/* managedsoftwareupdate message */
"Checking Apple Software Update catalog..." = "Apple Software-update catalogus checken...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Checking for additional changes..." = "Additionele wijzigingen checken...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Checking for available Apple Software Updates..." = "Naar beschikbare Apple Software-updates zoeken...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Checking for available updates..." = "Naar beschikbare Apple Software-updates zoeken...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Determining which filesystem items to remove" = "Bepalen welke bestandssysteem onderdelen te verwijderen";

/* managedsoftwareupdate message */
"Done." = "Klaar.";

/* managedsoftwareupdate message */
"Downloading available Apple Software Updates..." = "Beschikbare Apple Software-updates downloaden...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Finishing..." = "Afronden...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Gathering information on installed packages" = "Informatie over geïnstalleerde pakketten verzamelen";

/* managedsoftwareupdate message */
"Installing available Apple Software Updates..." = "Beschikbare Apple Software-updates installeren...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Nothing to remove." = "Niets te verwijderen.";

/* managedsoftwareupdate message */
"Package removal complete." = "Verwijderen van pakket voltooid.";

/* managedsoftwareupdate message */
"Performing postflight tasks..." = "Postflight taken afhandelen...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Performing preflight tasks..." = "Preflight taken afhandelen...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Preparing to run macOS Installer..." = "MacOS installatieprogramma voorbereiden...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Removing receipt info" = "Receipt informatie verwijderen";

/* No comment provided by engineer. */
"Restart" = "Herstarten";

/* No comment provided by engineer. */
"Restart Required" = "Herstart Benodigd";

/* managedsoftwareupdate message */
"Retrieving list of software for this machine..." = "Software lijst voor deze machine ophalen...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Running Adobe Patch Installer" = "Adobe Patch Installer uitvoeren";

/* managedsoftwareupdate message */
"Running Adobe Setup" = "Adobe Setup uitvoeren";

/* managedsoftwareupdate message */
"Running Adobe Uninstall" = "Adobe Uninstall uitvoeren";

/* managedsoftwareupdate message */
"Software installed or removed requires a restart." = "Geïnstalleerde of verwijderde software maakt een herstart nodig.";

/* No comment provided by engineer. */
"Software installed or removed requires a restart. You will have a chance to save open documents." = "Geïnstalleerde of verwijderde software maakt een herstart nodig. U krijgt de kans om geopende documenten op te slaan.";

/* managedsoftwareupdate message */
"Starting Adobe installer..." = "Adobe installer opstarten...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Starting macOS upgrade..." = "Beginnen met macOS upgrade...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Starting..." = "Beginnen...";

/* No comment provided by engineer. */
"Starting…" = "Beginnen…";

/* managedsoftwareupdate message */
"System will restart and begin upgrade of macOS." = "Systeem zal herstarten en de upgrade van macOS starten.";

/* managedsoftwareupdate message */
"The software was successfully installed." = "De software is succesvol geïnstalleerd.";

/* managedsoftwareupdate message */
"Verifying package integrity..." = "Integriteit van het pakket controleren...";

/* managedsoftwareupdate message */
"Waiting for network..." = "Op netwerk wachten...";
