Localized the name of the application + fix for a non working popup because of accents

This commit is contained in:
unknown
2014-08-07 15:04:35 -04:00
parent b5c2b25dbc
commit 181b2bcb52
5 changed files with 17 additions and 13 deletions
@@ -1,4 +1,5 @@
/* Localized versions of Info.plist keys */
"CFBundleName" = "Managed Software Center";
"CFBundleName" = "Centre de gestion des logiciels";
"CFBundleDisplayName" = "Centre de gestion des logiciels";
NSHumanReadableCopyright = "Copyright © 2010-2014 The Munki Project\nhttp://code.google.com/p/munki";
@@ -131,10 +131,10 @@
"Logout Required" = "Fermeture de session obligatoire";
/* Failed Preflight Check detail */
"Managed Software Center cannot check for updates now.\nTry again later. If this situation continues, contact your systems administrator." = "Mise à jour de logiciels ne peut vérifier les mises à jour maintenant.\nEssayez plus tard. Si cette situation perdure, contactez votre administrateur système.";
"Managed Software Center cannot check for updates now.\nTry again later. If this situation continues, contact your systems administrator." = "Le Centre de gestion des logiciels ne peut vérifier les mises à jour maintenant.\nEssayez plus tard. Si cette situation perdure, contactez votre administrateur système.";
/* Cannot Contact Server detail */
"Managed Software Center cannot contact the update server at this time.\nTry again later. If this situation continues, contact your systems administrator." = "Mise à jour de logiciels ne peut contacter le serveur de mise à jour.\nEssayez plus tard. Si cette situation perdure, contactez votre administrateur système.";
"Managed Software Center cannot contact the update server at this time.\nTry again later. If this situation continues, contact your systems administrator." = "Le Centre de gestion des logiciels ne peut contacter le serveur de mise à jour.\nEssayez plus tard. Si cette situation perdure, contactez votre administrateur système.";
/* Managed Update type */
"Managed Update" = "Mise à jour gérée";
@@ -170,7 +170,7 @@
"Not installed" = "Non installé";
/* OK button title */
"OK" = "Oui";
"OK" = "OK";
/* Forced Install Date summary */
"One or more items must be installed by %s" = "Un ou plusieurs articles doivent être installés avant %s";
@@ -344,7 +344,7 @@
"You have no selected software." = "Vous n'avez pas sélectionné de logiciel.";
/* Blocking Apps Running detail */
"You must quit the following applications before proceeding with installation or removal:\n\n%s" = "Vous devez quitter les logiciels suivants avant de procéder à l'installation ou la suppression:\n\n%s";
"You must quit the following applications before proceeding with installation or removal:\n\n%s" = "Vous devez quitter les logiciels suivants avant de les installer ou de les supprimer:\n\n%s";
/* No Power Source Warning text */
"Your computer is not connected to a power source." = "Votre ordinateur n'est pas branché à une prise de courant.";
@@ -12,13 +12,13 @@
"29.title" = "AMenuPrincipal";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Managed Software Center"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Mise à jour de logiciels";
"56.title" = "Centre de gestion des logiciels";
/* Class = "NSMenu"; title = "Managed Software Center"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Mise à jour de logiciels";
"57.title" = "Centre de gestion des logiciels";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Managed Software Center"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "À propos de Mise à jour de logiciels";
"58.title" = "À propos de Centre de gestion des logiciels";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Aide";
@@ -27,7 +27,7 @@
"106.title" = "Aide";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Managed Software Center Help"; ObjectID = "111"; */
"111.title" = "Aide Mise à jour de logiciels";
"111.title" = "Aide du Centre de gestion des logiciels";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Services";
@@ -36,10 +36,10 @@
"131.title" = "Services";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Managed Software Center"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Masquer Mise à jour de logiciels";
"134.title" = "Masquer le Centre de gestion des logiciels";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Managed Software Center"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Quitter Mise à jour de logiciels";
"136.title" = "Quitter le Centre de gestion des logiciels";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Masquer les autres";
@@ -78,7 +78,7 @@
"239.title" = "Zoom";
/* Class = "NSWindow"; title = "Managed Software Center"; ObjectID = "371"; */
"371.title" = "Mise à jour de logiciels";
"371.title" = "Centre de gestion des logiciels";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Navigate"; ObjectID = "375"; */
"375.title" = "Naviguer";
@@ -1,2 +1,5 @@
/* Localized versions of Info.plist keys */
"CFBundleName" = "Centre de gestion des logiciels";
"CFBundleDisplayName" = "Centre de gestion des logiciels";
NSHumanReadableCopyright = "Copyright © 2010-2014 The Munki Project\nhttp://code.google.com/p/munki";
@@ -78,7 +78,7 @@
"239.title" = "Zoom";
/* Class = "NSWindow"; title = "Managed Software Center"; ObjectID = "1Nd-E7-vfR"; */
"1Nd-E7-vfR.title" = "Mise à jour de logiciels";
"1Nd-E7-vfR.title" = "Centre de gestion des logiciels";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Stop"; ObjectID = "M20-JG-Pmr"; */
"M20-JG-Pmr.title" = "Arrêter";