Update Japanese localization. Thanks to @nakanana.

code/apps/Managed Software Center/Managed Software Center/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -38,7 +38,7 @@
 "All pending updates will be installed. Unsaved work will be lost.\nYou may avoid the forced logout by logging out now." = "保留中のすべてのアップデートをインストールします。保存されていない作業内容は消失します。\n今ログアウトをすれば、強制ログアウトを避ける事ができます。";
 
 /* Allow button text */
-"Allow" = "Allow";
+"Allow" = "許可";
 
 /* Install Error message */
 "An installation attempt failed. Installation will be attempted again.\nIf this situation continues, contact your systems administrator." = "インストールに失敗しました。再度インストールを試みます。\nインストールの失敗が続くようであれば、システム管理者に連絡してください。";
@@ -98,7 +98,7 @@
 "Currently Unavailable" = "現在利用できません";
 
 /* Deny button text */
-"Deny" = "Deny";
+"Deny" = "不許可";
 
 /* managedsoftwareupdate message */
 "Determining which filesystem items to remove" = "どのファイル項目を削除するか特定中";
@@ -188,7 +188,7 @@
 "Managed Software Center cannot contact the update server at this time.\nTry again later. If this situation continues, contact your systems administrator." = "Managed Software Centerは現在アップーデートサーバーと接続できません。\n後でもう一度実行してください。もしこの状況が改善されない場合は、システム管理者に連絡してください。";
 
 /* Password prompt title */
-"Managed Software Center wants to unlock the startup disk after restarting to complete all pending updates." = "Managed Software Center wants to unlock the startup disk after restarting to complete all pending updates.";
+"Managed Software Center wants to unlock the startup disk after restarting to complete all pending updates." = "Managed Software Centerは、すべての保留中のアップデートを完了させるため、再起動後、スタートアップディスクをアンロックします。";
 
 /* Managed Update type */
 "Managed Update" = "必須のアップデート";
@@ -371,7 +371,7 @@
 "This item must be installed by %s" = "このアイテムは%sまでにインストールしなければいけません";
 
 /* Password explanation */
-"To allow this, enter your login password." = "To allow this, enter your login password.";
+"To allow this, enter your login password." = "これを許可する為、ログインパスワードを入力して下さい。";
 
 /* No Items secondary text */
 "Try again later." = "後でもう一度実行してください";

code/apps/MunkiStatus/MunkiStatus/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -41,7 +41,7 @@
 "Performing preflight tasks..." = "preflightタスクを実行中…";
 
 /* managedsoftwareupdate message */
-"Preparing to run macOS Installer..." = "Preparing to run macOS Installer...";
+"Preparing to run macOS Installer..." = "macOSインストーラーの実行を準備中...";
 
 /* managedsoftwareupdate message */
 "Removing receipt info" = "Receipt情報を削除中です";
@@ -74,7 +74,7 @@
 "Starting Adobe installer..." = "Adobeインストーラーを開始…";
 
 /* managedsoftwareupdate message */
-"Starting macOS upgrade..." = "Starting macOS upgrade...";
+"Starting macOS upgrade..." = "macOSアップグレードの開始...";
 
 /* managedsoftwareupdate message */
 "Starting..." = "開始…";
@@ -83,7 +83,7 @@
 "Starting…" = "開始…";
 
 /* managedsoftwareupdate message */
-"System will restart and begin upgrade of macOS." = "System will restart and begin upgrade of macOS.";
+"System will restart and begin upgrade of macOS." = "システムを再起動し、macOSアップグレードを開始します。";
 
 /* managedsoftwareupdate message */
 "The software was successfully installed." = "ソフトウェアのインストールが完了しました";