/* managedsoftwareupdate message */
"Checking Apple Software Update catalog..." = "Kontrollerar Apples lista med programuppdateringar...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Checking for additional changes..." = "Kontrollerar ytterligare ändringar...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Checking for available Apple Software Updates..." = "Letar efter Apple-uppdateringar...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Checking for available updates..." = "Letar efter uppdateringar...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Determining which filesystem items to remove" = "Bestämmer vad som ska tas bort";

/* managedsoftwareupdate message */
"Done." = "Klar.";

/* managedsoftwareupdate message */
"Downloading available Apple Software Updates..." = "Hämtar Apple-uppdateringar...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Finishing..." = "Avslutar...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Gathering information on installed packages" = "Samlar information om installerade paket";

/* managedsoftwareupdate message */
"Installing available Apple Software Updates..." = "Installerar Apple-uppdateringar...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Nothing to remove." = "Inget att ta bort.";

/* managedsoftwareupdate message */
"Package removal complete." = "Paketet borttaget.";

/* managedsoftwareupdate message */
"Performing postflight tasks..." = "Rensar upp...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Performing preflight tasks..." = "Förbereder...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Preparing to run macOS Installer..." = "Förbereder macOS-installeraren...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Removing receipt info" = "Tar bort kvitto";

/* No comment provided by engineer. */
"Restart" = "Omstart";

/* No comment provided by engineer. */
"Restart Required" = "Omstart krävs";

/* managedsoftwareupdate message */
"Retrieving list of software for this machine..." = "Hämtar lista med programvara för den här datorn...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Running Adobe Patch Installer" = "Kör Adobe Patch Installer";

/* managedsoftwareupdate message */
"Running Adobe Setup" = "Kör Adobe Setup";

/* managedsoftwareupdate message */
"Running Adobe Uninstall" = "Kör Adobe Uninstall";

/* managedsoftwareupdate message */
"Software installed or removed requires a restart." = "Programvara som installerades eller togs bort kräver omstart.";

/* No comment provided by engineer. */
"Software installed or removed requires a restart. You will have a chance to save open documents." = "Program som installerades eller togs bort kräver en omstart. Du kommer att få möjlighet att spara ditt arbete.";

/* managedsoftwareupdate message */
"Starting Adobe installer..." = "Startar Adobe installer...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Starting macOS upgrade..." = "Påbörjar macOS-uppgradering...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Starting..." = "Startar...";

/* No comment provided by engineer. */
"Starting…" = "Startar...";

/* managedsoftwareupdate message */
"System will restart and begin upgrade of macOS." = "Datorn kommer att starta om och börja uppgradera macOS.";

/* managedsoftwareupdate message */
"The software was successfully installed." = "Programvaran installerades.";

/* managedsoftwareupdate message */
"Verifying package integrity..." = "Verifierar paket...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Waiting for network..." = "Väntar på nätverk...";
