mirror/munki
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/munki/munki.git synced 2026-03-03 05:20:22 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Wording changes and new strings

Browse Source
This commit is contained in:
Hannes Juutilainen
2014-08-13 21:44:57 +03:00
parent 04733bb22a
commit 559ba26de8
1 changed files with 23 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
code/apps/Managed Software Center/Managed Software Center/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1,8 +1,14 @@
/* Multiple Updates message */
"%s pending updates" = "%s päivitystä odottamassa";
"%s pending updates" = "%s päivitystä saatavilla";
/* One Update message */
"1 pending update" = "1 päivitys odottamassa";
"1 pending update" = "1 päivitys saatavilla";
/* AllItemsHeaderText */
"All items" = "Kaikki ohjelmistot";
/* AllCategoriesLabel */
"All Categories" = "Kaikki kategoriat";
/* Forced Logout warning detail */
"\nAll pending updates will be installed. Unsaved work will be lost.\nYou may avoid the forced logout by logging out now." = "\nKaikki odottamassa olevat päivitykset asennetaan. Tallentamattomat muutokset menetetään avoimista ohjelmista.\nVoit ohittaa pakotetun uloskirjaamisen kirjautumalla ulos nyt.";
@@ -52,6 +58,9 @@
/* Item Not Found message */
"Cannot display the requested item." = "Pyydettyä kohdetta ei voida näyttää.";
/* CategoriesHeaderText */
"Categories" = "Kategoriat";
/* Sidebar Category label */
"Category:" = "Kategoria:";
@@ -131,10 +140,10 @@
"Logout Required" = "Vaatii uloskirjautumisen";
/* Failed Preflight Check detail */
"Managed Software Center cannot check for updates now.\nTry again later. If this situation continues, contact your systems administrator." = "Managed Software Center ei voi tarkistaa päivityksiä juuri nyt.\nYritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.";
"Managed Software Center cannot check for updates now.\nTry again later. If this situation continues, contact your systems administrator." = "Managed Software Center ei voi tarkistaa päivityksiä juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.";
/* Cannot Contact Server detail */
"Managed Software Center cannot contact the update server at this time.\nTry again later. If this situation continues, contact your systems administrator." = "Managed Software Center ei saa yhteyttä palvelimeen juuri nyt.\nYritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.";
"Managed Software Center cannot contact the update server at this time.\nTry again later. If this situation continues, contact your systems administrator." = "Managed Software Center ei saa yhteyttä palvelimeen juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.";
/* Managed Update type */
"Managed Update" = "Hallittu päivitys";
@@ -152,13 +161,13 @@
"More in %s" = "Lisää kategoriassa %s";
/* My Items Header label */
"My Items" = "Omat ohjelmat";
"My Items" = "Omat ohjelmistot";
/* No Licenses Available display text */
"No licenses available" = "Ei lisenssejä saatavilla";
/* No Updates message */
"No pending updates" = "Ei odottavia päivityksiä";
"No pending updates" = "Ei päivityksiä";
/* Not Currently Available display text */
"Not currently available" = "Ei saatavilla tällä hetkellä";
@@ -185,7 +194,7 @@
"Other available updates" = "Muut saatavilla olevat päivitykset";
/* Other Users Blocking Apps Running detail */
"Other logged in users are using the following applications. Try updating later when they are no longer in use:\n\n%s" = "Muut kirjautuneet käyttäjät käyttävät seuraavia ohjelmistoja. Yritä myöhemmin uudelleen kun ohjelmistot eivät ole enää käytössä:\n\n%s";
"Other logged in users are using the following applications. Try updating later when they are no longer in use:\n\n%s" = "Muut kirjautuneet käyttäjät käyttävät seuraavia ohjelmia. Yritä myöhemmin uudelleen kun ohjelmat eivät ole enää käytössä:\n\n%s";
/* Other Users Logged In title */
"Other users logged in" = "Muut kirjautuneet käyttäjät";
@@ -362,6 +371,12 @@
/* Strings sent from managedsoftwareupdate */
"Finishing..." = "Viimeistellään...";
/* Strings sent from managedsoftwareupdate */
"Performing preflight tasks..." = "Suoritetaan valmistavia tehtäviä...";
/* Strings sent from managedsoftwareupdate */
"Performing postflight tasks..." = "Suoritetaan viimeisteleviä tehtäviä...";
/* Strings sent from managedsoftwareupdate */
"Checking for available updates..." = "Tarkistetaan päivityksiä...";
@@ -396,7 +411,7 @@
"Removing receipt info" = "Poistetaan kuitteja";
/* Strings sent from managedsoftwareupdate */
"Nothing to remove." = "Nothing to remove.";
"Nothing to remove." = "Ei poistettavia kohteita.";
/* Strings sent from managedsoftwareupdate */
"Package removal complete." = "Paketin poisto valmis.";