accepted_email_subject": "Ai un nou membru în organizație!",
    "invite_accepted_email_text_par1": "Doar te anunț că",
    "invite_accepted_email_text_par2": "a acceptat invitația ta. Distracție plăcută colaborând!",
    "invite_email_button_label": "Alătură-te organizației",
    "invite_email_heading": "Hei",
    "invite_email_text_par1": "Colegul tău",
    "invite_email_text_par2": "te-a invitat să li te alături la Formbricks. Pentru a accepta invitația, te rugăm să dai click pe linkul de mai jos:",
    "invite_member_email_subject": "Ești invitat să colaborezi pe Formbricks!",
    "new_email_verification_text": "Pentru a verifica noua dumneavoastră adresă de email, vă rugăm să faceți clic pe butonul de mai jos:",
    "password_changed_email_heading": "Parola modificată",
    "password_changed_email_text": "Parola dumneavoastră a fost schimbată cu succes.",
    "password_reset_notify_email_subject": "Parola dumneavoastră Formbricks a fost schimbată",
    "privacy_policy": "Politica de confidențialitate",
    "reject": "Respinge",
    "render_email_response_value_file_upload_response_link_not_included": "Linkul către fișierul încărcat nu este inclus din motive de confidențialitate a datelor",
    "response_finished_email_subject": "Un răspuns pentru {surveyName} a fost finalizat ✅",
    "response_finished_email_subject_with_email": "{personEmail} tocmai a completat sondajul {surveyName} ✅",
    "schedule_your_meeting": "Programați întâlnirea",
    "select_a_date": "Selectați o dată",
    "survey_response_finished_email_congrats": "Felicitări, aţi primit un răspuns nou la sondaj! Cineva tocmai a completat sondajul dumneavoastră: {surveyName}",
    "survey_response_finished_email_dont_want_notifications": "Nu doriți să primiți aceste notificări?",
    "survey_response_finished_email_hey": "Hei \uD83D\uDC4B",
    "survey_response_finished_email_turn_off_notifications_for_all_new_forms": "Dezactivează notificările pentru toate formularele nou create",
    "survey_response_finished_email_turn_off_notifications_for_this_form": "Dezactivează notificările pentru acest formular",
    "survey_response_finished_email_view_more_responses": "Vizualizați {responseCount} mai multe răspunsuri",
    "survey_response_finished_email_view_survey_summary": "Vizualizați sumarul sondajului",
    "verification_email_click_on_this_link": "De asemenea, puteți face clic pe acest link:",
    "verification_email_heading": "Aproape gata!",
    "verification_email_hey": "Salut \uD83D\uDC4B",
    "verification_email_if_expired_request_new_token": "Dacă a expirat, vă rugăm să solicitați un nou token aici:",
    "verification_email_link_valid_for_24_hours": "Linkul este valabil timp de 24 de ore.",
    "verification_email_request_new_verification": "Solicită o nouă verificare",
    "verification_email_subject": "Vă rugăm să vă verificați emailul pentru a utiliza Formbricks",
    "verification_email_survey_name": "Nume chestionar",
    "verification_email_take_survey": "Participă la chestionar",
    "verification_email_text": "Pentru a începe să utilizați Formbricks, vă rugăm să vă verificați emailul de mai jos:",
    "verification_email_thanks": "Mulțumim pentru validarea adresei de email!",
    "verification_email_to_fill_survey": "Pentru a completa sondajul, vă rugăm să faceți clic pe butonul de mai jos:",
    "verification_email_verify_email": "Verifică emailul",
    "verification_new_email_subject": "Verificare schimbare email",
    "verification_security_notice": "Dacă nu ați cerut această modificare a emailului, vă rugăm să ignorați acest email sau să contactați suportul imediat.",
    "verified_link_survey_email_subject": "Chestionarul tău este gata să fie completat."
  },
  "environments": {
    "actions": {
      "action_copied_successfully": "Acțiune copiată cu succes",
      "action_copy_failed": "Copierea acțiunii a eșuat",
      "action_created_successfully": "Acțiune creată cu succes",
      "action_deleted_successfully": "Acțiune ștearsă cu succes.",
      "action_type": "Tip acțiune",
      "action_updated_successfully": "Acțiune actualizată cu succes",
      "action_with_key_already_exists": "Acțiunea cu cheia {key} există deja",
      "action_with_name_already_exists": "Acțiunea cu numele {name} există deja",
      "add_css_class_or_id": "Adăugați clasă CSS sau id",
      "add_regular_expression_here": "Adăugați o expresie regulată aici",
      "add_url": "Adaugă URL",
      "click": "Click",
      "contains": "Conține",
      "create_action": "Creează acțiune",
      "css_selector": "Selector CSS",
      "delete_action_text": "Sigur doriți să ștergeți această acțiune? Acest lucru va elimina acțiunea ca declanșator din toate sondajele dvs.",
      "does_not_contain": "Nu conține",
      "does_not_exactly_match": "Nu se potrivește exact",
      "eg_clicked_download": "Exemplu clic pe Descărcare",
      "eg_download_cta_click_on_home": "exemplu descărcare_cta_click_pe_acasă",
      "eg_install_app": "Exemplu: Instalați aplicația",
      "ends_with": "Se termină cu",
      "enter_a_url_to_see_if_a_user_visiting_it_would_be_tracked": "Introduceți un URL pentru a vedea dacă un utilizator care îl vizitează ar fi urmărit.",
      "enter_url": "de exemplu: https://app.com/dashboard",
      "exactly_matches": "Se potrivește exact",
      "exit_intent": "Ieșire intenționată",
      "fifty_percent_scroll": "50% Derulare",
      "how_do_code_actions_work": "Cum funcționează acțiunile codului?",
      "if_a_user_clicks_a_button_with_a_specific_css_class_or_id": "Dacă un utilizator dă clic pe un buton cu o clasă CSS sau id specifică",
      "if_a_user_clicks_a_button_with_a_specific_text": "Dacă un utilizator dă clic pe un buton cu un text specific",
      "in_your_code_read_more_in_our": "în codul dvs. Citiți mai mult în",
      "inner_text": "Text Interior",
      "invalid_action_type_code": "Tip acțiune invalid pentru acțiunea cod.",
      "invalid_action_type_no_code": "Tip acțiune invalid pentru acțiunea noCode.",
      "invalid_css_selector": "Selector CSS Invalid",
      "invalid_match_type": "Opțiunea selectată nu este disponibilă.",
      "invalid_regex": "Vă rugăm să utilizați o expresie regulată validă.",
      "limit_the_pages_on_which_this_action_gets_captured": "Limitează paginile pe care această acțiune este capturată",
      "limit_to_specific_pages": "Limitează la pagini specifice",
      "matches_regex": "Se potrivește cu regex",
      "on_all_pages": "Pe toate paginile",
      "page_filter": "Filtru pagină",
      "page_view": "Vizualizare Pagina",
      "select_match_type": "Selectați tipul de potrivire",
      "starts_with": "Începe cu",
      "test_match": "Testează potrivirea",
      "test_your_url": "Testează URL-ul tău",
      "this_action_was_created_automatically_you_cannot_make_changes_to_it": "Această acțiune a fost creată automat. Nu puteți face modificări la aceasta.",
      "this_action_will_be_triggered_when_the_page_is_loaded": "Această acțiune va fi declanșată atunci când pagina este încărcată.",
      "this_action_will_be_triggered_when_the_user_scrolls_50_percent_of_the_page": "Această acțiune va fi declanșată atunci când utilizatorul derulează 50% din pagină.",
      "this_action_will_be_triggered_when_the_user_tries_to_leave_the_page": "Această acțiune va fi declanșată atunci când utilizatorul încearcă să părăsească pagina.",
      "this_is_a_code_action_please_make_changes_in_your_code_base": "Aceasta este o acțiune de cod. Vă rugăm să faceți modificări în baza dvs. de cod.",
      "track_new_user_action": "Urmăriți acțiunea noului utilizator",
      "track_user_action_to_display_surveys_or_create_user_segment": "Urmăriți acțiunea utilizatorului pentru a afișa sondaje sau a crea un segment de utilizator.",
      "url": "URL",
      "user_actions": "Acțiuni utilizator",
      "user_clicked_download_button": "Utilizatorul a făcut clic pe butonul Descărcare",
      "what_did_your_user_do": "Ce a făcut utilizatorul tău?",
      "what_is_the_user_doing": "Ce face utilizatorul?",
      "you_can_track_code_action_anywhere_in_your_app_using": "Puteți urmări acțiunea codului oriunde în aplicația dvs. folosind",
      "your_survey_would_be_shown_on_this_url": "Sondajul dumneavoastră ar fi afișat pe acest URL.",
      "your_survey_would_not_be_shown": "Sondajul dumneavoastră nu va fi afișat."
    },
    "connect": {
      "congrats": "Felicitări!",
      "connection_successful_message": "Bravo! Suntem conectați.",
      "do_it_later": "Am să o fac mai târziu",
      "finish_onboarding": "Încheie înregistrarea",
      "headline": "Conectați aplicația sau site-ul dvs.",
      "import_formbricks_and_initialize_the_widget_in_your_component": "Importați Formbricks și inițializați widgetul în componenta dumneavoastră (de exemplu, App.tsx):",
      "insert_this_code_into_the_head_tag_of_your_website": "Introduceți acest cod în eticheta head a site-ului dvs.:",
      "subtitle": "Durează mai puțin de 4 minute.",
      "waiting_for_your_signal": "Așteptăm semnalul dumneavoastră..."
    },
    "contacts": {
      "contact_deleted_successfully": "Contact șters cu succes",
      "contact_not_found": "Nu a fost găsit niciun contact",
      "contacts_table_refresh": "Reîmprospătare contacte",
      "contacts_table_refresh_success": "Contactele au fost actualizate cu succes",
      "delete_contact_confirmation": "Acest lucru va șterge toate răspunsurile la sondaj și atributele de contact asociate cu acest contact. Orice țintire și personalizare bazată pe datele acestui contact vor fi pierdute.",
      "delete_contact_confirmation_with_quotas": "{value, plural, one {Această acțiune va șterge toate răspunsurile chestionarului și atributele de contact asociate cu acest contact. Orice țintire și personalizare bazată pe datele acestui contact vor fi pierdute. Dacă acest contact are răspunsuri care contează pentru cotele chestionarului, numărul cotelor va fi redus, dar limitele cotelor vor rămâne neschimbate.} other {Aceste acțiuni vor șterge toate răspunsurile chestionarului și atributele de contact asociate cu acești contacți. Orice țintire și personalizare bazată pe datele acestor contacți vor fi pierdute. Dacă acești contacți au răspunsuri care contează pentru cotele chestionarului, numărul cotelor va fi redus, dar limitele cotelor vor rămâne neschimbate.} }",
      "no_responses_found": "Nu s-au găsit răspunsuri",
      "not_provided": "Nu a fost furnizat",
      "search_contact": "Căutați contact",
      "select_attribute": "Selectează atributul",
      "unlock_contacts_description": "Gestionează contactele și trimite sondaje țintite",
      "unlock_contacts_title": "Deblocați contactele cu un plan superior.",
      "upload_contacts_modal_attributes_description": "Mapează coloanele din CSV-ul tău la atributele din Formbricks.",
      "upload_contacts_modal_attributes_new": "Atribut nou",
      "upload_contacts_modal_attributes_search_or_add": "Căutați sau adăugați atribut",
      "upload_contacts_modal_attributes_should_be_mapped_to": "ar trebui să fie mapat către",
      "upload_contacts_modal_attributes_title": "Atribute",
      "upload_contacts_modal_description": "Încărcați un fișier CSV pentru a importa rapid contactele cu atribute.",
      "upload_contacts_modal_download_example_csv": "Descărcați exemplul CSV",
      "upload_contacts_modal_duplicates_description": "Cum ar trebui să procedăm dacă un contact există deja în agenda dumneavoastră?",
      "upload_contacts_modal_duplicates_overwrite_description": "Suprascrie contactele existente",
      "upload_contacts_modal_duplicates_overwrite_title": "Suprascriere",
      "upload_contacts_modal_duplicates_skip_description": "Omite contactele duplicate",
      "upload_contacts_modal_duplicates_skip_title": "Omite",
      "upload_contacts_modal_duplicates_title": "Duplicate",
      "upload_contacts_modal_duplicates_update_description": "Actualizează contactele existente",
      "upload_contacts_modal_duplicates_update_title": "Actualizare",
      "upload_contacts_modal_pick_different_file": "Selectați un alt fișier",
      "upload_contacts_modal_preview": "Iată o previzualizare a datelor tale.",
      "upload_contacts_modal_upload_btn": "Încărcați contacte"
    },
    "formbricks_logo": "Logo Formbricks",
    "integrations": {
      "activepieces_integration_description": "Conectați instantaneu Formbricks cu aplicații populare pentru a automatiza sarcini fără codare.",
      "additional_settings": "Setări suplimentare",
      "airtable": {
        "airtable_base": "Bază Airtable",
        "airtable_integration": "Integrarea Airtable",
        "airtable_integration_description": "Sincronizați răspunsurile direct cu Airtable.",
        "airtable_integration_is_not_configured": "Integrarea Airtable nu este configurată",
        "airtable_logo": "Sigla Airtable",
        "connect_with_airtable": "Conectează-te cu Airtable",
        "link_airtable_table": "Leagă Tabel Airtable",
        "link_new_table": "Leagă tabel nou",
        "no_bases_found": "Nicio bază Airtable găsită",
        "no_integrations_yet": "Integrațiile tale Airtable vor apărea aici de îndată ce le vei adăuga. ⏲️",
        "please_create_a_base": "Vă rugăm să creați o bază pe Airtable",
        "please_select_a_base": "Vă rugăm să selectați o bază",
        "please_select_a_table": "Vă rugăm să selectați un tabel",
        "sync_responses_with_airtable": "Sincronizați răspunsurile cu un Airtable",
        "table_name": "Nume tabel"
      },
      "airtable_integration_description": "Populați instantaneu tabelul Airtable cu datele chestionarului",
      "connected_with_email": "Conectat cu {email}",
      "connecting_integration_failed_please_try_again": "Conectarea integrării a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou!",
      "create_survey_warning": "Trebuie să creezi un sondaj pentru a putea configura această integrare",
      "delete_integration": "Șterge integrarea",
      "delete_integration_confirmation": "Sigur doriți să ștergeți această integrare?",
      "google_sheet_integration_description": "Completați instantaneu foile de calcul cu datele chestionarului",
      "google_sheets": {
        "connect_with_google_sheets": "Conectează-te cu Google Sheets",
        "enter_a_valid_spreadsheet_url_error": "Vă rugăm să introduceți un URL valid pentru foaie de calcul",
        "google_connection": "Conectare Google",
        "google_connection_deletion_description": "Sincronizați răspunsurile direct cu Google Sheets.",
        "google_sheet_integration_is_not_configured": "Integrarea Google Sheet nu este configurată în instanța dvs. de Formbricks.",
        "google_sheet_logo": "Logo Google Sheet",
        "google_sheet_name": "Nume Google Sheet",
        "google_sheets_integration": "Integrare Google Sheets",
        "google_sheets_integration_description": "Sincronizați răspunsurile direct cu Google Sheets.",
        "link_google_sheet": "Leagă Google Sheet",
        "link_new_sheet": "Leagă un nou Sheet",
        "no_integrations_yet": "Integrațiile tale Google Sheet vor apărea aici de îndată ce le vei adăuga. ⏲️",
        "spreadsheet_url": "URL foaie de calcul"
      },
      "include_created_at": "Include data creării",
      "include_hidden_fields": "Include câmpuri ascunse",
      "include_metadata": "Includere Metadata (Browser, Țară, etc.)",
      "include_variables": "Include Variabile",
      "integration_added_successfully": "Integrarea adăugată cu succes",
      "integration_removed_successfully": "Integrarea a fost eliminată cu succes",
      "integration_updated_successfully": "Integrarea actualizată cu succes",
      "make_integration_description": "Integratezi Formbricks cu peste 1000 de aplicații prin Make",
      "manage_webhooks": "Gestionați Webhook-uri",
      "n8n_integration_description": "Integrează Formbricks cu peste 350 de aplicații prin n8n",
      "notion": {
        "col_name_of_type_is_not_supported": "{col_name} de tipul {type} nu este acceptat de API-ul notion. Datele nu vor fi reflectate în baza ta de date notion.",
        "connect_with_notion": "Conectează-te cu Notion",
        "connected_with_workspace": "Conectat cu spațiul de lucru {workspace}",
        "create_at_least_one_database_to_setup_this_integration": "Trebuie să creezi cel puțin o bază de date pentru a putea configura această integrare",
        "database_name": "Numele bazei de date",
        "duplicate_connection_warning": "O conexiune cu această bază de date este activă. Vă rugăm să faceți modificări cu precauție.",
        "link_database": "Leagă baza de date",
        "link_new_database": "Leagă o nouă bază de date",
        "link_notion_database": "Leagă baza de date Notion",
        "map_formbricks_fields_to_notion_property": "Mapează câmpurile Formbricks la proprietatea Notion",
        "no_databases_found": "Integrațiile tale Notion vor apărea aici de îndată ce le vei adăuga. ⏲️",
        "notion_integration": "Integrarea Notion",
        "notion_integration_description": "Trimiteți răspunsurile direct la Notion.",
        "notion_integration_is_not_configured": "Integrarea Notion nu este configurată în instanța dvs. de Formbricks.",
        "notion_logo": "Logo-ul Notion",
        "please_complete_mapping_fields_with_notion_property": "Vă rugăm să completați câmpurile de mapare cu proprietatea Notion",
        "please_resolve_mapping_errors": "Vă rugăm să rezolvați erorile de cartografiere",
        "please_select_a_database": "Vă rugăm să selectați o bază de date",
        "please_select_at_least_one_mapping": "Vă rugăm să selectați cel puțin o mapare",
        "que_name_of_type_cant_be_mapped_to": "\"{que_name} de tip {question_label} nu poate fi mapat la coloana {col_name} de tip {col_type}. În schimb, folosește coloana de tip {mapped_type}.\"",
        "select_a_database": "Selectează baza de date",
        "select_a_field_to_map": "Selectați un câmp de mapat",
        "select_a_survey_question": "Selectați o întrebare de sondaj",
        "update_connection": "Reconectare Notion",
        "update_connection_tooltip": "Recuperați integrarea pentru a include bazele de date adăugate recent. Integrările dvs. existente vor rămâne intacte."
      },
      "notion_integration_description": "Trimiteți datele în baza de date Notion",
      "please_select_a_survey_error": "Vă rugăm să selectați un sondaj",
      "select_at_least_one_question_error": "Vă rugăm să selectați cel puțin o întrebare",
      "slack": {
        "already_connected_another_survey": "Ați conectat deja un alt chestionar la acest canal.",
        "channel_name": "Nume Canal",
        "connect_with_slack": "Conectează-te cu Slack",
        "connect_your_first_slack_channel": "Conectează-ți primul canal Slack pentru a începe.",
        "connected_with_team": "Conectat cu {team}",
        "create_at_least_one_channel_error": "Trebuie să creezi cel puțin un canal pentru a putea configura această integrare",
        "dont_see_your_channel": "Nu vezi canalul tău?",
        "link_channel": "Conectează canalul",
        "link_slack_channel": "Conectează canalul Slack",
        "please_select_a_channel": "Vă rugăm să selectați un canal",
        "select_channel": "Selectare Canal",
        "slack_integration": "Integrarea Slack",
        "slack_integration_description": "Trimiteți răspunsurile direct la Slack.",
        "slack_integration_is_not_configured": "Integrarea Slack nu este configurată în instanța dvs. de Formbricks.",
        "slack_logo": "Logo Slack",
        "slack_reconnect_button": "Reconectare",
        "slack_reconnect_button_description": "<b>Notă:</b> Am schimbat recent integrarea noastră Slack pentru a susține și canalele private. Vă rugăm să reconectați spațiul de lucru Slack."
      },
      "slack_integration_description": "Conectați instantaneu Workspace-ul dvs. Slack cu Formbricks",
      "to_configure_it": "pentru a-l configura.",
      "webhook_integration_description": "Declanșează Webhook-uri pe baza acțiunilor din chestionarele tale",
      "webhooks": {
        "add_webhook": "Adaugă Webhook",
        "add_webhook_description": "Trimite datele de răspuns ale chestionarului la un punct final personalizat",
        "all_current_and_new_surveys": "Toate chestionarele curente și noi",
        "created_by_third_party": "Creat de o Parte Terță",
        "discord_webhook_not_supported": "Webhook-urile Discord nu sunt în prezent suportate.",
        "empty_webhook_message": "Webhook-urile tale vor apărea aici de îndată ce le vei adăuga. ⏲️",
        "endpoint_pinged": "Grozav! Am reușit să ping-ui webhooks-ul!",
        "endpoint_pinged_error": "Nu pot să ping-ui webhooks-ul!",
        "please_check_console": "Vă rugăm să verificați consola pentru mai multe detalii",
        "please_enter_a_url": "Vă rugăm să introduceți un URL",
        "response_created": "Răspuns creat",
        "response_finished": "Răspuns finalizat",
        "response_updated": "Răspuns actualizat",
        "source": "Sursă",
        "test_endpoint": "Punct final de test",
        "triggers": "Declanșatori",
        "webhook_added_successfully": "Webhook adăugat cu succes",
        "webhook_delete_confirmation": "Sigur doriți să ștergeți acest Webhook? Acest lucru va opri trimiterea oricăror notificări viitoare.",
        "webhook_deleted_successfully": "Webhook șters cu succes",
        "webhook_name_placeholder": "Opțional: Etichetează webhook-ul pentru identificare ușoară",
        "webhook_test_failed_due_to": "Eșec Testare Webhook din cauza",
        "webhook_updated_successfully": "Webhook actualizat cu succes",
        "webhook_url_placeholder": "Introdu URL-ul pe care vrei să se declanșeze evenimentul"
      },
      "website_or_app_integration_description": "Integrează Formbricks în website-ul sau aplicația ta",
      "zapier_integration_description": "Integrează Formbricks cu peste 5000 de aplicații prin Zapier"
    },
    "project": {
      "api_keys": {
        "add_api_key": "Adaugă Cheie API",
        "api_key": "Cheie API",
        "api_key_copied_to_clipboard": "Cheia API a fost copiată în clipboard",
        "api_key_created": "Cheie API creată",
        "api_key_deleted": "Cheie API ștearsă",
        "api_key_label": "Etichetă Cheie API",
        "api_key_security_warning": "Din motive de securitate, cheia API va fi afișată o singură dată după creare. Vă rugăm să o copiați imediat la destinație.",
        "api_key_updated": "Cheie API actualizată",
        "duplicate_access": "Accesul dublu la proiect nu este permis",
        "no_api_keys_yet": "Nu aveți încă chei API",
        "no_env_permissions_found": "Nu s-au găsit permisiuni pentru mediu",
        "organization_access": "Accesul Organizației",
        "organization_access_description": "Selectează privilegii de citire sau scriere pentru resursele la nivel de organizație.",
        "permissions": "Permisiuni",
        "project_access": "Acces proiect",
        "secret": "Secret",
        "unable_to_delete_api_key": "Imposibil de șters cheia API"
      },
      "app-connection": {
        "app_connection": "Conectare aplicație",
        "app_connection_description": "Conectează aplicația ta la Formbricks.",
        "cache_update_delay_description": "Când faci actualizări la sondaje, contacte, acțiuni sau alte date, poate dura până la 5 minute pentru ca aceste modificări să apară în aplicația locală care rulează SDK Formbricks. Această întârziere se datorează unei limitări în sistemul nostru actual de caching. Revedem activ cache-ul și vom lansa o soluție în Formbricks 4.0.",
        "cache_update_delay_title": "Modificările vor fi reflectate după 5 minute datorită memorării în cache",
        "environment_id": "ID-ul mediului tău",
        "environment_id_description": "Acest id identifică în mod unic acest mediu Formbricks.",
        "formbricks_sdk_connected": "SDK Formbricks este conectat",
        "formbricks_sdk_not_connected": "Formbricks SDK nu este încă conectat.",
        "formbricks_sdk_not_connected_description": "Conectează-ți site-ul sau aplicația cu Formbricks",
        "how_to_setup": "Cum să configurezi",
        "how_to_setup_description": "Urmează acești pași pentru a configura widget-ul Formbricks în aplicația ta.",
        "receiving_data": "Recepționare date \uD83D\uDC83\uD83D\uDD7A",
        "recheck": "Re-verifică",
        "setup_alert_description": "Urmează acest tutorial pas cu pas pentru a-ți conecta aplicația sau site-ul în mai puțin de 5 minute.",
        "setup_alert_title": "Cum să conectezi"
      },
      "general": {
        "cannot_delete_only_project": "Acesta este singurul tău proiect, nu poate fi șters. Creează mai întâi un proiect nou.",
        "delete_project": "Șterge proiect",
        "delete_project_confirmation": "Ești sigur că dorești să ștergi {projectName}? Această acțiune nu poate fi anulată.",
        "delete_project_name_includes_surveys_responses_people_and_more": "Șterge {projectName} incl. toate sondajele, răspunsurile, persoanele, acțiunile și atributele.",
        "delete_project_settings_description": "Șterge proiectul cu toate sondajele, răspunsurile, persoanele, acțiunile și atributele. Aceasta nu poate fi anulată.",
        "error_saving_project_information": "Eroare la salvarea informațiilor proiectului",
        "only_owners_or_managers_can_delete_projects": "Doar proprietarii sau managerii pot șterge proiectele",
        "project_deleted_successfully": "Proiect șters cu succes!",
        "project_name_settings_description": "Schimbați numele proiectului.",
        "project_name_updated_successfully": "Numele proiectului actualizat cu succes",
        "recontact_waiting_time": "Timp de așteptare până la recontactare",
        "recontact_waiting_time_settings_description": "Controlează cât de des pot fi utilizatorii chestionați în toate sondajele din aplicație.",
        "this_action_cannot_be_undone": "Această acțiune nu poate fi anulată.",
        "wait_x_days_before_showing_next_survey": "Așteaptă X zile înainte de a afișa următorul sondaj:",
        "waiting_period_updated_successfully": "Perioada de așteptare actualizată cu succes",
        "whats_your_project_called": "Cum se numește proiectul tău?"
      },
      "languages": {
        "add_language": "Adaugă limba",
        "alias": "Pseudonim",
        "alias_tooltip": "Aliasul este un nume alternativ pentru a identifica limba în sondajele link și SDK (opțional)",
        "cannot_remove_language_warning": "Nu puteți elimina această limbă deoarece încă este folosită în aceste sondaje:",
        "conflict_between_identifier_and_alias": "Există un conflict între identificatorul unei limbi adăugate și unul pentru aliasurile tale. Aliasurile și identificatorii nu pot fi identici.",
        "conflict_between_selected_alias_and_another_language": "Există un conflict între aliasul selectat și o altă limbă care are acest identificator. Vă rugăm să adăugați limba cu acest identificator la proiectul dvs. pentru a evita inconsistenețele.",
        "delete_language_confirmation": "Ești sigur că dorești să ștergi această limbă? Această acțiune nu poate fi anulată.",
        "duplicate_language_or_language_id": "Limbă duplicată sau ID-ul limbii",
        "edit_languages": "Editează limbi",
        "identifier": "Identificator (ISO)",
        "incomplete_translations": "Traduceri incomplete",
        "language": "Limba",
        "language_deleted_successfully": "Limbă ștearsă cu succes.",
        "languages_updated_successfully": "Limbi actualizate cu succes",
        "multi_language_surveys": "Chestionare Multilingve",
        "multi_language_surveys_description": "Adăugați limbi pentru a crea chestionare multilingve.",
        "no_language_found": "Nicio limbă găsită. Adăugați prima limbă mai jos.",
        "please_select_a_language": "Vă rugăm să selectați o limbă",
        "remove_language": "Elimină Limba",
        "remove_language_from_surveys_to_remove_it_from_project": "Vă rugăm să eliminați limba din aceste chestionare pentru a o elimină din proiect.",
        "search_items": "Cautare articole",
        "translate": "Tradu"
      },
      "look": {
        "add_background_color": "Adaugă culoare fundal",
        "add_background_color_description": "Adaugă o culoare de fundal containerului logo-ului.",
        "app_survey_placement": "Amplasarea sondajului în aplicație",
        "app_survey_placement_settings_description": "Schimbați locul în care sondajele vor fi afișate în aplicația sau site-ul dvs. web.",
        "centered_modal_overlay_color": "Culoare suprapunere modală centralizată",
        "email_customization": "Personalizare Email",
        "email_customization_description": "Schimbați aspectul și interfața emailurilor pe care Formbricks le trimite în numele dumneavoastră.",
        "enable_custom_styling": "Activează stilizarea personalizată",
        "enable_custom_styling_description": "Permite utilizatorilor să suprascrie această temă în editorul de chestionare.",
        "failed_to_remove_logo": "Nu s-a reușit ștergerea logo-ului",
        "failed_to_update_logo": "Nu s-a reușit actualizarea logo-ului",
        "formbricks_branding": "Brandingul Formbricks",
        "formbricks_branding_hidden": "Brandingul Formbricks este ascuns.",
        "formbricks_branding_settings_description": "Ne place să ne susțineți, dar înțelegem dacă îl dezactivați.",
        "formbricks_branding_shown": "Brandingul Formbricks este afișat.",
        "logo_removed_successfully": "Sigla a fost eliminată cu succes",
        "logo_settings_description": "Încărcați logo-ul companiei dvs. pentru a crea brand-ul sondajelor și previzualizările linkurilor.",
        "logo_updated_successfully": "Sigla a fost actualizată cu succes",
        "logo_upload_failed": "Încărcarea siglei a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
        "placement_updated_successfully": "Plasament actualizat cu succes",
        "remove_branding_with_a_higher_plan": "Eliminați marcajul cu un plan superior",
        "remove_logo": "Înlătură Logo",
        "remove_logo_confirmation": "Sigur doriți să eliminați sigla?",
        "replace_logo": "Înlocuiește Logo",
        "reset_styling": "Resetați stilizarea",
        "reset_styling_confirmation": "Sigur doriți să resetați stilul la setările implicite?",
        "show_formbricks_branding_in": "Afișează Brandingul Formbricks în sondajele {type}",
        "show_powered_by_formbricks": "Afișează semnătura „Susținut de Formbricks”",
        "styling_updated_successfully": "Stil actualizat cu succes",
        "theme": "Temă",
        "theme_settings_description": "Creează o temă de stil pentru toate chestionarele. Poți activa stilizarea personalizată pentru fiecare chestionar."
      },
      "tags": {
        "add": "Adaugă",
        "add_tag": "Adaugă Etichetă",
        "count": "Număr",
        "delete_tag_confirmation": "Sigur doriți să ștergeți această etichetă?",
        "empty_message": "Marcați o trimitere pentru a găsi lista de etichete aici.",
        "manage_tags": "Gestionați etichetele",
        "manage_tags_description": "Îmbinați și eliminați etichetele de răspuns.",
        "merge": "Îmbinare",
        "no_tag_found": "Niciun etichetă găsită",
        "search_tags": "Caută etichete...",
        "tag": "Etichetă",
        "tag_already_exists": "Eticheta există deja",
        "tag_deleted": "Etichetă ștearsă",
        "tag_updated": "Eticheta actualizată",
        "tags_merged": "Etichete îmbinate"
      },
      "teams": {
        "manage_teams": "Gestionați echipele",
        "no_teams_found": "Nicio echipă găsită",
        "only_organization_owners_and_managers_can_manage_teams": "Doar proprietarii de organizație și managerii pot gestiona echipele.",
        "permission": "Permisiune",
        "team_name": "Nume echipă",
        "team_settings_description": "Vezi care echipe pot accesa acest proiect."
      }
    },
    "projects_environments_organizations_not_found": "Proiecte, medii sau organizații nu găsite",
    "segments": {
      "add_filter_below": "Adăugați un filtru mai jos",
      "add_your_first_filter_to_get_started": "Adăugați primul dvs. filtru pentru a începe",
      "cannot_delete_segment_used_in_surveys": "Nu puteți șterge acest segment deoarece încă este folosit în aceste sondaje:",
      "clone_and_edit_segment": "Clonează & Editează Segment",
      "create_group": "Creează grup",
      "create_your_first_segment": "Creați primul dvs. Segment pentru a începe",
      "delete_segment": "Șterge Segment",
      "desktop": "Desktop",
      "devices": "Dispozitive",
      "edit_segment": "Editează Segment",
      "error_resetting_filters": "Eroare la resetarea filtrelor",
      "error_saving_segment": "Eroare la salvarea segmentului",
      "ex_fully_activated_recurring_users": "Ex. Utilizatori recurenți complet activați",
      "ex_power_users": "Ex. Utilizatori avansați",
      "filters_reset_successfully": "Filtre resetate cu succes",
      "here": "aici",
      "hide_filters": "Ascunde filtrele",
      "identifying_users": "identificarea utilizatorilor",
      "invalid_segment": "Segment nevalid",
      "invalid_segment_filters": "Filtre invalide. Verificați filtrele și încercați din nou.",
      "load_segment": "Încarcă Segment",
      "most_active_users_in_the_last_30_days": "Cei mai activi utilizatori din ultimele 30 de zile",
      "no_attributes_yet": "Niciun atribut încă!",
      "no_filters_yet": "Nu există filtre încă!",
      "no_segments_yet": "În prezent nu aveți segmente salvate.",
      "person_and_attributes": "Persoană & Atribute",
      "phone": "Telefon",
      "please_remove_the_segment_from_these_surveys_in_order_to_delete_it": "Vă rugăm să eliminați segmentul din aceste chestionare pentru a-l șterge.",
      "pre_segment_users": "Pre-segmentați utilizatorii cu filtre de atribute.",
      "remove_all_filters": "Eliminați toate filtrele",
      "reset_all_filters": "Resetați toate filtrele",
      "save_as_new_segment": "Salvează ca segment nou",
      "save_your_filters_as_a_segment_to_use_it_in_other_surveys": "Salvați filtrele dvs. ca Segment pentru a le utiliza în alte sondaje",
      "segment_created_successfully": "Segment creat cu succes!",
      "segment_deleted_successfully": "Segment șters cu succes!",
      "segment_id": "ID segment",
      "segment_saved_successfully": "Segment salvat cu succes",
      "segment_updated_successfully": "Segment actualizat cu succes!",
      "segments_help_you_target_users_with_same_characteristics_easily": "Segmentele vă ajută să vizați utilizatorii cu aceleași caracteristici ușor",
      "target_audience": "Audiență Țintă",
      "this_action_resets_all_filters_in_this_survey": "Acțiunea aceasta resetează toate filtrele în acest sondaj.",
      "this_segment_is_used_in_other_surveys": "Acest segment este utilizat în alte sondaje. Faceți modificări",
      "title_is_required": "Titlul este obligatoriu.",
      "unknown_filter_type": "Tip de filtru necunoscut",
      "unlock_segments_description": "Organizează contactele în segmente pentru a viza grupuri de utilizatori specifici",
      "unlock_segments_title": "Deblocați segmentele cu un plan superior.",
      "user_targeting_is_currently_only_available_when": "Targetarea utilizatorilor este disponibilă în prezent doar atunci când",
      "value_cannot_be_empty": "Valoarea nu poate fi goală.",
      "value_must_be_a_number": "Valoarea trebuie să fie un număr.",
      "view_filters": "Vizualizați filtrele",
      "where": "Unde",
      "with_the_formbricks_sdk": "cu SDK Formbricks"
    },
    "settings": {
      "api_keys": {
        "add_api_key": "Adaugă Cheie API",
        "add_permission": "Adaugă permisiune",
        "api_keys_description": "Gestionați cheile API pentru a accesa API-urile de administrare Formbricks"
      },
      "billing": {
        "1000_monthly_responses": "1.000 Răspunsuri Lunare",
        "1_project": "1 Proiect",
        "2000_contacts": "2.000 Contacte",
        "3_projects": "3 Proiecte",
        "5000_monthly_responses": "5.000 Răspunsuri Lunare",
        "7500_contacts": "7.500 Contacte",
        "all_integrations": "Toate integrațiile",
        "annually": "Anual",
        "api_webhooks": "API & Webhook-uri",
        "app_surveys": "Sondaje în aplicație",
        "attribute_based_targeting": "Targetare bazată pe atribute",
        "current": "Curent",
        "current_plan": "Plan curent",
        "current_tier_limit": "Limită curentă a nivelului",
        "custom": "Personalizat & Scalare",
        "custom_contacts_limit": "Limită personalizată contacte",
        "custom_project_limit": "Limit Personalizat Proiect",
        "custom_response_limit": "Limit Personalizat Răspunsuri",
        "email_embedded_surveys": "Sondaje încorporate în email",
        "email_follow_ups": "Email follow-up",
        "enterprise_description": "Suport Premium și limite personalizate.",
        "everybody_has_the_free_plan_by_default": "Toată lumea are planul gratuit implicit!",
        "everything_in_free": "Totul în Gratuit",
        "everything_in_startup": "Totul în Startup",
        "free": "Gratuit",
        "free_description": "Sondaje nelimitate, membri în echipă și altele.",
        "get_2_months_free": "Primește 2 luni gratuite",
        "hosted_in_frankfurt": "Găzduit în Frankfurt",
        "ios_android_sdks": "SDK iOS & Android pentru sondaje mobile",
        "link_surveys": "Sondaje Link (Distribuibil)",
        "logic_jumps_hidden_fields_recurring_surveys": "Salturi Logice, Câmpuri Ascunse, Sondaje Recurente, etc.",
        "manage_card_details": "Gestionați detaliile cardului",
        "manage_subscription": "Gestionați abonamentul",
        "monthly": "Lunar",
        "monthly_identified_users": "Utilizatori identificați lunar",
        "per_month": "pe lună",
        "per_year": "pe an",
        "plan_upgraded_successfully": "Planul a fost upgradat cu succes",
        "premium_support_with_slas": "Suport premium cu SLA-uri",
        "remove_branding": "Eliminare branding",
        "startup": "Pornire",
        "startup_description": "Totul din versiunea gratuită cu funcții suplimentare.",
        "switch_plan": "Schimbă planul",
        "switch_plan_confirmation_text": "Sigur doriți să treceți la planul {plan}? Vi se va percepe {price} {period}.",
        "team_access_roles": "Roluri acces echipă",
        "unable_to_upgrade_plan": "Nu se poate upgrada planul",
        "unlimited_miu": "MIU Nelimitat",
        "unlimited_projects": "Proiecte nelimitate",
        "unlimited_responses": "Răspunsuri nelimitate",
        "unlimited_surveys": "Sondaje nelimitate",
        "unlimited_team_members": "Membri nelimitați în echipă",
        "upgrade": "Actualizare",
        "uptime_sla_99": "Disponibilitate SLA (99%)",
        "website_surveys": "Sondaje ale site-ului"
      },
      "enterprise": {
        "audit_logs": "Jurnale de audit",
        "coming_soon": "În curând",
        "contacts_and_segments": "Gestionare contacte & segmente",
        "enterprise_features": "Funcții Enterprise",
        "get_an_enterprise_license_to_get_access_to_all_features": "Obțineți o licență Enterprise pentru a avea acces la toate funcționalitățile.",
        "keep_full_control_over_your_data_privacy_and_security": "Mențineți controlul complet asupra confidențialității și securității datelor dumneavoastră.",
        "no_call_needed_no_strings_attached_request_a_free_30_day_trial_license_to_test_all_features_by_filling_out_this_form": "Nicio apel necesar, fără obligații: Solicitați o licență de probă gratuită de 30 de zile pentru a testa toate funcțiile prin completarea acestui formular:",
        "no_credit_card_no_sales_call_just_test_it": "Nu este nevoie de card de credit. Fără apeluri de vânzări. Doar testează-l :)",
        "on_request": "La cerere",
        "organization_roles": "Roluri organizaționale (Administrator, Editor, Dezvoltator, etc.)",
        "questions_please_reach_out_to": "Întrebări? Vă rugăm să trimiteți mesaj către",
        "request_30_day_trial_license": "Solicitați o licență de încercare de 30 de zile",
        "saml_sso": "SAML SSO",
        "service_level_agreement": "Acord privind nivelul de servicii",
        "soc2_hipaa_iso_27001_compliance_check": "Verificare conformitate SOC2, HIPAA, ISO 27001",
        "sso": "SSO (Google, Microsoft, OpenID Connect)",
        "teams": "Echipe & Roluri de Acces (Citiți, Citiți și Scrieți, Gestionați)",
        "unlock_the_full_power_of_formbricks_free_for_30_days": "Deblocați puterea completă a Formbricks. Gratuit timp de 30 de zile.",
        "your_enterprise_license_is_active_all_features_unlocked": "Licența dvs. Enterprise este activă. Toate funcțiile sunt deblocate."
      },
      "general": {
        "bulk_invite_warning_description": "În planul gratuit, toți membrii organizației sunt întotdeauna alocați rolului „Proprietar”.",
        "cannot_delete_only_organization": "Aceasta este singura ta organizație, nu poate fi ștearsă. Creează mai întâi o nouă organizație.",
        "cannot_leave_only_organization": "Nu poți părăsi această organizație deoarece este singura ta organizație. Creează mai întâi o nouă organizație.",
        "copy_invite_link_to_clipboard": "Copiază linkul de invitație în clipboard",
        "create_new_organization": "Creează organizație nouă",
        "create_new_organization_description": "Creați o organizație nouă pentru a gestiona un alt set de proiecte.",
        "customize_email_with_a_higher_plan": "Personalizați emailul cu un plan superior",
        "delete_member_confirmation": "Membrii șterși vor pierde accesul la toate proiectele și sondajele organizației tale.",
        "delete_organization": "Șterge organizație",
        "delete_organization_description": "Șterge organizația cu toate proiectele ei, incluzând toate sondajele, răspunsurile, persoanele, acțiunile și atributele.",
        "delete_organization_warning": "Înainte de a continua cu ștergerea acestei organizații, vă rugăm să fiți conștienți de următoarele consecințe:",
        "delete_organization_warning_1": "Ștergerea permanentă a tuturor proiectelor legate de această organizație.",
        "delete_organization_warning_2": "Această acțiune  este ireversibilă",
        "delete_organization_warning_3": "Vă rugăm să introduceți {organizationName} în câmpul următor pentru a confirma ștergerea definitivă a acestei organizații:",
        "eliminate_branding_with_whitelabel": "Eliminați brandingul Formbricks și activați opțiuni suplimentare de personalizare white-label.",
        "email_customization_preview_email_heading": "Salut {userName}",
        "email_customization_preview_email_text": "Acesta este o previzualizare a e-mailului pentru a vă arăta ce logo va fi afișat în e-mailurile.",
        "error_deleting_organization_please_try_again": "Eroare la ștergerea organizației. Vă rugăm să încercați din nou.",
        "from_your_organization": "din organizația ta",
        "invitation_sent_once_more": "Invitație trimisă din nou.",
        "invite_deleted_successfully": "Invitație ștearsă cu succes",
        "invited_on": "Invitat pe {date}",
        "invites_failed": "Invitații eșuate",
        "leave_organization": "Părăsește organizația",
        "leave_organization_description": "Vei părăsi această organizație și vei pierde accesul la toate sondajele și răspunsurile. Poți să te alături din nou doar dacă ești invitat.",
        "leave_organization_ok_btn_text": "Da, părăsește organizația",
        "leave_organization_title": "Ești sigur?",
        "logo_in_email_header": "Siglă în antetul emailului",
        "logo_removed_successfully": "Sigla a fost eliminată cu succes",
        "logo_saved_successfully": "Sigla a fost salvată cu succes",
        "manage_members": "Gestionați membrii",
        "manage_members_description": "Adăugați sau eliminați membri din organizația dvs.",
        "member_deleted_successfully": "Membru șters cu succes",
        "member_invited_successfully": "Membru invitat cu succes",
        "once_its_gone_its_gone": "Odată șters, nu va putea fi recuperat.",
        "only_org_owner_can_perform_action": "Doar proprietarii organizației pot accesa această setare.",
        "organization_created_successfully": "Organizație creată cu succes!",
        "organization_deleted_successfully": "Organizație ștearsă cu succes!",
        "organization_invite_link_ready": "Linkul de invitație al organizației tale este gata!",
        "organization_name": "Nume Organizație",
        "organization_name_description": "Oferiți organizației dumneavoastră un nume descriptiv.",
        "organization_name_placeholder": "ex. Power Puff Girls",
        "organization_name_updated_successfully": "Numele organizației actualizat cu succes",
        "organization_settings": "Setări Organizație",
        "please_add_a_logo": "Adaugă un logo",
        "please_check_csv_file": "Vă rugăm să verificați fișierul CSV și să vă asigurați că este conform formatului nostru",
        "please_save_logo_before_sending_test_email": "Vă rugăm să salvați sigla înainte de a trimite un e-mail de test.",
        "remove_logo": "Înlătură siglă",
        "replace_logo": "Înlocuiește sigla",
        "resend_invitation_email": "Retrimite emailul de invitație",
        "share_invite_link": "Distribuie link-ul de invitație",
        "share_this_link_to_let_your_organization_member_join_your_organization": "Distribuie acest link pentru a permite membrului organizației să se alăture organizației tale:",
        "test_email_sent_successfully": "Email de test trimis cu succes",
        "use_multi_language_surveys_with_a_higher_plan": "Utilizați chestionare multilingve cu un plan superior",
        "use_multi_language_surveys_with_a_higher_plan_description": "Sondajul utilizatorilor dvs. în diferite limbi."
      },
      "notifications": {
        "auto_subscribe_to_new_surveys": "Auto-abonare la sondaje noi",
        "email_alerts_surveys": "Alerte email (Sondaje)",
        "every_response": "Fiecare răspuns",
        "every_response_tooltip": "Trimite răspunsuri complete, fără parțiale.",
        "need_slack_or_discord_notifications": "Aveți nevoie de notificări Slack sau Discord",
        "notification_settings_updated": "Setările notificărilor actualizate",
        "set_up_an_alert_to_get_an_email_on_new_responses": "Configurați o alertă pentru a primi un email la răspunsuri noi",
        "use_the_integration": "Folosiți integrarea",
        "want_to_loop_in_organization_mates": "Doriți să includeți colegii din organizație",
        "you_will_not_be_auto_subscribed_to_this_organizations_surveys_anymore": "Nu vei fi abonat automat la sondajele acestei organizații de acum înainte!",
        "you_will_not_receive_any_more_emails_for_responses_on_this_survey": "Nu veți primi mai multe e-mailuri pentru răspunsurile la acest sondaj!"
      },
      "profile": {
        "account_deletion_consequences_warning": "Consecințele ștergerii contului",
        "backup_code": "Cod de rezervă",
        "confirm_delete_account": "Șterge contul tău cu toate informațiile personale și datele tale",
        "confirm_delete_my_account": "Șterge contul meu",
        "confirm_your_current_password_to_get_started": "Confirmaţi parola curentă pentru a începe.",
        "delete_account": "Șterge cont",
        "disable_two_factor_authentication": "Dezactivează autentificarea în doi pași",
        "disable_two_factor_authentication_description": "Dacă este nevoie să dezactivați autentificarea în doi pași, vă recomandăm să o reactivați cât mai curând posibil.",
        "each_backup_code_can_be_used_exactly_once_to_grant_access_without_your_authenticator": "Fiecare cod de rezervă poate fi utilizat o singură dată pentru a acorda acces fără autentificatorul tău.",
        "email_change_initiated": "Cererea dvs. de schimbare a e-mailului a fost inițiată.",
        "enable_two_factor_authentication": "Activează autentificarea în doi pași",
        "enter_the_code_from_your_authenticator_app_below": "Introduceți codul din aplicația dvs. de autentificare mai jos.",
        "lost_access": "Acces pierdut",
        "or_enter_the_following_code_manually": "Sau introduceți manual următorul cod:",
        "organizations_delete_message": "Ești singurul proprietar al acestor organizații, deci ele <b>vor fi șterse și ele.</b>",
        "permanent_removal_of_all_of_your_personal_information_and_data": "Ștergerea permanentă a tuturor informațiilor și datelor tale personale",
        "personal_information": "Informații personale",
        "please_enter_email_to_confirm_account_deletion": "Vă rugăm să introduceți {email} în câmpul următor pentru a confirma ștergerea definitivă a contului dumneavoastră:",
        "profile_updated_successfully": "Profilul dvs. a fost actualizat cu succes",
        "save_the_following_backup_codes_in_a_safe_place": "Salvează următoarele coduri de rezervă într-un loc sigur.",
        "scan_the_qr_code_below_with_your_authenticator_app": "Scanați codul QR de mai jos cu aplicația dvs. de autentificare.",
        "security_description": "Gestionează parola și alte setări de securitate, precum autentificarea în doi pași (2FA).",
        "two_factor_authentication": "Autentificare în doi pași",
        "two_factor_authentication_description": "Adăugați un strat suplimentar de securitate la contul dvs. în cazul în care parola este furată.",
        "two_factor_authentication_enabled_please_enter_the_six_digit_code_from_your_authenticator_app": "Autentificare în doi pași activată. Introduceți codul de șase cifre din aplicația dvs. de autentificare.",
        "two_factor_code": "Codul pentru dublă autentificare",
        "unlock_two_factor_authentication": "Deblocați autentificarea în doi pași cu un plan superior",
        "update_personal_info": "Actualizează informațiile tale personale",
        "warning_cannot_delete_account": "Ești singurul proprietar al acestei organizații. Te rugăm să transferi proprietatea către un alt membru mai întâi.",
        "warning_cannot_undo": "Aceasta nu poate fi anulată"
      },
      "teams": {
        "add_members_description": "Adaugă membri în echipă și stabilește rolul lor.",
        "add_projects_description": "Controlează la ce proiecte pot accesa membrii echipei.",
        "all_members_added": "Toți membrii au fost adăugați la această echipă.",
        "all_projects_added": "Toate proiectele au fost adăugate la această echipă.",
        "are_you_sure_you_want_to_delete_this_team": "Sigur doriți să ștergeți această echipă? Aceasta va elimina și accesul la toate proiectele și sondajele asociate cu această echipă.",
        "billing_role_description": "Au acces doar la informațiile de facturare.",
        "bulk_invite": "Invitație în masă",
        "contributor": "Contribuitor",
        "create": "Creează",
        "create_first_team_message": "Trebuie să creezi mai întâi o echipă.",
        "create_new_team": "Creează echipă nouă",
        "delete_team": "Șterge echipa",
        "empty_teams_state": "Creează prima ta echipă.",
        "enter_team_name": "Introduceți numele echipei",
        "individual": "Individual",
        "invite_member": "Invită membru",
        "invite_member_description": "Adaugă colegii în această organizație.",
        "manage": "Gestionați",
        "manage_team": "Gestionați echipa",
        "manage_team_disabled": "Doar proprietarii de organizații, managerii și administratorii de echipă pot gestiona echipele.",
        "manager_role_description": "Managerii pot accesa toate proiectele și pot adăuga sau elimina membri.",
        "member_role_description": "Membrii pot lucra în proiectele selectate.",
        "member_role_info_message": "Pentru a oferi membrilor noi acces la un proiect, vă rugăm să-i adăugați la o Echipă mai jos. Cu Echipe puteți gestiona cine are acces la ce proiect.",
        "owner_role_description": "Proprietarii au control total asupra organizației.",
        "please_fill_all_member_fields": "Vă rugăm să completați toate câmpurile pentru a adăuga un nou membru.",
        "please_fill_all_project_fields": "Vă rugăm să completați toate câmpurile pentru a adăuga un proiect nou.",
        "read": "Citește",
        "read_write": "Citire & Scriere",
        "team_admin": "Administrator Echipe",
        "team_created_successfully": "Echipă creată cu succes",
        "team_deleted_successfully": "Echipă ștearsă cu succes.",
        "team_deletion_not_allowed": "Nu aveți permisiunea să ștergeți această echipă.",
        "team_name": "Nume echipă",
        "team_name_settings_title": "{teamName} Setări",
        "team_select_placeholder": "Caută numele echipei...",
        "team_settings_description": "Gestionați membrii echipei, drepturile de acces și altele.",
        "team_updated_successfully": "Echipă actualizată cu succes",
        "teams": "Echipe",
        "teams_description": "Asignează membri în echipe și oferă acces echipelor la proiecte.",
        "unlock_teams_description": "Gestionați ce membri ai organizației au acces la proiecte și sondaje specifice.",
        "unlock_teams_title": "Deblocați echipele cu un plan superior.",
        "upgrade_plan_notice_message": "Deblocați rolurile organizației cu un plan superior.",
        "you_are_a_member": "Ești membru"
      }
    },
    "surveys": {
      "all_set_time_to_create_first_survey": "Ești gata! Este timpul să creezi primul tău chestionar",
      "alphabetical": "Alfabetic",
      "copy_survey": "Copiază sondajul",
      "copy_survey_description": "Copiază acest sondaj într-un alt mediu",
      "copy_survey_error": "Nu s-a putut copia sondajul",
      "copy_survey_link_to_clipboard": "Copiază linkul chestionarului în clipboard",
      "copy_survey_partially_success": "\"{success} sondaje copiate cu succes, {error} eșuate.\"",
      "copy_survey_success": "\"Sondaj copiat cu succes!\"",
      "delete_survey_and_responses_warning": "Sigur doriți să ștergeți acest sondaj și toate răspunsurile sale?",
      "edit": {
        "1_choose_the_default_language_for_this_survey": "1. Alege limba implicită pentru acest sondaj:",
        "2_activate_translation_for_specific_languages": "2. Activați traducerea pentru anumite limbi:",
        "add": "Adaugă +",
        "add_a_delay_or_auto_close_the_survey": "Adăugați o întârziere sau închideți automat sondajul",
        "add_a_four_digit_pin": "Adăugați un cod PIN din patru cifre",
        "add_a_new_question_to_your_survey": "Adaugă o nouă întrebare la sondajul tău",
        "add_a_variable_to_calculate": "Adaugă o variabilă pentru calcul",
        "add_action_below": "Adăugați acțiune mai jos",
        "add_choice_below": "Adaugă opțiunea de mai jos",
        "add_color_coding": "Adăugați codificare color",
        "add_color_coding_description": "Adăugați coduri de culoare roșu, portocaliu și verde la opțiuni.",
        "add_column": "Adăugați coloană",
        "add_condition_below": "Adăugați condiție mai jos",
        "add_custom_styles": "Adăugați stiluri personalizate",
        "add_delay_before_showing_survey": "Adăugați o întârziere înainte de afișarea sondajului",
        "add_description": "Adăugați descriere",
        "add_ending": "Adaugă finalizare",
        "add_ending_below": "Adaugă finalizare mai jos",
        "add_fallback": "Adaugă",
        "add_fallback_placeholder": "Adaugă un substituent pentru a afișa dacă întrebarea este omisă:",
        "add_hidden_field_id": "Adăugați ID câmp ascuns",
        "add_highlight_border": "Adaugă bordură evidențiată",
        "add_highlight_border_description": "Adaugă o margine exterioară cardului tău de sondaj.",
        "add_logic": "Adaugă logică",
        "add_option": "Adăugați opțiune",
        "add_other": "Adăugați \"Altele\"",
        "add_photo_or_video": "Adaugă fotografie sau video",
        "add_pin": "Adaugă PIN",
        "add_question": "Adaugă întrebare",
        "add_question_below": "Adaugă întrebare mai jos",
        "add_row": "Adăugați rând",
        "add_variable": "Adaugă variabilă",
        "address_fields": "Câmpuri Adresă",
        "address_line_1": "Adresă Linie 1",
        "address_line_2": "Adresă Linie 2",
        "adjust_survey_closed_message": "Ajustați mesajul 'Sondaj Închis'",
        "adjust_survey_closed_message_description": "Schimbați mesajul pe care îl văd vizitatorii atunci când sondajul este închis.",
        "adjust_the_theme_in_the": "Ajustați tema în",
        "all_other_answers_will_continue_to": "Toate celelalte răspunsuri vor continua să",
        "allow_file_type": "Permite tipul de fișier",
        "allow_multi_select": "Permite selectare multiplă",
        "allow_multiple_files": "Permite fișiere multiple",
        "allow_users_to_select_more_than_one_image": "Permite utilizatorilor să selecteze mai mult de o imagine",
        "always_show_survey": "Arată întotdeauna sondajul",
        "and_launch_surveys_in_your_website_or_app": "și lansați chestionare pe site-ul sau în aplicația dvs.",
        "animation": "Animație",
        "app_survey_description": "Incorporați un chestionar în aplicația web sau pe site-ul dvs. pentru a colecta răspunsuri.",
        "assign": "Atribuire =",
        "audience": "Public",
        "auto_close_on_inactivity": "Închidere automată la inactivitate",
        "automatically_close_survey_after": "Închideți automat sondajul după",
        "automatically_close_the_survey_after_a_certain_number_of_responses": "Închideți automat sondajul după un număr anumit de răspunsuri.",
        "automatically_close_the_survey_if_the_user_does_not_respond_after_certain_number_of_seconds": "Închideți automat sondajul dacă utilizatorul nu răspunde după un anumit număr de secunde.",
        "automatically_mark_the_survey_as_complete_after": "Marcați automat sondajul ca finalizat după",
        "back_button_label": "Etichetă buton \"Înapoi\"",
        "background_styling": "Stilizare fundal",
        "brand_color": "Culoarea brandului",
        "brightness": "Luminozitate",
        "button_label": "Etichetă buton",
        "button_to_continue_in_survey": "Buton pentru a continua în sondaj",
        "button_to_link_to_external_url": "Buton pentru a face legătura la un URL extern",
        "button_url": "URL Buton",
        "cal_username": "Utilizator Cal.com sau utilizator/eveniment",
        "calculate": "Calculați",
        "capture_a_new_action_to_trigger_a_survey_on": "Capturează o acțiune nouă pentru a declanșa un sondaj.",
        "capture_new_action": "Capturați acțiune nouă",
        "card_arrangement_for_survey_type_derived": "Aranjament de carduri pentru sondaje de tip {surveyTypeDerived}",
        "card_background_color": "Culoarea de fundal a cardului",
        "card_border_color": "Culoarea bordurii cardului",
        "card_styling": "Stilizare card",
        "casual": "Casual",
        "caution_edit_duplicate": "Duplică & editează",
        "caution_edit_published_survey": "Editează un chestionar publicat?",
        "caution_explanation_intro": "Înțelegem că s-ar putea să doriți totuși să faceți modificări. Iată ce se întâmplă dacă o faceți:",
        "caution_explanation_new_responses_separated": "Răspunsurile înainte de schimbare pot să nu fie sau să fie incluse doar parțial în rezumatul sondajului.",
        "caution_explanation_only_new_responses_in_summary": "Toate datele, inclusiv răspunsurile anterioare, rămân disponibile ca descărcare pe pagina de rezumat a sondajului.",
        "caution_explanation_responses_are_safe": "Răspunsurile mai vechi și mai noi se amestecă, ceea ce poate duce la rezumate de date înșelătoare.",
        "caution_recommendation": "Aceasta poate cauza inconsistențe de date în rezultatul sondajului. Vă recomandăm să duplicați sondajul în schimb.",
        "caution_text": "Schimbările vor duce la inconsecvențe",
        "centered_modal_overlay_color": "Culoare suprapunere modală centralizată",
        "change_anyway": "Schimbă oricum",
        "change_background": "Schimbați fundalul",
        "change_question_type": "Schimbă tipul întrebării",
        "change_survey_type": "Schimbarea tipului chestionarului afectează accesul existent",
        "change_the_background_color_of_the_card": "Schimbați culoarea de fundal a cardului.",
        "change_the_background_color_of_the_input_fields": "Schimbați culoarea de fundal a câmpurilor de introducere.",
        "change_the_background_to_a_color_image_or_animation": "Schimbați fundalul cu o culoare, imagine sau animație.",
        "change_the_border_color_of_the_card": "Schimbați culoarea bordurii cardului.",
        "change_the_border_color_of_the_input_fields": "Schimbați culoarea bordurii câmpurilor de introducere.",
        "change_the_border_radius_of_the_card_and_the_inputs": "Schimbați raza de rotunjire a cardului și a câmpurilor de introducere.",
        "change_the_brand_color_of_the_survey": "Schimbați culoarea brandului chestionarului",
        "change_the_placement_of_this_survey": "Schimbă amplasarea acestui sondaj.",
        "change_the_question_color_of_the_survey": "Schimbați culoarea întrebării chestionarului.",
        "changes_saved": "Modificările au fost salvate",
        "changing_survey_type_will_remove_existing_distribution_channels": "Schimbarea tipului chestionarului va afecta modul în care acesta poate fi distribuit. Dacă respondenții au deja linkuri de acces pentru tipul curent, aceștia ar putea pierde accesul după schimbare.",
        "character_limit_toggle_description": "Limitați cât de scurt sau lung poate fi un răspuns.",
        "character_limit_toggle_title": "Adăugați limite de caractere",
        "checkbox_label": "Etichetă casetă de selectare",
        "choose_the_actions_which_trigger_the_survey": "Alegeți acțiunile care declanșează sondajul.",
        "choose_where_to_run_the_survey": "Alegeți unde să rulați chestionarul.",
        "city": "Oraș",
        "close_survey_on_response_limit": "Închideți sondajul la limită de răspunsuri",
        "color": "Culoare",
        "column_used_in_logic_error": "Această coloană este folosită în logica întrebării {questionIndex}. Vă rugăm să o eliminați din logică mai întâi.",
        "columns": "Coloane",
        "company": "Companie",
        "company_logo": "Sigla companiei",
        "completed_responses": "Răspunsuri completate",
        "concat": "Concat +",
        "conditional_logic": "Logică condițională",
        "confirm_default_language": "Confirmați limba implicită",
        "confirm_survey_changes": "Confirmă modificările sondajului",
        "contact_fields": "Câmpuri de contact",
        "contains": "Conține",
        "continue_to_settings": "Continuă către Setări",
        "control_which_file_types_can_be_uploaded": "Controlează ce tipuri de fișiere pot fi încărcate.",
        "convert_to_multiple_choice": "Convertiți la selectare multiplă",
        "convert_to_single_choice": "Convertiți la selectare unică",
        "country": "Țară",
        "create_group": "Creează grup",
        "create_your_own_survey": "Creează-ți propriul chestionar",
        "css_selector": "Selector CSS",
        "custom_hostname": "Gazdă personalizată",
        "darken_or_lighten_background_of_your_choice": "Întunecați sau luminați fundalul după preferințe.",
        "date_format": "Format dată",
        "days_before_showing_this_survey_again": "zile înainte de a afișa din nou acest sondaj.",
        "decide_how_often_people_can_answer_this_survey": "Decide cât de des pot răspunde oamenii la acest sondaj",
        "delete_choice": "Șterge alegerea",
        "description": "Descriere",
        "disable_the_visibility_of_survey_progress": "Dezactivați vizibilitatea progresului sondajului",
        "display_an_estimate_of_completion_time_for_survey": "Afișează o estimare a timpului de finalizare pentru sondaj",
        "display_number_of_responses_for_survey": "Afișează numărul de răspunsuri pentru sondaj",
        "divide": "Împarte /",
        "does_not_contain": "Nu conține",
        "does_not_end_with": "Nu se termină cu",
        "does_not_equal": "Nu este egal",
        "does_not_include_all_of": "Nu include toate",
        "does_not_include_one_of": "Nu include una dintre",
        "does_not_start_with": "Nu începe cu",
        "edit_recall": "Editează Referințele",
        "edit_translations": "Editează traducerile {lang}",
        "enable_participants_to_switch_the_survey_language_at_any_point_during_the_survey": "Permite participanților să schimbe limba sondajului în orice moment în timpul sondajului.",
        "enable_recaptcha_to_protect_your_survey_from_spam": "Protecția împotriva spamului folosește reCAPTCHA v3 pentru a filtra răspunsurile de spam.",
        "enable_spam_protection": "Protecția împotriva spamului",
        "end_screen_card": "Ecran final card",
        "ending_card": "Cardul de finalizare",
        "ending_card_used_in_logic": "Această carte de încheiere este folosită în logica întrebării {questionIndex}.",
        "ending_used_in_quota": "Finalul acesta este folosit în cota \"{quotaName}\"",
        "ends_with": "Se termină cu",
        "equals": "Egal",
        "equals_one_of": "Egal unu dintre",
        "error_publishing_survey": "A apărut o eroare în timpul publicării sondajului.",
        "error_saving_changes": "Eroare la salvarea modificărilor",
        "even_after_they_submitted_a_response_e_g_feedback_box": "Chiar și după ce au furnizat un răspuns (de ex. Cutia de Feedback)",
        "everyone": "Toată lumea",
        "fallback_for": "Varianta de rezervă pentru",
        "fallback_missing": "Rezerva lipsă",
        "fieldId_is_used_in_logic_of_question_please_remove_it_from_logic_first": "{fieldId} este folosit în logică întrebării {questionIndex}. Vă rugăm să-l eliminați din logică mai întâi.",
        "fieldId_is_used_in_quota_please_remove_it_from_quota_first": "Câmpul ascuns \"{fieldId}\" este folosit în cota \"{quotaName}\"",
        "field_name_eg_score_price": "Nume câmp, de exemplu, scor, preț",
        "first_name": "Prenume",
        "five_points_recommended": "5 puncte (recomandat)",
        "follow_ups": "Follow-up",
        "follow_ups_delete_modal_text": "Sigur doriți să ștergeți acest follow-up?",
        "follow_ups_delete_modal_title": "Ștergeți follow-up-ul?",
        "follow_ups_empty_description": "Trimite mesaje respondentilor, ție sau colegilor de echipă.",
        "follow_ups_empty_heading": "Trimitere automată de follow-up",
        "follow_ups_ending_card_delete_modal_text": "Această cartă de sfârșit este folosită în follow-up-uri ulterioare. Ștergerea sa o va elimina din toate follow-up-uri ulterioare. Ești sigur că vrei să o ștergi?",
        "follow_ups_ending_card_delete_modal_title": "Șterge cardul de finalizare?",
        "follow_ups_hidden_field_error": "Câmpul ascuns este utilizat într-un follow-up. Vă rugăm să îl eliminați mai întâi din follow-up.",
        "follow_ups_item_ending_tag": "Finalizare",
        "follow_ups_item_issue_detected_tag": "Problemă detectată",
        "follow_ups_item_response_tag": "Orice răspuns",
        "follow_ups_item_send_email_tag": "Trimite email",
        "follow_ups_modal_action_attach_response_data_description": "Adăugați datele răspunsului la sondaj la follow-up",
        "follow_ups_modal_action_attach_response_data_label": "Atașează datele răspunsului",
        "follow_ups_modal_action_body_label": "Corp",
        "follow_ups_modal_action_body_placeholder": "Corpul emailului",
        "follow_ups_modal_action_email_content": "Conținut email",
        "follow_ups_modal_action_email_settings": "Setări email",
        "follow_ups_modal_action_from_description": "Adresă de email de la care se trimite emailul",
        "follow_ups_modal_action_from_label": "De la",
        "follow_ups_modal_action_label": "Acțiune",
        "follow_ups_modal_action_replyTo_description": "Dacă destinatarul apasă pe răspunde, următoarea adresă de e-mail îl va primi",
        "follow_ups_modal_action_replyTo_label": "Răspunde la",
        "follow_ups_modal_action_subject": "Mulțumim pentru răspunsurile dumneavoastră!",
        "follow_ups_modal_action_subject_label": "Subiect",
        "follow_ups_modal_action_subject_placeholder": "Subiectul emailului",
        "follow_ups_modal_action_to_description": "Adresă de email către care se trimite emailul",
        "follow_ups_modal_action_to_label": "Către",
        "follow_ups_modal_action_to_warning": "Nu s-au găsit opțiuni valide pentru trimiterea e-mailurilor, vă rugăm să adăugați întrebări de tip text deschis / informații de contact sau câmpuri ascunse",
        "follow_ups_modal_create_heading": "Creați o nouă urmărire",
        "follow_ups_modal_created_successfull_toast": "Urmărirea a fost creată și va fi salvată odată ce salvați sondajul.",
        "follow_ups_modal_edit_heading": "Editează acest follow-up",
        "follow_ups_modal_edit_no_id": "Nu a fost furnizat un ID de urmărire al chestionarului, nu pot actualiza urmărirea chestionarului",
        "follow_ups_modal_name_label": "Numele ",
        "follow_ups_modal_name_placeholder": "Denumirea follow-up-ului tău",
        "follow_ups_modal_subheading": "Trimite mesaje respondentilor, ție sau colegilor de echipă",
        "follow_ups_modal_trigger_description": "Când ar trebui să fie declanșat acest follow-up?",
        "follow_ups_modal_trigger_label": "Declanșator",
        "follow_ups_modal_trigger_type_ending": "Respondentul vede un sfârșit specific",
        "follow_ups_modal_trigger_type_ending_select": "Selectează finalurile:",
        "follow_ups_modal_trigger_type_ending_warning": "Vă rugăm să selectați cel puțin un sfârșit sau să schimbați tipul declanșatorului",
        "follow_ups_modal_trigger_type_response": "Respondent finalizează sondajul",
        "follow_ups_modal_updated_successfull_toast": "Urmărirea a fost actualizată și va fi salvată odată ce salvați sondajul.",
        "follow_ups_new": "Follow-up nou",
        "follow_ups_upgrade_button_text": "Actualizați pentru a activa urmărările",
        "form_styling": "Stilizare formular",
        "formbricks_sdk_is_not_connected": "SDK Formbricks nu este conectat",
        "four_points": "4 puncte",
        "heading": "Titlu",
        "hidden_field_added_successfully": "Câmp ascuns adăugat cu succes",
        "hide_advanced_settings": "Ascunde setări avansate",
        "hide_back_button": "Ascunde butonul 'Înapoi'",
        "hide_back_button_description": "Nu afișa butonul Înapoi în sondaj",
        "hide_logo": "Ascunde logo",
        "hide_progress_bar": "Ascunde bara de progres",
        "hide_the_logo_in_this_specific_survey": "Ascunde logo-ul în acest chestionar specific",
        "hostname": "Nume gazdă",
        "how_funky_do_you_want_your_cards_in_survey_type_derived_surveys": "Cât de funky doriți să fie cardurile dumneavoastră în sondajele de tip {surveyTypeDerived}",
        "if_you_need_more_please": "Dacă aveți nevoie de mai multe, vă rugăm să",
        "if_you_really_want_that_answer_ask_until_you_get_it": "Dacă într-adevăr îți dorești acel răspuns, întreabă până îl primești.",
        "ignore_waiting_time_between_surveys": "Ignoră perioada de așteptare între sondaje",
        "image": "Imagine",
        "includes_all_of": "Include toate\",\"contextDescription\":\"Part of a survey completion screen referencing conditions met when all items are included\"}",
        "includes_one_of": "Include una dintre",
        "initial_value": "Valoare inițială",
        "inner_text": "Text Interior",
        "input_border_color": "Culoarea graniței câmpului de introducere",
        "input_color": "Culoarea câmpului de introducere",
        "invalid_targeting": "\"Targetare nevalidă: Vă rugăm să verificați filtrele pentru audiență\"",
        "invalid_video_url_warning": "Vă rugăm să introduceți un URL valid de YouTube, Vimeo sau Loom. În prezent nu susținem alți furnizori de găzduire video.",
        "invalid_youtube_url": "URL YouTube invalid",
        "is_accepted": "Este acceptat",
        "is_after": "Este după",
        "is_any_of": "Este vreunul dintre",
        "is_before": "Este înainte",
        "is_booked": "Este rezervat",
        "is_clicked": "Este apăsat",
        "is_completely_submitted": "Este complet trimis",
        "is_empty": "Este gol",
        "is_not_empty": "Nu este gol",
        "is_not_set": "Nu este setat",
        "is_partially_submitted": "Este parțial trimis",
        "is_set": "Este setat",
        "is_skipped": "Este sărit",
        "is_submitted": "Este trimis",
        "jump_to_question": "Sări la întrebare",
        "keep_current_order": "Păstrați ordinea actuală",
        "keep_showing_while_conditions_match": "Continuă să afișezi cât timp condițiile se potrivesc",
        "key": "Cheie",
        "last_name": "Nume de familie",
        "let_people_upload_up_to_25_files_at_the_same_time": "Permiteți utilizatorilor să încarce până la 25 de fișiere simultan.",
        "limit_file_types": "Limitare tipuri de fișiere",
        "limit_the_maximum_file_size": "Limitează dimensiunea maximă a fișierului",
        "limit_upload_file_size_to": "Limitați dimensiunea fișierului de încărcare la",
        "link_survey_description": "Partajați un link către o pagină de chestionar sau încorporați-l într-o pagină web sau email.",
        "load_segment": "Încarcă segment",
        "logic_error_warning": "Schimbarea va provoca erori de logică",
        "logic_error_warning_text": "Schimbarea tipului de întrebare va elimina condițiile de logică din această întrebare",
        "long_answer": "Răspuns lung",
        "lower_label": "Etichetă inferioară",
        "manage_languages": "Gestionați limbile",
        "max_file_size": "Dimensiune maximă fișier",
        "max_file_size_limit_is": "Limita dimensiunii maxime a fișierului este",
        "multiply": "Multiplicare",
        "needed_for_self_hosted_cal_com_instance": "Necesar pentru un exemplu autogăzduit Cal.com",
        "next_button_label": "Etichetă buton \"Următorul\"",
        "next_question": "Întrebarea următoare",
        "no_hidden_fields_yet_add_first_one_below": "Nu există încă câmpuri ascunse. Adăugați primul mai jos.",
        "no_images_found_for": "Nicio imagine găsită pentru ''{query}\"",
        "no_languages_found_add_first_one_to_get_started": "Nu s-au găsit limbi. Adaugă prima pentru a începe.",
        "no_option_found": "Nicio opțiune găsită",
        "no_variables_yet_add_first_one_below": "Nu există variabile încă. Adăugați prima mai jos.",
        "number": "Număr",
        "once_set_the_default_language_for_this_survey_can_only_be_changed_by_disabling_the_multi_language_option_and_deleting_all_translations": "Odată setată, limba implicită pentru acest sondaj poate fi schimbată doar dezactivând opțiunea multi-limbă și ștergând toate traducerile.",
        "only_display_the_survey_to_a_subset_of_the_users": "Afișați sondajul doar unui subset al utilizatorilor",
        "only_lower_case_letters_numbers_and_underscores_are_allowed": "Sunt permise doar litere mici, numere și caractere de subliniere.",
        "only_people_who_match_your_targeting_can_be_surveyed": "Numai persoanele care se potrivesc cu țintirea dvs. pot fi chestionate.",
        "option_idx": "Opțiunea {choiceIndex}",
        "option_used_in_logic_error": "Această opțiune este folosită în logica întrebării {questionIndex}. Vă rugăm să-l eliminați din logică mai întâi.",
        "optional": "Opțional",
        "options": "Opțiuni",
        "override_theme_with_individual_styles_for_this_survey": "Suprascrie tema cu stiluri individuale pentru acest sondaj.",
        "overwrite_placement": "Suprascriere amplasare",
        "overwrite_the_global_placement_of_the_survey": "Suprascrie amplasarea globală a sondajului",
        "overwrites_waiting_period_between_surveys_to_x_days": "Suprascrie perioada de așteptare dintre sondaje la {days} zi(le).",
        "pick_a_background_from_our_library_or_upload_your_own": "Alege un fundal din biblioteca noastră sau încarcă unul propriu.",
        "picture_idx": "Poză {idx}",
        "pin_can_only_contain_numbers": "PIN-ul poate conține doar numere.",
        "pin_must_be_a_four_digit_number": "PIN-ul trebuie să fie un număr de patru cifre",
        "please_enter_a_file_extension": "Vă rugăm să introduceți o extensie de fișier.",
        "please_set_a_survey_trigger": "Vă rugăm să setați un declanșator sondaj",
        "please_specify": "Vă rugăm să specificați",
        "prevent_double_submission": "Prevenire trimitere dublă",
        "prevent_double_submission_description": "Permite doar 1 răspuns per adresă de email.",
        "protect_survey_with_pin": "Protejați sondajul cu un PIN",
        "protect_survey_with_pin_description": "Doar utilizatorii care cunosc PIN-ul pot accesa sondajul.",
        "publish": "Publică",
        "question": "Întrebare",
        "question_color": "Culoarea întrebării",
        "question_deleted": "Întrebare ștearsă.",
        "question_duplicated": "Întrebare duplicată.",
        "question_id_updated": "ID întrebare actualizat",
        "question_used_in_logic": "Această întrebare este folosită în logica întrebării {questionIndex}.",
        "question_used_in_quota": "Întrebarea aceasta este folosită în cota \"{quotaName}\"",
        "quotas": {
          "add_quota": "Adăugați cotă",
          "change_quota_for_public_survey": "Schimbați cota pentru sondaj public?",
          "confirm_quota_changes": "Confirmă modificările cotelor",
          "confirm_quota_changes_body": "Aveți modificări nesalvate în quota dumneavoastră. Doriți să le salvați înainte de a pleca?",
          "continue_survey_normally": "Continuă chestionarul în mod normal",
          "count_partial_submissions": "Număr contestații parțiale",
          "count_partial_submissions_description": "Includeți respondenții care îndeplinesc criteriile de cotă dar nu au completat sondajul",
          "create_quota_for_public_survey": "Creați cotă pentru sondaj public?",
          "create_quota_for_public_survey_description": "Doar răspunsurile viitoare vor fi încorporate în cotă",
          "create_quota_for_public_survey_text": "Acest sondaj este deja public. Răspunsurile actuale nu vor fi luate în considerare pentru noua cotă.",
          "delete_quota_confirmation_text": "Acest lucru va șterge definitiv cota {quotaName}.",
          "duplicate_quota": "Duplicare cotă",
          "edit_quota": "Editează cota",
          "end_survey_for_matching_participants": "Încheiere sondaj pentru participanții eligibili",
          "inclusion_criteria": "Criterii de includere",
          "limit_must_be_greater_than_or_equal_to_the_number_of_responses": "{value, plural, one {Deja aveți {value} răspuns pentru această cotă, astfel încât limita trebuie să fie mai mare decât {value}.} other {Deja aveți {value} răspunsuri pentru această cotă, astfel încât limita trebuie să fie mai mare decât {value}.} }",
          "limited_to_x_responses": "Limitat la {limit}",
          "new_quota": "Contingent Nou",
          "quota_created_successfull_toast": "\"Cota creată cu succes!\"",
          "quota_deleted_successfull_toast": "\"Cota ștearsă cu succes!\"",
          "quota_duplicated_successfull_toast": "\"Cota duplicată cu succes!\"",
          "quota_name_placeholder": "de exemplu, Participanți cu vârsta 18-25 ani",
          "quota_updated_successfull_toast": "\"Cota actualizată cu succes!\"",
          "response_limit": "Limitări",
          "save_changes_confirmation_body": "Orice modificări ale criteriilor de includere afectează doar răspunsurile viitoare. \nRecomandăm fie să duplicați un existent, fie să creați o nouă cotă.",
          "save_changes_confirmation_text": "Răspunsurile existente rămân în cotă",
          "select_ending_card": "Selectează cardul de finalizare",
          "upgrade_prompt_title": "Folosește cote cu un plan superior",
          "when_quota_has_been_reached": "Când cota a fost atinsă"
        },
        "randomize_all": "Randomizează tot",
        "randomize_all_except_last": "Randomizează tot cu excepția ultimului",
        "range": "Interval",
        "recontact_options": "Opțiuni de recontactare",
        "redirect_thank_you_card": "Redirecționează cardul de mulțumire",
        "redirect_to_url": "Redirecționează către URL",
        "redirect_to_url_not_available_on_free_plan": "\"Redirecționarea către URL nu este disponibilă în planul gratuit\"",
        "remove_description": "Eliminați descrierea",
        "remove_translations": "Eliminați traducerile",
        "require_answer": "Cere răspuns",
        "required": "Obligatoriu",
        "reset_to_theme_styles": "Resetare la stilurile temei",
        "reset_to_theme_styles_main_text": "Sigur doriți să resetați stilul la stilurile de temă? Acest lucru va elimina toate stilizările personalizate.",
        "response_limit_can_t_be_set_to_0": "Limitul de răspunsuri nu poate fi setat la 0",
        "response_limit_needs_to_exceed_number_of_received_responses": "Limita răspunsurilor trebuie să depășească numărul de răspunsuri primite ({responseCount}).",
        "response_limits_redirections_and_more": "Limite de răspunsuri, redirecționări și altele.",
        "response_options": "Opțiuni răspuns",
        "roundness": "Rotunjire",
        "row_used_in_logic_error": "Această linie este folosită în logica întrebării {questionIndex}. Vă rugăm să-l eliminați din logică mai întâi.",
        "rows": "Rânduri",
        "save_and_close": "Salvează & Închide",
        "scale": "Scală",
        "search_for_images": "Căutare de imagini",
        "seconds_after_trigger_the_survey_will_be_closed_if_no_response": "secunde după declanșare sondajul va fi închis dacă nu există niciun răspuns",
        "seconds_before_showing_the_survey": "secunde înainte de afișarea sondajului",
        "select_or_type_value": "Selectați sau introduceți valoarea",
        "select_ordering": "Selectează ordonarea",
        "select_saved_action": "Selectați acțiunea salvată",
        "select_type": "Selectați tipul",
        "send_survey_to_audience_who_match": "Trimiteți sondajul către publicul care se potrivește...",
        "send_your_respondents_to_a_page_of_your_choice": "Trimiteți respondenții către o pagină la alegerea dumneavoastră",
        "set_the_global_placement_in_the_look_feel_settings": "Setați amplasarea globală în setările Aspect & Stil.",
        "settings_saved_successfully": "Setările au fost salvate cu succes.",
        "seven_points": "7 puncte",
        "show_advanced_settings": "Afișați setările avansate",
        "show_button": "Afișează butonul",
        "show_language_switch": "Afișează comutatorul de limbă",
        "show_multiple_times": "Afișează de mai multe ori",
        "show_only_once": "Afișează doar o dată",
        "show_survey_maximum_of": "Afișează sondajul de maxim",
        "show_survey_to_users": "Afișați sondajul la % din utilizatori",
        "show_to_x_percentage_of_targeted_users": "Afișați la {percentage}% din utilizatorii vizați",
        "simple": "Simplu",
        "six_points": "6 puncte",
        "skip_button_label": "Etichetă buton \"Omitere\"",
        "smiley": "Smiley",
        "spam_protection_note": "Protecția împotriva spamului nu funcționează pentru sondajele afișate folosind SDK-urile iOS, React Native și Android. Va întrerupe sondajul.",
        "spam_protection_threshold_description": "Setați valoarea între 0 și 1, răspunsurile sub această valoare vor fi respinse.",
        "spam_protection_threshold_heading": "Pragul răspunsurilor",
        "star": "Stea",
        "starts_with": "Începe cu",
        "state": "Stare",
        "straight": "Drept",
        "style_the_question_texts_descriptions_and_input_fields": "Stilizare textele întrebărilor, descrierile și câmpurile de introducere",
        "style_the_survey_card": "Stilizare card sondaj",
        "styling_set_to_theme_styles": "Stilizare setată la stilurile temei",
        "subheading": "Subtitlu",
        "subtract": "Scade -",
        "suggest_colors": "Sugerați culori",
        "survey_completed_heading": "Sondaj Completat",
        "survey_completed_subheading": "Acest sondaj gratuit și open-source a fost închis",
        "survey_display_settings": "Setări de afișare a sondajului",
        "survey_placement": "Amplasarea sondajului",
        "survey_trigger": "Declanșator sondaj",
        "switch_multi_lanugage_on_to_get_started": "Comutați pe modul multilingv pentru a începe \uD83D\uDC49",
        "targeted": "Ţintite",
        "ten_points": "10 puncte",
        "the_survey_will_be_shown_multiple_times_until_they_respond": "Sondajul va fi afișat de mai multe ori până când vor răspunde",
        "the_survey_will_be_shown_once_even_if_person_doesnt_respond": "Sondajul va fi afișat o singură dată, chiar dacă persoana nu răspunde.",
        "then": "Apoi",
        "this_action_will_remove_all_the_translations_from_this_survey": "Această acțiune va elimina toate traducerile din acest sondaj.",
        "this_extension_is_already_added": "Această extensie este deja adăugată.",
        "this_file_type_is_not_supported": "Acest tip de fișier nu este acceptat.",
        "this_setting_overwrites_your": "Această setare suprascrie",
        "three_points": "3 puncte",
        "times": "ori",
        "to_keep_the_placement_over_all_surveys_consistent_you_can": "Pentru a menține amplasarea consecventă pentru toate sondajele, puteți",
        "trigger_survey_when_one_of_the_actions_is_fired": "Declanșați sondajul atunci când una dintre acțiuni este realizată...",
        "try_lollipop_or_mountain": "Încercați „lollipop” sau „mountain”...",
        "type_field_id": "ID câmp tip",
        "unlock_targeting_description": "Vizează grupuri specifice de utilizatori pe baza atributelor sau a informațiilor despre dispozitiv",
        "unlock_targeting_title": "Deblocați țintirea cu un plan superior",
        "unsaved_changes_warning": "Aveți modificări nesalvate în sondajul dumneavoastră. Doriți să le salvați înainte de a pleca?",
        "until_they_submit_a_response": "Până când vor furniza un răspuns",
        "upgrade_notice_description": "Creați sondaje multilingve și deblocați multe alte caracteristici",
        "upgrade_notice_title": "Deblocați sondajele multilingve cu un plan superior",
        "upload": "Încărcați",
        "upload_at_least_2_images": "Încărcați cel puțin 2 imagini",
        "upper_label": "Etichetă superioară",
        "url_filters": "Filtre URL",
        "url_not_supported": "URL nesuportat",
        "use_with_caution": "Folosește cu precauție",
        "variable_is_used_in_logic_of_question_please_remove_it_from_logic_first": "{variable} este folosit în logica întrebării {questionIndex}. Vă rugăm să-l eliminați din logică mai întâi.",
        "variable_is_used_in_quota_please_remove_it_from_quota_first": "Variabila \"{variableName}\" este folosită în cota \"{quotaName}\"",
        "variable_name_is_already_taken_please_choose_another": "Numele variabilei este deja utilizat, vă rugăm să alegeți altul.",
        "variable_name_must_start_with_a_letter": "Numele variabilei trebuie să înceapă cu o literă.",
        "verify_email_before_submission": "Verifică emailul înainte de trimitere",
        "verify_email_before_submission_description": "Permite doar persoanelor cu un email real să răspundă.",
        "wait": "Așteptați",
        "wait_a_few_seconds_after_the_trigger_before_showing_the_survey": "Așteptați câteva secunde după declanșare înainte de a afișa sondajul",
        "waiting_period": "perioada de așteptare",
        "welcome_message": "Mesaj de bun venit",
        "when_conditions_match_waiting_time_will_be_ignored_and_survey_shown": "Când condițiile se potrivesc, timpul de așteptare va fi ignorat și sondajul va fi afișat.",
        "without_a_filter_all_of_your_users_can_be_surveyed": "Fără un filtru, toți utilizatorii pot fi chestionați.",
        "you_have_not_created_a_segment_yet": "Nu ai creat încă un segment",
        "you_need_to_have_two_or_more_languages_set_up_in_your_project_to_work_with_translations": "Trebuie să aveți două sau mai multe limbi configurate în proiectul dvs. pentru a lucra cu traducerile.",
        "your_description_here_recall_information_with": "Descrierea ta aici. Reamintiți informațiile cu @",
        "your_question_here_recall_information_with": "Întrebarea ta aici. Reamintiți informațiile cu @",
        "your_web_app": "Aplicația dumneavoastră web",
        "zip": "Cod Poștal"
      },
      "error_deleting_survey": "A apărut o eroare în timpul ștergerii sondajului",
      "filter": {
        "complete_and_partial_responses": "Răspunsuri complete și parțiale",
        "complete_responses": "Răspunsuri complete",
        "partial_responses": "Răspunsuri parțiale"
      },
      "new_survey": "Chestionar nou",
      "no_surveys_created_yet": "Nu au fost create încă chestionare",
      "open_options": "Opțiuni deschise",
      "preview_survey_in_a_new_tab": "Previzualizare chestionar în alt tab",
      "read_only_user_not_allowed_to_create_survey_warning": "\"Ca utilizator cu acces doar pentru citire, nu aveți voie să creați sondaje. Vă rugăm să solicitați unui utilizator cu acces de editare să creeze un sondaj sau unui manager să vă upgradeze rolul.\"",
      "relevance": "Relevanță",
      "responses": {
        "address_line_1": "Adresă Linie 1",
        "address_line_2": "Adresă Linie 2",
        "an_error_occurred_deleting_the_tag": "A apărut o eroare la ștergerea etichetei",
        "browser": "Browser",
        "bulk_delete_response_quotas": "Răspunsurile fac parte din cotele pentru acest sondaj. Cum doriți să gestionați cotele?",
        "city": "Oraș",
        "company": "Companie",
        "completed": "Finalizat ✅",
        "country": "Țară",
        "decrement_quotas": "Decrementați toate limitele cotelor, inclusiv acest răspuns",
        "delete_response_confirmation": "Aceasta va șterge răspunsul la sondaj, inclusiv toate răspunsurile, etichetele, documentele atașate și metadatele răspunsului.",
        "delete_response_quotas": "Răspunsul face parte din cotele pentru acest sondaj. Cum doriți să gestionați cotele?",
        "device": "Dispozitiv",
        "device_info": "Informații despre dispozitiv",
        "email": "Email",
        "error_downloading_responses": "A apărut o eroare la descărcarea răspunsurilor",
        "first_name": "Prenume",
        "how_to_identify_users": "Cum să identifici utilizatorii",
        "last_name": "Nume de familie",
        "not_completed": "Necompletat ⏳",
        "os": "SO",
        "person_attributes": "Atribute persoană",
        "phone": "Telefon",
        "respondent_skipped_questions": "Respondenții au sărit peste aceste întrebări.",
        "response_deleted_successfully": "Răspuns șters cu succes.",
        "single_use_id": "IdentificatorUnicFolositOdată",
        "source": "Sursă",
        "state_region": "Stat / Regiune",
        "survey_closed": "Chestionar închis",
        "tag_already_exists": "Eticheta există deja",
        "this_response_is_in_progress": "Acest răspuns este în curs de procesare.",
        "zip_post_code": "Cod poștal"
      },
      "search_by_survey_name": "Căutare după nume chestionar",
      "share": {
        "anonymous_links": {
          "custom_single_use_id_description": "Dacă nu criptați ID-urile de unică folosință, orice valoare pentru „suid=...” funcționează pentru un răspuns.",
          "custom_single_use_id_title": "Puteți seta orice valoare ca ID unic în URL",
          "custom_start_point": "Punct de start personalizat",
          "data_prefilling": "Precompletare date",
          "description": "Răspunsurile provenite de la aceste linkuri vor fi anonime",
          "disable_multi_use_link_modal_button": "Dezactivează linkul de utilizare multiplă",
          "disable_multi_use_link_modal_description": "Dezactivarea linkului pentru utilizare multiplă va împiedica pe oricine să trimită un răspuns prin link.",
          "disable_multi_use_link_modal_description_subtext": "Aceasta va strica, de asemenea, orice încorporare activă pe site-uri web, e-mailuri, rețele sociale și coduri QR care utilizează acest link de utilizare multiplă.",
          "disable_multi_use_link_modal_title": "Ești sigur? Asta poate strica încorporările active",
          "disable_single_use_link_modal_button": "Dezactivează linkurile de unică folosință",
          "disable_single_use_link_modal_description": "Dacă ați distribuit linkuri de unică folosință, participanții nu vor mai putea răspunde la sondaj.",
          "generate_and_download_links": "Generează și descarcă legături",
          "generate_links_error": "Link-urile de unică folosință nu au putut fi generate. Vă rugăm să lucrați direct cu API-ul",
          "multi_use_link": "Link de utilizare multiplă",
          "multi_use_link_description": "Colectați răspunsuri multiple de la respondenți anonimi cu un singur link.",
          "multi_use_powers_other_channels_description": "Dacă îl dezactivați, aceste alte canale de distribuție vor fi dezactivate și ele.",
          "multi_use_powers_other_channels_title": "Acest link alimentează încorporările pe Website, încorporările prin Email, distribuirea pe Social Media și codurile QR.",
          "nav_title": "Linkuri anonime",
          "number_of_links_label": "Număr de link-uri (1 - 5.000)",
          "single_use_link": "Linkuri de unică folosință",
          "single_use_link_description": "Permite doar un răspuns per link al chestionarului.",
          "single_use_links": "Linkuri de unică folosință",
          "source_tracking": "Urmărirea sursei",
          "url_encryption_description": "Dezactivați doar dacă trebuie să setați un ID unic personalizat.",
          "url_encryption_label": "Criptarea URL pentru ID unic de utilizare"
        },
        "dynamic_popup": {
          "alert_button": "Editează chestionar",
          "alert_description": "Acest sondaj este configurat în prezent ca un sondaj cu link, care nu suportă pop-up-uri dinamice. Puteți schimba acest lucru în fila de setări a editorului de sondaje.",
          "alert_title": "Schimbați tipul sondajului la in-app",
          "attribute_based_targeting": "Targetare bazată pe atribute",
          "code_no_code_triggers": "Declanșatori de tip „cu cod” și „fără cod”",
          "description": "Sondajele Formbricks pot fi integrate ca un pop-up, pe baza interacțiunii utilizatorului.",
          "nav_title": "Dinamic (Pop-up)",
          "recontact_options": "Opțiuni de recontactare"
        },
        "embed_on_website": {
          "description": "Sondajele Formbricks pot fi integrate ca elemente statice.",
          "embed_code_copied_to_clipboard": "Codul de încorporare a fost copiat în clipboard!",
          "embed_mode": "Modul de integrare",
          "embed_mode_description": "Incorporează sondajul tău cu un design minimalist, eliminând spațiul și fundalul.",
          "nav_title": "Incorporare pe site web"
        },
        "link_settings": {
          "description": "Atribuiți linkurilor un titlu, o descriere și o imagine personalizată pentru partajarea în public.",
          "language_help_text": "Meta datele sunt încărcate pe baza valorii `lang` din URL.",
          "link_description": "Descriere legătură",
          "link_description_description": "Descrierile între 55-200 de caractere au cele mai bune performanțe.",
          "link_title": "Titlu link",
          "link_title_description": "Titlurile scurte funcționează cel mai bine ca Meta Title-uri.",
          "preview_image": "Previzualizare imagine",
          "preview_image_description": "Imaginile panoramice cu dimensiuni de fișier mici (<4MB) au cel mai bun randament.",
          "title": "Setări link"
        },
        "personal_links": {
          "create_and_manage_segments": "Creați și gestionați segmentele dvs. sub Contacte > Segmente",
          "description": "Generează linkuri personale pentru un segment și corelează răspunsurile la sondaje cu fiecare contact.",
          "expiry_date_description": "Odată ce link-ul expiră, destinatarul nu mai poate răspunde la sondaj.",
          "expiry_date_optional": "Dată de expirare (opțional)",
          "generate_and_download_links": "Generează și descarcă legături",
          "generating_links": "Generarea link-urilor",
          "generating_links_toast": "Generarea linkurilor, descărcarea va începe în curând…",
          "links_generated_success_toast": "Linkuri generate cu succes, descărcarea va începe în curând.",
          "nav_title": "Linkuri personale",
          "no_segments_available": "Nu există segmente disponibile",
          "select_segment": "Selectați segmentul",
          "upgrade_prompt_description": "Generează linkuri personale pentru un segment și leagă răspunsurile la sondaj de fiecare contact.",
          "upgrade_prompt_title": "Folosește linkuri personale cu un plan superior",
          "work_with_segments": "Linkuri personale funcționează cu segmente."
        },
        "send_email": {
          "copy_embed_code": "Copiază codul de inserare",
          "description": "Inserați sondajul dvs. într-un e-mail pentru a obține răspunsuri de la audiența dvs.",
          "email_preview_tab": "Previzualizare email",
          "email_sent": "Email trimis!",
          "email_subject_label": "Subiect",
          "email_to_label": "Către",
          "embed_code_copied_to_clipboard": "Codul de încorporare a fost copiat în clipboard!",
          "embed_code_copied_to_clipboard_failed": "Copierea a eșuat, vă rugăm să încercați din nou",
          "embed_code_tab": "Cod de integrare",
          "formbricks_email_survey_preview": "Previzualizare Chestionar Email Formbricks",
          "nav_title": "Incorporare email",
          "send_preview": "Trimite previzualizare",
          "send_preview_email": "Trimite email de previzualizare"
        },
        "share_settings_title": "Setări de partajare",
        "share_view_title": "Distribuie prin",
        "social_media": {
          "description": "Obține răspunsuri de la contactele tale pe diferite rețele sociale.",
          "source_tracking_enabled": "Urmărirea sursei activată",
          "source_tracking_enabled_alert_description": "Când partajați din acest dialog, rețeaua socială va fi adăugată la link-ul sondajului astfel încât să știți ce răspunsuri au venit prin fiecare rețea.",
          "title": "Rețele Sociale"
        }
      },
      "summary": {
        "added_filter_for_responses_where_answer_to_question": "Filtru adăugat pentru răspunsuri unde răspunsul la întrebarea {questionIdx} este {filterComboBoxValue} - {filterValue}",
        "added_filter_for_responses_where_answer_to_question_is_skipped": "Filtru adăugat pentru răspunsuri unde răspunsul la întrebarea {questionIdx} este omis",
        "all_responses_csv": "Toate răspunsurile (CSV)",
        "all_responses_excel": "Toate răspunsurile (Excel)",
        "all_time": "Pe parcursul întregii perioade",
        "almost_there": "Aproape gata! Instalați widgetul pentru a începe să primiți răspunsuri.",
        "average": "Medie",
        "completed": "Finalizat",
        "completed_tooltip": "Număr de ori când sondajul a fost completat.",
        "configure_alerts": "Configurează alertele",
        "congrats": "Felicitări! Sondajul dumneavoastră este activ.",
        "connect_your_website_or_app_with_formbricks_to_get_started": "Conectează-ți site-ul sau aplicația cu Formbricks pentru a începe.",
        "current_count": "Număr curent",
        "custom_range": "Interval personalizat...",
        "delete_all_existing_responses_and_displays": "Șterge toate răspunsurile și afișările existente",
        "download_qr_code": "Descărcare cod QR",
        "drop_offs": "Renunțări",
        "drop_offs_tooltip": "Număr de ori când sondajul a fost început dar nu a fost finalizat.",
        "failed_to_copy_link": "Nu s-a putut copia legătura",
        "filter_added_successfully": "Filtru adăugat cu succes",
        "filter_updated_successfully": "Filtru actualizat cu succes",
        "filtered_responses_csv": "Răspunsuri filtrate (CSV)",
        "filtered_responses_excel": "Răspunsuri filtrate (Excel)",
        "go_to_setup_checklist": "Mergi la lista de verificare a configurării \uD83D\uDC49",
        "impressions": "Impresii",
        "impressions_tooltip": "Număr de ori când sondajul a fost vizualizat.",
        "in_app": {
          "connection_description": "Sondajul va fi afișat utilizatorilor site-ului dvs. web, care îndeplinesc criteriile enumerate mai jos",
          "connection_title": "SDK Formbricks este conectat",
          "description": "Sondajele Formbricks pot fi integrate ca un pop-up, pe baza interacțiunii utilizatorului.",
          "display_criteria": "Criterii de afișare",
          "display_criteria.audience_description": "Audiență țintă",
          "display_criteria.code_trigger": "Acțiune Cod",
          "display_criteria.everyone": "Toată lumea",
          "display_criteria.no_code_trigger": "Fără Cod",
          "display_criteria.overwritten": "Suprascris",
          "display_criteria.randomizer": "{percentage}% Randomizare",
          "display_criteria.randomizer_description": "Doar {percentage}% dintre persoanele care efectuează acțiunea pot fi chestionate.",
          "display_criteria.recontact_description": "Opțiuni de recontactare",
          "display_criteria.targeted": "Ţintite",
          "display_criteria.time_based_always": "Arată întotdeauna sondajul",
          "display_criteria.time_based_day": "Zi",
          "display_criteria.time_based_days": "Zile",
          "display_criteria.time_based_description": "Timp de așteptare global",
          "display_criteria.trigger_description": "Declanșator sondaj",
          "documentation_title": "Distribuie sondaje de interceptare pe toate platformele",
          "html_embed": "HTML încorporat în <head>",
          "ios_sdk": "SDK iOS pentru aplicațiile Apple",
          "javascript_sdk": "JavaScript SDK",
          "kotlin_sdk": "SDK Kotlin pentru aplicații Android",
          "no_connection_description": "Conectează-ți site-ul sau aplicația cu Formbricks pentru a publica chestionare intercept.",
          "no_connection_title": "Nu sunteţi încă conectat!",
          "react_native_sdk": "SDK React Native pentru aplicații RN.",
          "title": "Setări chestionar de interceptare"
        },
        "includes_all": "Include tot",
        "includes_either": "Include fie",
        "install_widget": "Instalați Widgetul Formbricks",
        "is_equal_to": "Este egal cu",
        "is_less_than": "Este mai puțin de",
        "last_30_days": "Ultimele 30 de zile",
        "last_6_months": "Ultimele 6 luni",
        "last_7_days": "Ultimele 7 zile",
        "last_month": "Ultima lună",
        "last_quarter": "Ultimul trimestru",
        "last_year": "Anul trecut",
        "limit": "Limită",
        "no_responses_found": "Nu s-au găsit răspunsuri",
        "other_values_found": "Alte valori găsite",
        "overall": "General",
        "qr_code": "Cod QR",
        "qr_code_description": "Răspunsurile colectate prin cod QR sunt anonime.",
        "qr_code_download_failed": "Descărcarea codului QR a eșuat",
        "qr_code_download_with_start_soon": "Descărcarea codului QR va începe în curând",
        "qr_code_generation_failed": "A apărut o problemă la încărcarea codului QR al chestionarului. Vă rugăm să încercați din nou.",
        "quotas_completed": "Cote completate",
        "quotas_completed_tooltip": "Numărul de cote completate de respondenți.",
        "reset_survey": "Resetează chestionarul",
        "reset_survey_warning": "Resetarea unui sondaj elimină toate răspunsurile și afișajele asociate cu acest sondaj. Aceasta nu poate fi anulată.",
        "selected_responses_csv": "Răspunsuri selectate (CSV)",
        "selected_responses_excel": "Răspunsuri selectate (Excel)",
        "setup_integrations": "Configurare integrare",
        "share_survey": "Distribuie chestionarul",
        "show_all_responses_that_match": "Afișează toate răspunsurile care corespund",
        "show_all_responses_where": "Afișează toate răspunsurile unde...",
        "starts": "Începuturi",
        "starts_tooltip": "Număr de ori când sondajul a fost început.",
        "survey_reset_successfully": "Resetarea chestionarului realizată cu succes! Au fost șterse {responseCount} răspunsuri și {displayCount} afișări.",
        "this_month": "Luna aceasta",
        "this_quarter": "Trimestrul acesta",
        "this_year": "Anul acesta",
        "time_to_complete": "Timp de finalizare",
        "ttc_tooltip": "Timp mediu pentru a completa întrebarea.",
        "unknown_question_type": "Tip de întrebare necunoscut",
        "use_personal_links": "Folosește linkuri personale",
        "waiting_for_response": "Așteptând un răspuns \uD83E\uDDD8‍♂️",
        "whats_next": "Ce urmează?",
        "your_survey_is_public": "Sondajul tău este public",
        "youre_not_plugged_in_yet": "Nu sunteţi încă conectat!"
      },
      "survey_deleted_successfully": "\"Sondaj șters cu succes!\"",
      "survey_duplicated_successfully": "\"Sondaj duplicat cu succes!\"",
      "survey_duplication_error": "Eșec la duplicarea sondajului.",
      "templates": {
        "all_channels": "Toate canalele",
        "all_industries": "Toate industriile",
        "all_roles": "Toate rolurile",
        "create_a_new_survey": "Creează un chestionar nou",
        "multiple_industries": "Mai multe industrii",
        "use_this_template": "Folosește acest șablon",
        "uses_branching_logic": "Acest sondaj folosește logică de ramificare."
      }
    },
    "xm-templates": {
      "ces": "CES",
      "ces_description": "Valorificați fiecare punct de contact pentru a înțelege ușurința interacțiunilor cu clienții.",
      "csat": "CSAT",
      "csat_description": "Implementați cele mai bune practici pentru a măsura satisfacția clienților.",
      "enps": "eNPS",
      "enps_description": "Feedback universal pentru a înțelege angajamentul și satisfacția angajaților.",
      "five_star_rating": "Evaluare cu 5 stele",
      "five_star_rating_description": "Soluție universală de feedback pentru a evalua satisfacția generală.",
      "headline": "Ce fel de feedback doriți să primiți?",
      "nps": "NPS",
      "nps_description": "Implementați practici dovedite pentru a înțelege DE CE oamenii cumpără.",
      "smileys": "Smileys",
      "smileys_description": "Folosiți indicatori vizuali pentru a captura feedback-ul la toate punctele de contact cu clienții."
    }
  },
  "organizations": {
    "landing": {
      "no_projects_warning_subtitle": "Contactați proprietarul organizației dumneavoastră pentru a obține acces la proiecte. Sau creați propria dvs. organizație pentru a începe.",
      "no_projects_warning_title": "Contul tău nu are încă acces la niciun proiect."
    },
    "projects": {
      "new": {
        "channel": {
          "channel_select_subtitle": "Distribuiți un link sau afișați sondajul în aplicații sau pe site-uri web.",
          "channel_select_title": "Ce tip de sondaje aveți nevoie?",
          "in_product_surveys": "Sondaje în produse",
          "in_product_surveys_description": "Încorporat în aplicații sau pe site-uri web.",
          "link_and_email_surveys": "Chestionare link și email",
          "link_and_email_surveys_description": "Ajungeți la oameni oriunde online."
        },
        "mode": {
          "formbricks_cx": "Formbricks CX",
          "formbricks_cx_description": "Sondaje și rapoarte pentru a înțelege ce au nevoie clienții tăi.",
          "formbricks_surveys": "Sondaje Formbricks",
          "formbricks_surveys_description": "Platformă de sondaje multi-scop pentru sondaje web, aplicații și email.",
          "what_are_you_here_for": "Pentru ce ești aici?"
        },
        "settings": {
          "brand_color": "Culoarea brandului",
          "brand_color_description": "Potrivește culoarea principală a sondajelor cu brandul tău.",
          "create_new_team": "Creează echipă nouă",
          "project_creation_failed": "Crearea proiectului a eșuat",
          "project_name": "Nume produs",
          "project_name_description": "Cum se numește produsul tău?",
          "project_settings_subtitle": "Când oamenii îți recunosc brandul, sunt mult mai predispuși să înceapă și să finalizeze răspunsurile.",
          "project_settings_title": "Anunță respondenții că ești tu",
          "team_description": "Cine poate accesa acest proiect?"
        }
      }
    }
  },
  "s": {
    "check_inbox_or_spam": "Vă rugăm să verificați și folderul de spam dacă nu vedeți emailul în inbox.",
    "completed": "Acest chestionar este închis.",
    "create_your_own": "Creează-ți propriul chestionar open-source",
    "enter_pin": "Acest sondaj este protejat. Introduceți PIN-ul mai jos",
    "just_curious": "Doar curios?",
    "link_invalid": "Acest sondaj poate fi completat doar pe bază de invitație.",
    "paused": "Acest sondaj este temporar întrerupt.",
    "please_try_again_with_the_original_link": "Vă rugăm să încercați din nou cu linkul original",
    "preview_survey_questions": "Previzualizare întrebări chestionar",
    "question_preview": "Previzualizare Întrebare",
    "response_already_received": "Am primit deja un răspuns pentru această adresă de email.",
    "response_submitted": "Un răspuns legat de acest chestionar și contact există deja",
    "survey_already_answered_heading": "Sondajul a fost deja completat.",
    "survey_already_answered_subheading": "Puteți folosi acest link doar o dată.",
    "survey_sent_to": "Chestionar trimis către {email}",
    "this_looks_fishy": "Aceasta pare suspectă.",
    "verify_email": "Verifică emailul",
    "verify_email_before_submission": "Verificați-vă emailul pentru a răspunde",
    "verify_email_before_submission_button": "Verifică",
    "verify_email_before_submission_description": "Pentru a răspunde la acest sondaj, vă rugăm să vă verificați emailul",
    "want_to_respond": "Dorești să răspunzi?"
  },
  "setup": {
    "intro": {
      "get_started": "Începeți",
      "made_with_love_in_kiel": "Creat cu \uD83E\uDD0D în Germania",
      "paragraph_1": "Formbricks este o suită de management al experiențelor construită pe baza <b>platformei de sondaje open source care crește cel mai rapid</b> din lume.",
      "paragraph_2": "Rulați sondaje direcționate pe site-uri web, în aplicații sau oriunde online. Adunați informații valoroase pentru a <b>crea experiențe irezistibile</b> pentru clienți, utilizatori și angajați.",
      "paragraph_3": "Suntem angajați la cel mai înalt grad de confidențialitate a datelor. Găzduirea proprie vă oferă <b>control deplin asupra datelor dumneavoastră</b>.",
      "welcome_to_formbricks": "Bine ai venit la Formbricks!"
    },
    "invite": {
      "add_another_member": "Adaugă încă un membru",
      "continue": "Continuă",
      "failed_to_invite": "Nu s-a reușit invitarea",
      "invitation_sent_to": "Invitație trimisă către",
      "invite_your_organization_members": "Invitați membrii organizației voastre",
      "life_s_no_fun_alone": "Viața nu este distractivă singur.",
      "skip": "Omite",
      "smtp_not_configured": "SMTP neconfigurat",
      "smtp_not_configured_description": "Invitațiile nu pot fi trimise în acest moment deoarece serviciul de e-mail nu este configurat. Puteți copia linkul de invitație în setările organizației mai târziu."
    },
    "organization": {
      "create": {
        "continue": "Continuă",
        "delete_account": "Șterge Cont",
        "delete_account_description": "Dacă doriți să vă ștergeți contul, puteți face acest lucru făcând clic pe butonul de mai jos.",
        "description": "Fă-o a ta.",
        "no_membership_found": "Nu s-a găsit niciun membru!",
        "no_membership_found_description": "Nu sunteți membru al niciunei organizații în acest moment. Dacă credeți că aceasta este o greșeală, vă rugăm să contactați proprietarul organizației.",
        "title": "Configurează organizația ta"
      }
    },
    "signup": {
      "create_administrator": "Creare Administrator",
      "this_user_has_all_the_power": "Acest utilizator are toată puterea."
    }
  },
  "templates": {
    "address": "Adresă",
    "address_description": "Cereți o adresă poștală",
    "alignment_and_engagement_survey_description": "Evaluează alinierea angajatului cu viziunea, strategia și comunicarea companiei, precum și colaborarea în echipă.",
    "alignment_and_engagement_survey_name": "Aliniere și Angajament cu Viziunea Companiei",
    "alignment_and_engagement_survey_question_1_headline": "Înțeleg cum rolul meu contribuie la strategia generală a companiei.",
    "alignment_and_engagement_survey_question_1_lower_label": "Nicio înțelegere",
    "alignment_and_engagement_survey_question_1_upper_label": "Înțelegere completă",
    "alignment_and_engagement_survey_question_2_headline": "Simt că valorile mele sunt aliniate cu misiunea și cultura companiei.",
    "alignment_and_engagement_survey_question_2_lower_label": "Nealiniat",
    "alignment_and_engagement_survey_question_3_headline": "Colaborez eficient cu echipa mea pentru a ne atinge obiectivele.",
    "alignment_and_engagement_survey_question_3_lower_label": "Colaborare slabă",
    "alignment_and_engagement_survey_question_3_upper_label": "Colaborare excelentă",
    "alignment_and_engagement_survey_question_4_headline": "Cum poate îmbunătăți compania alinierea viziunii și strategiei sale?",
    "alignment_and_engagement_survey_question_4_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "back": "Înapoi",
    "book_interview": "Rezervă interviu",
    "build_product_roadmap_description": "Identificați acel UN lucru pe care îl doresc cel mai mult utilizatorii și construiți-l.",
    "build_product_roadmap_name": "Crearea foii de parcurs a produsului",
    "build_product_roadmap_question_1_headline": "Cât de mulțumit sunteți de caracteristicile și funcționalitățile $[projectName]?",
    "build_product_roadmap_question_1_lower_label": "Deloc mulțumit",
    "build_product_roadmap_question_1_upper_label": "Extrem de mulțumit",
    "build_product_roadmap_question_2_headline": "Care este O schimbare pe care am putea să o facem pentru a îmbunătăți cel mai mult experiența ta cu $[projectName]?",
    "build_product_roadmap_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "card_abandonment_survey": "Chestionar de abandonare a coșului",
    "card_abandonment_survey_description": "Înțelegeți motivele abandonării coșului în magazinul dvs. online.",
    "card_abandonment_survey_question_1_button_label": "Sigur!",
    "card_abandonment_survey_question_1_dismiss_button_label": "Nu, mulţumesc",
    "card_abandonment_survey_question_1_headline": "Aveți 2 minute pentru a ne ajuta să îmbunătățim?",
    "card_abandonment_survey_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Am observat că ați lăsat câteva articole în coșul dvs. Ne-ar plăcea să înțelegem de ce.</span></p>",
    "card_abandonment_survey_question_2_choice_1": "Costuri mari de transport",
    "card_abandonment_survey_question_2_choice_2": "Am găsit un preț mai bun în altă parte",
    "card_abandonment_survey_question_2_choice_3": "Doar navighez",
    "card_abandonment_survey_question_2_choice_4": "Am decis să nu cumpăr",
    "card_abandonment_survey_question_2_choice_5": "Probleme de plată",
    "card_abandonment_survey_question_2_choice_6": "Altele",
    "card_abandonment_survey_question_2_headline": "Care a fost motivul principal pentru care nu ați finalizat achiziția?",
    "card_abandonment_survey_question_2_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele opțiuni:",
    "card_abandonment_survey_question_3_headline": "Vă rugăm să detaliați motivul pentru care nu ați finalizat achiziția:",
    "card_abandonment_survey_question_4_headline": "Cum ați evalua experiența generală de cumpărături?",
    "card_abandonment_survey_question_4_lower_label": "Foarte nemulțumit",
    "card_abandonment_survey_question_4_upper_label": "Foarte mulțumit",
    "card_abandonment_survey_question_5_choice_1": "Costuri mai mici de transport",
    "card_abandonment_survey_question_5_choice_2": "Reduceri sau promoții",
    "card_abandonment_survey_question_5_choice_3": "Mai multe opțiuni de plată",
    "card_abandonment_survey_question_5_choice_4": "Descrieri mai bune ale produselor",
    "card_abandonment_survey_question_5_choice_5": "Navigare îmbunătățită pe site",
    "card_abandonment_survey_question_5_choice_6": "Altele",
    "card_abandonment_survey_question_5_headline": "Ce factori v-ar încuraja să finalizați achiziția în viitor?",
    "card_abandonment_survey_question_5_subheader": "Vă rugăm să selectați toate opțiunile care se aplică:",
    "card_abandonment_survey_question_6_headline": "Ați dori să primiți un cod de reducere prin email?",
    "card_abandonment_survey_question_6_label": "Da, vă rog să-mi trimiteți mesaj.",
    "card_abandonment_survey_question_7_headline": "Vă rugăm să împărtășiți adresa de email:",
    "card_abandonment_survey_question_8_headline": "Comentarii sau sugestii suplimentare?",
    "career_development_survey_description": "Evaluează satisfacția angajaților cu privire la oportunitățile de creștere și dezvoltare în carieră.",
    "career_development_survey_name": "Sondaj de Dezvoltare a Carierei",
    "career_development_survey_question_1_headline": "Sunt mulțumit de oportunitățile pentru creștere personală și profesională oferite de $[projectName].",
    "career_development_survey_question_1_lower_label": "Dezacord puternic",
    "career_development_survey_question_1_upper_label": "De acord cu tărie",
    "career_development_survey_question_2_headline": "Sunt mulțumit de oportunitățile de avansare în carieră disponibile pentru mine la $[projectName].",
    "career_development_survey_question_2_lower_label": "Dezacord puternic",
    "career_development_survey_question_2_upper_label": "De acord cu tărie",
    "career_development_survey_question_3_headline": "Sunt mulțumit de instruirea legată de locul de muncă pe care organizația mea o oferă.",
    "career_development_survey_question_3_lower_label": "Dezacord puternic",
    "career_development_survey_question_3_upper_label": "De acord cu tărie",
    "career_development_survey_question_4_headline": "Sunt mulțumit de investiția pe care organizația mea o face în formare și educație.",
    "career_development_survey_question_4_lower_label": "Dezacord puternic",
    "career_development_survey_question_4_upper_label": "De acord cu tărie",
    "career_development_survey_question_5_choice_1": "Dezvoltare de produs",
    "career_development_survey_question_5_choice_2": "Marketing",
    "career_development_survey_question_5_choice_3": "Relații Publice",
    "career_development_survey_question_5_choice_4": "Contabilitate",
    "career_development_survey_question_5_choice_5": "Operațiuni",
    "career_development_survey_question_5_choice_6": "Altele",
    "career_development_survey_question_5_headline": "În care funcţie lucrați?",
    "career_development_survey_question_5_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele",
    "career_development_survey_question_6_choice_1": "Contribuitor Individual",
    "career_development_survey_question_6_choice_2": "Manager",
    "career_development_survey_question_6_choice_3": "Manager Senior",
    "career_development_survey_question_6_choice_4": "Vicepreședinte",
    "career_development_survey_question_6_choice_5": "Executiv",
    "career_development_survey_question_6_choice_6": "Altele",
    "career_development_survey_question_6_headline": "Care dintre următoarele descrie cel mai bine nivelul actual al locului tău de muncă?",
    "career_development_survey_question_6_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele",
    "cess_survey_name": "Chestionar CES",
    "cess_survey_question_1_headline": "$[projectName] îmi simplifică [ADD GOAL]",
    "cess_survey_question_1_lower_label": "Nu sunt deloc de acord",
    "cess_survey_question_1_upper_label": "De acord cu tărie",
    "cess_survey_question_2_headline": "Mulțumim! Cum putem să-ți facilităm să [ADD GOAL]?",
    "cess_survey_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "changing_subscription_experience_description": "Aflați ce se petrece în mintea oamenilor atunci când își schimbă abonamentele.",
    "changing_subscription_experience_name": "Schimbarea Experienței Abonamentului",
    "changing_subscription_experience_question_1_choice_1": "Extrem de dificil",
    "changing_subscription_experience_question_1_choice_2": "A durat o vreme, dar am reușit",
    "changing_subscription_experience_question_1_choice_3": "A fost în regulă",
    "changing_subscription_experience_question_1_choice_4": "Destul de ușor",
    "changing_subscription_experience_question_1_choice_5": "Foarte ușor, ador!",
    "changing_subscription_experience_question_1_headline": "Cât de ușor a fost să vă schimbați planul?",
    "changing_subscription_experience_question_2_choice_1": "Da, foarte clar.",
    "changing_subscription_experience_question_2_choice_2": "La început am fost confuz, dar am găsit ceea ce aveam nevoie.",
    "changing_subscription_experience_question_2_choice_3": "Destul de complicat",
    "changing_subscription_experience_question_2_headline": "Este ușor de înțeles informația referitoare la prețuri?",
    "churn_survey": "Chestionar de Reziliere",
    "churn_survey_description": "Aflați de ce oamenii își anulează abonamentele. Aceste informații sunt aur curat!",
    "churn_survey_question_1_choice_1": "Dificil de utilizat",
    "churn_survey_question_1_choice_2": "E prea scump",
    "churn_survey_question_1_choice_3": "Îmi lipsesc funcționalități",
    "churn_survey_question_1_choice_4": "Servicii de asistență pentru clienți nesatisfăcătoare",
    "churn_survey_question_1_choice_5": "pur și simplu nu mai aveam nevoie de el",
    "churn_survey_question_1_headline": "De ce ați anulat abonamentul?",
    "churn_survey_question_1_subheader": "Ne pare rău să te vedem plecând. Ajută-ne să fim mai buni:",
    "churn_survey_question_2_button_label": "Trimite",
    "churn_survey_question_2_headline": "Ce ar fi făcut $[projectName] mai ușor de utilizat?",
    "churn_survey_question_3_button_label": "Obțineți 30% reducere",
    "churn_survey_question_3_dismiss_button_label": "Omite",
    "churn_survey_question_3_headline": "Obțineți 30% reducere pentru anul următor!",
    "churn_survey_question_3_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Ne-ar plăcea să rămâi clientul nostru. Suntem bucuroși să îți oferim o reducere de 30% pentru anul următor.</span></p>",
    "churn_survey_question_4_headline": "Ce funcționalități vă lipsesc?",
    "churn_survey_question_5_button_label": "Trimite email către CEO",
    "churn_survey_question_5_dismiss_button_label": "Omite",
    "churn_survey_question_5_headline": "Îmi pare rău să aud \uD83D\uDE14 Vorbiți direct cu CEO-ul nostru!",
    "churn_survey_question_5_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Ne străduim să oferim cel mai bun serviciu pentru clienți. Vă rugăm să trimiteți un e-mail CEO-ului nostru și ea va rezolva personal problema dumneavoastră.</span></p>",
    "collect_feedback_description": "Colectați feedback complet despre produsul sau serviciul dumneavoastră.",
    "collect_feedback_name": "Colectați feedback",
    "collect_feedback_question_1_headline": "Cum evaluați experiența generală?",
    "collect_feedback_question_1_lower_label": "Nu este bine",
    "collect_feedback_question_1_subheader": "Nu vă faceți griji, fiți sinceri.",
    "collect_feedback_question_1_upper_label": "Foarte bun",
    "collect_feedback_question_2_headline": "Minunat! Ce ți-a plăcut la ea?",
    "collect_feedback_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "collect_feedback_question_3_headline": "Mulțumim pentru impartășire! Ce nu ți-a plăcut?",
    "collect_feedback_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "collect_feedback_question_4_headline": "Cum evaluați comunicarea noastră?",
    "collect_feedback_question_4_lower_label": "Nu este bine",
    "collect_feedback_question_4_upper_label": "Foarte bun",
    "collect_feedback_question_5_headline": "Mai dorești să împărtășești altceva cu echipa noastră?",
    "collect_feedback_question_5_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "collect_feedback_question_6_choice_1": "Google",
    "collect_feedback_question_6_choice_2": "Rețele sociale",
    "collect_feedback_question_6_choice_3": "Prieteni",
    "collect_feedback_question_6_choice_4": "Podcast",
    "collect_feedback_question_6_choice_5": "Altele",
    "collect_feedback_question_6_headline": "Cum ai aflat despre noi?",
    "collect_feedback_question_7_headline": "În cele din urmă, ne-ar plăcea să răspundem feedback-ului dvs. Vă rugăm să ne împărtășiți emailul:",
    "collect_feedback_question_7_placeholder": "exemplu@e-mail.com",
    "consent": "Consimţământ",
    "consent_description": "Cereți să fiți de acord cu termenii, condițiile sau utilizarea datelor",
    "contact_info": "Informații de contact",
    "contact_info_description": "Solicitați numele, prenumele, emailul, numărul de telefon și compania împreună",
    "csat_description": "Măsurați Scorul de Satisfacție a Clientului al produsului sau serviciului dumneavoastră.",
    "csat_name": "Scorul de Satisfacție a Clientului (CSAT)",
    "csat_question_10_headline": "Aveți alte comentarii, întrebări sau preocupări?",
    "csat_question_10_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "csat_question_1_headline": "Cât de probabil este ca să recomandați acest $[projectName] unui prieten sau coleg?",
    "csat_question_1_lower_label": "Puțin probabil",
    "csat_question_1_upper_label": "Foarte probabil",
    "csat_question_2_choice_1": "Puțin mulțumit",
    "csat_question_2_choice_2": "Foarte mulțumit",
    "csat_question_2_choice_3": "Nici mulțumit, nici nemulțumit",
    "csat_question_2_choice_4": "Ușor nemulțumit",
    "csat_question_2_choice_5": "Foarte nemulțumit",
    "csat_question_2_headline": "Per total, cât de mulțumit sau nemulțumit sunteți de $[projectName]",
    "csat_question_2_subheader": "Vă rugăm să selectați una:",
    "csat_question_3_choice_1": "Ineficient",
    "csat_question_3_choice_10": "Unic",
    "csat_question_3_choice_2": "Util",
    "csat_question_3_choice_3": "Nepractic",
    "csat_question_3_choice_4": "Peste preţ",
    "csat_question_3_choice_5": "Calitate ridicată",
    "csat_question_3_choice_6": "Fiabil",
    "csat_question_3_choice_7": "Valoare bună pentru bani",
    "csat_question_3_choice_8": "Calitate slabă",
    "csat_question_3_choice_9": "Nesigur",
    "csat_question_3_headline": "Care dintre următoarele cuvinte ați folosi pentru a descrie aplicația noastră $[projectName]?",
    "csat_question_3_subheader": "Selectați toate opțiunile care se aplică:",
    "csat_question_4_choice_1": "Foarte bine",
    "csat_question_4_choice_2": "Foarte bine",
    "csat_question_4_choice_3": "Destul de bine",
    "csat_question_4_choice_4": "Nu prea bine",
    "csat_question_4_choice_5": "Deloc bine",
    "csat_question_4_headline": "Cât de bine $[projectName] îndeplinește nevoile tale?",
    "csat_question_4_subheader": "Selectează o opțiune:",
    "csat_question_5_choice_1": "Calitate foarte ridicată",
    "csat_question_5_choice_2": "Calitate ridicată",
    "csat_question_5_choice_3": "Calitate redusă",
    "csat_question_5_choice_4": "Calitate foarte redusă",
    "csat_question_5_choice_5": "Nici înaltă, nici scăzută",
    "csat_question_5_headline": "Cum ai evalua calitatea $[projectName]?",
    "csat_question_5_subheader": "Selectează o opțiune:",
    "csat_question_6_choice_1": "Excelent",
    "csat_question_6_choice_2": "Peste media",
    "csat_question_6_choice_3": "Media",
    "csat_question_6_choice_4": "Sub medie",
    "csat_question_6_choice_5": "Slab",
    "csat_question_6_headline": "Cum ai evalua valoarea pentru bani a $[projectName]?",
    "csat_question_6_subheader": "Vă rugăm să selectați una:",
    "csat_question_7_choice_1": "Extrem de receptiv",
    "csat_question_7_choice_2": "Foarte receptiv",
    "csat_question_7_choice_3": "Parțial receptiv",
    "csat_question_7_choice_4": "Nu foarte receptiv",
    "csat_question_7_choice_5": "Deloc receptiv",
    "csat_question_7_headline": "Cât de receptivi am fost la întrebările dumneavoastră despre serviciile noastre?",
    "csat_question_7_subheader": "Vă rugăm să selectați una:",
    "csat_question_8_choice_1": "Aceasta este prima mea achiziție",
    "csat_question_8_choice_2": "Mai puțin de șase luni",
    "csat_question_8_choice_3": "Șase luni până la un an",
    "csat_question_8_choice_4": "1 - 2 ani",
    "csat_question_8_choice_5": "3 sau mai mulți ani",
    "csat_question_8_headline": "De cât timp sunteți client al proiectului $[projectName]?",
    "csat_question_8_subheader": "Vă rugăm să selectați una:",
    "csat_question_9_choice_1": "Foarte probabil",
    "csat_question_9_choice_2": "Foarte probabil",
    "csat_question_9_choice_3": "Cât de probabil",
    "csat_question_9_choice_4": "Puțin probabil",
    "csat_question_9_choice_5": "Deloc probabil",
    "csat_question_9_headline": "Cât de probabil este să achiziționați din nou vreunul dintre $[projectName]?",
    "csat_question_9_subheader": "Selectează o opțiune:",
    "csat_survey_name": "$[projectName] CSAT",
    "csat_survey_question_1_headline": "Cât de mulțumit sunteți de experiența dumneavoastră cu $[projectName]?",
    "csat_survey_question_1_lower_label": "Extrem de nemulțumit",
    "csat_survey_question_1_upper_label": "Extrem de mulțumit",
    "csat_survey_question_2_headline": "Minunat! Există ceva ce putem face pentru a-ți îmbunătăți experiența?",
    "csat_survey_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "csat_survey_question_3_headline": "Of, îmi pare rău! Există ceva ce putem face pentru a-ți îmbunătăți experiența?",
    "csat_survey_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "cta_description": "Afișează informații și solicită utilizatorilor să ia o acțiune specifică",
    "custom_survey_description": "Creează un sondaj fără șablon.",
    "custom_survey_name": "Începe de la zero",
    "custom_survey_question_1_headline": "Ce ați dori să știți?",
    "custom_survey_question_1_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "customer_effort_score_description": "Determinați cât de ușor este de folosit o caracteristică.",
    "customer_effort_score_name": "Scorul efortului clientului (CES)",
    "customer_effort_score_question_1_headline": "$[projectName] îmi simplifică [ADD GOAL]",
    "customer_effort_score_question_1_lower_label": "Nu sunt deloc de acord",
    "customer_effort_score_question_1_upper_label": "De acord cu tărie",
    "customer_effort_score_question_2_headline": "Mulțumim! Cum am putea să-ți ușurăm să [ADD GOAL]?",
    "customer_effort_score_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "date": "Dată",
    "date_description": "Cere o selecție de dată",
    "default_ending_card_button_label": "Creează-ți propriul sondaj",
    "default_ending_card_headline": "Mulțumim!",
    "default_ending_card_subheader": "Apărecem feedback-ul tău.",
    "default_welcome_card_button_label": "Următorul",
    "default_welcome_card_headline": "Bun venit!",
    "default_welcome_card_html": "Mulțumesc pentru feedback-ul dvs - să începem!",
    "docs_feedback_description": "Măsurați cât de clară este fiecare pagină a documentației dumneavoastră pentru dezvoltatori.",
    "docs_feedback_name": "Feedback Documente",
    "docs_feedback_question_1_choice_1": "Da \uD83D\uDC4D",
    "docs_feedback_question_1_choice_2": "Nu \uD83D\uDC4E",
    "docs_feedback_question_1_headline": "A fost această pagină utilă?",
    "docs_feedback_question_2_headline": "Te rog să detaliezi:",
    "docs_feedback_question_3_headline": "URL pagină",
    "earned_advocacy_score_description": "EAS este o variație a NPS, dar cere comportamente reale trecute în loc de intenții mărețe.",
    "earned_advocacy_score_name": "Scor de Advocacy Obținut (EAS)",
    "earned_advocacy_score_question_1_choice_1": "Da",
    "earned_advocacy_score_question_1_choice_2": "Nu",
    "earned_advocacy_score_question_1_headline": "Ai recomandat activ $[projectName] altora?",
    "earned_advocacy_score_question_2_headline": "De ce ne-ai recomandat?",
    "earned_advocacy_score_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "earned_advocacy_score_question_3_headline": "Și totuși, de ce nu?",
    "earned_advocacy_score_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "earned_advocacy_score_question_4_choice_1": "Da",
    "earned_advocacy_score_question_4_choice_2": "Nu",
    "earned_advocacy_score_question_4_headline": "Te-ai opus activ ca alții să aleagă $[projectName]?",
    "earned_advocacy_score_question_5_headline": "Ce te-a făcut să îi descurajezi?",
    "earned_advocacy_score_question_5_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "employee_satisfaction_description": "Evaluează satisfacția angajaților și identifică domeniile de îmbunătățire.",
    "employee_satisfaction_name": "Satisfacție a angajatului",
    "employee_satisfaction_question_1_headline": "Cât de satisfăcut sunteți de rolul dvs. actual?",
    "employee_satisfaction_question_1_lower_label": "Nesatisfăcut",
    "employee_satisfaction_question_1_upper_label": "Foarte mulțumit",
    "employee_satisfaction_question_2_choice_1": "Extrem de semnificativ",
    "employee_satisfaction_question_2_choice_2": "Foarte semnificativ",
    "employee_satisfaction_question_2_choice_3": "Moderată semnificativă",
    "employee_satisfaction_question_2_choice_4": "Ușor semnificativ",
    "employee_satisfaction_question_2_choice_5": "Deloc semnificativ",
    "employee_satisfaction_question_2_headline": "Cât de semnificativă consideri munca ta?",
    "employee_satisfaction_question_3_headline": "Ce îți place cel mai mult la lucru aici?",
    "employee_satisfaction_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "employee_satisfaction_question_5_headline": "Evaluează suportul pe care îl primești de la managerul tău.",
    "employee_satisfaction_question_5_lower_label": "Slab",
    "employee_satisfaction_question_5_upper_label": "Excelent",
    "employee_satisfaction_question_6_headline": "Ce îmbunătățiri ați sugera pentru locul nostru de muncă?",
    "employee_satisfaction_question_6_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "employee_satisfaction_question_7_choice_1": "Foarte probabil",
    "employee_satisfaction_question_7_choice_2": "Foarte probabil",
    "employee_satisfaction_question_7_choice_3": "Probabil moderat",
    "employee_satisfaction_question_7_choice_4": "Puțin probabil",
    "employee_satisfaction_question_7_choice_5": "Deloc probabil",
    "employee_satisfaction_question_7_headline": "Cât de probabil este să recomandați compania noastră unui prieten?",
    "employee_well_being_description": "Evaluează bunăstarea angajatului prin echilibrul între muncă și viață, volumul de muncă și mediul de lucru.",
    "employee_well_being_name": "Bunăstarea angajatului",
    "employee_well_being_question_1_headline": "Simt că am un echilibru bun între viața mea profesională și cea personală.",
    "employee_well_being_question_1_lower_label": "Echilibru foarte slab",
    "employee_well_being_question_1_upper_label": "Echilibru excelent",
    "employee_well_being_question_2_headline": "Volumul meu de muncă este gestionabil, permițându-mi să rămân productiv fără să mă simt copleșit.",
    "employee_well_being_question_2_lower_label": "Volum de muncă copleșitor",
    "employee_well_being_question_2_upper_label": "Perfect gestionabil",
    "employee_well_being_question_3_headline": "Mediul de lucru îmi susține starea de bine fizică și mentală.",
    "employee_well_being_question_3_lower_label": "Nesusținut",
    "employee_well_being_question_3_upper_label": "Extrem de susținător",
    "employee_well_being_question_4_headline": "Ce schimbări, dacă există, ar putea îmbunătăți bunăstarea dumneavoastră generală la locul de muncă?",
    "employee_well_being_question_4_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "enps_survey_name": "Chestionar eNPS",
    "enps_survey_question_1_headline": "Cât de probabil este să recomandați să lucrați la această companie unui prieten sau coleg?",
    "enps_survey_question_1_lower_label": "Deloc probabil",
    "enps_survey_question_1_upper_label": "Foarte probabil",
    "enps_survey_question_2_headline": "Pentru a ne ajuta să ne îmbunătățim, puteți descrie motiv(o)ele pentru evaluarea dvs?",
    "enps_survey_question_3_headline": "Alte comentarii, feedback sau preocupări?",
    "evaluate_a_product_idea_description": "Sondaj utilizatorilor despre idei de produse sau caracteristici. Obține rapid feedback.",
    "evaluate_a_product_idea_name": "Evaluează o Idee de Produs",
    "evaluate_a_product_idea_question_1_button_label": "S-o facem!",
    "evaluate_a_product_idea_question_1_dismiss_button_label": "Omite",
    "evaluate_a_product_idea_question_1_headline": "Ne place cum folosești $[projectName]! Am dori să discutăm despre o idee de funcționalitate. Ai un minut?",
    "evaluate_a_product_idea_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Respectăm timpul dumneavoastră și am păstrat-o scurt \uD83E\uDD38</span></p>",
    "evaluate_a_product_idea_question_2_headline": "Mulțumesc! Cât de dificil sau ușor este pentru tine să [PROBLEM AREA] astăzi?",
    "evaluate_a_product_idea_question_2_lower_label": "Foarte dificil",
    "evaluate_a_product_idea_question_2_upper_label": "Foarte ușor",
    "evaluate_a_product_idea_question_3_headline": "Ce este cel mai dificil pentru tine când vine vorba de [PROBLEM AREA]?",
    "evaluate_a_product_idea_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "evaluate_a_product_idea_question_4_button_label": "Următorul",
    "evaluate_a_product_idea_question_4_dismiss_button_label": "Omite",
    "evaluate_a_product_idea_question_4_headline": "Lucrăm la o idee pentru a ajuta cu [PROBLEM AREA].",
    "evaluate_a_product_idea_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Introduceți aici conceptul scurt. Adăugați detalii necesare, dar păstrați-l concis și ușor de înțeles.</span></p>",
    "evaluate_a_product_idea_question_5_headline": "Cât de valoroasă ar fi această funcționalitate pentru tine?",
    "evaluate_a_product_idea_question_5_lower_label": "Nevaloros",
    "evaluate_a_product_idea_question_5_upper_label": "Foarte valoros",
    "evaluate_a_product_idea_question_6_headline": "Am înțeles. De ce nu ar fi valoroasă această funcționalitate pentru tine?",
    "evaluate_a_product_idea_question_6_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "evaluate_a_product_idea_question_7_headline": "Ce ți-ar fi cel mai valoros la această funcționalitate?",
    "evaluate_a_product_idea_question_7_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "evaluate_a_product_idea_question_8_headline": "Altceva de care ar trebui să ținem cont?",
    "evaluate_a_product_idea_question_8_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "evaluate_content_quality_description": "Măsurați dacă conținutul dvs. de marketing atinge scopul.",
    "evaluate_content_quality_name": "Evaluare calitatea conținutului",
    "evaluate_content_quality_question_1_headline": "Cât de bine a abordat acest articol ceea ce sperai să înveți?",
    "evaluate_content_quality_question_1_lower_label": "Deloc bine",
    "evaluate_content_quality_question_1_upper_label": "Foarte bine",
    "evaluate_content_quality_question_2_headline": "Hmpft! Ce sperai?",
    "evaluate_content_quality_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "evaluate_content_quality_question_3_headline": "Minunat! Este altceva ce ați dori să acoperim?",
    "evaluate_content_quality_question_3_placeholder": "Subiecte, tendințe, tutoriale...",
    "fake_door_follow_up_description": "Urmărirea utilizatorilor care au întâlnit unul dintre experimentele tale de Fake Door.",
    "fake_door_follow_up_name": "Urmărire False Door",
    "fake_door_follow_up_question_1_headline": "Cât de importantă este această funcție pentru tine?",
    "fake_door_follow_up_question_1_lower_label": "Neimportant",
    "fake_door_follow_up_question_1_upper_label": "Foarte important",
    "fake_door_follow_up_question_2_choice_1": "Aspectul 1",
    "fake_door_follow_up_question_2_choice_2": "Aspectul 2",
    "fake_door_follow_up_question_2_choice_3": "Aspectul 3",
    "fake_door_follow_up_question_2_choice_4": "Aspectul 4",
    "fake_door_follow_up_question_2_headline": "Ce ar trebui să includem cu siguranță în construirea acestuia?",
    "feature_chaser_description": "Urmăriți utilizatorii care tocmai au folosit o funcție specifică.",
    "feature_chaser_name": "Urmăritor de funcționalități",
    "feature_chaser_question_1_headline": "Cât de importantă este [ADD FEATURE] pentru tine?",
    "feature_chaser_question_1_lower_label": "Neimportant",
    "feature_chaser_question_1_upper_label": "Foarte important",
    "feature_chaser_question_2_choice_1": "Aspectul 1",
    "feature_chaser_question_2_choice_2": "Aspectul 2",
    "feature_chaser_question_2_choice_3": "Aspectul 3",
    "feature_chaser_question_2_choice_4": "Aspectul 4",
    "feature_chaser_question_2_headline": "Ce aspect este cel mai important?",
    "feedback_box_description": "Oferește-le utilizatorilor tăi posibilitatea de a împărtăși fără efort ce au pe suflet.",
    "feedback_box_name": "Cutia de Feedback",
    "feedback_box_question_1_choice_1": "Raport de eroare \uD83D\uDC1E",
    "feedback_box_question_1_choice_2": "Solicitare funcționalitate \uD83D\uDCA1",
    "feedback_box_question_1_headline": "Ce ai pe suflet, șefule?",
    "feedback_box_question_1_subheader": "Mulțumim pentru împărtășire. Vom reveni la tine cât mai curând posibil.",
    "feedback_box_question_2_headline": "Ce nu merge bine?",
    "feedback_box_question_2_subheader": "Cu cât mai multe detalii, cu atât mai bine :)",
    "feedback_box_question_3_button_label": "Da, notificați-mă",
    "feedback_box_question_3_dismiss_button_label": "Nu, mulţumesc",
    "feedback_box_question_3_headline": "Vrei să fii în temă?",
    "feedback_box_question_3_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Vom remedia această problemă cât mai curând posibil. Doriți să fiți notificat când am făcut-o?</span></p>",
    "feedback_box_question_4_button_label": "Solicitare funcționalitate",
    "feedback_box_question_4_headline": "Minunat, spuneți-ne mai multe!",
    "feedback_box_question_4_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "feedback_box_question_4_subheader": "Ce problemă doriți să rezolvăm?",
    "file_upload": "Încărcare fișier",
    "file_upload_description": "Permite respondenților să încarce documente, imagini sau alte fișiere",
    "finish": "Finalizează",
    "follow_ups_modal_action_body": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Salut \uD83D\uDC4B</span><br><br><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Mulțumim că ați răspuns, vom reveni în curând cu un mesaj.</span><br><br><span style=\"white-space: pre-wrap;\">Să aveți o zi grozavă!</span></p>",
    "free_text": "Text liber",
    "free_text_description": "Colectați feedback deschis",
    "free_text_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "gauge_feature_satisfaction_description": "Evaluați gradul de satisfactie al caracteristicilor specifice ale produsului dumneavoastră.",
    "gauge_feature_satisfaction_name": "Calitativitatea caracteristicilor",
    "gauge_feature_satisfaction_question_1_headline": "Cât de ușor a fost să realizezi ... ?",
    "gauge_feature_satisfaction_question_1_lower_label": "Nu este ușor",
    "gauge_feature_satisfaction_question_1_upper_label": "Foarte ușor",
    "gauge_feature_satisfaction_question_2_headline": "Care este acel lucru pe care l-am putea îmbunătăți?",
    "identify_customer_goals_description": "Înțelegeți mai bine dacă mesajele voastre creează așteptările corecte privind valoarea pe care o oferă produsul vostru.",
    "identify_customer_goals_name": "Identifică Obiectivele Clienților",
    "identify_sign_up_barriers_description": "Oferiți o reducere pentru a obține informații despre barierele de înscriere.",
    "identify_sign_up_barriers_name": "Identificați barierele de înscriere",
    "identify_sign_up_barriers_question_1_button_label": "Obține reducere de 10%",
    "identify_sign_up_barriers_question_1_dismiss_button_label": "Nu, mulţumesc",
    "identify_sign_up_barriers_question_1_headline": "Răspunde acestui scurt sondaj, primește 10% reducere!",
    "identify_sign_up_barriers_question_1_html": "Se pare că sunteți pe cale să vă înregistrați. Răspundeți la patru întrebări și obțineți 10% reducere la orice plan.",
    "identify_sign_up_barriers_question_2_headline": "Cât de probabil este să vă înscrieți pentru $[projectName]?",
    "identify_sign_up_barriers_question_2_lower_label": "Deloc probabil",
    "identify_sign_up_barriers_question_2_upper_label": "Foarte probabil",
    "identify_sign_up_barriers_question_3_choice_1_label": "S-ar putea să nu găsesc ce caut",
    "identify_sign_up_barriers_question_3_choice_2_label": "Încă compar opțiuni",
    "identify_sign_up_barriers_question_3_choice_3_label": "Pare complicat",
    "identify_sign_up_barriers_question_3_choice_4_label": "Prețul este o preocupare",
    "identify_sign_up_barriers_question_3_choice_5_label": "Altceva",
    "identify_sign_up_barriers_question_3_headline": "Ce te reține să încerci $[projectName]?",
    "identify_sign_up_barriers_question_4_headline": "Ce ai nevoie, dar $[projectName] nu oferă?",
    "identify_sign_up_barriers_question_4_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "identify_sign_up_barriers_question_5_headline": "Ce opțiuni aveți în vedere?",
    "identify_sign_up_barriers_question_5_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "identify_sign_up_barriers_question_6_headline": "Ce ți se pare complicat?",
    "identify_sign_up_barriers_question_6_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "identify_sign_up_barriers_question_7_headline": "Care sunt preocupările tale legate de prețuri?",
    "identify_sign_up_barriers_question_7_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "identify_sign_up_barriers_question_8_headline": "Vă rugăm să explicați:",
    "identify_sign_up_barriers_question_8_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "identify_sign_up_barriers_question_9_button_label": "Înregistrare",
    "identify_sign_up_barriers_question_9_dismiss_button_label": "Sari pentru moment",
    "identify_sign_up_barriers_question_9_headline": "Mulțumim! Iată codul tău: SIGNUPNOW10",
    "identify_sign_up_barriers_question_9_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Mulțumim mult pentru că ai luat timp pentru a împărtăși feedback \uD83D\uDE4F</span></p>",
    "identify_upsell_opportunities_description": "Aflați cât timp economisește produsul dumneavoastră pentru utilizatori. Folosiți această informație pentru a face upsell.",
    "identify_upsell_opportunities_name": "Identificați oportunitățile de upsell",
    "identify_upsell_opportunities_question_1_choice_1": "Mai puțin de 1 oră",
    "identify_upsell_opportunities_question_1_choice_2": "1 până la 2 ore",
    "identify_upsell_opportunities_question_1_choice_3": "3 până la 5 ore",
    "identify_upsell_opportunities_question_1_choice_4": "5+ ore",
    "identify_upsell_opportunities_question_1_headline": "Câte ore economisește echipa dumneavoastră pe săptămână folosind $[projectName]?",
    "improve_activation_rate_description": "Identifică punctele slabe în fluxul de onboarding pentru a crește activarea utilizatorilor.",
    "improve_activation_rate_name": "Îmbunătățește rata de activare",
    "improve_activation_rate_question_1_choice_1": "Nu părea util pentru mine",
    "improve_activation_rate_question_1_choice_2": "Dificil de configurat sau utilizat",
    "improve_activation_rate_question_1_choice_3": "Lipsit de funcții/funcționalități",
    "improve_activation_rate_question_1_choice_4": "Pur și simplu nu am avut timp",
    "improve_activation_rate_question_1_choice_5": "Altceva",
    "improve_activation_rate_question_1_headline": "Care este principalul motiv pentru care nu ai terminat configurarea $[projectName]?",
    "improve_activation_rate_question_2_headline": "Ce te-a făcut să crezi că $[projectName] nu ar fi util?",
    "improve_activation_rate_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "improve_activation_rate_question_3_headline": "Ce a fost dificil în configurarea sau utilizarea $[projectName]?",
    "improve_activation_rate_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "improve_activation_rate_question_4_headline": "Ce caracteristici sau funcționalități au lipsit?",
    "improve_activation_rate_question_4_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "improve_activation_rate_question_5_headline": "Cum am putea să-ți ușurăm începutul?",
    "improve_activation_rate_question_5_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "improve_activation_rate_question_6_headline": "Ce a fost? Vă rugăm să explicați:",
    "improve_activation_rate_question_6_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "improve_activation_rate_question_6_subheader": "Suntem nerăbdători să îl rezolvăm cât mai repede posibil.",
    "improve_newsletter_content_description": "Află cum apreciază abonații tăi conținutul newsletterului.",
    "improve_newsletter_content_name": "Îmbunătățește Conținutul Newsletterului",
    "improve_newsletter_content_question_1_headline": "Cum ați evalua newsletterul din această săptămână?",
    "improve_newsletter_content_question_1_lower_label": "Însă",
    "improve_newsletter_content_question_1_upper_label": "Grozav",
    "improve_newsletter_content_question_2_headline": "Ce ar fi făcut ca newsletter-ul din această săptămână să fie mai util?",
    "improve_newsletter_content_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "improve_newsletter_content_question_3_button_label": "Bucuros să ajut!",
    "improve_newsletter_content_question_3_dismiss_button_label": "Găsește-ți proprii prieteni",
    "improve_newsletter_content_question_3_headline": "Mulțumim! ❤️ Răspândește iubirea către un prieten.",
    "improve_newsletter_content_question_3_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Cine gândește ca tine? Ne-ai face o mare favoare dacă ai împărtăși episodul acestei săptămâni cu prietenul tău de creier!</span></p>",
    "improve_trial_conversion_description": "Află de ce oamenii au încetat perioada de încercare. Aceste informații te ajută să îți îmbunătățești procesul de achiziție.",
    "improve_trial_conversion_name": "Îmbunătățește Conversia În Proba",
    "improve_trial_conversion_question_1_choice_1": "Nu am obținut prea multă valoare din el",
    "improve_trial_conversion_question_1_choice_2": "M-am așteptat la altceva",
    "improve_trial_conversion_question_1_choice_3": "E prea scump pentru ce face",
    "improve_trial_conversion_question_1_choice_4": "Îmi lipseşte o funcționalitate",
    "improve_trial_conversion_question_1_choice_5": "Doar mă uitam în jur",
    "improve_trial_conversion_question_1_headline": "De ce ați oprit perioada de încercare?",
    "improve_trial_conversion_question_1_subheader": "Ajută-ne să te înțelegem mai bine:",
    "improve_trial_conversion_question_2_button_label": "Următorul",
    "improve_trial_conversion_question_2_headline": "Ne pare rău să auzim asta. Care a fost cea mai mare problemă folosind $[projectName]?",
    "improve_trial_conversion_question_4_button_label": "Obțineți 20% reducere",
    "improve_trial_conversion_question_4_dismiss_button_label": "Omite",
    "improve_trial_conversion_question_4_headline": "Ne pare rău să auzim asta! Obțineți 20% reducere în primul an.",
    "improve_trial_conversion_question_4_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Suntem bucuroși să vă oferim o reducere de 20% la un plan anual.</span></p>",
    "improve_trial_conversion_question_5_button_label": "Următorul",
    "improve_trial_conversion_question_5_headline": "Ce ați dori să obțineți?",
    "improve_trial_conversion_question_5_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele opțiuni:",
    "improve_trial_conversion_question_6_headline": "Cum rezolvați acum problema dumneavoastră?",
    "improve_trial_conversion_question_6_subheader": "Vă rugăm să numiți soluțiile alternative:",
    "integration_setup_survey_description": "Evaluați cât de ușor pot utilizatorii să adauge integrări la produsul dvs. Identificați punctele oarbe.",
    "integration_setup_survey_name": "Sondaj de Utilizare a Integrării",
    "integration_setup_survey_question_1_headline": "Cât de ușor a fost să configurați această integrare?",
    "integration_setup_survey_question_1_lower_label": "Nu este ușor",
    "integration_setup_survey_question_1_upper_label": "Foarte ușor",
    "integration_setup_survey_question_2_headline": "De ce a fost dificil?",
    "integration_setup_survey_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "integration_setup_survey_question_3_headline": "Ce alte instrumente ați dori să utilizați cu $[projectName]?",
    "integration_setup_survey_question_3_subheader": "Continuăm să dezvoltăm integrări, a ta poate fi următoarea:",
    "interview_prompt_description": "Invită un subset specific de utilizatori să programeze un interviu cu echipa ta de produs.",
    "interview_prompt_name": "Întrebare interviu",
    "interview_prompt_question_1_button_label": "Rezervă intervalul",
    "interview_prompt_question_1_headline": "Ai 15 minute să discuți cu noi? \uD83D\uDE4F",
    "interview_prompt_question_1_html": "Ești unul dintre utilizatorii noștri frecvenți. Ne-ar plăcea să te intervievăm pe scurt!",
    "long_term_retention_check_in_description": "Evaluează satisfacția utilizatorilor pe termen lung, loialitatea și domeniile de îmbunătățire pentru a păstra utilizatorii loiali.",
    "long_term_retention_check_in_name": "Evaluare Retenție pe Termen Lung",
    "long_term_retention_check_in_question_10_headline": "Feedback sau comentarii suplimentare?",
    "long_term_retention_check_in_question_10_placeholder": "Împărtășiți orice gânduri sau feedback care ne-ar putea ajuta să ne îmbunătățim...",
    "long_term_retention_check_in_question_1_headline": "Cât de mulțumit sunteți de $[projectName] per total?",
    "long_term_retention_check_in_question_1_lower_label": "Nesatisfăcut",
    "long_term_retention_check_in_question_1_upper_label": "Foarte mulțumit",
    "long_term_retention_check_in_question_2_headline": "Ce considerați cel mai valoros la $[projectName]?",
    "long_term_retention_check_in_question_2_placeholder": "Descrie caracteristica sau beneficiul pe care îl prețuiești cel mai mult...",
    "long_term_retention_check_in_question_3_choice_1": "Caracteristici",
    "long_term_retention_check_in_question_3_choice_2": "Asistență clienți",
    "long_term_retention_check_in_question_3_choice_3": "Experiența utilizatorului",
    "long_term_retention_check_in_question_3_choice_4": "Prețuri",
    "long_term_retention_check_in_question_3_choice_5": "Fiabilitate și disponibilitate",
    "long_term_retention_check_in_question_3_headline": "Ce aspect al $[projectName] consideri că este esențial pentru experiența ta?",
    "long_term_retention_check_in_question_4_headline": "În ce măsură $[projectName] îndeplinește așteptările tale?",
    "long_term_retention_check_in_question_4_lower_label": "Nu îndeplinește",
    "long_term_retention_check_in_question_4_upper_label": "Depășește așteptările",
    "long_term_retention_check_in_question_5_headline": "Ce provocări sau frustrări ați întâmpinat în timp ce utilizați $[projectName]?",
    "long_term_retention_check_in_question_5_placeholder": "Descrieți provocările sau îmbunătățirile pe care ați dori să le vedeți...",
    "long_term_retention_check_in_question_6_headline": "Cât de probabil este să recomandați $[projectName] unui prieten sau coleg?",
    "long_term_retention_check_in_question_6_lower_label": "Puțin probabil",
    "long_term_retention_check_in_question_6_upper_label": "Foarte probabil",
    "long_term_retention_check_in_question_7_choice_1": "Funcții noi și îmbunătățiri",
    "long_term_retention_check_in_question_7_choice_2": "Suport clienți îmbunătățit",
    "long_term_retention_check_in_question_7_choice_3": "Opțiuni mai bune de preț",
    "long_term_retention_check_in_question_7_choice_4": "Mai multe integrări",
    "long_term_retention_check_in_question_7_choice_5": "Îmbunătățiri ale experienței utilizatorilor",
    "long_term_retention_check_in_question_7_headline": "Ce te-ar face mai predispus să rămâi utilizator pe termen lung?",
    "long_term_retention_check_in_question_8_headline": "Dacă ai putea schimba un lucru la $[projectName], care ar fi acela?",
    "long_term_retention_check_in_question_8_placeholder": "Împărtășește orice modificări sau funcții pe care ai dori să le luăm în considerare...",
    "long_term_retention_check_in_question_9_headline": "Cât de mulțumit ești de actualizările și frecvența produsului nostru?",
    "long_term_retention_check_in_question_9_lower_label": "Nemulțumit",
    "long_term_retention_check_in_question_9_upper_label": "Foarte mulțumit",
    "market_attribution_description": "Aflați cum au auzit utilizatorii pentru prima dată despre produsul dumneavoastră.",
    "market_attribution_name": "Atribuirea marketingului",
    "market_attribution_question_1_choice_1": "Recomandare",
    "market_attribution_question_1_choice_2": "Rețele sociale",
    "market_attribution_question_1_choice_3": "Reclame",
    "market_attribution_question_1_choice_4": "Căutare Google",
    "market_attribution_question_1_choice_5": "Într-un podcast",
    "market_attribution_question_1_headline": "Cum ați aflat pentru prima dată despre noi?",
    "market_attribution_question_1_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele opțiuni:",
    "market_site_clarity_description": "Identificați utilizatorii care părăsesc site-ul dvs. de marketing. Îmbunătățiți mesajele dvs.",
    "market_site_clarity_name": "Claritate site de marketing",
    "market_site_clarity_question_1_choice_1": "Da, complet",
    "market_site_clarity_question_1_choice_2": "Un fel de...",
    "market_site_clarity_question_1_choice_3": "Nu, deloc",
    "market_site_clarity_question_1_headline": "Aveți toate informațiile necesare pentru a încerca $[projectName]?",
    "market_site_clarity_question_2_headline": "Ce lipsește sau ce nu este clar pentru tine despre $[projectName]?",
    "market_site_clarity_question_3_button_label": "Obține reducere",
    "market_site_clarity_question_3_headline": "Mulțumim pentru răspuns! Beneficiezi de 25% reducere pentru primele 6 luni:",
    "matrix": "Matrice",
    "matrix_description": "Creați un tabel pentru a evalua mai multe elemente pe baza aceluiași set de criterii",
    "measure_search_experience_description": "Măsurați cât de relevante sunt rezultatele căutării dvs.",
    "measure_search_experience_name": "Măsurați experiența căutării",
    "measure_search_experience_question_1_headline": "Cât de relevante sunt aceste rezultate ale căutării?",
    "measure_search_experience_question_1_lower_label": "Deloc relevant",
    "measure_search_experience_question_1_upper_label": "Foarte relevant",
    "measure_search_experience_question_2_headline": "Uf! Ce face ca rezultatele să fie irelevante pentru tine?",
    "measure_search_experience_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "measure_search_experience_question_3_headline": "Minunat! Există ceva ce putem face pentru a-ți îmbunătăți experiența?",
    "measure_search_experience_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "measure_task_accomplishment_description": "Verificați dacă oamenii își îndeplinesc sarcina. Oamenii de succes sunt clienți mai buni.",
    "measure_task_accomplishment_name": "Măsurarea îndeplinirii sarcinilor",
    "measure_task_accomplishment_question_1_headline": "Ai reușit să îndeplinești ceea ce ai venit să faci aici astăzi?",
    "measure_task_accomplishment_question_1_option_1_label": "Da",
    "measure_task_accomplishment_question_1_option_2_label": "Lucrez la asta, șefule",
    "measure_task_accomplishment_question_1_option_3_label": "Nu",
    "measure_task_accomplishment_question_2_headline": "Cât de ușor a fost să atingi obiectivul tău?",
    "measure_task_accomplishment_question_2_lower_label": "Foarte dificil",
    "measure_task_accomplishment_question_2_upper_label": "Foarte ușor",
    "measure_task_accomplishment_question_3_headline": "Ce a făcut să fie dificil?",
    "measure_task_accomplishment_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "measure_task_accomplishment_question_4_button_label": "Trimite",
    "measure_task_accomplishment_question_4_headline": "Minunat! Ce ai venit să faci astăzi aici?",
    "measure_task_accomplishment_question_5_button_label": "Trimite",
    "measure_task_accomplishment_question_5_headline": "Ce te-a oprit?",
    "measure_task_accomplishment_question_5_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "multi_select": "Selectare multiplă",
    "multi_select_description": "Cereți respondenților să aleagă una sau mai multe opțiuni",
    "new_integration_survey_description": "Aflați ce integrări ar dori utilizatorii dvs. să vadă în continuare.",
    "new_integration_survey_name": "Nou Sondaj de Integrare",
    "new_integration_survey_question_1_choice_1": "PostHog",
    "new_integration_survey_question_1_choice_2": "Segment",
    "new_integration_survey_question_1_choice_3": "Hubspot",
    "new_integration_survey_question_1_choice_4": "Twilio",
    "new_integration_survey_question_1_choice_5": "Altele",
    "new_integration_survey_question_1_headline": "Ce alte instrumente folosiți?",
    "next": "Următorul",
    "nps": "Scorul Net Promoter (NPS)",
    "nps_description": "Măsurați Net-Promoter-Score (0-10)",
    "nps_lower_label": "Deloc probabil",
    "nps_name": "Scorul Net Promoter (NPS)",
    "nps_question_1_headline": "Cât de probabil este să recomandați $[projectName] unui prieten sau coleg?",
    "nps_question_1_lower_label": "Puțin probabil",
    "nps_question_1_upper_label": "Foarte probabil",
    "nps_question_2_headline": "Ce v-a determinat să dați acea evaluare?",
    "nps_survey_name": "Chestionar NPS",
    "nps_survey_question_1_headline": "Cât de probabil este să recomandați $[projectName] unui prieten sau coleg?",
    "nps_survey_question_1_lower_label": "Deloc probabil",
    "nps_survey_question_1_upper_label": "Foarte probabil",
    "nps_survey_question_2_headline": "Pentru a ne ajuta să ne îmbunătățim, puteți descrie motiv(o)ele pentru evaluarea dvs?",
    "nps_survey_question_3_headline": "Alte comentarii, feedback sau preocupări?",
    "nps_upper_label": "Foarte probabil",
    "onboarding_segmentation": "Segmentare la Înscriere",
    "onboarding_segmentation_description": "Aflați mai multe despre cine s-a înscris la produsul dvs. și de ce.",
    "onboarding_segmentation_question_1_choice_1": "Fondator",
    "onboarding_segmentation_question_1_choice_2": "Executiv",
    "onboarding_segmentation_question_1_choice_3": "Manager de Produs",
    "onboarding_segmentation_question_1_choice_4": "Proprietar al Produsului",
    "onboarding_segmentation_question_1_choice_5": "Inginer Software",
    "onboarding_segmentation_question_1_headline": "Care este rolul tău?",
    "onboarding_segmentation_question_1_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele opțiuni:",
    "onboarding_segmentation_question_2_choice_1": "doar eu",
    "onboarding_segmentation_question_2_choice_2": "1-5 angajați",
    "onboarding_segmentation_question_2_choice_3": "6-10 angajați",
    "onboarding_segmentation_question_2_choice_4": "11-100 angajați",
    "onboarding_segmentation_question_2_choice_5": "peste 100 de angajați",
    "onboarding_segmentation_question_2_headline": "Care este dimensiunea companiei dumneavoastră?",
    "onboarding_segmentation_question_2_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele opțiuni:",
    "onboarding_segmentation_question_3_choice_1": "Recomandare",
    "onboarding_segmentation_question_3_choice_2": "Rețele sociale",
    "onboarding_segmentation_question_3_choice_3": "Reclame",
    "onboarding_segmentation_question_3_choice_4": "Căutare Google",
    "onboarding_segmentation_question_3_choice_5": "Într-un Podcast",
    "onboarding_segmentation_question_3_headline": "Cum ai aflat pentru prima dată despre noi?",
    "onboarding_segmentation_question_3_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele opțiuni:",
    "picture_selection": "Selecție poze",
    "picture_selection_description": "Cereți respondenților să aleagă una sau mai multe imagini",
    "preview_survey_ending_card_description": "Vă rugăm să continuați onboarding-ul.",
    "preview_survey_ending_card_headline": "Ai reușit!",
    "preview_survey_name": "Previzualizare chestionar",
    "preview_survey_question_1_headline": "Cum ai evalua {projectName}?",
    "preview_survey_question_1_lower_label": "Nu este bine",
    "preview_survey_question_1_subheader": "Aceasta este o previzualizare a chestionarului.",
    "preview_survey_question_1_upper_label": "Foarte bun",
    "preview_survey_question_2_back_button_label": "Înapoi",
    "preview_survey_question_2_choice_1_label": "Da, ține-mă informat.",
    "preview_survey_question_2_choice_2_label": "Nu, mulţumesc!",
    "preview_survey_question_2_headline": "Vrei să fii în temă?",
    "preview_survey_welcome_card_headline": "Bun venit!",
    "preview_survey_welcome_card_html": "Mulțumesc pentru feedback-ul dvs - să începem!",
    "prioritize_features_description": "Identificați caracteristicile de care utilizatorii dumneavoastră au cel mai mult și cel mai puțin nevoie.",
    "prioritize_features_name": "Prioritizați caracteristicile",
    "prioritize_features_question_1_choice_1": "Caracteristica 1",
    "prioritize_features_question_1_choice_2": "Caracteristica 2",
    "prioritize_features_question_1_choice_3": "Caracteristica 3",
    "prioritize_features_question_1_choice_4": "Altele",
    "prioritize_features_question_1_headline": "Care dintre aceste funcționalități ți-ar fi cea mai valoroasă?",
    "prioritize_features_question_2_choice_1": "Caracteristica 1",
    "prioritize_features_question_2_choice_2": "Caracteristica 2",
    "prioritize_features_question_2_choice_3": "Caracteristica 3",
    "prioritize_features_question_2_headline": "Care dintre aceste funcționalități ți-ar fi cea mai puțin valoroasă?",
    "prioritize_features_question_3_headline": "Cum altfel am putea îmbunătăți experiența dumneavoastră cu $[projectName]?",
    "prioritize_features_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "product_market_fit_short_description": "Măsurați PMF evaluând cât de dezamăgiți ar fi utilizatorii dacă produsul dvs. ar dispărea.",
    "product_market_fit_short_name": "Sondaj Fit Piață Produs (Scurt)",
    "product_market_fit_short_question_1_choice_1": "Deloc dezamăgit",
    "product_market_fit_short_question_1_choice_2": "Puțin dezamăgit",
    "product_market_fit_short_question_1_choice_3": "Foarte dezamăgit",
    "product_market_fit_short_question_1_headline": "Cât de dezamăgit ai fi dacă nu ai mai putea folosi $[projectName]?",
    "product_market_fit_short_question_1_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele opțiuni:",
    "product_market_fit_short_question_2_headline": "Cum putem îmbunătăți $[projectName] pentru dumneavoastră?",
    "product_market_fit_short_question_2_subheader": "Vă rugăm să fiți cât mai specific posibil.",
    "product_market_fit_superhuman": "Product Market Fit (Superhuman)",
    "product_market_fit_superhuman_description": "Măsurați PMF evaluând cât de dezamăgiți ar fi utilizatorii dacă produsul dvs. ar dispărea.",
    "product_market_fit_superhuman_question_1_button_label": "Bucuros să ajut!",
    "product_market_fit_superhuman_question_1_dismiss_button_label": "Nu, mulţumesc",
    "product_market_fit_superhuman_question_1_headline": "Ești unul dintre utilizatorii noștri fideli! Ai 5 minute?",
    "product_market_fit_superhuman_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Ne-ar plăcea să înțelegem mai bine experiența dvs. ca utilizator. Împărtășirea opiniei dvs. ajută foarte mult.</span></p>",
    "product_market_fit_superhuman_question_2_choice_1": "Deloc dezamăgit",
    "product_market_fit_superhuman_question_2_choice_2": "Puțin dezamăgit",
    "product_market_fit_superhuman_question_2_choice_3": "Foarte dezamăgit",
    "product_market_fit_superhuman_question_2_headline": "Cât de dezamăgit ai fi dacă nu ai mai putea folosi $[projectName]?",
    "product_market_fit_superhuman_question_2_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele opțiuni:",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_choice_1": "Fondator",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_choice_2": "Executiv",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_choice_3": "Manager de Produs",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_choice_4": "Proprietar al Produsului",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_choice_5": "Inginer Software",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_headline": "Care este rolul tău?",
    "product_market_fit_superhuman_question_3_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele opțiuni:",
    "product_market_fit_superhuman_question_4_headline": "Ce tip de persoane crezi că ar beneficia cel mai mult de la $[projectName]?",
    "product_market_fit_superhuman_question_5_headline": "Care este beneficiul principal pe care îl primiți de la $[projectName]?",
    "product_market_fit_superhuman_question_6_headline": "Cum putem îmbunătăți $[projectName] pentru dumneavoastră?",
    "product_market_fit_superhuman_question_6_subheader": "Vă rugăm să fiți cât mai specific posibil.",
    "professional_development_growth_survey_description": "Evaluează satisfacția angajaților cu privire la oportunitățile de dezvoltare și creștere profesională.",
    "professional_development_growth_survey_name": "Sondaj de creștere și dezvoltare profesională",
    "professional_development_growth_survey_question_1_headline": "Simt că am oportunități să cresc și să-mi dezvolt abilitățile la muncă.",
    "professional_development_growth_survey_question_1_lower_label": "Nicio oportunitate de creștere",
    "professional_development_growth_survey_question_1_upper_label": "Multe oportunități de creștere",
    "professional_development_growth_survey_question_2_headline": "Am suficientă autonomie pentru a lua decizii cu privire la modul în care îmi fac treaba.",
    "professional_development_growth_survey_question_2_lower_label": "Fără autonomie",
    "professional_development_growth_survey_question_2_upper_label": "Autonomie completă",
    "professional_development_growth_survey_question_3_headline": "Obiectivele mele de la locul de muncă sunt clare și aliniate cu dezvoltarea mea.",
    "professional_development_growth_survey_question_3_lower_label": "Obiective neclare",
    "professional_development_growth_survey_question_3_upper_label": "Obiective clare și aliniate",
    "professional_development_growth_survey_question_4_headline": "Ce ar putea fi îmbunătățit pentru a sprijini creșterea dvs. profesională?",
    "professional_development_growth_survey_question_4_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "professional_development_survey_description": "Evaluează satisfacția angajaților cu privire la oportunitățile de dezvoltare și creștere profesională.",
    "professional_development_survey_name": "Sondaj de Dezvoltare Profesională",
    "professional_development_survey_question_1_choice_1": "Da",
    "professional_development_survey_question_1_choice_2": "Nu",
    "professional_development_survey_question_1_headline": "Ești interesat de activități de dezvoltare profesională?",
    "professional_development_survey_question_2_choice_1": "Evenimente de networking",
    "professional_development_survey_question_2_choice_2": "Conferințe sau seminarii",
    "professional_development_survey_question_2_choice_3": "Cursuri sau ateliere",
    "professional_development_survey_question_2_choice_4": "Mentorat",
    "professional_development_survey_question_2_choice_5": "Cercetare individuală",
    "professional_development_survey_question_2_choice_6": "Altele",
    "professional_development_survey_question_2_headline": "Ce tipuri de activități de dezvoltare profesională credeți că ar fi cele mai valoroase pentru creșterea dumneavoastră?",
    "professional_development_survey_question_2_subheader": "Selectați toate opțiunile care se aplică",
    "professional_development_survey_question_3_choice_1": "Da",
    "professional_development_survey_question_3_choice_2": "Nu",
    "professional_development_survey_question_3_headline": "Ați dedicat timp pentru dezvoltarea dumneavoastră profesională în trecut?",
    "professional_development_survey_question_4_headline": "Cât de susținut vă simțiți la locul de muncă în privința dezvoltării profesionale?",
    "professional_development_survey_question_4_lower_label": "Deloc susținut",
    "professional_development_survey_question_4_upper_label": "Extrem de susţinut",
    "professional_development_survey_question_5_choice_1": "Pentru cunoștințele mele proprii",
    "professional_development_survey_question_5_choice_2": "Să obțin mai multe responsabilități",
    "professional_development_survey_question_5_choice_3": "Îmbunătățirea abilităților mele",
    "professional_development_survey_question_5_choice_4": "Progres pe actuala mea cale de carieră",
    "professional_development_survey_question_5_choice_5": "În căutarea unui nou loc de muncă",
    "professional_development_survey_question_5_choice_6": "Altele",
    "professional_development_survey_question_5_headline": "Care sunt principalele tale motive pentru a dori să-ți dedici timp dezvoltării profesionale?",
    "ranking": "Clasament",
    "ranking_description": "Întrebați respondenții să ordoneze elementele după preferință sau importanță",
    "rate_checkout_experience_description": "Permiteți clienților să evalueze experiența de finalizare a cumpărăturilor pentru a ajusta conversia.",
    "rate_checkout_experience_name": "Evaluare experiența de finalizare a cumpărăturilor",
    "rate_checkout_experience_question_1_headline": "Cât de ușor sau dificil a fost să finalizați procesul de checkout?",
    "rate_checkout_experience_question_1_lower_label": "Foarte dificil",
    "rate_checkout_experience_question_1_upper_label": "Foarte ușor",
    "rate_checkout_experience_question_2_headline": "Ne pare rău pentru asta! Ce te-ar fi ajutat să fie mai ușor?",
    "rate_checkout_experience_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "rate_checkout_experience_question_3_headline": "Minunat! Există ceva ce putem face pentru a-ți îmbunătăți experiența?",
    "rate_checkout_experience_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "rating": "Evaluare",
    "rating_description": "Solicitați respondenților să ofere o evaluare (stele, emoticoane, numere)",
    "rating_lower_label": "Nu este bine",
    "rating_upper_label": "Foarte bun",
    "recognition_and_reward_survey_description": "Evaluează satisfacția angajaților cu privire la recunoaștere, recompense, sprijinul conducerii și libertatea de exprimare.",
    "recognition_and_reward_survey_name": "Recunoaștere și Răsplată",
    "recognition_and_reward_survey_question_1_headline": "Când mă descurc bine, contribuțiile mele sunt recunoscute de organizație.",
    "recognition_and_reward_survey_question_1_lower_label": "Deloc recunoscută",
    "recognition_and_reward_survey_question_1_upper_label": "Foarte bine recunoscută",
    "recognition_and_reward_survey_question_2_headline": "Mă simt bine recompensat pentru munca pe care o fac.",
    "recognition_and_reward_survey_question_2_lower_label": "Nerecompensat corect",
    "recognition_and_reward_survey_question_2_upper_label": "Foarte bine recompensat",
    "recognition_and_reward_survey_question_3_headline": "Mă simt confortabil să îmi exprim deschis opiniile la serviciu.",
    "recognition_and_reward_survey_question_3_lower_label": "Inconfortabil",
    "recognition_and_reward_survey_question_3_upper_label": "Foarte confortabil",
    "recognition_and_reward_survey_question_4_headline": "Cum ar putea organizația să îmbunătățească recunoașterea și recompensele?",
    "recognition_and_reward_survey_question_4_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "review_prompt_description": "Invită utilizatorii care iubesc produsul tău să-l revizuiască public.",
    "review_prompt_name": "Sugestie de Revizuire",
    "review_prompt_question_1_headline": "Cum îți place $[projectName]?",
    "review_prompt_question_1_lower_label": "Nu este bine",
    "review_prompt_question_1_upper_label": "Foarte mulțumit",
    "review_prompt_question_2_button_label": "Scrie recenzie",
    "review_prompt_question_2_headline": "Bucuros să aud \uD83D\uDE4F Vă rugăm să scrieți o recenzie pentru noi!",
    "review_prompt_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Acest lucru ne ajută foarte mult.</span></p>",
    "review_prompt_question_3_button_label": "Trimite",
    "review_prompt_question_3_headline": "Ne pare rău să auzim asta! Care este SINGURUL lucru pe care îl putem îmbunătăți?",
    "review_prompt_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "review_prompt_question_3_subheader": "Ajută-ne să îmbunătățim experiența ta.",
    "schedule_a_meeting": "Programați o întâlnire",
    "schedule_a_meeting_description": "Solicitați respondenților să rezerve un interval orar pentru întâlniri sau apeluri",
    "single_select": "Selectare unică",
    "single_select_description": "Oferă o listă de opțiuni (alege una)",
    "site_abandonment_survey": "Chestionar de abandonare a site-ului",
    "site_abandonment_survey_description": "Înțelegeți motivele abandonării site-ului în magazinul dvs. online.",
    "site_abandonment_survey_question_1_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Am observat că părăsiți site-ul nostru fără să faceți o achiziție. Ne-ar plăcea să înțelegem de ce.</span></p>",
    "site_abandonment_survey_question_2_button_label": "Desigur!",
    "site_abandonment_survey_question_2_dismiss_button_label": "Nu, mulţumesc",
    "site_abandonment_survey_question_2_headline": "Ai un minut?",
    "site_abandonment_survey_question_3_choice_1": "Nu găsesc ce caut",
    "site_abandonment_survey_question_3_choice_2": "Găsit un site mai bun",
    "site_abandonment_survey_question_3_choice_3": "Site-ul este prea lent",
    "site_abandonment_survey_question_3_choice_4": "Doar navighez",
    "site_abandonment_survey_question_3_choice_5": "Am găsit un preț mai bun în altă parte",
    "site_abandonment_survey_question_3_choice_6": "Altele",
    "site_abandonment_survey_question_3_headline": "Care este motivul principal pentru care părăsiți site-ul nostru?",
    "site_abandonment_survey_question_3_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele opțiuni:",
    "site_abandonment_survey_question_4_headline": "Vă rugăm să detaliați motivul pentru care ați părăsit site-ul:",
    "site_abandonment_survey_question_5_headline": "Cum ați evalua experiența generală pe site-ul nostru?",
    "site_abandonment_survey_question_5_lower_label": "Foarte nemulțumit",
    "site_abandonment_survey_question_5_upper_label": "Foarte mulțumit",
    "site_abandonment_survey_question_6_choice_1": "Timp de încărcare mai rapid",
    "site_abandonment_survey_question_6_choice_2": "Funcționalitate mai bună de căutare a produselor",
    "site_abandonment_survey_question_6_choice_3": "Mai multă varietate de produse",
    "site_abandonment_survey_question_6_choice_4": "Design îmbunătățit al site-ului",
    "site_abandonment_survey_question_6_choice_5": "Mai multe recenzii de la clienți",
    "site_abandonment_survey_question_6_headline": "Ce îmbunătățiri te-ar încuraja să rămâi mai mult timp pe site-ul nostru?",
    "site_abandonment_survey_question_6_subheader": "Vă rugăm să selectați toate opțiunile care se aplică:",
    "site_abandonment_survey_question_7_headline": "Ați dori să primiți informații despre produse noi și promoții?",
    "site_abandonment_survey_question_7_label": "Da, vă rog să-mi trimiteți mesaj.",
    "site_abandonment_survey_question_8_headline": "Vă rugăm să împărtășiți adresa de email:",
    "site_abandonment_survey_question_9_headline": "Comentarii sau sugestii suplimentare?",
    "skip": "Omite",
    "smileys_survey_name": "Sondaj Smileys",
    "smileys_survey_question_1_headline": "Cum îți place $[projectName]?",
    "smileys_survey_question_1_lower_label": "Nu este bine",
    "smileys_survey_question_1_upper_label": "Foarte mulțumit",
    "smileys_survey_question_2_button_label": "Scrie recenzie",
    "smileys_survey_question_2_headline": "Bucuros să aud \uD83D\uDE4F Vă rugăm să scrieți o recenzie pentru noi!",
    "smileys_survey_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Acest lucru ne ajută foarte mult.</span></p>",
    "smileys_survey_question_3_button_label": "Trimite",
    "smileys_survey_question_3_headline": "Ne pare rău să auzim asta! Care este SINGURUL lucru pe care îl putem îmbunătăți?",
    "smileys_survey_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "smileys_survey_question_3_subheader": "Ajută-ne să îmbunătățim experiența ta.",
    "star_rating_survey_name": "Chestionar de evaluare a proiectului $[projectName]",
    "star_rating_survey_question_1_headline": "Cum îți place $[projectName]?",
    "star_rating_survey_question_1_lower_label": "Extrem de nemulțumit",
    "star_rating_survey_question_1_upper_label": "Extrem de mulțumit",
    "star_rating_survey_question_2_button_label": "Scrie recenzie",
    "star_rating_survey_question_2_headline": "Bucuros să aud \uD83D\uDE4F Vă rugăm să scrieți o recenzie pentru noi!",
    "star_rating_survey_question_2_html": "<p class=\"fb-editor-paragraph\" dir=\"ltr\"><span>Acest lucru ne ajută foarte mult.</span></p>",
    "star_rating_survey_question_3_button_label": "Trimite",
    "star_rating_survey_question_3_headline": "Ne pare rău să auzim asta! Care este SINGURUL lucru pe care îl putem îmbunătăți?",
    "star_rating_survey_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "star_rating_survey_question_3_subheader": "Ajută-ne să îmbunătățim experiența ta.",
    "statement_call_to_action": "Declarație (Îndemn la acțiune)",
    "strongly_agree": "De acord cu tărie",
    "strongly_disagree": "Dezacord puternic",
    "supportive_work_culture_survey_description": "Evaluează percepțiile angajaților asupra sprijinului oferit de conducerea companiei, comunicării și mediului de lucru în general.",
    "supportive_work_culture_survey_name": "Cultură de lucru suportivă",
    "supportive_work_culture_survey_question_1_headline": "Managerul meu îmi oferă sprijinul de care am nevoie pentru a-mi îndeplini munca.",
    "supportive_work_culture_survey_question_1_lower_label": "Neacceptat",
    "supportive_work_culture_survey_question_1_upper_label": "Foarte susținut",
    "supportive_work_culture_survey_question_2_headline": "Comunicarea în cadrul organizației este deschisă și eficientă.",
    "supportive_work_culture_survey_question_2_lower_label": "Comunicație slabă",
    "supportive_work_culture_survey_question_2_upper_label": "Comunicație excelentă",
    "supportive_work_culture_survey_question_3_headline": "Mediul de lucru este pozitiv și îmi susține starea de bine.",
    "supportive_work_culture_survey_question_3_lower_label": "Nesusținut",
    "supportive_work_culture_survey_question_3_upper_label": "Foarte susținător",
    "supportive_work_culture_survey_question_4_headline": "Cum ar putea fi îmbunătățită cultura organizațională pentru a vă susține mai bine?",
    "supportive_work_culture_survey_question_4_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_description": "Află ce le place și ce nu le place utilizatorilor despre produsul sau oferta ta.",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_name": "Descoperă Puncte Tarie & Slăbiciuni",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_1": "Ușurința în utilizare",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_2": "Raport calitate-preț bun",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_3": "Este open-source",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_4": "Fondatorii sunt drăguți",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_choice_5": "Altele",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_1_headline": "Ce apreciați cel mai mult la $[projectName]?",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_1": "Documentație",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_2": "Personalizabilitate",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_3": "Prețuri",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_choice_4": "Altele",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_headline": "La ce ar trebui să facem îmbunătățiri?",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_2_subheader": "Vă rugăm să selectați una dintre următoarele opțiuni:",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_3_headline": "Ați dori să adăugați ceva?",
    "uncover_strengths_and_weaknesses_question_3_subheader": "Exprimați-vă liber opinia, și noi facem la fel.",
    "understand_low_engagement_description": "Identifică motivele pentru implicarea redusă pentru a îmbunătăți adoptarea utilizatorilor.",
    "understand_low_engagement_name": "Întelege Implicarea Redusă",
    "understand_low_engagement_question_1_choice_1": "Dificil de utilizat",
    "understand_low_engagement_question_1_choice_2": "Găsit o alternativă mai bună",
    "understand_low_engagement_question_1_choice_3": "Nu am avut pur și simplu timp",
    "understand_low_engagement_question_1_choice_4": "Lipsesc funcționalitățile de care am nevoie",
    "understand_low_engagement_question_1_choice_5": "Altele",
    "understand_low_engagement_question_1_headline": "Care este principalul motiv pentru care nu te-ai întors recent la $[projectName]?",
    "understand_low_engagement_question_2_headline": "Ce este dificil în utilizarea $[projectName]?",
    "understand_low_engagement_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "understand_low_engagement_question_3_headline": "Am înțeles. Ce alternativă folosiți în continuare?",
    "understand_low_engagement_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "understand_low_engagement_question_4_headline": "Am înțeles. Cum am putea să-ți ușurăm începutul?",
    "understand_low_engagement_question_4_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "understand_low_engagement_question_5_headline": "Am înțeles. Ce caracteristici sau funcționalități au lipsit?",
    "understand_low_engagement_question_5_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "understand_low_engagement_question_6_headline": "Vă rugăm să adăugați mai multe detalii:",
    "understand_low_engagement_question_6_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "understand_purchase_intention_description": "Află cât de aproape sunt vizitatorii de a cumpăra sau de a se abona.",
    "understand_purchase_intention_name": "Înțelegerea intenției de cumpărare",
    "understand_purchase_intention_question_1_headline": "Cât de probabil este să cumpărați de la noi astăzi?",
    "understand_purchase_intention_question_1_lower_label": "Deloc probabil",
    "understand_purchase_intention_question_1_upper_label": "Foarte probabil",
    "understand_purchase_intention_question_2_headline": "Am înțeles. Care este motivul principal pentru vizita ta astăzi?",
    "understand_purchase_intention_question_2_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "understand_purchase_intention_question_3_headline": "Care, dacă este ceva, te reține să faci o achiziție azi?",
    "understand_purchase_intention_question_3_placeholder": "Tastează răspunsul aici...",
    "usability_question_10_headline": "A trebuit să învăț multe înainte de a putea începe să folosesc sistemul corect.",
    "usability_question_1_headline": "Probabil aș folosi acest sistem des.",
    "usability_question_2_headline": "Sistemul părea mai complicat decât trebuia să fie.",
    "usability_question_3_headline": "Sistemul a fost ușor de înțeles.",
    "usability_question_4_headline": "Cred că aș avea nevoie de ajutorul unui expert tehnic pentru a utiliza acest sistem.",
    "usability_question_5_headline": "Totul din sistem părea să funcționeze bine împreună.",
    "usability_question_6_headline": "Sistemul părea inconsecvent în modul de funcționare.",
    "usability_question_7_headline": "Cred că majoritatea oamenilor ar putea învăța rapid să folosească acest sistem.",
    "usability_question_8_headline": "Folosirea sistemului a părut o bătaie de cap.",
    "usability_question_9_headline": "M-am simțit încrezător în timp ce utilizam sistemul.",
    "usability_rating_description": "Măsurați uzabilitatea percepută cerând utilizatorilor să își evalueze experiența cu produsul dumneavoastră folosind un chestionar standardizat din 10 întrebări.",
    "usability_score_name": "Scor de Uzabilitate al Sistemului (SUS)"
  }
}