diff --git a/go.mod b/go.mod
index 35cd014e2..c40254dac 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -42,7 +42,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	golang.org/x/time v0.12.0
-	google.golang.org/api v0.247.0
+	google.golang.org/api v0.248.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822
 	k8s.io/api v0.33.4
 	k8s.io/apimachinery v0.33.4
@@ -52,7 +52,7 @@ require (
 
 require (
 	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.16.4 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.16.5 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.0 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
@@ -199,7 +199,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.16.0
 	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.28.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.74.2
 	google.golang.org/protobuf v1.36.7
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 1fe9a677d..9ff91cd8d 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,7 +1,7 @@
 cel.dev/expr v0.24.0 h1:56OvJKSH3hDGL0ml5uSxZmz3/3Pq4tJ+fb1unVLAFcY=
 cel.dev/expr v0.24.0/go.mod h1:hLPLo1W4QUmuYdA72RBX06QTs6MXw941piREPl3Yfiw=
-cloud.google.com/go/auth v0.16.4 h1:fXOAIQmkApVvcIn7Pc2+5J8QTMVbUGLscnSVNl11su8=
-cloud.google.com/go/auth v0.16.4/go.mod h1:j10ncYwjX/g3cdX7GpEzsdM+d+ZNsXAbb6qXA7p1Y5M=
+cloud.google.com/go/auth v0.16.5 h1:mFWNQ2FEVWAliEQWpAdH80omXFokmrnbDhUS9cBywsI=
+cloud.google.com/go/auth v0.16.5/go.mod h1:utzRfHMP+Vv0mpOkTRQoWD2q3BatTOoWbA7gCc2dUhQ=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 h1:keo8NaayQZ6wimpNSmW5OPc283g65QNIiLpZnkHRbnc=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8/go.mod h1:XQ9y31RkqZCcwJWNSx2Xvric3RrU88hAYYbjDWYDL+c=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.0 h1:HxMRIbao8w17ZX6wBnjhcDkW6lTFpgcaobyVfZWqRLA=
@@ -473,14 +473,14 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/api v0.247.0 h1:tSd/e0QrUlLsrwMKmkbQhYVa109qIintOls2Wh6bngc=
-google.golang.org/api v0.247.0/go.mod h1:r1qZOPmxXffXg6xS5uhx16Fa/UFY8QU/K4bfKrnvovM=
+google.golang.org/api v0.248.0 h1:hUotakSkcwGdYUqzCRc5yGYsg4wXxpkKlW5ryVqvC1Y=
+google.golang.org/api v0.248.0/go.mod h1:yAFUAF56Li7IuIQbTFoLwXTCI6XCFKueOlS7S9e4F9k=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:rHWScKit0gvAPuOnu87KpaYtjK5zBMLcULh7gxkCXu4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:HubltRL7rMh0LfnQPkMH4NPDFEWp0jw3vixw7jEM53s=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:oWVWY3NzT7KJppx2UKhKmzPq4SRe0LdCijVRwvGeikY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:h3c4v36UTKzUiuaOKQ6gr3S+0hovBtUrXzTG/i3+XEc=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b h1:zPKJod4w6F1+nRGDI9ubnXYhU9NSWoFAijkHkUXeTK8=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c h1:qXWI/sQtv5UKboZ/zUk7h+mrf/lXORyI+n9DKDAusdg=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c/go.mod h1:gw1tLEfykwDz2ET4a12jcXt4couGAm7IwsVaTy0Sflo=
 google.golang.org/grpc v1.74.2 h1:WoosgB65DlWVC9FqI82dGsZhWFNBSLjQ84bjROOpMu4=
 google.golang.org/grpc v1.74.2/go.mod h1:CtQ+BGjaAIXHs/5YS3i473GqwBBa1zGQNevxdeBEXrM=
 google.golang.org/protobuf v1.36.7 h1:IgrO7UwFQGJdRNXH/sQux4R1Dj1WAKcLElzeeRaXV2A=