mirror of
https://github.com/munki/munki.git
synced 2026-04-23 21:40:25 -05:00
Added Danish strings. Spellchecked and verified.
This commit is contained in:
ttv
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
" (will be removed)" = " (bliver fjernet)";
|
||||
|
||||
"\nAll pending updates will be installed. Unsaved work will be lost.\nYou may avoid the forced logout by logging out now." = "\nAlle ventende opdateringer bliver installeret. Uarkiverede oplysninger vil gå tabt.\nDu kan undgå den tvungne log ud, hvis du selv vælger at logge ud nu.";
|
||||
|
||||
"A logout is recommended before updating. Please be patient as there may be a short delay at the login window. Logout and update now?" = "Det anbefales, at du logger ud før opdatering. Hav tålmodighed - der kan være en kort forsinkelse ved log ind-vinduet. Log ud og opdater nu?";
|
||||
|
||||
"A logout is required before updating. Please be patient as there may be a short delay at the login window. Logout and update now?" = "Du skal logge ud før opdatering. Hav tålmodighed - der kan være en kort forsinkelse ved log ind-vinduet. Log ud og opdater nu?";
|
||||
|
||||
"A logout will be forced at approximately %s." = "En tvungen log ud vil ske ca. %s.";
|
||||
|
||||
"A logout will be forced in less than %s minutes." = "En tvungen log ud vil ske om mindre end %s minutter.";
|
||||
|
||||
"A logout will be forced in less than a minute.\nAll pending updates will be installed. Unsaved work will be lost." = "En tvungen log ud vil ske om mindre end et minut.\nAlle ventende opdateringer bliver installeret. Alle uarkiverede oplysninger vil gå tabt.";
|
||||
|
||||
"A restart is required after updating. Please be patient as there may be a short delay at the login window. Logout and update now?" = "Computeren skal genstartes efter opdatering. Hav tålmodighed - der kan være en kort forsinkelse ved log ind-vinduet. Log ud og opdater nu?";
|
||||
|
||||
"Cancel" = "Annuller";
|
||||
|
||||
"Cannot check for updates" = "Kan ikke søge efter opdateringer";
|
||||
|
||||
"Cannot start installation session" = "Kan ikke starte installeringen";
|
||||
|
||||
"Conflicting applications running" = "Der er åbne programmer, som skaber konflikt med installeringen";
|
||||
|
||||
"Continue" = "Fortsæt";
|
||||
|
||||
"For best results, you should connect your computer to a power source before updating. Are you sure you want to continue the update?" = "Du bør slutte computeren til en strømkilde før installeringen. Er du sikker på, at du vil forsætte opdateringen?";
|
||||
|
||||
"Forced Logout for Mandatory Install" = "Tvungen log ud for obligatorisk installering";
|
||||
|
||||
"Install session failed" = "Installeringen mislykkedes";
|
||||
|
||||
"Installed" = "Installeret";
|
||||
|
||||
"Logout and update" = "Log ud og opdater";
|
||||
|
||||
"Logout and update now" = "Log ud og opdater nu";
|
||||
|
||||
"Logout Recommended" = "Log ud anbefalet";
|
||||
|
||||
"Logout Required" = "Log ud krævet";
|
||||
|
||||
"Logout will be required." = "Kræver log ud.";
|
||||
|
||||
"Manadatory Updates Pending" = "Obligatoriske opdateringer venter";
|
||||
|
||||
"Managed Software Update cannot contact the update server at this time.\nIf this situation continues, contact your systems administrator." = "Managed Software Update kan ikke få forbindelse til opdateringsserveren.\nHvis problemet består, skal du kontakte systemadministratoren.";
|
||||
|
||||
"Managed Software Update failed its preflight check.\nTry again later." = "Managed Software Update kunne ikke foretage en indledende kontrol.\nPrøv igen senere.";
|
||||
|
||||
"Not installed" = "Ikke installeret";
|
||||
|
||||
"Not removable" = "Kan ikke fjernes";
|
||||
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
"One or more mandatory updates are overdue for installation. A logout will be forced soon." = "En eller flere obligatoriske opdateringer burde have været installeret. Der vil inden længe ske en tvungen log ud.";
|
||||
|
||||
"One or more updates must be installed by %s. A logout may be forced if you wait too long to update." = "En eller flere opdateringer skal installeres af %s. Hvis du venter for længe, vil der ske en tvungen log ud.";
|
||||
|
||||
"Optional software..." = "Valgfri software…";
|
||||
|
||||
"Other users logged in" = "Andre brugere er logget ind";
|
||||
|
||||
"Quit" = "Slut";
|
||||
|
||||
"Restart" = "Genstart";
|
||||
|
||||
"Restart Required" = "Kræver genstart";
|
||||
|
||||
"Restart will be required." = "Kræver en genstart.";
|
||||
|
||||
"Scheduled removal of managed software." = "Planlagt fjernelse af software.";
|
||||
|
||||
"Show updates" = "Vis opdateringer";
|
||||
|
||||
"Software installed or removed requires a restart. You will have a chance to save open documents." = "Den software, der blev installeret eller fjernet, kræver en genstart. Du får mulighed for at gemme alle åbne dokumenter.";
|
||||
|
||||
"Software removals" = "Fjernelse af software";
|
||||
|
||||
"Starting…" = "Starter…";
|
||||
|
||||
"There are other users logged into this computer.\nUpdating now could cause other users to lose their work.\n\nPlease try again later after the other users have logged out." = "Der er andre brugere logget ind på computeren.\nHvis du opdaterer nu, risikerer du, at de mister deres åbne dokumenter.\n\nPrøv igen senere når de andre brugere er logget ud.";
|
||||
|
||||
"There is a configuration problem with the managed software installer. Could not start the install session. Contact your systems administrator." = "Der er et konfigurationsproblem med Managed Software Update. Kan ikke starte installeringen. Kontakt systemadministratoren.";
|
||||
|
||||
"There is a configuration problem with the managed software installer. Could not start the proces. Contact your systems administrator." = "Der er et konfigurationsproblem med Managed Software Update. Kan ikke starte processen. Kontakt systemadministratoren.";
|
||||
|
||||
"There is a configuration problem with the managed software installer. Could not start the update check process. Contact your systems administrator." = "Der er et konfigurationsproblem med Managed Software Update. Kan ikke starte opdateringsprocessen. Kontakt systemadministratoren.";
|
||||
|
||||
"There is a configuration problem with the managed software installer. The process ended unexpectedly. Contact your systems administrator." = "Der er et konfigurationsproblem med Managed Software Update. Processes sluttede uventet. Kontakt systemadministratoren.";
|
||||
|
||||
"There is no new software for your computer at this time." = "Der er ingen nye opdateringer.";
|
||||
|
||||
"This item must be installed by " = "Dette emne skal installeres af ";
|
||||
|
||||
"This item will be removed." = "Dette emne bliver fjernet.";
|
||||
|
||||
"Update available" = "Der er nye opdateringer";
|
||||
|
||||
"Update check failed" = "Søgning efter opdateringer mislykkedes";
|
||||
|
||||
"Update later" = "Opdater senere";
|
||||
|
||||
"Update without logging out" = "Opdater uden at logge af";
|
||||
|
||||
"Will be installed" = "Bliver installeret";
|
||||
|
||||
"Will be removed" = "Bliver fjernet";
|
||||
|
||||
"Will be updated" = "Bliver opdateret";
|
||||
|
||||
"Will not be installed" = "Bliver ikke installeret";
|
||||
|
||||
"Will not be removed" = "Bliver ikke fjernet";
|
||||
|
||||
"You must quit the following applications before proceeding with installation:\n\n%s" = "Du skal slutte følgende programmer før installeringen kan fortsætte:\n\n%s";
|
||||
|
||||
"Your computer is not connected to a power source." = "Computeren er ikke forbundet til en strømkilde.";
|
||||
|
||||
"Your software is up to date." = "Softwaren er opdateret.";
|
||||
@@ -0,0 +1,246 @@
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
|
||||
"5.title" = "Anbring alle forrest";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
|
||||
"19.title" = "Vindue";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
|
||||
"23.title" = "Minimer";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
|
||||
"24.title" = "Vindue";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
|
||||
"29.title" = "AMainMenu";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Managed Software Update"; ObjectID = "56"; */
|
||||
"56.title" = "Managed Software Update";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Managed Software Update"; ObjectID = "57"; */
|
||||
"57.title" = "Managed Software Update";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Managed Software Update"; ObjectID = "58"; */
|
||||
"58.title" = "Om Managed Software Update";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Update"; ObjectID = "81"; */
|
||||
"81.title" = "Opdater";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Update now "; ObjectID = "82"; */
|
||||
"82.title" = "Opdater nu ";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Update"; ObjectID = "83"; */
|
||||
"83.title" = "Opdater";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
|
||||
"103.title" = "Hjælp";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
|
||||
"106.title" = "Hjælp";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Managed Software Update Help"; ObjectID = "111"; */
|
||||
"111.title" = "Hjælp til Managed Software Update";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
|
||||
"129.title" = "Indstillinger…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
|
||||
"130.title" = "Tjenester";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
|
||||
"131.title" = "Tjenester";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Managed Software Update"; ObjectID = "134"; */
|
||||
"134.title" = "Skjul Managed Software Update";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Managed Software Update"; ObjectID = "136"; */
|
||||
"136.title" = "Slut Managed Software Update";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
|
||||
"145.title" = "Skjul andre";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
|
||||
"150.title" = "Vis alle";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
|
||||
"195.title" = "Stop oplæsning";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
|
||||
"196.title" = "Start oplæsning";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
|
||||
"197.title" = "Kopier";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
|
||||
"198.title" = "Vælg alt";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
|
||||
"199.title" = "Klip";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
|
||||
"200.title" = "Stavekontrol og grammatik";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling"; ObjectID = "201"; */
|
||||
"201.title" = "Kontroller stavning";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
|
||||
"202.title" = "Slet";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
|
||||
"203.title" = "Sæt ind";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling…"; ObjectID = "204"; */
|
||||
"204.title" = "Vis stavekontrol…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
|
||||
"205.title" = "Rediger";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
|
||||
"207.title" = "Fortryd";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
|
||||
"208.title" = "Find næste";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
|
||||
"209.title" = "Find…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
|
||||
"210.title" = "Gå til det valgte";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
|
||||
"211.title" = "Tale";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
|
||||
"212.title" = "Tale";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
|
||||
"213.title" = "Find forrige";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
|
||||
"215.title" = "Gentag";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
|
||||
"216.title" = "Stavekontrol og grammatik";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
|
||||
"217.title" = "Rediger";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
|
||||
"218.title" = "Find";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
|
||||
"219.title" = "Løbende stavekontrol";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
|
||||
"220.title" = "Find";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
|
||||
"221.title" = "Søg med det valgte";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
|
||||
"239.title" = "Zoom";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
|
||||
"346.title" = "Kontroller grammatik under stavekontrol";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
|
||||
"348.title" = "Erstatninger";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
|
||||
"349.title" = "Erstatninger";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
|
||||
"350.title" = "Smart kopiering/indsættelse";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
|
||||
"351.title" = "Typografiske anførselstegn";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
|
||||
"354.title" = "Smarte henvisninger";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSWindow"; title = "Managed Software Update"; ObjectID = "371"; */
|
||||
"371.title" = "Managed Software Update";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Software updates are available for your computer."; ObjectID = "378"; */
|
||||
"378.title" = "Softwareopdateringer er klar til computeren.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Updating your software may take some time. If you're not ready to update now, you can choose to update later."; ObjectID = "380"; */
|
||||
"380.title" = "Opdatering af software kan måske tage noget tid. Hvis du ikke er klar til at opdatere nu, kan du vælge at opdatere senere.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Update now"; ObjectID = "382"; */
|
||||
"382.title" = "Opdater nu";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Later"; ObjectID = "384"; */
|
||||
"384.title" = "Senere";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "397"; */
|
||||
"397.headerCell.title" = "Navn";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "398"; */
|
||||
"398.title" = "Text Cell";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Version"; ObjectID = "400"; */
|
||||
"400.headerCell.title" = "Version";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "401"; */
|
||||
"401.title" = "Text Cell";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Updates"; ObjectID = "512"; */
|
||||
"512.label" = "Opdateringer";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Optional software"; ObjectID = "514"; */
|
||||
"514.label" = "Valgfri software";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add or Remove"; ObjectID = "519"; */
|
||||
"519.title" = "Tilføj eller fjern";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "520"; */
|
||||
"520.title" = "Annuller";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "527"; */
|
||||
"527.headerCell.title" = "Navn";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Version"; ObjectID = "528"; */
|
||||
"528.headerCell.title" = "Version";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "531"; */
|
||||
"531.title" = "Text Cell";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "532"; */
|
||||
"532.title" = "Text Cell";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Check an item to have it installed. Uncheck an item to have it removed."; ObjectID = "546"; */
|
||||
"546.title" = "Marker et emne for at installere det. Fjern markeringen for at afinstallere det.";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add or remove optional software"; ObjectID = "547"; */
|
||||
"547.title" = "Tilføj eller fjern valgfri software";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Optional software..."; ObjectID = "550"; */
|
||||
"550.title" = "Valgfri software…";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "581"; */
|
||||
"581.headerCell.title" = "Størrelse";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "582"; */
|
||||
"582.title" = "Text Cell";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "585"; */
|
||||
"585.headerCell.title" = "Størrelse";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "586"; */
|
||||
"586.title" = "Text Cell";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "628"; */
|
||||
"628.headerCell.title" = "Status";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "629"; */
|
||||
"629.title" = "Text Cell";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSWindow"; title = "Managed Software Update"; ObjectID = "633"; */
|
||||
"633.title" = "Managed Software Update";
|
||||
|
||||
/* Class = "BorderlessWindow"; title = "BackdropWindow"; ObjectID = "635"; */
|
||||
"635.title" = "BackdropWindow";
|
||||
|
||||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Stop"; ObjectID = "645"; */
|
||||
"645.title" = "Stop";
|
||||
Reference in New Issue
Block a user