mirror/munki
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/munki/munki.git synced 2026-04-23 21:40:25 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Main Menu RU

Browse Source 
The only thing I didn't get is just what on Earth is there "Narrow
Space" for and thus how to interpret it... Also "AMainMenu" seems more
like an error to me...
The rest is pretty much straight forward.

Greg, would you please shed some light on Narrow Space and stuff? ;)
This commit is contained in:
little2112
2014-12-03 18:44:01 +03:00
parent b7a54a952c
commit 864c6af585
1 changed files with 30 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
code/apps/Managed Software Center/Managed Software Center/ru.lproj/MainMenu.strings
+30 -30
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Окно";
@@ -12,13 +12,13 @@
"29.title" = "AMainMenu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Managed Software Center"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Управление обновлением ПО";
"56.title" = "Центр Управления ПО";
/* Class = "NSMenu"; title = "Managed Software Center"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Управление обновлением ПО";
"57.title" = "Центр Управления ПО";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Managed Software Center"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Об Управением обновлением ПО";
"58.title" = "О Центре Управления ПО";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Справка";
@@ -27,7 +27,7 @@
"106.title" = "Справка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Managed Software Center Help"; ObjectID = "111"; */
"111.title" = "Справка Управление обновлением ПО";
"111.title" = "Справка Центр Управления ПО";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Службы";
@@ -36,10 +36,10 @@
"131.title" = "Службы";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Managed Software Center"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Скрыть Управлением обновлением ПО";
"134.title" = "Скрыть Центр Управления ПО";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Managed Software Center"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Завершить Управление обновлением ПО";
"136.title" = "Завершить Центр Управления ПО";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Скрыть остальные";
@@ -78,73 +78,73 @@
"239.title" = "Изменить масштаб";
/* Class = "NSWindow"; title = "Managed Software Center"; ObjectID = "371"; */
"371.title" = "Управление обновлением ПО";
"371.title" = "Центр Управления ПО";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Navigate"; ObjectID = "375"; */
"375.title" = "Navigate";
"375.title" = "Перейти";
/* Class = "NSMenu"; title = "Navigate"; ObjectID = "376"; */
"376.title" = "Navigate";
"376.title" = "Перейти";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search"; ObjectID = "1XY-pX-Pwv"; */
"1XY-pX-Pwv.title" = "Search";
"1XY-pX-Pwv.title" = "Поиск";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "My Items"; ObjectID = "1uK-HI-wGR"; */
"1uK-HI-wGR.title" = "My Items";
"1uK-HI-wGR.title" = "Мои эелементы";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Categories"; ObjectID = "9S1-fB-bKZ"; */
"9S1-fB-bKZ.title" = "Categories";
"9S1-fB-bKZ.title" = "Категории";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reload Page"; ObjectID = "Afg-mB-WlJ"; */
"Afg-mB-WlJ.title" = "Reload Page";
"Afg-mB-WlJ.title" = "Обновить страницу";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Updates"; ObjectID = "AjB-m1-mu8"; */
"AjB-m1-mu8.label" = "Updates";
"AjB-m1-mu8.label" = "Обновления";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Updates"; ObjectID = "AjB-m1-mu8"; */
"AjB-m1-mu8.paletteLabel" = "Updates";
"AjB-m1-mu8.paletteLabel" = "Обновления";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Navigation"; ObjectID = "CEb-sx-e3H"; */
"CEb-sx-e3H.paletteLabel" = "Navigation";
"CEb-sx-e3H.paletteLabel" = "Навигация";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Categories"; ObjectID = "G2X-M7-NVB"; */
"G2X-M7-NVB.label" = "Categories";
"G2X-M7-NVB.label" = "Категории";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Categories"; ObjectID = "G2X-M7-NVB"; */
"G2X-M7-NVB.paletteLabel" = "Categories";
"G2X-M7-NVB.paletteLabel" = "Категории";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "My Items"; ObjectID = "Uby-CQ-lvU"; */
"Uby-CQ-lvU.label" = "My Items";
"Uby-CQ-lvU.label" = "Мои элементы";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "My Items"; ObjectID = "Uby-CQ-lvU"; */
"Uby-CQ-lvU.paletteLabel" = "My Items";
"Uby-CQ-lvU.paletteLabel" = "Мои элементы";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Software"; ObjectID = "VYO-og-DRc"; */
"VYO-og-DRc.title" = "Software";
"VYO-og-DRc.title" = "Программы";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "bd5-IY-BXv"; */
"bd5-IY-BXv.title" = "Close";
"bd5-IY-BXv.title" = "Закрыть";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Back"; ObjectID = "fEq-6D-Ce0"; */
"fEq-6D-Ce0.title" = "Back";
"fEq-6D-Ce0.title" = "Назад";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Search"; ObjectID = "fbJ-cF-weR"; */
"fbJ-cF-weR.paletteLabel" = "Search";
"fbJ-cF-weR.paletteLabel" = "Поиск";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "jQt-Mr-wFT"; */
"jQt-Mr-wFT.title" = "Enter Full Screen";
"jQt-Mr-wFT.title" = "Перейти в полноэкранный режим";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Software"; ObjectID = "jTu-Wf-fi2"; */
"jTu-Wf-fi2.label" = "Software";
"jTu-Wf-fi2.label" = "Программы";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Software"; ObjectID = "jTu-Wf-fi2"; */
"jTu-Wf-fi2.paletteLabel" = "Software";
"jTu-Wf-fi2.paletteLabel" = "Программы";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Narrow Space"; ObjectID = "sF1-NQ-sSb"; */
"sF1-NQ-sSb.paletteLabel" = "Narrow Space";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Updates"; ObjectID = "tv9-wZ-XWN"; */
"tv9-wZ-XWN.title" = "Updates";
"tv9-wZ-XWN.title" = "Обновления";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Forward"; ObjectID = "z4Z-vu-XGX"; */
"z4Z-vu-XGX.title" = "Forward";
"z4Z-vu-XGX.title" = "Вперед";