diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 85e36112..d28402dd 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -14,6 +14,7 @@
 /code/Managed Software Update/fi.lproj/MainMenu.xib
 /code/Managed Software Update/nb.lproj/MainMenu.xib
 /code/Managed Software Update/ru.lproj/MainMenu.xib
+/code/Managed Software Update/sv.lproj/MainMenu.xib
 /code/Managed Software Update/French.lproj/MainMenu.xib
 /code/Managed Software Update/German.lproj/MainMenu.xib
 /code/Managed Software Update/Spanish.lproj/MainMenu.xib
diff --git a/code/Managed Software Update/Managed Software Update.xcodeproj/project.pbxproj b/code/Managed Software Update/Managed Software Update.xcodeproj/project.pbxproj
index 0160eaba..7ab2fc2c 100644
--- a/code/Managed Software Update/Managed Software Update.xcodeproj/project.pbxproj	
+++ b/code/Managed Software Update/Managed Software Update.xcodeproj/project.pbxproj	
@@ -77,6 +77,10 @@
 		9CD833BD16D3E14D00BE1ABF /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		9CD833BE16D3E16100BE1ABF /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ru.lproj/MainMenu.xib; sourceTree = "<group>"; };
 		9CD833BF16D3E16E00BE1ABF /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
+		9CD85DA6173AF76600DFD6A7 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/MainMenu.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		9CD85DA7173AF78C00DFD6A7 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		9CD85DA8173AF79B00DFD6A7 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = sv; path = sv.lproj/MainMenu.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		9CD85DA9173AF7AA00DFD6A7 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Localizable.strings; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		9CF76DB515ADCF2900EC7445 /* Dutch */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = Dutch; path = Dutch.lproj/MainMenu.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		9CF76DB615ADCF3900EC7445 /* Dutch */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = Dutch; path = Dutch.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		9CF76DB715ADCF4600EC7445 /* Dutch */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = Dutch; path = Dutch.lproj/MainMenu.xib; sourceTree = "<group>"; };
@@ -270,6 +274,7 @@
 				da,
 				nb,
 				ru,
+				sv,
 			);
 			mainGroup = 29B97314FDCFA39411CA2CEA /* Managed Software Update */;
 			projectDirPath = "";
@@ -342,7 +347,7 @@
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 			shellPath = /bin/sh;
-			shellScript = "# generate localizable strings\n./Localize.py --to English --genstrings \"./*.{h,m,py}\" --utf8\n\n# localize nibs\n./Localize.py --from English --to Dutch --utf8\n./Localize.py --from English --to French --utf8\n./Localize.py --from English --to German --utf8\n./Localize.py --from English --to Spanish --utf8\n./Localize.py --from English --to da --utf8\n./Localize.py --from English --to fi --utf8\n./Localize.py --from English --to nb --utf8\n./Localize.py --from English --to ru --utf8";
+			shellScript = "# generate localizable strings\n./Localize.py --to English --genstrings \"./*.{h,m,py}\" --utf8\n\n# localize nibs\n./Localize.py --from English --to Dutch --utf8\n./Localize.py --from English --to French --utf8\n./Localize.py --from English --to German --utf8\n./Localize.py --from English --to Spanish --utf8\n./Localize.py --from English --to da --utf8\n./Localize.py --from English --to fi --utf8\n./Localize.py --from English --to nb --utf8\n./Localize.py --from English --to ru --utf8\n./Localize.py --from English --to sv --utf8";
 		};
 /* End PBXShellScriptBuildPhase section */
 
@@ -372,6 +377,7 @@
 				9C5652C716077216006120E1 /* da */,
 				9C1EA58A1666B5C70047469A /* nb */,
 				9CD833BD16D3E14D00BE1ABF /* ru */,
+				9CD85DA7173AF78C00DFD6A7 /* sv */,
 			);
 			name = InfoPlist.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -388,6 +394,7 @@
 				9C5652C91607723E006120E1 /* fi */,
 				9C1EA5AE1666B7B40047469A /* nb */,
 				9CD833BE16D3E16100BE1ABF /* ru */,
+				9CD85DA8173AF79B00DFD6A7 /* sv */,
 			);
 			name = MainMenu.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -404,6 +411,7 @@
 				9C5652CA16077254006120E1 /* da */,
 				9C1EA58B1666B5F60047469A /* nb */,
 				9CD833BF16D3E16E00BE1ABF /* ru */,
+				9CD85DA9173AF7AA00DFD6A7 /* sv */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			path = German.lproj;
@@ -421,6 +429,7 @@
 				9C5652C6160771FA006120E1 /* da */,
 				9C1EA5891666B5B50047469A /* nb */,
 				9CD833BC16D3E13A00BE1ABF /* ru */,
+				9CD85DA6173AF76600DFD6A7 /* sv */,
 			);
 			name = MainMenu.strings;
 			sourceTree = "<group>";
diff --git a/code/Managed Software Update/sv.lproj/InfoPlist.strings b/code/Managed Software Update/sv.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 00000000..5808cd18
Binary files /dev/null and b/code/Managed Software Update/sv.lproj/InfoPlist.strings differ
diff --git a/code/Managed Software Update/sv.lproj/Localizable.strings b/code/Managed Software Update/sv.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 00000000..d78b006f
Binary files /dev/null and b/code/Managed Software Update/sv.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/code/Managed Software Update/sv.lproj/MainMenu.strings b/code/Managed Software Update/sv.lproj/MainMenu.strings
new file mode 100644
index 00000000..d4471b0e
--- /dev/null
+++ b/code/Managed Software Update/sv.lproj/MainMenu.strings	
@@ -0,0 +1,246 @@
+ 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "Lägg alla överst";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "Fönster";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "Minimera";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Fönster";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "AHuvudmeny";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Managed Software Update"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "Managed Software Update";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Managed Software Update"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "Managed Software Update";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Managed Software Update"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "Om Managed Software Update";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Update"; ObjectID = "81"; */
+"81.title" = "Uppdatera";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Update now "; ObjectID = "82"; */
+"82.title" = "Uppdatera nu ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Update"; ObjectID = "83"; */
+"83.title" = "Uppdatera";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
+"103.title" = "Hjälp";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
+"106.title" = "Hjälp";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Managed Software Update Help"; ObjectID = "111"; */
+"111.title" = "Hjälp om Managed Software Update";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "Inställningar…";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "Tjänster";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "Tjänster";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Managed Software Update"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "Göm Managed Software Update";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Managed Software Update"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "Avsluta Managed Software Update";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "Göm övriga";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "Visa alla";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
+"195.title" = "Sluta tala";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
+"196.title" = "Börja tala";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "Kopiera";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
+"198.title" = "Markera alla";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
+"199.title" = "Klipp ut";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
+"200.title" = "Stavningskontroll och grammatik";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling"; ObjectID = "201"; */
+"201.title" = "Kontrollera stavning";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
+"202.title" = "Radera";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
+"203.title" = "Klistra in";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling…"; ObjectID = "204"; */
+"204.title" = "Visa Stavning…";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
+"205.title" = "Redigera";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
+"207.title" = "Ångra";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
+"208.title" = "Sök nästa";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
+"209.title" = "Hitta…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
+"210.title" = "Hoppa till markering";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
+"211.title" = "Tala";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
+"212.title" = "Tala";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
+"213.title" = "Sök föregående";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
+"215.title" = "Ångra";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
+"216.title" = "Stavning och grammatik";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
+"217.title" = "Redigera";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
+"218.title" = "Sök";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
+"219.title" = "Kontrollera stavning medan jag skriver	";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
+"220.title" = "Sök";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
+"221.title" = "Använd markerat för sökning";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
+"239.title" = "Zooma";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
+"346.title" = "Kontrollera grammatik med stavning";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
+"348.title" = "Ersättningar";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
+"349.title" = "Ersättningar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
+"350.title" = "Smart kopiering/inklistring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
+"351.title" = "Smarta citationstecken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
+"354.title" = "Smarta länkar";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Managed Software Update"; ObjectID = "371"; */
+"371.title" = "Managed Software Update";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Software updates are available for your computer."; ObjectID = "378"; */
+"378.title" = "Det finns programuppdateringar till din dator.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Updating your software may take some time. If you're not ready to update now, you can choose to update later."; ObjectID = "380"; */
+"380.title" = "Att uppdatera programvaran kan ta litet tid. Om du inte är redo att uppdatera nu så kan du välja ett senare tillfälle.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Update now"; ObjectID = "382"; */
+"382.title" = "Uppdatera nu";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Later"; ObjectID = "384"; */
+"384.title" = "Senare";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "397"; */
+"397.headerCell.title" = "Namn";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "398"; */
+"398.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Version"; ObjectID = "400"; */
+"400.headerCell.title" = "Version";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "401"; */
+"401.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Updates"; ObjectID = "512"; */
+"512.label" = "Uppdateringar";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Optional software"; ObjectID = "514"; */
+"514.label" = "Extra program";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Update software list…"; ObjectID = "519"; */
+"519.title" = "Uppdatera listan…";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "520"; */
+"520.title" = "Avbryt";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "527"; */
+"527.headerCell.title" = "Namn";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Version"; ObjectID = "528"; */
+"528.headerCell.title" = "Version";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "531"; */
+"531.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "532"; */
+"532.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Check an item to have it added to the list of software to be installed and kept up-to-date. Uncheck an item to have it removed from the list and uninstalled."; ObjectID = "546"; */
+"546.title" = "Bocka för en titel för att lägga till i installationslistan. Ta bort markeringen för att avinstallera.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add or remove optional software"; ObjectID = "547"; */
+"547.title" = "Lägg till eller ta bort extra program";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Optional software..."; ObjectID = "550"; */
+"550.title" = "Extra program…";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "581"; */
+"581.headerCell.title" = "Storlek";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "582"; */
+"582.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "585"; */
+"585.headerCell.title" = "Storlek";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "586"; */
+"586.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "628"; */
+"628.headerCell.title" = "Status";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "629"; */
+"629.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Managed Software Update"; ObjectID = "633"; */
+"633.title" = "Managed Software Update";
+
+/* Class = "BorderlessWindow"; title = "BackdropWindow"; ObjectID = "635"; */
+"635.title" = "BackdropWindow";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Stop"; ObjectID = "645"; */
+"645.title" = "Stopp";