Update Finnish localization. Thanks to Hannes Juutilainen.

This commit is contained in:
Greg Neagle
2017-08-18 13:48:31 -07:00
parent 7888e7123f
commit 025bd082eb

View File

@@ -44,10 +44,10 @@
"An installation attempt failed. Installation will be attempted again.\nIf this situation continues, contact your systems administrator." = "Asennus epäonnistui mutta sitä yritetään uudelleen.\nJos ongelma jatkuu, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.";
/* Long Not Enough Disk Space For Update display text */
"An older version is currently installed. There is not enough disk space to download and install this update." = "An older version is currently installed. There is not enough disk space to download and install this update.";
"An older version is currently installed. There is not enough disk space to download and install this update." = "Vanhempi versio on asennettu. Päivityksen lataamiseen ja asentamiseen ei ole riittävästi levytilaa.";
/* Long update requires a higher OS version text */
"An older version is currently installed. You must upgrade to macOS version %s or higher to be able to install this update." = "An older version is currently installed. You must upgrade to macOS version %s or higher to be able to install this update.";
"An older version is currently installed. You must upgrade to macOS version %s or higher to be able to install this update." = "Vanhempi versio on asennettu. Päivityksen asentamiseen tarvitaan macOS %s tai uudempi.";
/* Other Users Blocking Apps Running title */
"Applications in use by others" = "Muiden käyttäjien käytössä olevat ohjelmat";
@@ -275,7 +275,7 @@
"Preparing removal" = "Valmistellaan poistoa";
/* Problm Updates label */
"Problem updates" = "Problem updates";
"Problem updates" = "Epäonnistuneet päivitykset";
/* Quit button title */
"Quit" = "Lopeta";
@@ -374,7 +374,7 @@
"There is no new software for your computer at this time." = "Tietokoneelle ei ole tällä hetkellä saatavilla uusia ohjelmistopäivityksiä.";
/* Long Not Enough Disk Space display text */
"There is not enough disk space to download and install this item." = "There is not enough disk space to download and install this item.";
"There is not enough disk space to download and install this item." = "Päivityksen lataamiseen ja asentamiseen ei ole riittävästi levytilaa.";
/* Dependency List prologue text */
"This item is required by:" = "Tämän kohteen vaatii:";
@@ -461,7 +461,7 @@
"You must quit the following applications before proceeding with installation or removal:\n\n%s" = "Jotta voit jatkaa asennusta tai poistoa, sulje seuraavat ohjelmat:\n\n%s";
/* Long item requires a higher OS version text */
"You must upgrade to macOS version %s to be able to install this item." = "You must upgrade to macOS version %s to be able to install this item.";
"You must upgrade to macOS version %s to be able to install this item." = "Päivityksen asentamiseen tarvitaan macOS %@.";
/* No Power Source Warning text */
"Your computer is not connected to a power source." = "Tietokonetta ei ole liitetty virtalähteeseen.";
@@ -473,4 +473,4 @@
"Your software is up to date." = "Ohjelmisto on ajan tasalla.";
/* macOS update required text */
"macOS update required" = "macOS update required";
"macOS update required" = "macOS-päivitys vaaditaan";