Add browser tool with Playwright/Firefox support. Includes BrowserManager, /playwright_exec endpoint, BrowserTool client, and auto-recovery. Fixes Python version in startup script and adds Playwright to Docker build.
