chore(deps): bump github.com/exaring/otelpgx from 0.9.3 to 0.9.4 (#2642)

Bumps [github.com/exaring/otelpgx](https://github.com/exaring/otelpgx) from 0.9.3 to 0.9.4.
- [Release notes](https://github.com/exaring/otelpgx/releases)
- [Commits](https://github.com/exaring/otelpgx/compare/v0.9.3...v0.9.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/exaring/otelpgx
  dependency-version: 0.9.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -175,7 +175,7 @@ require (
 
 require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
-	github.com/exaring/otelpgx v0.9.3
+	github.com/exaring/otelpgx v0.9.4
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/getsentry/sentry-go v0.40.0
 	github.com/go-chi/chi v1.5.5

go.sum

@@ -75,8 +75,8 @@ github.com/ebitengine/purego v0.8.4 h1:CF7LEKg5FFOsASUj0+QwaXf8Ht6TlFxg09+S9wz0o
 github.com/ebitengine/purego v0.8.4/go.mod h1:iIjxzd6CiRiOG0UyXP+V1+jWqUXVjPKLAI0mRfJZTmQ=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 h1:DhwDP0vY3k8ZzE0RunuJy8GhNpPL6zqLkDf9B/a0/xU=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
-github.com/exaring/otelpgx v0.9.3 h1:4yO02tXC7ZJZ+hcqcUkfxblYNCIFGVhpUWI0iw1TzPU=
-github.com/exaring/otelpgx v0.9.3/go.mod h1:R5/M5LWsPPBZc1SrRE5e0DiU48bI78C1/GPTWs6I66U=
+github.com/exaring/otelpgx v0.9.4 h1:V0XdEPXAaeBteeL8WbEPLWVCwKh3Be2aVX7/vCBpli4=
+github.com/exaring/otelpgx v0.9.4/go.mod h1:R5/M5LWsPPBZc1SrRE5e0DiU48bI78C1/GPTWs6I66U=
 github.com/fatih/color v1.18.0 h1:S8gINlzdQ840/4pfAwic/ZE0djQEH3wM94VfqLTZcOM=
 github.com/fatih/color v1.18.0/go.mod h1:4FelSpRwEGDpQ12mAdzqdOukCy4u8WUtOY6lkT/6HfU=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=